DE1876261U

DE1876261U - FLOAT TYPE LIQUID LEVEL INDICATOR WITH MERCURY SWITCH.

Info

Publication number: DE1876261U
Application number: DEJ11579U
Authority: DE
Original assignee: Inreco AB
Current assignee: Inreco AB
Priority date: 1963-05-03
Filing date: 1963-05-03
Publication date: 1963-07-25

Description

"Plüssigkeitsstandanzeiger vom Schwimmertyρ mit Quecksilberschalter"" Liquid level indicator of the float type with mercury switch"

Die nachstehend beschriebene Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an Plüssigkeitsstandanzeigern vom Schwimmertyp, bei denen ein in einer Schwimmerkapsel eingeschlossener Schalter einen Stromkreis öffnet oder schließt, wenn die Achse der Kapsel einen bestimmten Ueigungsbereich entsprechend der Änderung des Spiegels der sie außen umgebenden Flüssigkeit durchläuft. Die Vorrichtung ist gut zur Überwachung und automatischen Steuerung des Spiegels in Wasserbehältern, Öltanks usw. brauchbar und kann in Verbindung damit auch den Fühler eines Warnsystems bilden, um einerseits Überfüllung oder Überlaufen oder andererseits auch vollständige Entleerung des Tanks oder Behälters zu verhindern. Die Vorrichtung ist dagegen nicht zur kontinuierlichen Anzeige oder Registrierung gedacht»The invention described below relates to improvements in fluid level indicators from Type of float in which one is enclosed in a float capsule Switch opens or closes a circuit when the axis of the capsule has a certain range of inclination according to the change in the level of the liquid surrounding them outside. The device is good for Monitoring and automatic control of the level in water containers, oil tanks, etc. can be used in conjunction thus also form the sensor of a warning system, on the one hand to overfill or overflow or on the other hand to prevent complete emptying of the tank or container. The device, however, is not designed to be continuous Advertisement or registration thought »

Vorrichtungen der bezeichneten Art sind an sich bekannt. Ältere Bauarten sind jedoch in der einen oder an-Devices of the type indicated are known per se. Older designs are, however, in one way or another

Zum Schreiben vom L· .IM. 1.9.6.1..., „ff SX.ÜS.S.igfce It^ «..*......*. 'blatt £;.,To write the L · .IM. 1.9.6.1 ..., "ff SX.ÜS.S.igfce It ^" .. * ...... *. 'sheet £;.,

deren Hinsieht bezüglich ihrer Anpassungsfähigkeit, Zuverlässigkeit usw. mit Mängeln behaftet. Solche Mangel zu "beheben, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung. Wie dieser Zweck erfüllt wird, ergibt'sich im einzelnen aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist.their respect for their adaptability, reliability etc. flawed. To "remedy" such deficiencies is the purpose of the present invention. Like this one Purpose is fulfilled, it results in detail from the The following description of an embodiment which is shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Pig. 1 einen Vorratsbehälter für Flüssigkeit, der mit mehreren erfindungsgemäß gestalteten Plüssigkeitsstandanzeigern ausgerüstet ist, Pig. 1 a storage container for liquid, which is equipped with several liquid level indicators designed according to the invention,

Pig« 2 einen Längsschnitt durch einen derartigen Plüssigköitsstandanzeiger in einer der bevorzugten Ausführung der Erfindung entsprechenden Bauart, Pig «2 shows a longitudinal section through such a liquid level indicator in a type corresponding to the preferred embodiment of the invention,

!Fig.5a eine vergrößerte Ansieht eines dreipoligen Quecksil— berschalters, wie er in Pig. 2 erscheint, - '.-. ; FIG. 5a shows an enlarged view of a three-pole mercury switch as it is shown in Pig. 2 appears, - '.-. ;

Mg,3b einen Schnitt nach linie A-A in lig, 3a und Mg, 3b a section along line AA in lig, 3a and

gig.5c und 3d Barstellungen des Quecksilberschalters, die - sich von Pig. 3a nur durch den- Neigungswinkel des Sehalters unterscheiden. gig.5c and 3d bar positions of the mercury switch, which - differ from Pig. 3a differ only by the angle of inclination of the holder.

In dem in Pig. 1 gezeichneten Vorratstank 10 ist eine Reihe von Schwimmern 11, 12, Ί3 und 14 angeordnet» Biese Schwimmer sind sämtlich an ihren elektrischen Kabeln 111 bis 114 aufgehängt, die durch G-ewichte 15, 16, 17 und 18 gestreckt gehalten werden. Biese Gewichte, von denen 1?In the one in Pig. 1 drawn storage tank 10 is a row of floats 11, 12, Ί3 and 14 arranged »piping Floats are all suspended from their electrical cables 111 to 114, which are stretched by weights 15, 16, 17 and 18 being held. These weights, 1 of which?

Zum Schreiben vom ...Zm Ifei 19.6.3 an lli|s..Slg]£.§MS.S..ta.lläaaz..e..i^.e. r.....Y.Q.Ifl .,,.,...«.,»..'blatt : 3. For writing from ... Zm Ifei 19.6.3 to lli | s..Slg] £ .§MS.S..ta.lläaaz..e..i ^ .er .... YQIfl. ,,.,. .. «.,» .. 'sheet: 3.

18 you bis gut auf die .Bodenfläche des Tanks reichenden Ketten gebildet werden, sind an die zugeordneten Kabel in relativ kleinem Abstand vomeigentlichen Schwimmer angeklemmt*18 you up to the .bottom surface of the tank reaching chains are connected to the assigned cables at a relatively small distance from the actual float *

. " - .^; "■■■". ..--■.-■"'■■■"■"-", Dies ist deutlicher in Fig» 2 zu sehen, wo der Abstand zwischen einem Gewicht 15 und dem zugehörigen ^Schwimmer mit 20 bezeichnet ist. Der Schwimmer besteht gemäß Mg. 2 aus zwei Teilen, nämlich einer Kappe 21 und einem Fußteil 22. Diese beiden Teile können aus halbhartem Gummi oder einem geeigneten Kunststoff bestehen und sind miteinander verklebt oder zusammenvulkanisiert. Gleiche Mittel können dazu dienen, den Schwimmer an der Durchführung des elektrischen Kabels 111 im Hals 23 des Fußteils 22 abzudichten.. "- ^.; " ■■■ ". ..-- ■ .- ■"'■■■"■" - ", This can be seen more clearly in Fig» 2, where the distance between a weight 15 and the associated ^ 2, the float consists of two parts, namely a cap 21 and a foot part 22. These two parts can consist of semi-hard rubber or a suitable plastic and are glued or vulcanized together to seal the float at the lead-through of the electrical cable 111 in the neck 23 of the foot part 22.

Die Kappe 21. hat einen nach innen vorragenden Fortsatz 24-, der als nachgiebiger Halter für einen Quecksilberschalter 25 dient, dessen Elektroden mit den Ädern des Kabels verlötet sind. Eine Metallauskleidung 26, die beispielsweise aus Aluminium besteht, wird in den Fällen vorgesehen, wo der Schwimmer erheblichem äußerem Druck ausgesetzt ist, beispielsweise dann, wenn er in beträchtlicher Tiefe unterhalb des höchsten Flüsgigkeitsspiegeis arbeiten soll, damit er nicht zusammengedrückt wird. Aus ähnlichen Gründen soll der S-chwimmer einen,im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt haben. Mit "2T"ist eine luftaustrittsÖffnung bezeichnet, die die Herstellung" d^;er Verbindung zwischen Kappe und Fußteil bzw. Fußteil und Kabel durch Warm-The cap 21. has an inwardly projecting extension 24- which serves as a flexible holder for a mercury switch 25, the electrodes of which are soldered to the veins of the cable. A metal lining 26, for example made of aluminum, is provided in cases where the float is exposed to considerable external pressure, for example when it is to work at a considerable depth below the highest liquid level so that it is not compressed. For similar reasons, the float should have an essentially circular cross-section. By "2T" an air outlet opening is referred to, the manufacturing d ^"; he connection between the cap and the foot part or base part and cable by hot

Zum Schreiben vom ,...£.« l.ai. 1.9.6.3..... an iXMalgke.li&S.ta^For the letter of, ... £. «L.ai. 1.9.6.3 ..... to iXMalgke.li & S.ta ^

vukanisieren erleiolitern soll-und anschließend durch einen Pfropfen verschlossen wird. -."-... -..."■vukanize eriolitern should-and then through a Plug is closed. -. "-... -..." ■

Das mit 15 bezeichnete'Gewicht, das mit Torteil' aus einer harten Bleilegierung hergestellt ist, besteht aus zwei symmetrischen Hälften, Ton denen jede eine gekrümmte Hut zur Aufnahme des Kabels aufweist. Beide Hälften werden durch einen Verbindungsbolzen 28 zusammengehalten.The designated with 15 'weight, which is made of a hard lead alloy with gate part' consists of two symmetrical halves, clay each of which has a curved hat to accommodate the cable. Both halves will held together by a connecting bolt 28.

Es sei hervorgehoben, daß der Schwimmer 21, 22 mit Inhalt weniger wiegen soll als die von ihm verdrängte Flüssigkeit, und daß das Gewicht 15 groß genug sein soll, um den Auftrieb des Schwimmers aufzuheben und zusätzlich das die Aufhängung bildende Kabel gut gestreckt zu halten.It should be emphasized that the float 21, 22 its content is supposed to weigh less than that which it suppresses Liquid, and that the weight 15 should be large enough to cancel the buoyancy of the swimmer and in addition to keep the cable forming the suspension well stretched.

Der Quecksilberschalter besteht, wie aus Fig.3a, c und d hervorgeht, aus einem zylindrischen Glasgehäuse 25 mit drei Elektroden 31, 32 und 33. An der Elektrode 33 sind zwei kreisförmige Windungen 34 und 35 ausgebildet, die konzentrisch zur Achse des Glasgehäuses liegen. Eine Queeksilbermenge 36 überbrückt die Elektroden 32 und 33 bei der in Fig. 3c gezeichneten Schalterneigung und die Elektroden 31 und 33 bei der in Fig, 3<3. gezeichneten Schalterneigung.The mercury switch consists, as shown in Fig. 3a, c and d emerges from a cylindrical glass housing 25 with three electrodes 31, 32 and 33. On the electrode 33 are two circular turns 34 and 35 are formed which are concentric to the axis of the glass housing. A lot of queek silver 36 bridges the electrodes 32 and 33 in the in 3c and the electrodes 31 shown in FIG and 33 in the case of the one shown in FIG. 3 <3. drawn switch slope.

Durch die kreisförmigen Drahtwindungen 34 und 35, die an der mittleren Elektrode 33 ausgebildet; sind, wird . die Schwenkbewegung de-s-Schalters, die die Schaltvorgänge auslöst, praktisch unabhängig von "jeder Drehbewegung, dieBy the circular wire windings 34 and 35 formed on the central electrode 33; are, will. the swivel movement of the switch that controls the switching operations triggers, practically independent of "any rotational movement that

Zum Schreiben vom ...2..« Mal 13.63 aKllUSBlTo write from ... 2 .. «Times 13.63 aKllUSBl

auftritt, wenn der Schwimmer "bei in seiner Umgebung steigenden Flüssigkeit aufwärts schwenkt. Sie wird also, anders ausgedrückt, unabhängig davon, ob der Schwimmer dabei nach rechts, links, vorn oder hinten geschwenkt wird.. occurs when the swimmer "swings upwards with the liquid rising in its surroundings. In other words, it is independent of whether the swimmer is swiveled to the right, left, forwards or backwards.

Weitere Vorteile der hier beschriebenen, verbesserten Schwimmeranordnung bestehen in folgendem. Die Anordnung des Belastungsgewiehts auf dem Kabel in geeignetem Abstand vom eigentlichen Schwimmer <- statt einer Gewlchtsbelastung eines am Kabelende verlängerten Sehwimmerendes, wie dies vorgeschlagen worden ist - hat den Vorteil der Entlastung des Kabels von unerwünscht starken Biegungsbeanspruchungen. Wäre der Schwimmerkörper allein gewiehtsbelasteti so würde das Kabel bestrebt sein, am Anschlußpunkt zum Schwimmer sich verhältnismäßig scharf zu biegen oder zu knicken, wenn der Schwimmer zwischen seinen beiden äußersten Winkelstellungen (entsprechend 11 und 13 in !ig. 1) gekippt wird. Praktische Erfahrung hat ergeben, daß an dieser Stelle unter solchen Umständen Undichtigkeiten in der Kabelisolation entstehen. - _: Further advantages of the improved float arrangement described here consist in the following. The arrangement of the load weight on the cable at a suitable distance from the actual swimmer - instead of a weight load on a visual swimmer end extended at the cable end, as has been proposed - has the advantage of relieving the cable from undesirably strong bending stresses. If the float body were weight-loaded by itself, the cable would tend to bend or kink relatively sharply at the connection point to the float when the float is tilted between its two extreme angular positions (corresponding to 11 and 13 in Fig. 1). Practical experience has shown that under such circumstances there are leaks in the cable insulation. - _:

Baut man die Vorrichtung gemäß "Pig. 2, so kann das Gewicht innerhalb vernünftiger Grenzen beliebig groß gemacht werden, ohne die Funktion des Schwimmers zu beein*- trächtigen. Das Gewicht ist dann in der lage, die Kabelaufhängung unter allen Betriebsbedingungen gut gestreckt zu halten. Der Umstand, daß das Kabel ständig in seinem Durch-If the device is built according to "Pig. 2, then the weight can be made arbitrarily large within reasonable limits without affecting the function of the swimmer * - pregnant. The weight is then able to keep the cable suspension well stretched under all operating conditions keep. The fact that the cable is constantly in its

Zum Schreiben vom ....2........MaI 1.9.6.3. aKIlüs.s.±g3£.e.i±a.s..t.an.d.aiLz.elg.e.r......zo.m *.,......,.'feiatt .6...For the letter of .... 2 ........ May 1.9.6.3. aKIlüs.s. ± g3 £ .e.i ± a.s..t.an.aiLz.elg.e.r ...... zo.m *., ......,. 'feiatt .6 ...

tritt durch das aufgeklemmte Gewicht unter einem be stimmten Winkel abgebogen gehalten wird, unterstützt die Aufrechterhaltung regelmäßiger Bedingungen bezüglich des für das Sehalten maßgebenden Winkelbereiehs,.- .. ■ . ■ ■ "."·.-■..occurs due to the clamped weight under a certain amount Keeping the angle bent helps maintain regular conditions for the Keeping the relevant angular range .- .. ■. ■ ■ "." · .- ■ ..

Eine angemessen starke .Streckung des Aufhängekabels ist insofern von Vorteil," als\ dadurch die Wahrscheinlichkeit herabgesetzt wird, daß benachbarte Schwimmer oder Kabel sieh verwickeln oder-sonst gegenseitig stören, wie das andernfalls bei heftiger Bewegung oder Turbulenz der Flüssigkeit im Tank geschehen konnte. Derartige gefahren steigen ersichtlich mit der Kabellänge. Zur Vorsorge "and Abhilfe in dieser Beziehung enthalten die Streckmittel von zwei Kabeln in lig. 1 Ketten 17 und 18, die bis zum Tankboden reichen und dort zum Teil aufliegen. Derartige Ketten wirken-nicht - nur durch ihr Gewicht, sondern, auch durch Reibung unterdrückend auf unerwünschte Schwingbewegungen -, der Schwimmer und Kabel.- . ' "".-"- .A reasonably strong .stretching of the suspension cable is beneficial in so far as \ it increases the likelihood is reduced that neighboring swimmers or cables see entangling or otherwise interfere with each other, such as Otherwise with violent movement or turbulence Liquid in the tank could happen. Such dangers increase with the cable length. For precaution "and Remedial measures in this regard contain the extenders of two cables in lig. 1 chains 17 and 18, which extend to the bottom of the tank and partly rest there. Such chains work - not only through their weight, but also through Suppressing friction on unwanted oscillatory movements - the float and cable. '"" .- "-.

Die unabhängige, individuelle Aufhängung der Schwimmer, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, .hat-im Vergleich mit anderen möglichen Systemen auch den Vorteil, daß die einzelnen Schwimmer leicht zur Überprüfung herausgenommen und einzeln ersetzt werden^köniien.The independent, individual suspension of the floats, as shown in Fig. 1, also has the advantage in comparison with other possible systems, that the individual floats can easily be removed for inspection and can be replaced individually.

Claims

S ohut ζ ans claims :

1. A float-type water level indicator with at least one capsule-like float of substantially circular cross-section, a multipole mercury switch located inside the float, and an insulated electrical cable connected to one end ^{1 of} the float and electrically connected to the electrodes of the mercury switch is, gek eη η ζ calibrated net by means of stretching the cable in IPorm of a separate weight attached to the cable at a certain distance from the swimmer and dimensioned so that it compensates for the buoyancy of the swimmer. - '

2. Liquid level indicator according to claim 1, d ad u r c h marked that the carried by the cable Weight formed in whole or in part by a chain., Is.

Jy *. Liquid level indicator according to claim 1 or 2, dad urchgeke η η ze ic h. η-e. t that the float is made of semi-hard rubber or plastic and means are formed on it for resilient mounting of the mercury switch, which are arranged such that the switch is essentially in alignment with the float and the .;

To write from ..... 2 .... Times 1.9.6.3 αNl ^ι .lÜB.a.ig ^ fi.i.ts.a.ta ^ .d.aκz.alg.ex., .. γ. .om ..... «..» ... «... t .. 'sheet 8.

Cable common axis lies.

4. liquid level indicator according to one of claims 1 to 3 , _ characterized in that at least one of the electrodes within the cylindrically shaped mercury switch has an annular part, the axis of which is substantially parallel to the float axis.