DE1875608U

DE1875608U - ARRANGEMENT FOR TRANSFORMERS BIG IN THE EARTH.

Info

Publication number: DE1875608U
Application number: DEL29920U
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Ing Lepper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-07-14
Filing date: 1961-07-14
Publication date: 1963-07-18

Description

ae.e;ae.e;

Utility model auxiliary application L 29 920 / 21ά Sm

"Anordnung für in die Erde vergrab- oder versenkbare Transformatoren""Arrangement for transformers that can be buried or submerged in the ground"

description

Es ist in den letzten Jahren immer wieder versucht worden, Leistungstransformatoren unmittelbar in die Erde zu versenken oder zu vergraben, da der Aufbau von Transformatoren-Häuschen oder ausgebauten Unterflurstationen oder einfach die Aufstellung der Transformatoren an bestimmten Plätzen teuer und schwierig ist. Bei den Unterflurstationen muß natürlich immer für eine entsprechende Kühlung der Transformatoren gesorgt sein, d. h. diese Unterflurstationen müssen Schächte haben, durch die Warmluft austritt und kalte Luft eintreten kann. Dadurch werden auch diese Unterflurstationen verhältnismäßig teuer. Dabei ist im allgemeinen nicht erwünscht, daß über den Erdboden hinausragende Teile die Begehbarkeit des betreffenden Teils der Straße oder des Weges behindern oder stören. Besonders im heutigen Städtebild werden aus ästhetischen, verkehrstechnischen und anderen Gründen über den Erdboden herausragende technische Teile nur ungern gesehen. Diesen Gesichtspunkten trägt die nachstehend beschriebene Erfindung Rechnung.In recent years, attempts have repeatedly been made to sink or bury power transformers directly in the earth, as the construction of transformer houses or expanded underground stations or simply the installation of the transformers is expensive and difficult in certain places. In the case of the underfloor stations, of course, there is always a corresponding one Cooling of the transformers must be ensured, d. H. these underground stations must have shafts through which warm air can escape and cold air can enter. This also makes these underground stations relatively expensive. In general, it is not desirable for parts that protrude above the ground to be accessible obstruct or disrupt the relevant part of the road or path. Especially in today's cityscape, aesthetic, Technical parts protruding above the ground are only reluctantly seen for traffic and other reasons. These points of view takes into account the invention described below.

Durch diese Einrichtung kann der Transformator bei voller Kühlungsmöglichkeit so eingegraben oder ins Erdreich versenkt werden, daß er aus dem Erdboden oder Straßenniveau nicht hervorragt. Diese Einrichtung besteht darin, daß der Transformator in einem Gehäuse unmittelbar ins Erdreich versenkt wird, daß aber um dieses Gehäuse bis zu einer Tiefe von 80 bis 120 cm oder auch mehr, entsprechend der Tiefe eines Kabelkanals, ein runder oder eckiger Ring aus Kunststoff, Zement, Metall oder einem anderen geeigneten Stoff in einem solchen Abstand vom Transformatorgehäuse ins Erdreich versenkt wird, daß die Abluft durch einen Rost absiFeichen und die Frischluft durch einen anderen Teil des Rostes einblasen kann. Dieser Rost und eine Abdeckplatte unmittelbar über dem Transformator sind dann erdbodengleich über das Gehäuse gedeckt.With this facility, the transformer can be buried or sunk into the ground with full cooling options it does not protrude from the ground or street level. This device consists in that the transformer in a housing is sunk directly into the ground, but that around this housing to a depth of 80 to 120 cm or more, accordingly the depth of a cable duct, a round or square ring made of plastic, cement, metal or another suitable material is sunk into the ground at such a distance from the transformer housing that the exhaust air is protected by a grate and the fresh air can blow in through another part of the grate. This grate and a cover plate just above the transformer are then covered flush with the ground over the housing.

Abb. I zeigt einen Querschnitt und Abb. II eine Ansicht dieser Anordnung von oben. 1 ist der äußere Mantel um den Transformator 2. Er kann aus Kunststoff, Metall, Beton oder irgendeinem anderen geeigneten Material hergestellt sein. 3 ist der innere Mantel, der aber ,wie in angegebenem Beispiel» auch durch zwei Trennwände gebildet sein kann. Der äußere Mantel 1 kann mit dem inneren eine Einheit bilden, die in das Erdreich versenkt und eingegraben wird. In der Höhe des Kabelkanals ist ein Ring 4» ebenfalls aus Kunststoff, Metall oder Beton oder einem anderen geeigneten Material eingegraben und von allen Seiten vom Erdreich umgeben. Dieser Ring geht bis zur Oberfläche des Bürgersteiges, der Straße oder einer Grünfläche so, daß eine Abdeckplatte 5 und Rost 6 mit dem Niveau abschneiden. Unter den Rosten befinden sich geeignete Leitflächen oder Bleche, die Wasser und Schmutz vom Inneren des Gehäuses weghalten und in den durch den Ring 4 und das Äußere 1 des Gehäuses gebildeten Kanal 8 leiten. Der Ring und damit der Kanal kann eine kreisrunde Form haben, aber auch jede beliebige andere Form, z. B. ein Rechteck oder ein Vieleck annehmen, je nachdem sich dies aus den örtlichen Einbauverhältnissen ergibt. Der Boden des Kanals 8 wird zweckmäßigerweise mit Sand und Kies gefüllt, damit das eindringende Wasser schnell versickern kann. Im übrigen ist das ganze Gebilde von Erde umgeben. Die durch den Transformator 2 erzeugte Warmluft strömt im Inneren des Gehäuses 3 nach oben und in Richtung der Pfeile 9 durch den ringsherum laufenden Rost 6. Dadurch wird unter dem Transformator 2 ein Sog erzeugt, der die Kalt- bzw. Frischluft durch den Rost 6 um das Leitblech herum in den Kanal zwischen Gehäuseteil 1 und 3 ^un-d damit an den Transformator saugt. Die Pfeile 10 geben diese Einsaugrichtung an. Das Gehäuse 1 kann rund, viel- oder auch viereckig sein, ganz gleichgültig, ob der Rand eine andere oder die gleiche Form hat. In den Abbildungen hat das Gehäuse 1 eine zylindrische Form, der Lüftungskanal 8 eine rechteckige Form.Fig. I shows a cross section and Fig. II a view of this arrangement from above. 1 is the outer jacket around the transformer 2. It can be made of plastic, metal, concrete, or any other suitable material. 3 is the inner jacket, which, however, as in the example given, »can also be formed by two partition walls. The outer jacket 1 can form a unit with the inner one, which is sunk and buried in the ground. At the height of the cable duct, a ring 4 », also made of plastic, metal or concrete or some other suitable material, is buried and surrounded on all sides by the earth. This ring goes to the surface of the sidewalk, the street or a green area so that a cover plate 5 and grate 6 cut off with the level. Under the grids there are suitable baffles or plates that keep water and dirt away from the interior of the housing and guide them into the channel 8 formed by the ring 4 and the exterior 1 of the housing. The ring and thus the channel can have a circular shape, but also any other shape, e.g. B. assume a rectangle or a polygon, depending on the local installation conditions. The bottom of the channel 8 is expediently filled with sand and gravel so that the penetrating water can seep away quickly. Otherwise the whole structure is surrounded by earth. The warm air generated by the transformer 2 flows inside the housing 3 upwards and in the direction of the arrows 9 through the grate 6 running around it the baffle around in the channel between housing parts 1 and 3 ^and thus sucked on the transformer. The arrows 10 indicate this suction direction. The housing 1 can be round, polygonal or square, regardless of whether the edge has a different or the same shape. In the figures, the housing 1 has a cylindrical shape, and the ventilation duct 8 has a rectangular shape.

Bad Honnef, den 6. 6. I963Bad Honnef, June 6th, 1963

Claims

Expectations

1. Arrangement for those that can be buried or submerged in the ground Transformers, characterized in that the two the shells surrounding the transformer in their upper part of a cylindrical or prismatic ring, surrounded at such a distance that not only the cooling air supplied and the warm exhaust air can be discharged, but also moisture, especially rain and water, can enter this space between the transformer casing and the outer ring and seep into the ground, being the space immediately above the transformer housing is covered by a rainproof plate and a grate is placed around it for air extraction and supply.

2. Arrangement for transformers that can be buried or submerged in the ground according to claim 1, characterized in that that the transformer is not surrounded by two shells, but only a pot-like shell made of a material that conducts heat well, such as aluminum, which is attached to an equally well-conducting plate at the top is screwed on.