Elektrisch betriebene Rüttelvorrichtung.Electrically operated vibrating device.
Die Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Rüttelvorrichtung
zum Mischen und Schneiden von Stoffen aller Art und Form (fest oder flüssig) mit
einem unmittelbar am-Träger des Rüttelbebälters (Sieb o. dgl.) angebrachten Elektromotor.
Es ist bekannt, die Schwungmasse radial zu der vertikalen Welle des Motors zu verstellen.
Der Erfindung gemäß ist aber mit der vertikalen Welle des Motors eine exzentrisch
zu ihr sitzende und mit ihr umlaufende Schwungmasse verbunden, die achsial, d. h.
parallel zur Drehachse des Motors beliebig verstellt werden kann. Durch diese achsialeVerstellbarkeit
der exzentrischen Schwungmasse werden die weiter unten erörterten Vorteile erreicht. The invention relates to an electrically operated vibrating device
for mixing and cutting materials of all types and shapes (solid or liquid) with
an electric motor attached directly to the carrier of the vibrating container (sieve or the like).
It is known to adjust the flywheel mass radially to the vertical shaft of the motor.
According to the invention, however, the vertical shaft of the motor is eccentric
to it seated and connected to it revolving flywheel, the axially, d. H.
can be adjusted as required parallel to the axis of rotation of the motor. This axial adjustability
the eccentric centrifugal mass, the advantages discussed below are achieved.
In der Zeichnung stellt K den Behälter zur Aufnahme des Rüttelgutes
dar, der in verschiedenster Weise beweglich angeordnet sein kann, z. B. dadurch,
daß er an den mit L bezeichneten Seilen, Federn 0. dgl aufgehängt ist. Der AntriebsmotorM
ist beispielsweise durch das Gestell F mit dem Behälter K fest verbunden. Auf seiner
Antriebswelle A sitzt ein Hebel H, an welchem eine Schwungmasse G befestigt ist,
die bei Rotation der Motorwelle das ganze System in rüttelnde Bewegungen versetzt.
Abb. I zeigt die bekannte Anordnung der radial verstellbaren Schwungmasse G; Abb.
2 und 3 zeigen die Vorrichtung nach der Erfindung, bei der die Schwungmasse achsial
verstellt werden kann. Um eine weitgehende Verstellung des Gewichtes in achsialer
Richtung zu ermöglichen, kann man beispielsweise auch den Motor M mit der Schwungmasse
G, der in Abb. 2 oberhalb des Behälters IC angeordnet ist, zur Anbringung unterhalb
von K einrichten, wie Abb. 3 zeigt. In the drawing, K represents the container for receiving the material to be vibrated
represents, which can be arranged movably in various ways, for. B. by
that it is suspended from the ropes, springs, etc. denoted by L. The drive motor M.
is firmly connected to the container K by the frame F, for example. On his
Drive shaft A sits a lever H, to which a flywheel G is attached,
which causes the whole system to vibrate when the motor shaft rotates.
Fig. I shows the known arrangement of the radially adjustable flywheel G; Fig.
2 and 3 show the device according to the invention, in which the flywheel mass is axially
can be adjusted. To a large adjustment of the weight in axial
To enable direction, one can, for example, also use the motor M with the flywheel
G, which is arranged above the container IC in Fig. 2, for attachment below
set up of K, as Fig. 3 shows.
Je nach Stellung bzw. Lage der Masse G ändert sich die Schwingungstzåhl,
Schwingungslänge und Schwingungsform des beweglichen Systems. Man hat es dadurch
in der Hand, die Bewegungen und Bahnen des zu rüttelnden Stoffes in bestimmter Weise
zu ändern und die Leistung der ganzen Rütteleinrichtung der Eigenart des zu rüttelnden
Stoffes (Körnung, Dick- oder Dünnflüssigkeit usw.) anzupassen. Letzteres ist besonders
dann von Vorteil, wenn die Rüttelvorrichtung nicht allein zur Verarbeitung eines
Stoffes, sondern, wie es vielfach der Fall ist, zur Verarbeitung verschiedener Stoffe
Verwendung finden soll. Depending on the position or location of the mass G, the number of vibrations changes,
Oscillation length and oscillation form of the moving system. You have it through that
in the hand, the movements and trajectories of the material to be shaken in a certain way
to change and the performance of the whole vibrator of the peculiarity of the to be vibrated
Material (grain size, thick or thin liquid, etc.). The latter is special
then advantageous if the vibrator is not only used to process a
Material, but, as is often the case, for processing various substances
Should be used.
Gegenüber der radialen Verstellbarkeit bietet die achsiale besonders
den Vorteil, daß sie stets ohne Vergrößerung des Behälters ausführbar ist. Compared to the radial adjustability, the axial offers special
the advantage that it can always be carried out without enlarging the container.
Die in dem Behälter K bei Abb. 2 und 3 eingezeichneten Pfeile deuten
an, welchen erheblichen Einfluß die Veränderung der Lage der Schwungmasse auf die
Bewegung des zu rüttelnden Stoffes hat; er wandert in der Stellung der Schwungmasse
nach Abb. 2 vom Rand des Behälters nach dem Mittelpunkt zu, nimmt
aber
seinen Weg von letzteren nach dem Behälterrand, soT)ald die Schwungmasse G eine
Lage nach Abb. 3 hat. The arrows drawn in the container K in Figs. 2 and 3 indicate
to what considerable influence the change in the position of the centrifugal mass has on the
Movement of the material to be shaken; he wanders in the position of the flywheel
according to Fig. 2 from the edge of the container to the center point, increases
but
its way from the latter to the container edge, soT) ald the flywheel G a
Position according to fig. 3.