DE1876113U

DE1876113U - CABLE GUIDANCE FOR BUILT-IN ELECTRIC STOVES.

Info

Publication number: DE1876113U
Application number: DE1962S0043293
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1962-11-28
Filing date: 1962-11-28
Publication date: 1963-07-25
Also published as: CH415888A

Description

PA75bS07-28.i:.G2PA75bS07-28.i: .G2

SIEMEKS-EIECTROGERÄTE München, denSIEMEKS-EIECTROGERÄTE Munich, the

Aktiengesellschaft Oskar-von-Miller-Ring 18Aktiengesellschaft Oskar-von-Miller-Ring 18

PVA 315/62PVA 315/62

Leitungsführung "bei Einbau-ElektroherdenCable routing "for built-in electric cookers

Bei Elektroherden, bei denen die Herdmulde für die Brennstellen in eine dem Herd zum Teil fremde Abdeckung eingebaut werden, z.B» in Herd-Spülekombinationen, bereitet die Leitungsführung zwischen den Anschlüssen an den Brennstellen und den Anschlüssen an den Steuer- und Regeleinrichtungen meist erhebliche Schwierigkeiten, weil die Steuer- und Regeleinrichtungen als Einschubteile, gegebenenfalls zusammen mit dem Back- und Bratrohr, ausgebildet sein müssen.For electric stoves where the hob for the burners is in a cover that is partly foreign to the cooker can be installed, e.g. »in Cooker-sink combinations, prepares the cable routing between the Connections to the lighting points and the connections to the control and regulating devices usually have considerable difficulties because the Control and regulating devices must be designed as slide-in parts, possibly together with the baking and roasting tubes.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitungsführung anzugeben, die einen einfachen Ein- und Ausbau des Herdes und derThe innovation is based on the task of specifying a line routing, easy installation and removal of the cooker and the

- 1 - Mei/Kpp- 1 - Mei / Kpp

PVA 315/62 Steuereinrichtungen ermöglicht.PVA 315/62 control devices.

Gemäß der Neuerung werden alle elektrischen Verbindungsleitungen von den einzelnen Brennstellen unmittelbar über eine an der Hinterkante der Herdmuldenunterseite angebrachte Kabelschelle od.dgl. zu den Anschlüssen der Schalt- und Regeleinrichtungen geführt. Besonders vorteilhaft igt es, die Leitungen zwischen der Kabelschelle und den Anschlüssen an den Steuer- und Regeleinrichtungen in einer Schleife zu legen, die sich bei Einschubherden an der Rückseite des Herdes zwischen diesen und einer Begrenzungswandung legt.According to the innovation, all electrical connection lines from the individual lighting points are directly connected to one at the rear edge the oven hob underside attached cable clamp or the like. to the connections of the switching and control devices. It is particularly advantageous to connect the lines between the cable clamp and the connections to the control and regulating devices to be laid in a loop that, in the case of slide-in cookers, is located on the rear of the cooker between them and a boundary wall.

Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Neuerung erläutert. An exemplary embodiment of the innovation will be explained with the aid of the drawing.

Die Figuren 1 und 2 zeigen in schematischer Darstellung einen Einbau-Elektroherd mit der Herdmulde 1, den Brennstellen 2, den die Herdmulde zusammen mit einer Spüleabdeckung tragenden Unterbauschrank 3 sowie den Einschubherd 4 bestehend aus den Schalt- und Regeleinrichtungen 5 und dem Back- und Bratrohr 6. An der Rückseite der Schalt und Regeleinrichtungen 5 sind Klemm- oder Steckanschlüsse 7 vorgesehen, mit denen über einen Klemmsteoker 8 die Verbindungsleitungen 9 angeschlossen werden. Die Verbindungsleitungen 9 sind an der Unterseite der Brennstellen 2 angeklemmt und von diesen Klemmen aus unmittelbar parallel zur Unterseite der Herdmulde 1 zu einer Kabelschelle 10 gelegt, durch die sämtliche leitungen zusammengefaßt und gehaltert sind. Die Kabelschelle 10 wird vorteilhaft etwas seitlich versetzt, so daß für eine z.B. mechanische Kupplung an eine automatisch gesteuerte Kochplatte genügend Bewegungsraum verbleibt.Figures 1 and 2 show a built-in electric cooker in a schematic representation with the hob 1, the burners 2, the base cabinet 3 carrying the hob together with a sink cover and the rack 4 consisting of the switching and control devices 5 and the oven and roasting tube 6. On the back of the switch and control devices 5, terminal or plug connections 7 are provided with which the connecting lines are connected via a terminal plug 8 9 can be connected. The connecting lines 9 are clamped to the underside of the burners 2 and from these clamps directly placed parallel to the underside of the hob 1 to a cable clamp 10 through which all lines are combined and held are. The cable clamp 10 is advantageously offset somewhat laterally so that, for example, a mechanical coupling to an automatic controlled hotplate leaves enough room to move.

3 Schutzansprüche 2 Figuren3 claims for protection 2 figures

Claims

P.A.75G 907 * 11/28/62 PVA 315/60 protection claims

1. Cable routing for built-in electric cookers whose hob for the lighting points independent of a built-in part with the switching and control devices including the electrical connections, e.g. can be installed in the assembly with a stove-sink cover, characterized in that all electrical connecting lines from the individual lighting points directly via a cable clamp or the like attached to the rear edge of the hob base, are routed to the connections of the switching and control devices.

2. Line guide according to claim 1, characterized in that at Execution of the switching and control devices as slide-in parts, the lines behind the cable clamp in one on the rear wall hanging loop are performed.

3. Cable routing according to Claims 1 and 2, characterized in that that the line loop to the rear of a rack with oven or roasting tube and attached switch and control device.