DE1868532U

DE1868532U - WIRE CABLE END FITTING.

Info

Publication number: DE1868532U
Application number: DE1962W0029504
Authority: DE
Original assignee: WESTFAELISCHE DRAHTINDUSTRIE
Current assignee: WESTFAELISCHE DRAHTINDUSTRIE
Priority date: 1962-12-08
Filing date: 1962-12-08
Publication date: 1963-03-07

Description

P.Ä.786 664-8.12.62P.A. 786 664-8.12.62

Westfälische Drahtinduetrie in fiaroin DrahtBellendbeeehlagWestphalian wire industry in fiaroin Wire Bell Endbeeehlag

Sie Erfindung beeleht eieh auf eisen Brahteeilendbeechlag zur Verankerung der Enden eine« ale Zugorgan dienenden Drahtseiles» in dem das zu einen Drahtbeeen aufgeweitete Brähtseilende mit einer Vergußmasse ausgegossen ist» Ale Vergußmasse bat man üblicherweiee Metalle« «.B. Weißmetall oder Zink verwendet, die eine innige Haftverbindung mit den Seildrähten eingehen. Die genannten Metalle habe» aberYou invention is granted on iron Brahteeilendbeechlag for anchoring the ends an ale pulling element is used Wire rope »in which it widened into a wire rope Brähtseilende is poured with a casting compound »Ale Potting compound was usually asked for metals "" .B. White metal or zinc used, which has an intimate adhesive bond with the rope wires enter. The metals mentioned have »but de» Sachteilt daß sie wegen ihres verhältnismäßig hohende »Partly because of their relatively high

Schmelepunktee beim Vergießen eine so große Wärmemenge an dl« Seildrähte abgeben und dies« dabei auf eine eo hohe temperatur erwärmen, daß eiβ feetigkeltevermindernde öefügeumwandlungen erleiden, gegen die gerade hochfeste vergüteteMelting points when potting such a large amount of heat the rope wires and this on an eo high heat up the temperature so that iron pebbles suffer from structural changes that reduce the temperature, compared to the high-strength tempered ones

1$ Stähle besondere empfindlieh eind. Man hat diesen Haehtell dadurch stxx vermeiden geeueht, daß man Wiemut-I»egierungen ale Vergußnietall verwendet hat. Während der Schmelzpunkt von Zink bei 480° C liegt» der von Weißmetall In der Gegend von 4^0° C, liegt der Schmelapuaict von Wiaaut~I.ot nur bei1 $ Steels are particularly sensitive and have been approved to avoid this type of skin by using wiemut alloy as a casting rivet. While the melting point of zinc is 480 ° C, that of white metal is in the region of 4 ^ 0 ° C, the Schmelapuaict of Wiaaut ~ I.ot is only about 120° 0» Die Wisffiut-legierungen haben aber den Sachteil, daß eie »ehr weich sind* in ihnen eingebettete lange Drahtenden, deren Längenänderung unter der Zugspannung 1« Draht groß ist, lösten eich leicht von dea Gußmetall an der Eintrittestelle 1» das öußmetall ab* Je weiter dieee Ablösung in dae120 ° 0 »But the Wisffiut alloys have the factual part that long wire ends embedded in them are rather soft, whose length change under tensile stress is 1 «wire large is, you easily detached from the cast metal at the point of entry 1 »the cast metal * the further the detachment in dae Gußmetall eindringt, uiueo grtJßer wird die au übertragende Kraft as den Stellen» an denen daa Gußmetall noch as> Draht haftet, tffeeretelgt diese die Haftkraft, löst aich der Draht vollende tob dem Gußmetall ab.Cast metal penetrates, and the transferred metal becomes larger Force as the places »where the cast metal still as> Wire adheres, if it provides the adhesive force, the wire loosens complete the cast metal.

Bei dickeren Drähten, bei denen das Verhältnis der Oberfläche autn Querschnitt geringer als bei dUn%n Drähten iet, reicht to« einer bestimmte» Grente ab die Haftkraft an der Oberfläche nicht mehr aus, um die Im Drahtquerschnitt vorhandene Zugkraft auf da· Vergußmetall zu übertragen. In eol-Chero falle muß die Haftkraft durch eine Anpressung des Ver-2871With thicker wires, in which the ratio of the surface AUTN cross-section less than that of Dun% iet n wires to "a certain" Grente ranging from the adhesion to the surface is no longer sufficient to transfer the existing The wire cross-section traction on da · Vergußmetall . In eol-Chero cases, the adhesive force must be achieved by pressing the 2871

guömetalles an die Dr&ütoberflache uaterstützt werden. Dieser Anpreßdruck wird dadurch erzeugt, daß die Außenfläche dee VergußmasBenkörpers konisch und nach dem Seilende divergierend ausgebildet wird, so daß die Vergußina β se ale Keil zwischen dem Draht und der Widerlegefläche liegt, an der die Außenfläche des Vergußciaeeenkörpers anliegt* Je schlanker der Konus ist, desto größer ist die Keilwirkung und der Anpreßdruck. Desto druckfester muß daist» aber auch die Vergußmasse sei»· Diesem Erfordern!» entsprechen Wi amut-Iiegi ©rufigen ah er nicht, insbesondere sieht hei de» erwäramngsempfindllehen, hochfeste» vergüteten Stählen, bei der.en man sie wege» ihres niedrigen Schmelzpunktes verwenden föchte.metal to be supported on the pressure surface. This Contact pressure is generated in that the outer surface dee Casting compound body conical and diverging towards the end of the rope is formed so that the Vergußina β se ale wedge between the wire and the abutting surface against which the outer surface lies of the potting body fits * the slimmer the The cone, the greater the wedge effect and the contact pressure. But the casting compound must be the more pressure-resistant be »· This requirement!" correspond to Wi amut-Iiegi © rufigen ah er not, in particular he sees »sensitivity to warming, high-strength, quenched and tempered steels that are used at the expense of theirs use low melting point braids.

Die vorerwähnte» Nachteile werde» gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Vergußmasse aus einem duroplaeti- BChen Kunstetoff besteht, der eine hohe Haftfähigkeit auf Metall besitzt. Al» solche Bind die KunBtetoffe auf Ipoxydharzbaeis bekannt. Vorzugeweiae verwendet ma» solche Kunststoffe dieser Art, die auf Grund an eich bekannter Zusammensetzung auch bei gewöhnlicher temperatur schnell härten* Bei hoehelastiechen Stahldrähten und langen vergossene» Drahtenden IaBt sich die erforderliche Elastizität der Vergußmasse zur Vermeidung eines Ablöten» an der Draht oberfläche dadurch erreichen, daß mm der Vergußmasse mineralische und/oder voreugawöiee metallische Bestandteil« belmengt. Wählt man ale Beatandteile aast Kunstetoffvergußmaeee ausschließlich elektrisch nicht leitende und/oder schlecht leitend* Beetandteil«, ist d«r DrahteeilendbeEchlag nach der Erfindung ale Isolator stromführender Drahteeile verwendbar.The above-mentioned "disadvantages are" avoided according to the invention in that the potting compound consists of a duroplastic synthetic material which has a high level of adhesion to metal. Al "such Bind the KunBtetoffe known to Ipoxydharzbaeis. Preference is given to using plastics of this type which, due to their well-known composition, harden quickly even at normal temperature. that mm of the potting compound mineral and / or pre-evolving metallic constituents «belmengt. If one chooses ale Beatandteile aast Kunstetoffvergußmaeee exclusively electrically non-conductive and / or poorly conductive * Beetandteil "usable d" r DrahteeilendbeEchlag current-carrying to the invention ale insulator Drahteeile.

Mehrere Aueftihrungebeiepiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtSeveral examples of implementation of the invention are shown in the drawing shown, namely shows

1 ein zum Vergießtn vorbereitetes Drahtseilende, Pig. 2 ein vergossenes Drahteeilende, fig» 5 ein in eine Gabelhülse eingegOBeer.ea Draht seilende,1 a wire rope end prepared for potting, Pig. 2 a potted wire part end, fig » 5 a wire rope end inserted in a fork sleeve,

Pig. 4 eine Form zur Herstellung ein«» Drahtseilendee nach Wg· 2. Pig. 4 a form for the production of a «» wire rope end according to Wg · 2.

Brshteeil 1 itjt ist üblicher Weise torofc «ine» Dralit 2 abgebunden. Ute einzelnen gespreizten Lrahtenden sind durch Prallt 3 mitei»a»de3? verbunden. Da» 00 vorbereiteteBrshpart 1 itjt is usually tied with torofc "ine" Dralit 2. Ute are each spread by Lrahtenden Bounces 3 MITEI »a» en3? tied together. Since 00 was preparing

wird i» eis« geteilte Mm 6, 44* ait ©iser konischen Boiiruug versehen Ißt, törefo deren Acfeeeaa Si« fellfuge geht, 90 eingespannt, daß die mit dem Draht 2 abgebuadöKe Stelle da» unter« lüde der konlachte Bohrung abschließt. Darm wird die Bohrung, die vorher In bekar.iiter fels« alt «Ine« de« Aühaiten der EuBetetoffvergußmaöee Überzug vereehen worden let» mit eierif i "ice" divided mm 6, 44 * ait © iser conical boiiruug is provided, törefo whose acfeeeaa Si "skin joint goes, 90 is clamped in that the place with the wire 2 abuadöKe there" under "ends the conflicting hole. Gut the hole that let vereehen been previously in bekar.iiter rock "old" Ine "de" Aühaiten the EuBetetoffvergußmaöee coating is "with eggs

auegegoeeerj. iiachd«B3 der Kunststoff abgehärtet let, wird die Fora geöffnet und das in Fig, 2 dargestellte Drahtseilwinde, deeeeri Drähte nun mehr sit diem Kunetstoffkörper 5 verbunaen sind, aus der Foraauegegoeeerj. After «B3 the plastic has hardened, the Fora opened and the wire rope winch shown in Fig. 2, The wires are now connected to the plastic body 5 are, from the Fora

fig· 3 zeigt ein Draht Bellende, das Ib eiKe iabeXHilXs* 4 eißgegoeeen let, dl« dazu bestimmt let, &ß dem iraht«eilende zu verbleiben, uie es vermittels einer Bolizenverbißdujag mit Einern Koiietruktior.steil zu verbinden. 2u die β era ZweoJc elnd die Gabeln der Hülae 4 »lt einer Bohrung 7 zur Aufnahme d·· T«rbl»öiffii;si>ol«03Qi»· fig 3 shows a wire Bell end Ib eike iabeXHilXs * let eißgegoeeen 4, let intended dl '& ß the iraht to remain "hurrying, it uie means of a Bolizenverbißdujag with Einern Koiietruktior.steil to connect. 2u the β era ZweoJc elnd the forks of the shell 4 »lt a hole 7 for receiving the t« rbl »öiffii; si> ol« 03Qi »

das Drahtseil gegenüber um Widerlager für das Bellende, ε.B. gegenüber 4er OfabelhÜlse 4, isoliert werden, wird ei»e isolierende Vergußinaeee und «121» Abbinden dea Drahtendes el» traht 2 aue Kunststoff verwendet, der in eusrelchenäer licke und Länge euf d&e Drahtseil aufgewickelt wird» BQ daS er dae Drahtseil von der Gabelhiilse isolierend trennt.the wire rope opposite to abutment for the bell end, ε.B. compared to 4-wire cable sleeve 4, an insulating encapsulation and "121" binding of the wire end is used 2 on the other hand plastic, which is wound in a Greek lick and length on the wire cable " BQ that it isolates the wire cable from the fork sleeve separates.

• 3 -• 3 -

Claims

RA.78G 6SA—B.1Z62RA.78G 6SA-B.1Z62

Claim to protection

1 · SraiJt «* il« B <tb * eolilfeg »1» dt »ά & β zn mine

$ rfthtetilt & <t «sit really bad int * öaäurcii g «k * a» ß * icbii * t * that Al «

βύ * «IE ·« daro {> lastl »ch« is _t vorEugeweiae «lueis Jfslt

keit * of M «t * ll b» 8ltst, sB ß »e el» «» Plastic on öer Butte % lnm Bpoxjäiii? .irst * e »

2. Iirii, hteÄil * »41» eeefeliM5 »aofc outbreak 1»

before »yg» white »« tellifiche, öle £ l «* tizitöt

3, Xfr <dita * ll <t & öbfteefelft £ »aob

that 4t "SliiBetetoffTerguöiBeefie auseltli" Blich eltktri & cli not Ieite »d # i3 u» ö / @ ä «r eciileciit