Claims (1)
. RA, 652. RA, 652
- - ■ ■ _s j - - - ■ ■ _ s j -
-ν = ί ι =~* : " ■".""■
S C h ut ζ a η s ρ r ü e he -. -ν = ί ι = ~ * : "■". "" ■ SC h ut ζ a η s ρ r ü e he -.
* . Ve Lenkrolle mit PeststellvorriehtuB,g· zum Blockieren der
Schwenk- und Drehbewegung des Laufradesy bei det.in der Höhlung der Laufrollengabel eis. "Spreizkörper angeordnet ists der:
zur Blockierung der Schwenk- und Drehbewegung des Laufrades
durch einen Spreizknebel auseinandergespreizt und. durch
eineSpreizschwinge.einerseits gegen das Laufrad angepreßt und
andererseits mit einer Verzahnung der Laufrollenhalterung in
Eingriff gebracht werden kann9 dadurch gekennzeichnet 8- daß
die Spreiasohwinge (15) auf oder mittels einer lohse (16) im
Gabelgehäuse (6) schwenkbar gelagert istö : *. Ve swivel castor with plunger device, g to block the swiveling and rotating movement of the wheel y at det. "Expansion body is arranged s of: blocking the inclining and rotating motion of the impeller spread apart by a Spreizknebel and pressed by eineSpreizschwinge.einerseits against the impeller and can be brought on the other hand with a gearing of the roller bracket in engagement 9 characterized in 8 - that the Spreiasohwinge. (15) is pivotably mounted on or by means of a socket (16) in the fork housing (6) ö :
2 ο Lenkrolle mit PestStellvorrichtung zum Blockieren'der :
Schwenk-.und Drehbewegung des Laufrades? bei der in der Höhlung
der Laufrollengabel ein Spreizkeil angeordnet ist5 dessen keilförmige Planken zur Blockierung der Schwenk·- und- Dreh=
2 ο swivel castor with pest control device to block the : swiveling and rotating movement of the wheel? wherein in the hollow of the roller fork 5 is arranged a spreading wedge its wedge-shaped planks for blocking the pivot · - and- rotary =
15' bewegung des Laufrades durch einen Spreizknebel auseinandergespreizt und durch eine Spreiz schwinge einerseits gegen. -."
das Laufrad angepreßt und andererseits mit einer Terzahnung
der Laufrollenhalterung .in'Eingriff gebracht werden können, ■
dadurch gekennzeichnet j daß die ·■ .Spreizschwinge- (15) zwischen
den Planken (2as2b) des Spreizkeils (2) auf oder mittels
* einer Achse (16) im Gabelgehäuse (6) schwenkbar gelagert
ist. ' " ■■ - ■ .... . ' : ■"■15 'movement of the impeller spread apart by a spreader toggle and swing on the one hand against by a spreader. -. "The impeller can be pressed and on the other hand can be brought into engagement with a toothing of the roller holder, ■ characterized in that the · ■ .Spreizschwinge- (15) between the planks (2a s 2b) of the expansion wedge (2) on or is pivotably mounted by means of an axle (16) in the fork housing (6). '"■■ - ■ ..... ': ■ "■
"■.-.■'■■-■ - ■ -:. ■ - 12 -"■ .-. ■ '■■ - ■ - ■ - :. ■ - 12 -
3ο - Lenkrolle mit Pestste11vorrichtung zum Blockieren·'der
Schwenk-..und Drehbewegung des Laufrades? bei der in der Höfe™
lung der Laufrollengabel ein aus einer Blattfeder keilförmig '
gebogener Federbügel."angeordnet ist v'_ der in.der Höhlung, der
Laufrollengabel vorzugsweise.an seinem Scheitel gelagert.ist3ο - swivel castor with Pestste11vorrichtung to block · 'the swivel - .. and turning movement of the wheel? in the farms ™ of the caster fork, a wedge-shaped development of a leaf spring in its apex 'of curved spring bow. disposed "is v' _ the in.der cavity vorzugsweise.an the caster fork gelagert.ist
. - i · und dessen blattförmige Büge !schenkel zur Blockierung" "der- " ... - i · and its leaf-shaped bow! legs for blocking "" the- "..
Schwenk- -und Drehbewegung des Laufrades mittels eines Spreis-
- ' knebeis, durch eise Spreizschwinge federn einerseits gegenPivoting and rotating movement of the impeller by means of a spreader
- 'knebeis, springs on the one hand by iron spreader arms against
die. Lauffläche des Laufrades und- andererseits gegen eine fer-.1
ö aahnung der Lauf rollenhalterung angepreßt werden- &Qnnen.g da«=
durch, gekennzeichnet^ daß die Spreizsc-hwinge (15) innerhalb
des Pederbügelmauls (Ho) auf oder mittels einer Achse- (16)"
im Gabelgehäuse'(6) schwenkbar, gelagertthe. The running surface of the running wheel and, on the other hand, can be pressed against a fer-.1 hinge of the running roller holder. g da «= by, characterized ^ that the spreading crank (15) is mounted within the Pederbail jaw (Ho) on or by means of an axle (16)" in the fork housing (6) so that it can be swiveled
4. Lenkrolle nach einem, der Ansprüche 1 bis. 3j 4kdureh ge---:4. Castor according to one of claims 1 to. 3j 4kdureh ge ---:
kennzeichnet, daß die Schwenkachse,-(16) lait der SpreiÄsehwinge
(15) verkeilt und im Gabelgehäuse (6) drehbar gelagert ist
und einen, nach außen ragenden Zapfen (16a) aufweists auf. den.,
ein Spreizhebel (4r5 aufgekeilt ist. - . . . ·indicates that the pivot axis - (16) lait the SpreiÄsehwinge (15) wedged and rotatably mounted in the fork housing (6) and has an outwardly protruding pin (16a) s . den., a spreader lever (4 r 5 is wedged. -... ·
5ο Lenkrolle nach Anspruch 4, dadurch" gekennzeichnet, "daß- .,
der Spreiahebel (4") auf den.Sohwenkach.senz-äpfen'-Ciöa) der- -.
art aufgesetzt ists daß ar "bei entblockter Lenkrolle entgegengesetzt
zu ihrer Fahrtrichtung nach rückwärts gerichtet ist5ο swivel castor according to claim 4, characterized in that "characterized" that-.,
the Spreiahebel (4 ") on the.Sohwenkach.senz-äpfen'-Ciöa) der- -.
art is put on that ar "opposite when the swivel castor is unblocked
is directed backwards to their direction of travel
1 ^- _ ■1 ^ - _ ■
β o Lenkrolle mit feststellvorrichtung sum Blockieren der
Schwenk- und-Drehbef/eguiig des Laufradess bei der in der Höhlung
der Laufrollengabel ein aus einer Blattfeder keilförmig
gebogener Federbügel angeordnet ist/ der in der Höhlung der
5- Lauf rollengabel, vorzugsweise an seinem .Scheitel gelagert^ist
und dessen blattförmige Bügelsehenkel zur Blockierung der.β o swivel castor with locking device sum blocking of the swivel and rotary mounts of the running wheel s in which a wedge-shaped bent spring clip from a leaf spring is arranged in the cavity of the running roller fork / the roller fork in the cavity of the 5-running roller fork, preferably at its .Scheitel stored ^ and its leaf-shaped bow handle to block the.
"-' ""'. Schwenk= u&d Drehbewegung des Laufrades mittels eines Sprexe=
kriebels federnd auseinanderspreizbar sind 9._der mit -einer
Spreizschwinge einstückig als fußbetätigungshebel ausge—·
bildet ist und die■blattförmigen Bügelschenkel- federnd - . ,
einerseits gegen die Lauf fläche des Laufrades: und. andererseits gegen eine Verzahnung der Laufrollenhalterung anpressen kanns dadurch gekennzeichnet 9 daß der· knebeiförmige lußbetätigungshebel
(49-) an seinem Spreiz-sohwingenende (15);: ■ '
innerhalb des lederbügelmauls (Hq) mittels einer-Achse (16)-im
Gabelgehäuse (6) verschwenkbar gelagert ist*"- '""'. Pivoting = u & d rotary movement of the impeller by means of a Sprexe = girdle are resiliently spreadable 9 ._ which is designed as a foot-operated lever in one piece with a spreader arm and the leaf-shaped bow leg is resilient -., On the one hand against the . tread of the wheel: and on the other hand against a tooth of the roller holder pressing can see characterized 9 that the · knebeiförmige lußbetätigungshebel (4 9 -) at its spreading sohwingenende (15); ■ 'within the leather temple jaw (Hq) by means of on the one Axis (16) is pivoted in the fork housing (6) *