<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Gebrauchsapparate im Freien Für den Anschluss von elektrischen Gebrauchsapparaten im Freien, z. B. in Gärten, Parkanlagen, Lagerplätzen usw., sind verschiedene Anschlussvorrichtungen bekannt, die alle ein metallisches Gehäuse aus Guss- oder Blechmaterial aufweisen und daher mehr oder weniger stark der Korrosion durch die Witterung unterworfen sind und folglich einer regel- mässigen Wartung bedürfen.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung des geschilderten übelstandes und betrifft eine Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Gebrauchsapparate im Freien, mit einem wenigstens eine An- schlussarmatur enthaltenden Gehäuse, dessen Fuss eine Durchbrechung zum Durchführen von elektrischen Leitern aufweist.
Das Neue der erfindungsge- mässen Vorrichtung besteht darin, dass das Gehäuse aus einem wannenförmigen, an der Vorderseite des Gehäuses offenen Beton-Hohlkörper und einer abnehmbaren Beton-Vorderwand besteht, die mit ihrer unteren Endpartie in eine Ausnehmung des am Hohlkörper ausgebildeten Gehäusefusses eingreift und oben einen Teil der Öffnung des Hohlkörpers frei lässt, und dass der genannte Teil der Öffnung durch eine mit dem Hohlkörper lösbar verbundene Montageplatte verschlossen ist, welche die elektrische An- schluss-Armatur trägt und die Beton-Vorderwand am Hohlkörper sichert.
Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung, in welcher rein beispielsweise eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht ist Fig. 1 zeigt die Vorrichtung von ihrer Vorderseite her gesehen ; Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie 11-I1 in Fig. 1 ; Fig. 3 stellt einen Querschnitt nach der Linie 111- 11I in Fig. 1 dar.
Das Gehäuse der dargestellten Vorrichtung besteht aus einem wannenförmigen Beton-Hohlkörper 11, der an seiner Vorderseite offen ist, und einer abnehmbaren Beton-Vorderwand 12. Der Fuss 13 des Gehäuses ist mit einer Durchbrechung 14 zum Durchlassen von elektrischen Anschlusskabeln oder Schutzrohren zur Aufnahme von elektrischen Leitern versehen. Die Vorderwand 12 besitzt geringere Höhe als der Hohlkörper 11 und lässt oben einen Teil der Öffnung des Hohlkörpers frei. Der genannte Teil der Öffnung ist durch eine Montageplatte 15 abgeschlossen, welche Anschluss-Armaturen 16 trägt. Im dargestellten Beispiel sind die Anschluss-Armaturen zwei mit Schutzdeckeln versehene Steckdosen.
Es könnte aber ebensogut nur eine einzige Steckdose oder eine solche mit Ausschalter, Signallampe oder Sicherung vorhanden sein.
Die Innenwandung des Hohlkörpers 11 weist Schultern 17 und 18 auf,. auf denen die Vorderwand 12 und die Montageplatte 15 abgestützt sind. Die untere Endpartie der Vorderwand 12 greift in eine passende Ausnehmung 19 im Fuss des Hohlkörpers 11 ein, wogegen das obere Ende der Vorderwand 12 durch die Platte 15 festgehalten ist, welche die Vorderwand vorn übergreift. Die Montageplatte 15 ihrerseits ist mit der Rückwand des Hohlkörpers 11 lösbar verbunden, und zwar durch Schrauben 20, Bolzen 21 und Gewindedübel 22. Die letzteren sind von der Innenseite des Hohlkörpers 11 her in seine Rückwand eingelassen. Die Bolzen 21 sind mit einem Gewindeteil in die Gewindedübel 22 eingeschraubt, während die Schrauben 20 in Gewindebohrungen am vorderen.
Ende der Bolzen 21 eingreifen.
Gemäss Fig. 2 ist die Montageplatte 1'S gegen- über den Rändern der Öffnung des .Hohlkörpers 11
<Desc/Clms Page number 2>
beträchtlich zurückgesetzt, so dass der Abstand der Platte 15 von der Rückwand des Hohlkörpers 11 nur annähernd halb so weit entfernt ist wie die Ränder der Öffnung des Hohlkörpers.
Die Vorderwand 12 ist jedoch mit dem grössten Teil ihrer Aussenfläche bündig mit den vertikal verlaufenden Rändern der öff- nung des Hohlkörpers. Demzufolge ist die Vorderwand 12 an ihrer oberen Partie entsprechend der Zurückversetzung der Montageplatte 15 durch eine schräg verlaufende Partie 23 nach innen abgekröpft. Auf diese Weise ist erreicht, dass die an der Montageplatte 15 befestigten Anschluss-Armaturen-16 sich in einer Vertiefung an der Vorderseite der Vorrichtung befinden und dadurch vor den Einflüssen der Witterung weitgehend geschützt sind.
Zur weiteren Verbesserung des Witterungsschutzes ragt der als Dach dienende Oberteil des Hohlkörpers 11 nach vorn über die vertikal verlaufenden Ränder der Öffnung des Hohlkörpers 11 hinaus, und er ist mit einer Tropfkante 24 versehen, durch-welche verhindert ist, dass Regenwasser längs der ljnterseite des Daches zur-Montageplatte 15 rinnt.
An der -Innenseite der Rückwand des Hohlkörpers 11 sind noch einige zusätzliche Gewindedübel 25 eingebettet,- welche nach Bedarf verwendet werden können, z. B. zum Befestigen von Abzweigklem- n4en oder von : Briden 26, die zum Festhalten der elekfrischen Leiter, Kabel oder eines Schutzrohres 27 für die Leiter oder Kabel dienen.
Das -Gehäuse der beschriebenen Vorrichtung wird mit seinem unteren Teil etwa 25 cm tief in das Erdreich eingegraben und zur Erhöhung der Standfestigkeit mit Magerbeton_ umgeben. Durch Lösen der Schrauben 20 kann die Montageplatte 15 mit den daran befestigten Anschluss-Armaturen 16 abgenom- men-werden, wonach die Beton-Vorderwand 12 ohne weiteres ebenfalls abgenommen werden kann. Zu -diesem Zweck wird sie- mit -ihrer oberen Partie entsprechend der Dicke der Vorderwand nach aussen geschwenkt und dann aus der Ausnehmung 19 herausgehoben und vom Hohlkörper 11 getrennt.
Die elektrischen Leiter werden von unten her durch die Durchbrechung 14 des Fusses- 13 hindurch in das Gehäuse eingeführt. Die Leiter können dabei in einem Schutzrohr 27 angeordnet oder Bestandteil eines Kabels sein. Je nach Wunsch können die Armaturen 16 unmittelbar mit den elektrischen Leitern oder aber mit im Gehäuse befestigten Abzweigklemmen verbunden werden, die dann ihrerseits an die Stromzu- führungsleiter angeschlossen sind.
Gegebenenfalls kann die Vorrichtung so ausgebildet sein, dass zwei Anschluss-Armaturen 16 nicht übereinander, sondern waagrecht nebeneinander auf der. Montageplatte 15 Platz finden.
Die beschriebene * Anschluss-Vorrichtung hat den Vorteil, dass ihr Gehäuse der Korrosion durch Witterungseinflüsse nicht unterworfen ist und daher ohne Wartung eine lange Lebensdauer erreicht.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for connecting electrical appliances in the open air For the connection of electrical appliances in the open air, e.g. B. in gardens, parks, storage areas, etc., various connection devices are known, all of which have a metallic housing made of cast or sheet metal and are therefore more or less subject to corrosion from the weather and consequently require regular maintenance.
The present invention aims to eliminate the described deficiency and relates to a device for connecting electrical appliances in the open air, with a housing containing at least one connection fitting, the foot of which has an opening for the passage of electrical conductors.
The novelty of the device according to the invention is that the housing consists of a trough-shaped hollow concrete body open at the front of the housing and a removable concrete front wall, which engages with its lower end part in a recess of the housing foot formed on the hollow body and above leaves a part of the opening of the hollow body free, and that said part of the opening is closed by a mounting plate releasably connected to the hollow body, which carries the electrical connection fitting and secures the concrete front wall on the hollow body.
Further details and advantages emerge from the dependent claims, the description and the associated drawing, in which a preferred embodiment of the subject matter of the invention is illustrated purely by way of example; FIG. 1 shows the device seen from its front side; Fig. 2 is a vertical section on the line II-I1 in Fig. 1; FIG. 3 shows a cross-section along the line III-III in FIG.
The housing of the device shown consists of a trough-shaped concrete hollow body 11, which is open at its front, and a removable concrete front wall 12. The foot 13 of the housing is provided with an opening 14 for the passage of electrical connection cables or protective tubes for receiving electrical Provide ladders. The front wall 12 has a lower height than the hollow body 11 and leaves part of the opening of the hollow body free at the top. Said part of the opening is closed off by a mounting plate 15 which carries connection fittings 16. In the example shown, the connection fittings are two socket outlets with protective covers.
However, there could just as well be just a single socket or one with a switch, signal lamp or fuse.
The inner wall of the hollow body 11 has shoulders 17 and 18. on which the front wall 12 and the mounting plate 15 are supported. The lower end portion of the front wall 12 engages in a suitable recess 19 in the foot of the hollow body 11, whereas the upper end of the front wall 12 is held in place by the plate 15 which overlaps the front wall at the front. The mounting plate 15 for its part is detachably connected to the rear wall of the hollow body 11 by means of screws 20, bolts 21 and threaded dowels 22. The latter are let into its rear wall from the inside of the hollow body 11. The bolts 21 are screwed into the threaded dowel 22 with a threaded part, while the screws 20 in threaded holes on the front.
Engage the end of the bolt 21.
According to FIG. 2, the mounting plate 1'S is opposite the edges of the opening of the hollow body 11
<Desc / Clms Page number 2>
set back considerably, so that the distance between the plate 15 and the rear wall of the hollow body 11 is only approximately half as far away as the edges of the opening of the hollow body.
Most of its outer surface, however, is flush with the vertically extending edges of the opening of the hollow body. As a result, the front wall 12 is bent inward at its upper part in accordance with the setback of the mounting plate 15 by a sloping part 23. In this way it is achieved that the connection fittings 16 attached to the mounting plate 15 are located in a recess on the front of the device and are thereby largely protected from the effects of the weather.
To further improve the weather protection, the upper part of the hollow body 11, which serves as a roof, protrudes forwards beyond the vertically running edges of the opening of the hollow body 11, and it is provided with a drip edge 24 which prevents rainwater from flowing along the inside of the roof to the mounting plate 15 runs.
On the inside of the rear wall of the hollow body 11 some additional threaded dowels 25 are embedded - which can be used as required, e.g. B. for fastening branch terminals or of: clamps 26, which are used to hold the electrical conductors, cables or a protective tube 27 for the conductors or cables.
The housing of the device described is buried with its lower part about 25 cm deep into the ground and surrounded with lean concrete to increase the stability. By loosening the screws 20, the mounting plate 15 with the connection fittings 16 attached to it can be removed, after which the concrete front wall 12 can also be easily removed. For this purpose it is pivoted with its upper part outwards according to the thickness of the front wall and then lifted out of the recess 19 and separated from the hollow body 11.
The electrical conductors are inserted from below through the opening 14 of the foot 13 into the housing. The conductors can be arranged in a protective tube 27 or part of a cable. Depending on requirements, the fittings 16 can be connected directly to the electrical conductors or else with branch terminals fastened in the housing, which in turn are connected to the power supply conductors.
If necessary, the device can be designed so that two connection fittings 16 are not on top of each other, but horizontally next to each other on the. Mounting plate 15 find space.
The * connection device described has the advantage that its housing is not subject to corrosion by the effects of the weather and therefore has a long service life without maintenance.