DE186682C

DE186682C -

Info

Publication number: DE186682C
Application number: DENDAT186682D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 186682 -KLASSE 81 a. GRUPPE - JVi 186682 - CLASS 81 a. GROUP

WILHELM GREDING in MÜNCHEN.WILHELM GREDING in MUNICH.

mittels Fliehkraft.by means of centrifugal force.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. August 1906 ab.Patented in the German Empire on August 21, 1906.

Die Erfindung bietet eine Neuerung an denjenigen Maschinen zum gleichförmigen Teilen von flüssigen, körnigen und pulverförmigen Massen, bei denen das Gut durch eine umlaufende wagerechte Scheibe mittels Schleuderwirkung in gleichmäßig am Scheibenumfang verteilte Aufnahmebehälter geleitet wird. Die Erfindung besteht darin, daß die Scheibe und die Aufnahmevorrichtungen inThe invention offers an innovation to those machines for uniform Splitting of liquid, granular and powdery masses, in which the material through a circumferential, horizontal disk by means of a centrifugal effect evenly around the circumference of the disk distributed receptacle is directed. The invention consists in that the disc and the receiving devices in

ίο einem Gehäuse eingeschlossen sind, das für die Dauer des Teilprozesses luftleer gemacht wird. Sie bezweckt durch die gänzliche Entleerung von Luft schädliche Wirbelströmungen unmöglich zu machen, die vor allem bei pulverförmigem Gut das gleichmäßige Teilen behindern.ίο a housing is included that is for the duration of the sub-process is made evacuated. It aims by emptying it completely of air to make damaging eddy currents impossible, especially in powdery material hinder even sharing.

Die Zeichnung, welche die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, stellt ein luftdicht verschließbares Gehäuse C dar, in das eine drehbare Scheibe B eingebaut ist. Das Gehäuse trägt innen eine gleichmäßig über den Umfang der Scheibe verteilte Anzahl von festen Auffangtrichtern E, die nach unten teilweis offen sind. Unterhalb der Öffnungen sind Auffanggefäße D aufgestellt. Der Deckel des Gehäuses ist über der Mitte mit einem nach unten sich öffnenden, abschließbaren Eintraggefäß A versehen. Das Gehäuse ist mit Anschlüssen zum Auspumpen der Luft ausgerüstet.The drawing, which illustrates the invention in one embodiment, shows an airtight closable housing C , in which a rotatable disk B is installed. The inside of the housing carries a number of fixed collecting funnels E which are evenly distributed over the circumference of the disc and are partially open at the bottom. Collecting vessels D are set up below the openings. The cover of the housing is provided with a lockable entry vessel A that opens downwards in the middle. The housing is equipped with connections for pumping out the air.

Der Arbeitsvorgang der Maschine gestaltet sich folgendermaßen: Nachdem das Gehäuse luftleer gemacht und die Scheibe in Drehung versetzt ist, wird aus dem Eintraggefäße das Gut durch eine Eintragvorrichtung aufgegeben. Die von der Scheibe erfaßten und in radialer Richtung abgeschleuderten Massen gelangen in die Auffangtrichter und durch diese in die darunter aufgestellten Gefäße. Nachdem der natürliche Luftdruck im Gehäuse wieder hergestellt und der untere Kasten geöffnet ist, können die Gefäße entfernt werden, in denen sich jetzt gleiche Mengen von Gut befinden.The working process of the machine is as follows: After the housing evacuated and the disc is set in rotation, the entry vessel becomes the Well abandoned by an entry device. Those captured by the disk and in Masses thrown off in the radial direction get into the collecting funnel and through these in the vessels placed underneath. After the natural air pressure in the housing restored and the lower box is open, the vessels can be removed, in which there are now equal amounts of good.

Die Auffanggefäße können auch unmittelbar in die Auffangtrichter gesetzt oder es kann direkt aus den letzteren das abgeschleuderte Material entnommen werden.The collecting vessels can also be placed directly in the collecting funnel or it the spun off material can be taken directly from the latter.

Es kann eine Schüttelvorrichtung für die Gefäße angebracht sein,A shaking device for the vessels can be attached,

Die Vorrichtung bezweckt, Materialien, welche jetzt in vielen gleichmäßigen Mengen abgewogen werden müssen, statt zu wägen, zu teilen, und zwar vollkommener, als es bei den bekannten Fliehkraftteilmaschinen möglieh ist. Sie verlangt gleichfalls nur eine einzige Wägung und gestattet durch entsprechende Anzahl der Fächer den mittleren Fehler sehr klein zu halten. Sie will dieses bessere Ergebnis durch Anwendung der Luftleere erreichen. Durch die Entfernung der Luft aus dem Gehäuse soll ausgeschlossen werden, daß die den Massen erteilte Bewewegungsrichtung und Geschwindigkeit durch bewegte Luft verändert wird.- Würde das Gehäuse nur geschlossen, aber nicht luftleer sein, so würden die Massen durch die in wirbelnder Bewegung befindliche Luft inThe purpose of the device is to use materials which are now in many even quantities must be weighed instead of weighed, divided, and more perfectly than it is with the known centrifugal dividing machines is possible. She also only demands one single weighing and allows the middle weight due to the appropriate number of compartments Keep errors very small. She wants this better result by using the vacuum reach. By removing the air from the housing, it should be excluded that the direction of movement given to the masses and speed is changed by moving air - the housing would only be closed, but not evacuated the masses would be in the whirling motion of the air

alle Teile des Apparates zerstreut werden, bei offenem Gefäße würde von den eingeführten Massen wenig oder gar nichts im Apparate zurückbleiben. Durch die Erfindung dagegen wird auch bei feinem Gut eine gleichmäßige Auswärtsbewegung auf der Scheibe und damit eine gleichmäßige Teilung bewirkt.all parts of the apparatus would be scattered, if the vessels were open, they would be introduced by the Masses of little or nothing left behind in the apparatus. Through the invention on the other hand, even with fine goods, there is a uniform outward movement on the disc and thus a uniform division causes.

Claims

Patent claim:

Device for evenly dividing liquid, granular or powdery masses, in which the material is fed to the receptacles by the centrifugal effect of a horizontal disc rotating around a vertical axis by means of fixed collecting funnels evenly distributed around the circumference, characterized in that the disc (B) and the collecting devices (E, D) are built into a tightly sealed housing (C) which is kept evacuated while the disc is running in order to prevent harmful air turbulence.

1 sheet of drawings.