DE1882234U

DE1882234U - GLASSES WITH CLIP-ON EYE PROTECTION VISOR.

Info

Publication number: DE1882234U
Application number: DEK44994U
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl Ing Krauss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-06-29
Filing date: 1963-06-29
Publication date: 1963-11-07

Description

³A k 17 760-29. E U ³ A k 17 760-29. E U

DIPL-PHYS, M. BECKER PATENTANWÄLTINDIPL-PHYS, M. BECKER PATENT Attorney

• υ• υ

7 STUTTQARTS, PFAFFENWEO 53 TELEFON 707915 7 STUTTQARTS, PFAFFENWEO 53 TELEPHONE 707915

A 1027A 1027

20. Juni 19 63 ν - schmJune 20, 19 63 ν - schm

Dipl.-Ing. Harald Krauss, StuttgartDipl.-Ing. Harald Krauss, Stuttgart

Brille mit aufsteckbarem AugenschutzschirmGlasses with attachable eye protection visors

Die Erfindung betrifft eine Brille mit aufsteckbarem Augenschutzschirm.The invention relates to glasses with an attachable eye protection screen.

Es sind Augenschutzschirme für Brillen bekannt geworden.Eye protection screens for glasses have become known.

A .102?A .102?

.2Ou Juni 1963
ν - schm.2Ou June 1963
ν - schm

Hierbei handelt es sich um starr ausgebildete Schirme, welche s.B« aur Abdeckung je eines Brillenglases dienen und über das betreffende. Glas dachartig nach Vorne vorstehen, oder um solche, die aus einem plattenartigen ₉ elastischen Material angefertigt, zugleich beide Brillengläser nach vorne abdecken und mittels Befestigungs= glieder auf die Brillenfassung aufsteckbar sind_o These are rigidly designed screens which serve to cover each spectacle lens and over the relevant one. Glass protruding forward like a roof, or around those made of a plate-like ₉ elastic material, at the same time covering both spectacle lenses forwards and attaching them to the spectacle frame by means of fastening members _{or the like}

Durch diese bekannten Konstruktionen wird jedoch die gewünschte Schattenwirkung für das Auge nur in unbefriedi=* gendem Maße erreicht, da sie das Einfallen störend wirkender Lichtstrahlen in die Augengegend hinter der Brillenfassung nicht verhindernc Außerdem wird durch die Anordnung solcher Augenschutzschirme auf der Brillenfassung das Gesamtgewicht der Brille so vergrößert_r daß ein fester Sitz der Brille nicht mehr gewährleistet ist, was als äußerst unangenehm empfunden wird,With these known constructions, however, the desired shadow effect for the eye is only achieved to an unsatisfactory extent, since they do not prevent the incidence of disruptive light rays into the eye area behind the glasses frame _r so enlarged that a tight fit of the glasses is no longer guaranteed, which is perceived as extremely uncomfortable,

Ute Erfindung geht nun aus von jenen Brillen mit aufsteck= barem Augensehut»schirm, der die Brillenfassung nach vorn dachartig überragt^ bei denen diese Nachteile völlig vermieden sind. Gemäß der Erfindung ist der Augenschutz*» schirm an seiner der Stirn des Trägers zugewandten SeiteUte invention is based on those glasses with attach = With a bare eye mask that pushes the spectacle frame to the front towering overhead like a roof ^ in which these disadvantages are completely avoided. According to the invention, the eye protection * » umbrella on the side facing the wearer's forehead

A 1027A 1027

20ο Juni 196320ο June 1963

ν - schm =■ 3 - ν - schm = ■ 3 -

konkav ausgebildet und mittels am die Brillenfassung auch rückseitig überragenden Schirmteil angeordneten Befestigungsgliedern an den Brillenbügeln verankerbar« Durch diese Konstruktion Überragt der Schutzschirm die Brillenfassung also nicht nur nach vorn sondern auch nach hinten_s also zur Stirn des Trägers hin« Außerdem schmiegt er sich durch die entsprechende konkave Form an die Stirn des Trägers;, wo er oberhalb der Augenbrauen anliegt, an, so daß eine vollkommene Abdeckung der Augen erreicht wird. Zweckmäßig wird man den Augenschutzschirnj so gestalt en₉ daß er sich den Bügelseiten der Brille zu fläehenraäßig vergrößert bssWo allseitig über die Brillenfassung vorsteht und bis in den Bereich der Schläfen reicht* Durch die erfindungsgemäße Befestigung des Augensehutzschirmes an den Brillenbügeln^ die zweckmäßig gegenüber der Brillenfassung überhöht sind_s läßt sich dabei eine den Brillensits beeinträchtigende nachteilige Veränderung der Gewichtsverhältnisse wirksam vermeiden Schließlich wird durch diäse Art der Befestigung vermieden^ daß die Befestigungsglieder in ihrer Konstraktion den spe*=· ziellen Ausführungsformen von Brillenfassungen anzupassen sind;arranged concave and means on the spectacle frame and the back superior shielding member fastening members at the temple bars anchored "By this construction, towered over the protective screen, the spectacle frame not only forward but also rearward _s thus corresponding to the forehead of the wearer" In addition, it nestles through the concave shape on the wearer's forehead; where it rests above the eyebrows, so that complete coverage of the eyes is achieved. Will advantageously be en shaping the Augenschutzschirnj as ₉ so as to protrude to the yoke sides of the goggles to fläehenraäßig enlarged bssWo all sides beyond the spectacle frame and extends into the area of the temples * of Augensehutzschirmes The inventive attachment to the temples ^ the appropriate excessive relative to the spectacle frame are _s can be doing a Brillensits the debilitating adverse change in the weight ratios effectively avoid Finally, that the fixing members to spe * = must be adapted · cial embodiments of spectacle frames in their Konstraktion ^ avoided by diäse type of attachment;

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß bereits die Kon™ struktion einer Brille bekannt ist₉ deren Brillenfassung nach rückwärts überdeckt ist? doch wird in diesem 3PaIIe die Abdeckung nicht durch einen Schirm, sondern durchIn this context it should be mentioned that the construction of glasses is already known ₉ whose frame is covered backwards? but in this 3Pall the cover is not by a screen, but by

A 1027A 1027

20ο Juni 196320ο June 1963

ν -■ schmν - ■ schm

das Brillengestell selbst gebildet, an dem sowohl die Bügel, als auch die Brillenfassung angelenkt sind* Abgesehen davon, daß die gewünschte Schattenwirkung nicht erzielt wird, da die Brillengläser nach vorne nicht abgedeckt sinds läßt sich bei dieser Konstruktion die bei trübem Wetter gegebenenfalls hinderliche Abdeckung nicht abnehmen« Außerdem weist die Brille durch die spezielle Konstruktion des Brillengestells ein erhebliches Eigengewicht auf.formed the spectacle frame itself, on which both the Temple, as well as the glasses frame are hinged * Apart from the fact that the desired shadow effect is not is achieved, since the lenses are not covered at the front If the weather is cloudy, do not remove any obstructive cover. ”In addition, the special Construction of the glasses frame has a significant dead weight on.

Der erfindungsgemäße .Schutzschirm kann aus liehtdurch-» lässigem oder lichtundurchlässigem Material gebildet sein« Im ersteren Falle kann dabei das Material einen geeigneten Farbton aufweisen, während sich im letzteren Ea-He die Möglichkeit bietet,. d,as," Aussehen von angefertigten Augenschutzschirmen nachträglich noch in mannigfacher leise, a»B_e durch ein- oder mehrfarbige Bemalung, zu ver~ ändern bzw ο durch Anbringung von? Schlitzen oder Perforationen ein Lichteinfall tß gewünschtem Maß erzielen. Als Befestigungsglieder können beispielsweise Klemmen Verwendung finden, welche einfach auf die Brillenbügel aufzustecken sindo Eine wesentlich elegantere und unauffälligere Konstruktion ergibt sich jedoch, wenn die The protective screen according to the invention can be formed from "permeable or opaque material". Change d, as, "look of custom built eye protection screens later still in manifold quietly, a" B _e by single or multi-colored paint to ver ~ ο or by attaching? slots or perforations, a light TSS achieve the desired level. As fasteners, for example, Clamps are used, which are easy to attach to the temples. However, a much more elegant and inconspicuous construction results when the

A 1027A 1027

20» Juni 1963June 20, 1963

ν — schraν - schra

Befestigungsglieder hakenartig ausgebildet sind und deren Hakenenden in zueinander entgegengesetzten Richtungen weisen und von der Bügelinnenseite her senkrecht in die Bügel einsteekbar sind* Eine stabile Halterung der Befestigungsglieder in den Brillenbügeln läßt sich dabei erzielen,-' wenn mindestens das Hakenende plattenförmig ausgebildet ist. Zweckmäßig greift dabei das Hakenende nur' teilweise in die Ausnehmung des Brillenbügels ein_? wobei diese Ausnehmung den Brillenbügel ganz durchdringt,, Sollte beispielsweise Staub oder Sand in die Ausnehmungen eindringen^ was sich ZoB₉ beim Sonnenbaden sehr schnell ergeben kanu» so wird der Schimutz beim Einsetzen der Befestigungsglieder aus der betreffenS#E Ausnehmung austreten und sich so nicht störend auswirken können₀ Fastening members are designed like hooks and the hook ends point in opposite directions and can be stuck vertically into the temple from the inside of the temple. The hook end expediently only 'partially engages in the recess of the temple _? this recess penetrating the temple quite ,, If such as dust or sand from entering into the recesses ^ what is ZOB ₉ sunbathing very quickly result canoe "so the Schimutz upon insertion of the fixing members from the betreffenS # E will exit the recess and thus not distracting can affect ₀

JBs kann ferner günstig sein_p wenn der das Hakenende im Abstand von der Unterseite des Augenschutzschirmes haltende Teil stegartig ausgebildet und rechtwinklig zu diesem angeordnet ist_o Dieser Teil wird dann an der Innenseite des betreffenden Brillenbügels anliegen und als Anschlag dienen^ so daß sich die Befestigungsglieder des Augenschutzschirmes spielfrei zwischen den Brillenbügeln anordnen lassenο - JB may be further low _p when the formed the hook end at a distance from the bottom of the eye-protection screen holding part web-like manner and is arranged at right angles to this _o This is then applied to the inside of the respective eyeglass temple and serve as a stop ^ so that the fixing members of the Arrange the eye protection between the temples with no play ο -

A 1027 A 1027

20ο Juni 196320ο June 1963

ν - schm - δν - schm - δ

Eine weitere zusätzliche Ausgestaltung der Erfindung kann in der Verstellbarkeit des Augenschuteschirmes bestehen!, so daß sich dieser nach wünsch nach oben oder unten schwenken läßt. Um dies zu ermöglichen^ wird erfindungsgdxnäß vorgeschlageng die Befestigung©·= glieder aus zwei vorzugsweise winkelförmigen feil-= gliedern zu bilden, von denen das eine als Schirmtrager und das andere zur Befestigung am Brillenbügel dient * deren freie Schenkel durch ein Drehglieds, beispielsweise ein Niet, miteinander verbunden und relativ zueinander verschwenkbar sind= Des weiteren kann eine vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes darin bestehen* daß der Augenschutzschirni in befestigtem Zustand auf der Brille über der Brillenfassung leicht gewölbt ist. Es ist hierfür zweckmäßig;) den Augenschutzschirm aus federnd nachgiebigem Material herzustellen* das sich in eine entsprechende Form bringen läßt«, Dieses ergibt sich in einfacher Weise dadurch ₉ daß der gegen-= seitige Abstand der den Innenseiten der Brillenbügel zugekehrten Seiten der das Hakenende tragenden Teile der Befestigungsglieder großer ist, als der gegenseitige Abstand der Innenseiten der Brillenbügel„ Das dadurch bewirkte Spannen des AugenschutzSchirmes wird dabei dessen Halterung auf der Brille noch begünstigen«A further additional embodiment of the invention can consist in the adjustability of the eye shield, so that it can be pivoted up or down as desired. In order to make this possible, it is proposed according to the invention to form the attachment © = members from two preferably angled filing members, one of which is used as an umbrella holder and the other is used to attach to the temple of the glasses * their free legs by means of a rotary member, for example a rivet , are connected to one another and pivotable relative to one another = Furthermore, an advantageous further development of the subject matter of the invention can consist in the fact that the eye protection visor is slightly curved over the spectacle frame when it is attached to the spectacles. It is therefor appropriate) to produce the eye shield of resilient material * which can be brought into a shape corresponding to "This is obtained in a simple manner by ₉ characterized in that the counter =-side distance of the facing inner sides of the temple sides of the hook end bearing The parts of the fastening elements are larger than the mutual distance between the inner sides of the temples.

A 1027A 1027

20, Juni 1963June 20, 1963

ν - SGhmν - SGhm

Ein Augenschutzschirm sollte so klein aeiHg, daß falls nicht ai%esteokt₉ als Zusatsstück einer Brille nicht hinderlich wirkt und möglichst in das betreffen=* de Brillenetui mit eingelegt werden kann« Dieser Forderung wird nun der erfindungsgemäße Augenschutsschirm. dadurch.gerecht₉ daß dieser aus zwei symmetrischen', miteinander gelenkig verbundenen Hälften gebildet und diese Schirmhälften aus einer im wesentlichen parallelen Lage in eine durch einen Anschlag fixierte Gebrauchs= lage schwenkbar sind₀ An eye protection screen should be so small that if not ai% esteokt ₉ does not act as an accessory to glasses and can be inserted into the relevant glasses case as well. dadurch.gerecht ₉ that this symmetrical two 'formed hingedly interconnected halves and these halves screen position from a substantially parallel position in a fixed by a stop in use are pivotally = ₀

Erfindungsgemäß sind hierbei die Befestigungsglieder an den in zusammengelegtem Zustand äußeren Seiten der beiden Schirmhälften angeordnet? Durch diese Konstruktion wird erreicht, daß der Augenschutzschirm in seiner Ge»= brauchslage in Spannung versetzt und gewölbt werden kann_o Der Anschlag zur Fixierung der beiden Schirmhälften in ihrer Gebrauchslage wird hierbei vorteilhaft durch die einander gegenüberliegenden Kanten der miteinander verbundenen Schirmhälften gebildet« According to the invention, the fastening members are arranged on the outer sides of the two halves of the screen in the collapsed state? By this construction it is achieved that the eye shield need location in its Ge "= offset voltage and can be curved _o The stop for fixing the two shield halves in its position of use is advantageous in this case by the opposing edges of the interconnected shield halves formed"

Um bei sämtlichen der auf dem Markt vorhandenen Brillen= konstruktionen eine einheitliche Größe von Befestigungs=»In order to use all of the glasses available on the market = constructions a uniform size of fastening = »

A 1027A 1027

20, Juni 1963June 20, 1963

ν ..- schra « 8 "=ν ..- schra «8" =

gliedern verwenden zn können* ist es günstige wenn der Äugenschutzschirm in einem solchen Abstand über bsw<. oberhalb der Brillenfassung angeordnet ist₉ daß auch relativ stark nach außen bsw₀ oben geschwungene Kon·= türen von Brillenfassungen den Augenschutzsehirm nicht behindernο Um nun einen solchen relativ großem Abstand an den Brillenbügeln selbst au vermeiden, ist deren die Ausnehmung für das betreffende Befestigungsglied aufweisender 3öeil in einer Ebene oberhalb der Brillenfassung angeordnet. ^e use structure zn can * it is favorable if the eye protection screen at such a distance above bsw <. is arranged above the eyeglass frame ₉ that even relatively strong outwardly bsw ₀ upturned Kon · = doors of spectacle frames the Augenschutzsehirm not behindernο In order to avoid such a relatively large distance to the temples themselves au, whose the recess having Direction for the respective mounting member 3öeil arranged in a plane above the spectacle frame. ^e

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

flg. 1 eine Draufsicht auf eine Brille mit Augensehutzschirm mit verkürzten BrillenbügeIn₉ flg. 1 is a plan view of a pair of glasses with Augensehutzschirm with shortened BrillenbügeIn ₉

Figo 2 eine Vorderansicht auf die mit dem Augensehutzschirm versehene Brille gemäß· Fig₀ 1₉ Figo 2 is a front view of the goggles provided with the Augensehutzschirm according · Figure 1 ₉ ₀

Fig_o 3 eine Seitenansicht auf die Brille gemäß Fig* 1 ^{unä 2}»FIG _o 3 is a side view of the spectacles according to Fig * 1 ^{UNAE 2} »

Fig« 4-einen Schnitt nach Linie 4=4 der Fig« 3 in größerem Maßstab als Fig. 3»Fig. 4 - a section along line 4 = 4 of Fig. 3 in larger scale than Fig. 3 »

A 1027A 1027

2O₀ Juni 19632O ₀ June 1963

ν - schm - 9ν - schm - 9

Fig. 5 ein weiteres Ausfährungsbeispiel einer mit einem erfindungsgemäßen Augenschutzschirm versehenen Brille,5 shows a further exemplary embodiment of one with an eye protection screen according to the invention fitted glasses,

Figβ 6 eine Seitenansicht auf die Brille gemäß Fig_o 5i wobei strichpunktiert verschiedene mögliche Schirrastellungen ausgedeutet sind₉ Figβ 6 is a side view are oriented points to the spectacles according to Fig _o 5i wherein dash-dotted various possible positions Schirra ₉

Fig * 7 eine schaubildliche Ansieht auf ein verstellbares Befestigungsglied ssur Befestigung des erfindungsgemäßen Äugensehutzschirmes gemäß Fig₀ 5 und 6_S Figure * 7 is a perspective looks at an adjustable fastening member fastening the ssur Äugensehutzschirmes invention according to FIG 5 and ₀ 6 _S

Fig_e 8 einen Schnitt nach Linie 8-8 der Fig« 6 in größerem Maßstab als Figo 6»Figure 8 _s a section along line 8-8 of Figure "6 in a larger scale than Figo 6»

Durch den als Ganzes mit 10 bezeichneten Augenschutz«Through the eye protection designated as a whole with 10 «

I-I-

schirm läßt sich eine Hormalbrilleg also z°B> eine Lese= oder Sonnenbrille, in eine sogenannte Schattenbrille verwandeln ο Der Augenschutzsehirm ist annähernd schraetter-= lingsförmig ausgebildet und überragt sowohl nach vorn als auch nach hinten* d_oh_o zur Stirn des Trägers hin₂ die Brillenfassung 11 <> Der hintere i?and 12 des Augen·= schutzschirmes ist konkav ausgebildet und schmiegt sichWith the umbrella, normal glasses can be transformed into so-called shadow glasses ο The eye protection umbrella is designed in the shape of a helix and protrudes both forwards and backwards * d _o h _o towards the forehead of the wearer ₂ the spectacle frame 11 <> The rear i? And 12 of the eye protection screen is concave and hugs

beim Tragen an die Stirn des Trägers an, so daß keinewhen worn on the forehead of the wearer, so that no

über den Augenbrauenabove the eyebrows

A 1027A 1027

20_o Juni 196320 _o June 1963

ν - stfhin - 10ν - stfhin - 10

störenden !Lichtstrahlen hinter die Brillengläser einfallen könnenο Des weiteren ist der Augenschutzschirm so gestaltet» daß sich dessen Plächenhälften 24 und 2$ vom Steg der Brillenfassung ausgehend nach außen ver~ größern und sich zu einem wesentlichen Teil über die beiden Brillenbügel 14 and 16 der Brillenfassung 11 erstrecken und somit bis in die Schläfengegend dds Trägers reichen^ wodurch eine ausreichende Schattenwirkung für die Augen erreicht wird. Der gesamte stirnanliegende Rand 12 des Augenschutzschirmes kann mit einem Polster 18 aus Schaumgummi oder dergleichen versehen sein* so daß ein völliges Anschmiegen des Augensehutzsehirmes an die individuelle Stirnform des Trägers gewährleistet ist_o Die beiden Flächenhälften 24 und 26 des Augenschutzschirmes sind zueinander symmetrisch ausgebildet und durch ein Scharnier 20 miteinander verbunden ο Hierdurch läßt sich der Augenschutzschirm zusammenklappen, so daß er eine handliche Größe annimmt und z„B<> mühelos in der Tasche eines Anzugs untergebracht werden kann_o Die Konstruktion des Scharniers ist gweckmäßig so getroffen„ daß die von diesem Scharnier abgedeckten inneren Kanten 22 der beiden Hälften 24 und in auseinandergeklapptem Zustand des Augenschutzschirmes gegenseitig als Anschlagkanten wirken» Der Augenschutz-In addition, the eye protection screen is designed in such a way that its surface halves 24 and 2 expand outward from the bridge of the glasses frame and to a large extent extend over the two glasses temples 14 and 16 of the glasses frame 11 extend and thus reach into the temple area of the wearer ^ whereby a sufficient shadow effect is achieved for the eyes. The entire stirnanliegende edge 12 of the eye protection screen can * so that a complete nestling of the Augensehutzsehirmes is guaranteed to the individual face shape of the wearer _o The two wing panels 24 and 26 of the eye protection screen are mutually symmetrically formed and by the like may be provided with a pad 18 made of foam rubber or hinge 20 connected ο a result, can fold up the eye protection screen so that it assumes a handy size and z "B <> easily can be accommodated in the pocket of a suit _o the construction of the hinge is gweckmäßig met so" that the activities covered by the hinge inner edges 22 of the two halves 24 and in the unfolded state of the eye protection shield act mutually as stop edges »The eye protection

-11--11-

A 1027A 1027

20ο Juni 196320ο June 1963

ν - schm ■ . ' ■- 11ν - schm ■. '■ - 11

schirm läßt sich somit nur in einer Richtung zusammenklappen. Zur Befestigung des Augensehutzschirmes an der Brille sind an seinen in zusammengeklapptem Zustand äußeren Flächen^ und zwar an der im Bereich dör Schläfen liegenden Außenumfangskantes, gemäß Figo 4 hakenartig ausgebildete Be= festigungsglieder 28 bzw. 30, beispielsweise durch Miete aufgebracht _o Diese weisen eine durch einen Steg 34 im Abstand von der Unterseite äis Augenschutzschirmes gehaltenes rechtwinklig abgebogene Aufsteckzunge 3β auf* mit deren Hilfe der Schirm an der Brille befestigbar" ist« Wie deutlich aus Mg, 1 und 3 zu ersehen ist, erfolgt die Befestigung des Augenschutzschirmes an den Brillenbügeln 14 und welche zu diesem Zweck eine dem Querschnitt der Aufsteckzunge 36 entsprechende Ausnehmung 38 aufweisen, so daß sich die Aufsteckzunge 36 satt in den betreffenden Bügel einschieben läßt ο Die Ausnehmung durchdringt vorzugsweise den Bügel völlig, so daß hierin eindringender Staub oder Sand das Einführen der Aufsteckzunge nicht behindern kann» Die Brillenbügel sind (vgl. 3?ig_o 6) um den Betrag χ gegenüber dem oberen Band der Brillenfassung 11 überhöht,.so daß die in ihrem Scharnierende 40 befindliche Ausnehmung 38 in einer Ebene oberhalb der Oberkante der Brillenfassung zu liegen kommt, um einen geeigneten Abstand des Augenschutzschirmes screen can therefore only be folded in one direction. For fastening the Augensehutzschirmes to the glasses are at its outer when folded surfaces ^ namely lying on the dör in the range temples outer peripheral insert bit in accordance with Figo 4 a hook-like design Be = fastening members _o 28 and 30, applied for example by Rent These have a through a Web 34 at a distance from the underside of the eye protection screen held at right-angled clip-on tongue 3β on * with the help of which the screen can be attached to the glasses "As can be seen clearly from Mg, 1 and 3, the eye protection screen is attached to the temples 14 and which for this purpose have a recess 38 corresponding to the cross section of the slip-on tongue 36, so that the slip-on tongue 36 can be pushed fully into the relevant bracket ο The recess preferably penetrates the bracket completely so that dust or sand penetrating therein does not hinder the insertion of the slip-on tongue can »The temples are (cf. 3? ig _o 6) increased by the amount χ compared to the upper band of the glasses frame 11, .so that the recess 38 located in its hinge end 40 comes to lie in a plane above the upper edge of the glasses frame to a suitable distance from the eye protection screen

A 1027A 1027

20c Juni 196320c June 1963

ν — Sohnsν - son's

von dieser au erreichen ₀ Ein solcher Abstand kann ^; selbstverständlich auch durch eine entsprechend lange Ausbildung des Steges 34 ^der Befestigungsglieder erreicht werden, doch ist es erwünscht _f diese Teile aus geschmacklichen Gründen möglichst klein zu halten» Der gegenseitige Abstand der beiden Befestigungsglieder 28 bzwο 30 ist so gewählt j daß ihr Steg 34 zur Anlage an die Innenseite der Bügel 14 und 16 gelangt und daß der aufgeklappte Augenschutäschirm in aufgesetzteis Zustand unter einer solchen Spannung gehalten wird₉ daß er in der 2tt seiner Klapprichtung entgegengesetzten Richtung leicht gekrümmt ist_o Dieses Verspannen des Augenschutzschirmes begünstigt die spielfreie Halterung sswischen den Brillenbügeln., Als Material aur Herstellung eines Augenschutz-Schirmes gemäß der Erfindung eignet sich federnd nach=· giebiges Material„ Durch Einbringen von Längsschlitzen beliebiger J?orm bzw«, anderen' Perforationen oder Aufmalungen kann der Augenschutzschirm in geschmacklicher Hinsicht ein modisches und gefälliges Aussehen erhalten,,from this au reach ₀ Such a distance can ^; can of course also be achieved by a correspondingly long design of the web 34 of ^the fastening members, but it is desirable _for reasons of taste to keep these parts as small as possible the inside of the temples 14 and 16 arrives and that the opened eye _{shield is held under such tension in the attached state 9} that it is slightly curved in the direction opposite to its folding direction _o This tensioning of the eye shield favors the play-free holder swischen the glasses temples., As Material for the production of an eye protection screen according to the invention is resilient according to = ,

Das in den Pig* 5 bis 8 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sieh von dem Yorbesehriebenen lediglich dadurch;, daß sioh_s wie Figo 6 zeigte der Augenschutz-The embodiment shown in Figures 5 to 8 differs from the Yorbesehr level only in that sioh _s as Figo 6 shows the eye protection

A 1027A 1027

20. Juni 19£320th June 19 £ 3

V - SChEV - SChE

schirm 10 in verschiedene Stellungen schwenken läßt=, Zu diesem Zweck sind die beiden Befestigangsglieder und 52 aus zwei Winkelstücken 54 und 56 gebildete Hierbei. istj) beispielsweise mit Hilfe eines Nietes 58_S der von'· der Unterseite des Augenschutssschirmes weg gerichtete Schenkel 60 mit dem Schenkel 62 des Winkelstückes 56 beweglich verbunden und dessen Schenkel 64 dient in diesem Falle als Aufsteckzunge des Befestigungsgliedes_o In Figo ist gezeigt» daß sich das Winkelstück 54 relativ gum Winkelstück 56 verschwenken und sich so die jeweils gewünschte Lage des Augenschutaschirmes einstellen läßt«. Screen 10 can pivot in different positions =, For this purpose the two fastening members 52 and 52 are formed from two angle pieces 54 and 56 here. ISTJ) 58 _S of from '· the bottom of the Augenschutssschirmes directed away leg 60 movably connected for example by means of a rivet with the legs 62 of the angle piece 56 and the legs 64 in this case serves as Aufsteckzunge of the fastening member _o In Figo shown »that the angle piece 54 can pivot relative to the angle piece 56 and the desired position of the visor can be adjusted in this way «.

Claims

A 1027.

20ο June 1963

y- - sm - 14

· "" ^Λ Soltutss: addresses:

T _9-1 V glasses with attachable eye protection screen which protrudes like a roof over the Torn glasses frame, characterized in that. the eye hat sehiria än <its side facing the forehead of the wearer • is concave and can be anchored to the temples by means of fastening members arranged on the screen part protruding beyond the frame of the glasses ο '

Spectacles with AugenschutESChirm according to claim 1, characterized in that _t the fastening members formed like a hook and are fastened with their end hooks in the respective temple ₀

ο glasses with eye protection shield according to claim 2 _t characterized? that the hook ends of the "opposing fastening members" point in mutually opposite directions and iron the inside of the temple can be inserted vertically into the temple _o ·. "\

A 1027

June 20, 1963

ν '- shrn

4c glasses with eye protection screen according to claim 2 or 3 _f, characterized in that the part holding the hook end at a distance from the underside of the eye protection screen is web-like and is arranged at right angles on it.

5c glasses with eye protection screen according to one of the preceding claims 2 - 4 »characterized in that that at least the hook end is plate-like and partially in the recess of the temple engages, this recess preferably penetrating the temple arm "

6ö glasses with eye protection screen according to claim 1, characterized characterized ρ that the fastening members to enable a shield distribution are designed to be pivotable *

7ο glasses with eye protection screen according to claim 1 and 6 _9, characterized in that the fastening members consist of two preferably angular partial members. are formed »one of which serves as a faceplate and the other for attachment to the temple, _{see p}

A 1027

June 20, 1963

ν - scha - 16 - *

the., Free legs by a rotary member, for example a mead that can be pivoted with one another.

ο Aesrily with eye protection according to one of the rorher

ge hejiilan. A »Proverbs * characterized in that the mutual / distance between the insides of the glasses * bUgejl (marked. sides of the hook end aufvmisetpfefi T & ile of the fasteners is greater than the * mutual distance between the insides of the glasses "

β eye protection screen according to claim 1 _p daduyah '· characterized in that the eye protection screen is formed from two symmetrical halves hingedly connected to one another and these screen halves can be pivoted from a mutual, essentially parallel position into a position of use fixed by a stop,

ΙΟ «. Eye protection screen according to claims 1 and 9 » characterized »that the fastening members on the outer sides in the collapsed state the half of the shire "'- s are arranged"

L 1027

ν - schm, -.17

ο -. , Eye shield according to claim 9 s characterized marked? that the stop by at the position of use of the eye protection arm lying opposite each other Edges of the connected screen halves. is formed ο

ο. ■ Eye hat 2 screen according to claim 1, characterized

characterized in that the inner screen edge located in the area of the forehead has an elastically resilient, for example foam rubber ₉ .

1? O glasses with Augenschutaschirm according to claim 5 »characterized in that the ₉ / the recess $ for receiving a fastening member having part is arranged, the eyeglass temple in a Sbene above the Bril ^ ary"

H. Augett umbrella according to one of the preceding Claims »characterized in that the Eye protection screen has perforations, for example in the form of slots in any design »