DE1881388U

DE1881388U - PALLET LOW LOADER, HAND FORK PALLET TRUCK OD. DGL.

Info

Publication number: DE1881388U
Application number: DE1963W0030811
Authority: DE
Original assignee: RICHARD WENNMACHER FA
Current assignee: RICHARD WENNMACHER FA
Priority date: 1963-07-15
Filing date: 1963-07-15
Publication date: 1963-10-24

Description

Ψ 698 gM/fe Ψ 698 gM / fe

Fiima Richard Fennmacher
B e c k-u m / Bez. MünsterFiima Richard Fennmacher
B ec ku m / District Münster

Palettentieflader, Hand-Gabel-Hubwagen oder dergl♦Pallet low loaders, hand fork lift trucks or the like ♦

Die l_euerung liegt auf dem Gebiet der Palettentieflader, Hand-Gabel-Hubwagen oder dergl., ganz allgemein der Fahrzeuge mit Transport- oder Stapelgabel, der Einfachheit halber sollen derartige 'fahrzeuge im nachfolgenden Text als Gabelw_agen bezeichnet werden, und es sind damit alle solche Fahrzeuge zu verstehen, die mit einer Gabel zum Unterfahren einer Badepalette oder eines f/arenstapels oder dergl. sowie zur Aufnahme \xnä zum Transport ^; dieser Last ausgestattet sind. Derartige Fahrzeuge sind entweder am Ende der Gabel mit kleinen Rädern oder Bollen versehen, auf : die sie sich abstützen und die zum Anheben der Last gegenüber.der Gabel nach unten zu drücken sind; es sind auch solche Fahrzeuge mit Gabeln bekannt, bei denen die Gabel freitragend ist und zum Stapeln mehrerer -Paletten mit. last übereinander senkrecht zuThe l _e Acidification is in the area of the pallet carrier, hand-fork-lift truck or the like., More generally, the vehicles with transport or stacking fork, for simplicity, such "are vehicles in the following text gene as Gabelw _a are referred to, and are so to understand all those vehicles that have a fork for driving under a bathing pallet or a stack of goods or the like, as well as for picking up for transport ^; equipped with this load. Such vehicles are either provided with small wheels or balls at the end of the fork, on which they are supported and which are to be pressed downwards in order to lift the load opposite.der fork; there are also known vehicles with forks in which the fork is self-supporting and for stacking several pallets with. load vertically on top of each other

verschieben Ist. . , " - \ . -move is. . , "- \. -

Derartige Gabelwagen, insbesondere solche, bei denen kleine Bäder oder Rollen unter den Gabeln angeordnet sind, werden von Hand gezogen, sie können auch mit- einem Motor versehen sein, so. dass sie nur von Hand geführt zu werden brauchen, es gibt auch neuere _: Transport systeme, bei denen- derartige Gabelwagen beispielsweisean eine unter, llur laufende K_ette angekuppelt werden oder gar unter eigenem Antrieb mit Fühlern entlang von Schienen oder dergl* laufen. Aus dem Vorstehenden ist zu ersehen, dass immer nur ein ^: G-abe!wagen durch Hand-Motor oder anderen Zug bef ordert werden kann und dass es auf Grund, der besonderen Ausbildung der kabelwagen nicht möglich 1st,, mehrere solcher Wagen zu einem Zug zusammenzustellen - mit Lenkdeichsel versehene Gabe!wagen können nur an solche Wagen angehängt werden, die nicht als Gabelwagen ausgebildet -: sind. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass viele Betriebe ausschliesslich mit. Gabelwagen auszustatten.sind, dass andere Wagen dort nicht rationell eingesetzt, werden können. . . "r'~ Such fork carriages, especially those in which small baths or rollers are arranged under the forks, are pulled by hand, they can also be provided with a motor, see above. they only need to be done by hand, there are also _newer: systems transport, such denen- fork carriage beispielsweisean one under, LLUR current K _e tte be hitched or even under their own initiative with sensors along rails or the like * run. From the above it can be seen that only one ^: G-abe! Wagon can be transported by hand motor or another train and that due to the special design of the cable wagons it is not possible to have several such wagons in one train to put together - gift carts equipped with a steering drawbar can only be attached to carts that are not designed as fork carts -: are. In practice, however, it has been shown that many companies only use. Fork trolleys are equipped so that other trolleys cannot be used efficiently there. . . "r '~

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, Gabelwagen .derart auszubilden, dass sie zu mehreren.hinterelnandergehängt werden kön- - nen und so einen Zug bilden, der von einem einzigen motorgetriebenen Gabelwagen gebogen und von einer, einzigen Person bedient.. . wird. . " ^: .. . .--■ . ■"■".-." -~^: '■;_. .The innovation has the task of, fork carriage .derart form that they will mehreren.hinterelnandergehängt kön- - nen and thus form a train that is bent by a single motor-driven fork carriage and operated by one single person ... will. . " ^: ... .-- ■. ■" ■ ".-." - ~ ^: '■; _ . .

Bach der I_euerung ist ein_Palettentieflader, ein Hand-Gabe1-Hub- _w -wagen"räder-dergl. JPahrzeüf^mit !Efah^spurJ^-a^d^Er=^^®,!:^ "Bach der _{L e} uerung is a_Palettentieflader, a hand-Gabe1-Hub- _w -wagen "räder-dergl. JPahrzeüf ^ with! Efah ^ spurJ ^ -a ^ d ^ Er = ^^ ®,!: ^"

durch gekeSnzexlhnet,'dass^: djie freien- Endeji djr^Gabil dujlchi. =---?:by gekeSnzexlhnet, 'that ^: djie free-Endeji djr ^ Gabil dujlchi. = --- ?:

einen mittels Auf- oder Ansteekschuhen darauf aufgesetzten Querbalken verbunden sind, an dein eine !Anhängerkupplung., angeordnet ist. Die Anhängerkupplung ist durch am Querbalken angeordnete,a crossbar placed on it by means of shoes on or on are connected to your one! trailer coupling., arranged is. The trailer coupling is secured by means of

, senkrecht oder steil nach unten stehende Ausleger in der für das Ankuppeln erforderlichen Höhe über den G-abelenden gehalten. Die Auf- oder Ansteckschuhe sind als llacheisen mit Öse. am Ende ausgebildet,und unter den Gabelenden sind diese Flacheisen um- : greifende Durchsteckbügel sowie ein nach unten stehender in die Ös< der !Flacheisen eingreif ender Haken angeordnet. Bügel, und Hake-n."-sind zweekmässig an einer unter dem G-abelende angeschraubten Platte befestigt. Die Haken sind mit einem Anschlag versehen,und, vertically or steeply downward boom in the for the Hitch the required height above the G-abelenden. The shoes or lapel shoes are flat iron with an eyelet. at the end formed, and under the fork ends these flat irons are around-: gripping push-through bracket as well as a downward standing in the Ös < the! Flat iron engaging ender hook arranged. Hanger, and hook-n. "- are two-way screwed to one under the end of the g-arm Plate attached. The hooks are provided with a stop, and

iv an dem Ansteckschuh ist eine Schwenksperre angeordnet, lach einer vorteilhaften Weiterbildung der l"_euerung sind'an den.Ansteckschuhen oder an den Auslegern etwa senkrecht verschiebliehe Sperren angeordnet, die miteinander durch ein Querstück verbunden sind, und an dem Querbalken ist eine langraste angeordnet, die das Querstück und damit die Sperren in ihrer .obersten offenen Stellung _:. halten können. . - . _iv at the Ansteckschuh a pivot lock is arranged, laughing an advantageous further development of the l _"e Acidification sind'an den.Ansteckschuhen or arranged on the jibs approximately perpendicular verschiebliehe locks that are interconnected by a cross piece and at the transom is a long dashed arranged that can hold the crosspiece and thus the locks in their. top open position _: .. -. _

Mach einer anderen Ausführungsfbrm der Neuerung kann am Querbai-, ken eine Halterung für eine einfache oder Teleskopverlängerung ".-; zum Anhängen der Anhängerkupplung angeordnet sein, und die An- oder Aufsteckschuhe sind als am Ende hakenförmig; umgebogene I¹IaCh-' . eisen ausgebildet, die in je einen Durahsteckbügel unter _:dem -Gabelende eingreifen und sich mit einem Abstandhalter gegen die Unterseite; des G-abelenires abstützlnr .sowie mit der· üabeleMen^angeordneten und in "dispe^eingreifeiiden gef ederteä-Mach another Ausführungsfbrm the innovation can at Querbai- ken a mounting for a single or a telescopic extension ".-; be arranged for attaching the trailer coupling, and the check-in or push-are as hook-shaped end; bent I ¹ IaCh- 'iron. formed which in each case one Durahsteckbügel _under: the - engage fork end and with a spacer against the underside; of G-abelenires abstützlnr .and with the üabeleMen · ^ and arranged in "dispe ^ eingreifeiiden Found ederteä-

Raste versehen. ■ . -Notch provided. ■. -

Die !Teuerung wird nachstehend-an Hand von Ausführungsbeispielen .-mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen ■"■ . - ^: .The inflation is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawings. In the drawings show ■ "■. - ^:.

Fig. 1 perspektivische Ansicht eines gekoppelten Zuges mit verschiedenen kabelwagen, .. ■■-."■ ■ ". _: ■ ■ .Fig. 1 perspective view of a coupled train with different cable trolleys, .. ■■ -. "■ ■". _: ■ ■.

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel eines Auf- oder ü,nsteckschuhes mit Kupplung in Seitenansicht, . . ■■ .Fig. 2 shows an embodiment of a slip-on or ü, nsteckschuhes with coupling in side view,. . ■■.

Fig. 3 einen Schnitt entlang der linie III-IXI der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt entlang der jdinle IY-IY der Pig, 2 Mg. 5 eine Draufsicht auf die Anordnung, η ach ^ der lig. 2, Fig. 6 eine andere Ausführungsform eines Aufsteckschuhes mitFig. 3 shows a section along the line III-IXI of Fig. 2, 4 shows a section along the line IY-IY of Pig, 2 Mg. 5 a plan view of the arrangement, η ach ^ the lig. 2, 6 shows another embodiment of a slip-on shoe

Anhängerkupplung in der Seitenansicht,- . ...Trailer coupling in the side view, -. ...

Fig. 7 einen Schnitt entlang der linie YII-YII der Fig. 6, Fig. 8 eine Draufsicht auf einen.Ceil der Fig. 6, .. . ·7 shows a section along the line YII-YII in FIG. 6, FIG. 8 shows a plan view of a part of FIG. 6, .... ·

Fig. 9 eine Draufsicht auf den Aufsteckschuh entsprechend der" Fig. 6, . . . -■■-_■ ■■'■■" - -· . 9 shows a plan view of the slip-on shoe corresponding to "Fig. 6,... - ■■ -_ ■ ■■ '■■" - - ·.

Fig. 10 eine weitere Äusführungsform eines Auf ste'cksohuhes mit Kupplung in Seitenansicht, -"'_ Fig. 10 shows a further embodiment of an on ste'cksohuhes with coupling in side view, - "'_

Fig. 11 eine Unteransicht des Aa- oder Aufsteofc.sGhuh.es entspre-* chend der Fig. 10, . . . . - -11 a view from below of the Aa- or Aufsteofc.sGhuh.es correspond- * accordingly of Fig. 10,. . . . - -

Fig.^12 eine perspektivische Ansicht eiites A'n^ oder. Auf steck- ,"Fig. 12 is a perspective view of a'n ^ or. On plug, "

_-/■■■' schuhes entspreghend d^m-Au^ft|hrungs"bel«piel nach den _ ...■;;-■ Fig.^10 und 11, ^- ".'■ ^ -«--.* *'..'"" V- ■ ' -"' ^ - ." _- / ■■■ ' shoes corresponding to the d ^ m-execution "bel« piel after the _ ... ■ ;; - ■ Fig. ^ 10 and 11, ^ - ".' ■ ^ -« - -. * * '..'"" V- ■ '- "' ^ -."

der Pig. '£ ist ein Gabelwagen 1, der von einem Motor 2 anzutreiben und mit einer Deichsel 3 zu lenken ist,- an seiner Gabel 4 mit Aufsteck-schuhen und Anhängerkupplung 5 versehen..An die Anhängerkupplung ist eine Deichsel 6 eines einfachen Gabelwagens angekuppelt, an die Gabel 4 dieses C-abelwagens 7 ist ebenfalls mit Aufsteckschuhen eine Anhängerkupplung 8, jedoch mit leleskopver- -. längerung 9 angesetzt. An diese Anhängerkupplung 8 ist ein weiteren Gabelwagen 7 angehängt, der in gleicher Weise aufgebaut ist wie der Gabelwagen 7.,der unmittelbar hinter dem motorisch angetriebenen Gabelwagen 1 hängt.- .."■"" ' ^: ; - '■'_ the pig. '£ is a fork carriage 1, the driving by a motor 2 and is to be steered with a drawbar 3, - at its fork 4 with slip-on shoes and trailer coupling 5 versehen..An the trailer coupling 6 is coupled a drawbar of a simple fork carriage to the fork 4 of this C-abelwagens 7 is also a trailer coupling 8 with slip-on shoes, but with a telescopic -. extension 9 added. Another fork carriage 7 is attached to this trailer coupling 8, which is constructed in the same way as the fork carriage 7, which hangs directly behind the motor-driven fork carriage 1. - .. "■""'^:; - ' ■ '_

Die An- oder Aufsteckschuhe, sind nach dem Ausführungsbeispiel entsprechend den Fig. 2-5 derart ausgebildet, dass ein Flacheisen 10 an seinem Snde mit einer.Öse.11 versehen ist. Unter dem Ende der Gabel 4 ist eine Platte 12 mit Schrauben 13 befestigt* Von der Platte 12 ragt unter dem äusseren Ende der Gabel 4 ein Durchsteckbügel 14 nach unten, durch den das Placheisen 10 des Schuhs hindurchzustecken ist. Weiterhin ist an der Platte 12 .ein nach unten ragender Haken 15 befest igt .mit einem Anschlag 16. Das. . Flacheisen 10 des Schuhes wird durch den Bügel 14 hindurchgestecktj gleitet an der Aussenkante 17 des Hakens. 15 schräg nach unten bis in den Zwischenraum zwischen dem Ende des Hakens: 15 und dem. Anschlag 16, stö-sst gegen den Ansehlag 16, so dass der Haken. 15 ,in die Use 11 des Flacheisens 10 eingreift und klappt dann .nach oben und setzt sich beim ^azdehen hinter den weaken 15, .- :^^i According to the exemplary embodiment according to FIGS. 2-5, the clip-on or slip-on shoes are designed in such a way that a flat iron 10 is provided with an eyelet 11 at its end. Under the end of the fork 4 a plate 12 is fastened with screws 13 * From the plate 12, a push-through bracket 14 protrudes below the outer end of the fork 4, through which the flat iron 10 of the shoe is to be inserted. Furthermore, a downwardly protruding hook 15 is attached to the plate 12 .with a stop 16. The. . The flat iron 10 of the shoe is inserted through the bracket 14 and slides on the outer edge 17 of the hook. 15 diagonally downwards into the space between the end of the hook: 15 and the. Stop 16, butts against the stop 16, so that the hook. 15, into which Use 11 of the flat iron 10 engages and then folds upwards and sits down behind the weaken 15 when ^ azdehen, .- : ^^ i

Auf deiirjlacheisen 1Oj de& Einsteckschuhes^ ist ein^chrag ^3:stehender Ausleger ,17-befestrgt, der an seinem, oberen: EndeOn the iron 1Oj de & Einsteckschuhes ^ is a ^ section ^3: standing bracket, 17-fastened, which at its, upper: end

18 f^t verbunden/Ts^t^M^^-er^uerbalken 1818 f ^ t connected / Ts ^ t ^ M ^^ - er ^ uerbalken 18

- 6- 6

*■■■-."■ ■ "■ ■ . ■' ■■■"■ - ■-,;■. ■"■--■-■ .■ -. "■" ' " .a* ■■■ -. "■ ■" ■ ■. ■ '■■■ "■ - ■ - ,; ■. ■" ■ - ■ - ■. ■ -. "■"'" .a

verbindet die beiden Ans te ok schuhe mit den Auslegern 17 miteinander und schliesst-praktisch das hintere offene Ende der Gabel. connects the two Ans te ok shoes to one another with the arms 17 and practically closes the rear open end of the fork.

Durch die zweckmässig schräg verlaufenden Ausleger 17 wird dieBy expediently inclined boom 17 is the

auf der Gabel liegende Last oder Palette nicht gestört. In der Mitte des Querbalkens 18 ist eine Halterung für eine in bekannter Weise ausgebildet Anhängerkupplung 19 angeordnet. : ■-"-..Load or pallet lying on the fork is not disturbed. In the In the middle of the crossbar 18 there is arranged a holder for a trailer coupling 19 designed in a known manner. : ■ - "- ..

An den Auslegern 17 ist oberhalb des Placheisens 10 mittels eines Bolzens 20 ein Klotz 21 als Schwenksperre angelenkt. Diese Schwenksperre 21 ist entsprechend dem Doppelpfeil A in der Pig. 4 nach beiden Seiten verschwenkbar und an ihrem unteren Ende 22 abgeschrägt, so dass diese Schräge parallel zu der Oberfläche des Placheisens 10 liegt. Die Stärke der Schwenksperre ist derart gewählt, dass diese Sperre im abgeschwenkten Zustand, den Zwischenraum zwischen dem Auslegerarm 17 und dem äussersten Ende 23 der G-abel ausfüllt, so dass das Placheisen 10, das den Anstecksohuh bildet, mit seiner Öse 11 nicht mehr aus dem H-aken 15 herausrutschen kann.-On the outriggers 17 is above the flat iron 10 by means of a bolt 20 articulated a block 21 as a swivel lock. This swivel lock 21 is corresponding to the double arrow A in the Pig. 4 after both Sides pivotable and beveled at their lower end 22, so that this bevel is parallel to the surface of the tarpaulin 10 lies. The strength of the swivel lock is selected in such a way that that this lock in the pivoted state, the space between the extension arm 17 and the outermost end 23 of the fork fills, so that the flat iron 10, which forms the lapel shoe, can no longer slip out of the hook 15 with its eyelet 11.

lach der Pig. 6 und den folgenden "Figuren ist der Ansteokschuh mit dem Placheisen/0' und seiner Halterung .14/15 in gleicher leise ausgebildet, Die Anordnungenfunktion der Sperre ist jedoch in anderer Weise vorgenommen, und zwar ist -der Εχοΐζ: als Schiebesperre 24 ausgebildet, die in einem Bügel 25 auf der Oberseite des Auslegers 17 senkrecht verschieblich ist. In der untersten Stellung, die "in Pig. 6 in ausgezogenen linien dargestellt ist, füllt die Schiebesperre 24 mit einem aufgesetzten Stück 2 6 den Zwischenraum zwi-=_fv. ^''WoEeS^aem Ausleger 17 Jund/dem äusse^s^fnTEnde^lB'^r Gabel 4 auis",,,--." -so dass das;: den Ahsteekschuh bildende #laeheisen-10 fii^i:-seiner -0s^;eri1laugh the pig. 6 and the following "figures, the Ansteokschuh with the flat iron / 0 'and its holder .14 / 15 is designed in the same quiet manner. which is vertically displaceable in a bracket 25 on the upper side of the boom 17. In the lowest position, the "in Pig. 6 is shown in solid lines, the slide lock 24 with an attached piece 26 fills the space between = _fv . ^ '' WoEeS ^ aem boom 17 Jund / dem äusse ^ s ^ fnTEnde ^ lB '^ r fork 4 auis ",,, -." -so that that ;: # laeheisen-10 fii ^i: -his -0s ^; eri1

_ 7 "—_ 7 "-

nicht aus dem Haken 15 herausrutsehen kann. Die beiden Sperren 24 an den an einer Gabel nebeneinanderliegenden Ansteoksch.ab.en sind miteinander durch ein Querstück 27 verbunden, so dass sie beide gleichzeitig mit einem Griff nach unten gedrückt oder hochgezogen .. werden können. In der hochgezogenen Stellung, die in der JIg.-_ 6 in. gestrichelter'Hanie dargestellt ist, greift eine langraste 28, die bei 29 an dem Querbalken .18 beweglich befestigt ist, hinter, das Querstück 27 und hält damit die beiden Sperriegel ..24 in der oberen Stellung, so dass beide Ansteckschuhe freigegeben sind, und /ah die G-äbeln 4 angesteckt oder davon abgenommen werden können.cannot see out of the hook 15. The two locks 24 on the Ansteoksch.ab.en lying next to one another on a fork are connected to one another by a cross piece 27, so that they can both be pushed down or pulled up at the same time with one handle. In the raised position, which is shown in JIg.-_ 6 in. Dashed'Hanie, a long catch 28, which is movably attached at 29 to the crossbar 18, engages behind the cross piece 27 and thus holds the two locking bolts. .24 in the upper position, so that both clip-on shoes are released, and / ah the gables 4 can be attached or removed.

In denlPig. 6, 7 und 8 ist weiterhin gezeigt, wie die Anhängerkupplung 8 mit Hilfe eines teleskopartigen Verlängerungsstückes.. 9 (entsprechend Pig. 1 ) in grösserem Abstand von dem Gabelende bzw. dem Querbalken 18 angeordnet sein kann. Eine derartige Anordnung ist beispielsweise, dann zweckmässig, wenn der Anhängerzug sehr enge Kurven zu umfahren hat oder beispielsweise auch auf G-egenkurs. fahren soll, Zu diesem Zweck ist an. der Aufnahmeöffnung des. Querbalkens 18 für die Anhängerkupplung ein Hohlstab 30 eingesetzt, der mit dem Querbalken 18 noch durch eine Dreieckversteifung 3.1 fest verbunden sein kann. In .den .Hohlstab 30 ist ein. w.eiterer Hohlstab -.'-. 32 eingesetzt und beispielsweise mittels eines Bolzens 33 mit Handgriff 34, der durch verschiedene Löcher in. den. Stäben 30 und. 32 zu stecken ist, auf verschiedene länge einstellbar.« Am Ende des StabesIn denlPig. 6, 7 and 8 is also shown how the trailer hitch 8 with the help of a telescopic extension piece .. 9 (according to Pig. 1) at a greater distance from the fork end or the crossbar 18 can be arranged. Such an arrangement is useful, for example, when the trailer combination is very tight Has to drive around curves or, for example, on a counter course. should drive, for this purpose is on. the receiving opening of the crossbar 18 used for the trailer hitch, a hollow rod 30, the with the crossbar 18 still fixed by a triangular stiffener 3.1 can be connected. In .den. Hollow rod 30 is a. w.eiterer hollow bar -.'-. 32 used and for example by means of a bolt 33 with a handle 34, which through various holes in. The. Bars 30 and. 32 is adjustable to different lengths. «At the end of the rod

32, der mit dem Stajr 30 teleskopartig ausgebildet ist, sitzt^ie32, which is designed telescopically with the stem 30, sits ^ ie

'Anhängerkupplung 8:pntsprechend'' Trailer coupling 8: corresponding

« fl mm. « Fl mm.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel entsprechend den Fig. 11 12 ist der An- oder Aufsteckschuh in der Weise ausgebildet, dass ein Flacheisen 35 an seinem äusseren Ende in Form eines Hakens 3 6 umgebogen ist. Dieser H-aken.36 greift hinter einen Durchsteckbügel 37, der unter dem Ende der Gabel 4 befestigt ist. Auf dem Flacheisen 35 ist weiterhin ein Abstandhalter 38 befestigt, der den Ansteckschuh gegen die Unterseite der Gabel abstützt. Die Anordnung des Auslegers 17, des Querbalkens 18 sowie der Anhängerkupplung 5 ist etwa die.gleiche wie bei den vorstehend beschriebe-, nen Beispielen. Zur sicheren Befestigung des Ansteekschuh.es ist auf dem Flacheisen 35 ein Anschlagstück 3 9 befestigt, das sich von innen gegen das Hinterende der nach unten umgebogenen Gabel 4 anlegt. Anschlagstück 39 und-Hinterende-der Gabel 4 sind durchbohrt, und in diese Bohrung 40 greift ein Rastbolzen 41 ein* Dieser Rastbolzen ist mit. einem Handgriff 42 versehen und auf einer"Führung 43 unterhalb des Auslegers 17 und.in Verlängerung mit der Gabel 4 bzw. dem Jplacheisen 35 angeordnet. An dem Eastbolzen 41 ist ein Bund 44 befestigt und zwischen.dem Bund 44 und dem hinteren -Dager 43 des Rastbolzens ist eine Druckfeder 45 angeordnet.According to a further embodiment according to FIGS. 11-12 the clip-on or slip-on shoe is designed in such a way that a flat iron 35 at its outer end in the form of a hook 36 is bent. This H-aken.36 engages behind a push-through bracket 37 which is fastened under the end of the fork 4. On the Flat iron 35 is also attached to a spacer 38 which supports the clip-on shoe against the underside of the fork. The order of the boom 17, the crossbeam 18 and the trailer coupling 5 is about the same as the one described above, n examples. For the secure attachment of the Ansteekschuh.es is on the flat iron 35 a stop piece 3 9 attached, which extends from on the inside against the rear end of the fork 4 bent downwards. Stop piece 39 and the rear end of the fork 4 are pierced, and a locking bolt 41 engages in this bore 40 * This locking bolt is with. a handle 42 provided and on a "guide 43 below the boom 17 and in extension with the fork 4 or the Jplacheisen 35 arranged. At the east bolt 41 is a Bund 44 attached and between.dem Bund 44 and the rear -Dager 43 of the locking bolt, a compression spring 45 is arranged.

Die über den Querbalken 18 und die Ausleger 17 verbundenen Ansteek-" schuke mit dem Flacheisen 35. werden schräg von unten her mit ihren Haken 36-in die Bügel 37 eingeführt und dann nach oben gekippt, .;. so dass die Ans chlags tücke 39 sich hinter das abgebogene Hinterende der Gabel 4 setzen^Dabei werden die Rasten 41 an den Handgriffen gegen die Wirkung d:er. Feder 45 nach' hinten ge_zo^en und na,ch IdemV-Hochschwenken in die Löcher 40 eing"efüfirt^ Zur Er£eichterung:^: der =The anchors connected to the flat iron 35 via the crossbar 18 and the bracket 17 are inserted obliquely from below with their hooks 36 into the bracket 37 and then tilted upwards, so that the stop 39 sit behind the bent rear end of the fork 4 ^ The notches 41 on the handles are pulled back against the action of the spring 45 and then swiveled up into the holes 40 £ ^lightener: the =

Betätigung der beiden Hasten an den beiden An- oder Aufsteck-. schuhen können die Handgriffe der Hasten miteinander durch ein Querstück oder eine K_ette verbunden.sein.Actuation of the two catches on the two attachable or slip-on. can shoes the handles of Hasten each other by a cross-piece or a K _e tte verbunden.sein.

Aus dem Vorstehenden ist zu entnehmen, dass nach, der I_euerung mittels einer einfachen.und leicht zu handhabenden Vorrichtung Gabelwagen derart zu ■verbessern sind, dass sie zu mehreren zu einem Anhängerzug zusammengestellt werden können.From the foregoing it can be seen that after the I _e Acidification by means of a einfachen.und are easy to handle so improve device fork carriage to ■ that they can be assembled to several to a trailer.

Claims

*:} RA. 4 53 if 35 * 15.7_ 63 Pjjofessor Dr.-lng. ROBERT MELDAU [21 α] GOTERSLOH I. W., the ..., .., ... .....;. η. ι ι Carl-Berlelsmann-Str. 4 ■ - - i Ui ρ ι. -1 ng. GUSTAV MELDAU patent attorneys W 698 gM / fe protection claims

1. pallet low _loader.,: Hand -Sa Io el-lift truck or the like vehicle with transport or stacking fork, characterized in that the free indene of the fork (4) are connected by a means Up or Ansteckschuhen placed thereon crossbar (18) ,, on which a trailer coupling (5) is arranged.

2. Pallet low loader according to claim 1, characterized in that the trailer coupling (5) by means of the vertically or steeply downward jib (17) arranged on the crossbeam (18) in the height above the fork ends required for coupling (4) is held.

3. Pallet low loader according to claim 1 and 2, characterized in that that the slip-on or clip-on shoes are designed as flat iron (10) with an eyelet (11) at the end and under the fork ends (4) a push-through bracket (14) encompassing the flat iron (10) and one pointing downwards into the eyelet (11) of the flat iron (10 / engaging hooks (15) are arranged »

4. Pallet low loader according to claim 3, characterized in that the bracket (14) and hook (15) are screwed to one under the fork end (4). Plate (12) are attached.

5. Pallet low loader after. Claim 3, characterized in that that the hook (15) is provided with a stop (16) and on the Ans te ok s θ huh a locking mechanism "(21) is arranged *

6. Pallet low loader according to one of the preceding claims, characterized in that on the lapel shoes or on the outriggers (17) approximately "vertically movable: lock (24) which are connected to each other by a crosspiece (2?). "■;

7 * pallet low loader according to claim 6, characterized in -

that an IP catch (28) is arranged on the crossbar (.18), which the crosspiece (27) and - thus the locks. (24) hold in. Their uppermost, open position * ..:. "-". ".. ^:

8. Pallet low loader nach.einem of the preceding claims, characterized in that a bracket on the crossbar (18) for a simple or telescopic extension (SO, - 32) to

- hang on the trailer coupling (8). is arranged. . ...

9. Pallet low-loader according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring or Auf steckschuhe.- ". Are designed as hook-shaped at the end, (36) bent flat iron (35) , which in each ein.Durchsteckbügel (37). engage under the fork end (4) and. support themselves with .a spacer (38) against the underside of the fork end (4) and with a spring (41) which is arranged in extension of the fork ends (4) and engages in them verseSpn are * ■ "'.