BA. 813 216*20.12.6BA. 813 216 * 12/20/6
Beschreibungdescription
Hutmansehett en—WellendichtungHutmansehett en — shaft seal
Wie bekannt, werden ffiitmansuekefeten zur Abdichtung vom Wellen mit
einer auf die D lent lippe gegen die abzudichtende. Welle andrückende
Ringwendelf'eder verwendet, w/ob>ei der HFlaiEseh als Stützering von. den
tragenden bzw«, umgebenden Maschinenteilen in axialer Riehtuisg zusammengedrückt
wird.. Um beim Einbau eine zu stark© Pressung dLes Stützringe.s und unerwünschte Verformung der Diehrblippe zu verhindern,
müssen dia3 Maße der Maschinenteil© in engen Toleranzen genalt en werde»,:
was die Serienfertigung· verteuert Bind die. Atisselnaßgefaliir eriLbljrfe·
Zwc Vermeidung einer genauen Anzugsibegrenzung setzt man bekannt
erweise auch noch einen Hing; mit einem zusätzlichen Ruaadsehnur·--
ring odar einem Dicht ung sr ing: ein, wobei an dar einen Seite ctes
Strütza?inges; zur Verhinderung der Verformung der Diehtlippe, eine
Metallsjeheibe mit einTulkanisiert ist.As is known, ffiitmansuekefeten are used to seal the shafts with a lip against the lip to be sealed. Shaft pressing ring coil spring used, w / whether> ei the HFlaiEseh as a support ring of. 's will, surrounding machine parts is compressed in the axial Riehtuisg .. To prevent too much pressure © DLES Stützringe.s and undesirable deformation of Diehrblippe during installation, have dia 3 dimensions of the machine part © genalt within narrow tolerances "or the supporting ,: what serial production · makes Bind die more expensive. Atisselnaßgefaliir eriLbljrfe · In order to avoid an exact tightening limit, it is well known that a hang is also set; with an additional ruaadsehnur · ring or a seal ring: a, with ctes Strütza? inges on one side; To prevent deformation of the Diehtlippe, a metal washer is vulcanized.
Gegenstand der Erneuerung ist: nun eine/ Hetmans:ehi©tte. mit einem
Stützring, dler die obigen tTfoelstän^e; aieht aufweist, groißere 3}@leran-ζ
en der Maschinenteile, eine, eimfaehere Montage sowie siehereo?e
Abdichtung; gestattet. Das: wird dadLureh erreicht>
daß am S tut aring
einseitig abgestufte} Rillen angebracht sind, derart, das zur Vermeidung
einer starken Pressung die Diehtringe am Stützring, led-eht
verformbar von. außen nach innen, od-er umgekehrt, jeweils in der Hölie
um ca» 10 fo gleichmäßig; abnehmen, sodaß z,· B. dler gröißtej äußere
Ring am höchsten und. dar innere kleinst© Ring am niedrigsten ist,
wobei zur Vermei&lung &ar Außermtttigkeit dar Diehtlippenbioiiiruiig
zur Welle der äußere: Durchmesser des; Stülzringes um ca· 1 $ kleiner*
gegenüber der Bohrung das umgebendien Maschinenteiles; zu halten ist*The subject of renewal is: now a / Hetmans: ehi © tte. with a support ring, the above tTfoelstän ^ e; It also has, larger 3} @ leran-ζ en of the machine parts, a, easy assembly as well as Siehereo? e sealing; allowed. This: is this achieved> that on one side stepped} grooves are attached to the ring, in such a way that the wire rings on the support ring can be deformed to avoid strong pressure. outside inwards, or vice versa, in each case in the cave by about 10 fo evenly; decrease so that, for example, the largest outer ring is highest and. the inner smallest ring is the lowest, whereby the outer lip is bioiiiruiig to the shaft of the outer: diameter of the; The sleeve is about 1 $ smaller * compared to the hole in the surrounding machine part; to hold is *
In der Zeichnung ist ein Ausfukcungs-Beispiel dargestellte
An den abgas tuft en Dichtringen (1, 2 und. 3) drückt das; aufzusehraubejoide
Maschinenteil mit einer glatten Stirnfläche an und wird abge>~
diehtet· Der äußere Diehtrimg (.1) wird dabei zuerst angedrückt,
anschließend! folgen die. in ihrer Hohe abgestuften Diehtringe (.2 + 5')>
sodaß bei geringem G-esamtdruck geg;em die einvulkaBisierte und; am
Maschinenteil sich abstützende Metallscheibe (5) ein gu^tes; ATjddcsh.-tungs-Labyrinth,
9hne Verformung des Ab stützring as; gegeben ist.
Zur Vermeidung d.er Außermittigkeit der Dichtlippenfeohrung zxer Welle
ist der Außemdurchme.sser des Stützringesi (.4) gegenüber der Eohsrung
des umgebenden. Maschinenteiles etwas; kleiner gehalten.In the drawing, an example is shown Ausfukcungs To the exhaust gas-tight sealing rings (1, 2 and. 3) presses the; Openable machine part with a smooth face and is cut off · The outer die trim (.1) is first pressed, then! follow the. Die-rings are graduated in their height (.2 + 5 '), so that, with little overall pressure, the vulcanized and; on the machine part supporting metal disc (5) a good; ATjddcsh.-processing labyrinth, 9without deformation of the support ring as; given is. To avoid the eccentricity of the sealing lip hole on the shaft, the outer diameter of the support ring (.4) is opposite to that of the surrounding one. Machine part something; kept smaller.