DE701743C

DE701743C - Device for grinding and homogenizing

Info

Publication number: DE701743C
Application number: DE1939I0063641
Authority: DE
Inventors: Dr Ditmar Bachmann
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1939-01-29
Filing date: 1939-01-29
Publication date: 1941-01-23

Description

Vorrichtung zum Vermahlen und Homogenisieren Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Vermahlen und Homogenisieren von festen und. flüssigen, teilt- oder pastenförmigen Stoffen und zum Emulgieren von mehreren ineinander unlösliche. Flüssigkeiten oder von Gasen in Flüssigkeiten.Device for grinding and homogenizing the subject of the invention is a device for grinding and homogenizing solid and. liquid, partially or pasty substances and for emulsifying several insoluble in one another. Liquids or gases in liquids.

Es ist bekannt, einige der obengenannten Arbeiten in umlaufenden Spaltmühlen vorzunehmen. Derartige Maschinen, die beispielsweise einem einfachen Gleitlager ähneln, benutzen die zwischen einer umlaufenden gelagerten Welle und den Lagerschalen auftretenden Schub- und Reibungskräfte zum Zerkleinern des in einer Flüssigkeit suspendierten Feststoffes, der durch eine Pumpe in der Mitte des Lagers eingeführt wird und an den Enden gemahlen abläuft. Naturgemäß sind bei derartigen Mühlen die anzuwendenden Lagerdrücke begrenzt, da sich sonst die Vorrichtung festfrißt. Bei anderen Vorrichtungen wird das Gut durch einen im Innern eines Mahlzylinders schwingenden Körper bearbeitet. Der Mahlzylinder wird zusätzlich in Umdrehung versetzt, damit das Mahlgut am inneren Umfang des Mahlzylinders haftet und eine Einwirkung des schwingenden Körpers ermöglicht wird. Der. schwingende Körper ist in zwei elastisch befestigten Lagern aufgehängt, und der Schwingungsausschlag wird durch eine besondere Vorrichtung derart begrenzt, daß die Wandung des Mahlbehälters nicht berührt wird. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß durch die Begrenzung des Schwingungsausschlages, also die Nichtberührung der Mahlzylinderwandung, keine Feinstmahlung möglich wird, da einerseits durch das Nichtberühren der Mahlzylinderwandung nur kleine Scher- und Reibungskräfte auf das Mahlgut ausgeübt werden und anderseits Teilchen bestimmter Größe zwischen Schwingkörper und Mahlzylinder durchschlüpfen können und infolgedessen überhaupt nicht mehr zerkleinert werden.It is known to do some of the above work in rotating gap mills to undertake. Such machines, for example a simple plain bearing similar, use the one between a rotating shaft and the bearing shells occurring thrust and frictional forces for comminuting the in a liquid suspended solid introduced by a pump in the center of the warehouse is ground and runs off at the ends. Naturally in such mills the Applicable bearing pressures are limited, otherwise the device will seize up. at In other devices, the material is vibrated inside a grinding cylinder Body processed. The grinding cylinder is also set in rotation so that the grist adheres to the inner circumference of the grinding cylinder and an action of the vibrating Body is made possible. Of the. vibrating body is elastically attached in two Suspended bearings, and the oscillation amplitude is determined by a special device limited in such a way that the wall of the grinding container is not touched. This device has the disadvantage that by limiting the oscillation amplitude, so the Not touching the grinding cylinder wall, no fine grinding is possible because on the one hand By not touching the grinding cylinder wall, only small shear and friction forces are exerted on the grist and, on the other hand, particles are more specific size can slip through between the vibrating body and grinding cylinder and as a result can no longer be crushed at all.

Es ist ferner eine Kegelmühle bekannt, bei der ein kegelförmiger Drehkörper in einem entsprechend geformten Gehäuse voneinander unabhängige, durch getrennte Antriebe hervorgerufene Dreh- und Taumelbewegungen ausführt, wobei der Drehkörper durch eine besondere Vorrichtung an die Innenwand des Gefäßes gepreßt wird. Eine derartige Kegelmühle ist wegen des Erfordernisses zweier getrennter Antriebe und der nicht einfachen Form des Zerkleinerungsmechanismus wenig befriedigend.A cone mill is also known in which a conical rotating body in a correspondingly shaped housing independent of one another, by separate ones Drives caused rotating and wobbling movements executes, wherein the rotating body is pressed against the inner wall of the vessel by a special device. One Such a cone mill is because of the requirement of two separate drives and the not simple form of the crushing mechanism is not very satisfactory.

Es wurde nun eine Vorrichtung gefunden, in der man alle obengenannten Arbeiten mit gutem Erfolg durchführen kann. Die Vorrichtung besteht aus einem Hohlkörper mit kreisförmigen lichten Querschnitten und einem Drehkörper, der sich in dem Hohlkörper befindet und sich darin dreht oder auch abwälzt. Dieser Drehkörper hat eine ähnliche Gestalt wie der Hohlraum des Hohlkörpers, ist jedoch in seinem Außendurchmesser überall etwas kleiner als der entsprechende Innendurchmesser des Hohlkörpers. Die Bewegung des Drehkörpers ähnelt einer Schwingbewegung in dem Hohlkörper, wobei nach der Erfindung der Drehkörper den Innenumfang des Hohlkörpers längs einer Linie oder Fläche mit regelbarem Anpreßdruck berührt und der Hohlkörper das einzige Lager für den Drehkörper bildet. Bei der Bewegung des Drehkörpers kommt eine Berührung zwischen Hohlkörper und Drehkörper zustande, deren Ort sich während des Drehens oder Abwälzens des Drehkörpers immer weiter verschiebt. Die zu behandelnden Stoffe werden nun in axialer Richtung durch den Spalt zwischen Hohlkörper und Drehkörper befördert. Beim Vorhandensein flüssiger Stoffe bildet sich dabei, ähnlich wie beim Gleitlager, ein dünner Schmierfilm aus, in dem sich der Zerteilungsvorgang abspielt.An apparatus has now been found in which all of the above Can work with good results. The device consists of a hollow body with circular clear cross-sections and a rotating body, which is located in the hollow body is located and rotates or rolls in it. This rotating body has a similar one Shape like the cavity of the hollow body, however, is in its outer diameter everywhere slightly smaller than the corresponding inner diameter of the hollow body. the Movement of the rotating body is similar to an oscillating movement in the hollow body, whereby according to the invention of the rotating body along a line or the inner circumference of the hollow body Surface touches with adjustable contact pressure and the hollow body is the only bearing for forms the rotating body. When the rotating body moves, there is a contact between Hollow body and rotating body come about, the location of which changes during the turning or rolling of the rotating body moves further and further. The substances to be treated are now in conveyed in the axial direction through the gap between the hollow body and the rotating body. At the The presence of liquid substances is formed, similar to a plain bearing thin film of lubricant in which the splitting process takes place.

Die wälzende oder exzentrisch drehende Bewegung des Drehkörpers wird dadurch hervorgerufen, daß im Innern des Drehkörpers eine unbalante Masse als Erreger angeordnet ist. Bei dieser Anordnung kann die Massenkraft über Kugel- oder Gleitlager auf den Drehkörper übertragen werden. Dadurch wird ein nahezu schlupfloses Abrollen oder Abwälzen des Drehkörpers auf dem inneren Umfang des Hohlkörpers bewirkt. Die unbelante Masse muß dabei je nach den Abmessungen der ganzen Vorrichtung mehr oder weniger rasch umlaufen, damit der Drehkörper die genannten Bewegungen ausführen kann. Die Drehzahl liegt etwa zwischen i2o und 6ooo Umdrehungen je Minute. Auch be: großer Erregermasse und hohen Drehzahler ist ein Festfressen des Drehkörpers nicht zu befürchten, da der sichelförmige Spalt zwischen beiden immer ein Ausweichen des Drehkörpers und der zu behandelnden Masse gestattet.The rolling or eccentric rotating movement of the rotating body is caused by the fact that inside the rotating body an unbalanced mass acts as an exciter is arranged. With this arrangement, the inertia force can use ball bearings or slide bearings are transmitted to the rotating body. This results in an almost slip-free unwinding or causes rolling of the rotating body on the inner circumference of the hollow body. the unbelante mass must be more or more depending on the dimensions of the entire device rotate less rapidly so that the rotating body perform the movements mentioned can. The speed is between i2o and 6,000 revolutions per minute. Even be: large excitation mass and high speed rotors cause the rotating body to seize not to be feared, as the sickle-shaped gap between the two always gives way to evasion the rotating body and the mass to be treated allowed.

Die Erregermasse im Innern des Drehkörpers kann auch mit diesem fest verbunden sein, derart, daß der Drehkörper selbst umläuft. Der äußere Hohlkörper ist entweder elastisch aufgehängt oder gelagert; er kann aber auch fest eingespannt sein.The excitation mass inside the rotating body can also be fixed to this be connected in such a way that the rotating body revolves itself. The outer hollow body is either elastically suspended or supported; but it can also be firmly clamped be.

Bei elastischer Aufhängung führt der Hohlkörper als Ganzes Schwingungen aus, die durch die Bewegung des Drehkörpers als unbalante Masse hervorgerufen werden. Um den Durchlauf der zu behandelnden Masse durch die Vorrichtung zu erleichtern, liegt die Achse des Hohlraumes senkrecht oder nahezu senkrecht; doch ist es grundsätzlich auch möglich, diese Achse schräg oder waagerecht zti legen.With elastic suspension, the hollow body as a whole carries vibrations which are caused by the movement of the rotating body as unbalanced mass. In order to facilitate the passage of the mass to be treated through the device, the axis of the cavity is perpendicular or nearly perpendicular; but it is fundamental also possible to lay this axis diagonally or horizontally zti.

Es kann ferner zweckmäßig sein, den Spalt zwischen Dreh- und Hohlkörper verschieden groß zu wählen, vorzugsweise nach unten enger werdend, oder die Wandungen beider Teile oben zu profilieren. Es ist ferner möglich, zwischen Hohlkörper und Drehkörper noch einen oder mehrere schalenförmige Körper von ähnlicher Gestalt zu legen, wodurch die Abroll- oder Abwälzfläche um ein Vielfaches vergrößert werden könnte.It can also be useful to close the gap between the rotating body and the hollow body to choose different sizes, preferably narrowing downwards, or the walls to profile both parts above. It is also possible between the hollow body and Rotary body still has one or more bowl-shaped bodies of a similar shape place, whereby the rolling or rolling surface are enlarged many times over could.

Schließlich kann es auch zweckmäßig sein, zwischen dem Hohlkörper und dem umlaufenden oder sich abwälzenden Drehkörper noch Hohlräume auszusparen, in denen sich Vorrichtungen zur Erzeugung einer zur Gutbewegung dienenden Strömung befinden, z. B. Rührflügel, Pumpenschaufeln, Schnecken o. dgl.Finally, it can also be useful between the hollow body and to spare cavities in the rotating or rolling rotating body, in which there are devices for generating a flow serving to move the crop located, e.g. B. agitator blades, pump blades, screws or the like.

Wegen der einfachen Formgebung von Hohlkörper und Drehkörper können die verschiedensten Baustoffe angewandt werden, z. B. auch Hartporzellan. Um den Verschleiß auch bei trockener Mahlung niedrig zu halten, werden zweckmäßig beide Teile aus verschleißfestem Werkstoff angefertigt und die Erregermasse nicht zu groß gewählt. Die Erregermasse kann auch, je nachdem, ob der Mahlvorgang sich hauptsächlich an dem einen oder anderen Ende der Vorrichtung abspielen soll, in der Längsrichtung näher nach diesem einen oder anderen Ende hin liegen; sie kann auch in Richtung der Hohlkörperachse verschiebbar sein. Bei nasser Vermahlung und beim Emulgieren wirken die vorhandenen Flüssigkeiten und gegebenenfalls auch das Mahlgut als Schmiermittel und setzen den Verschleiß erheblich herab, so daß dann auch größere Erregermassen verwendet werden können. In der Zeichnung stellen die Abb. 1, 3 und 5 bis 7 Vorrichtungen gemäß der Erfindung im Längsschnitt dar, Abb.2, 4, 4a und 4b im Querschnitt.Because of the simple shape of the hollow body and rotating body can a wide variety of building materials are used, e.g. B. also hard-paste porcelain. To the Both of them are expedient to keep wear low even with dry grinding Parts made of wear-resistant material and the excitation mass is not too large chosen. The pathogen mass can also, depending on whether the grinding process is mainly to play at one end or the other of the device, in the longitudinal direction lie closer to one end or the other; she can also head towards the hollow body axis be displaceable. With wet grinding and when emulsifying the existing liquids and possibly also the ground material act as lubricants and reduce the wear considerably, so that larger excitation masses are then also used can be used. In the drawing, Figs. 1, 3 and Figures 5 to 7 represent devices according to the invention in longitudinal section, Figures 2, 4, 4a and 4b in cross section.

Abb. i und 2 zeigen den grundsätzlichen Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der Drehkörper und Hohlkörper senkrecht angeordnet sind. Selbstverständlich ist die grundsätzliche Anordnung bei schräger oder waagerechter Richtung die gleiche. Der Hohlkörper i hat hier die Form eines Hohlzylinders, und dieser Form entspricht die zylindrische Form des Drehkörpers 2. Anstatt der Zylinderform sind aber auch alle anderen Formen mit kreisförmigen Querschnitten denkbar, z. B. Kugeln, Kugelabschnitte, Kegel und Kegelstümpfe. In dem Drehkörper 2 dreht sich in Lagern 3 und 3a eine Welle 4, die eine Erregermasse 5 trägt. Die Welle 4 wird über eine elastische Kupplung 6 von einem Motor 7 angetrieben. Der Hohlkörper i ist mit einem schwingungsfrei aufgebauten Gestell 8 oder Trägern durch Leisten 9 starr verbunden. Das zu behandelnde Gut, z.-B. eine Suspension fester Stoffe in einer Flüssigkeit, wird durch einen Rohrstutzen i o in einem Raum i i oberhalb des Drehkörpers 2 eingeleitet und bewegt sich durch den Spalt 12 zwischen Dreh- und Hohlkörper nach unten in den Raum 13, aus dem es durch das Abflußrohr 14 wieder abfließt. Beim Umlaufen der unbalanten Masse 5 um die Welle 4 gerät der Drehkörper 2 'in eine exzentrische Drehbewegung und wälzt sich dadurch auf der Innenwand des Hohlkörpers i fortlaufend ab. @ In dem Spalt 12 befindliches Gut wird dadurch dauernd zerrieben und zerdrückt. Es ist jedoch auch möglich, das Gut, z. B. eine Suspension, von i o nach 14 in umgekehrter Richtung fließen zu lassen. In diesem Fall wird die Suspension bei 14 unter Drück eingepumpt, steigt durch den Spalt 12 nach oben und verläßt bei io die Mühle.Fig. I and 2 show the basic structure of an inventive Device in which the rotating body and the hollow body are arranged vertically. Of course the basic arrangement is the same for an inclined or horizontal direction. The hollow body i here has the shape of a hollow cylinder, and this shape corresponds the cylindrical shape of the rotating body 2. Instead of the cylindrical shape, there are also all other shapes with circular cross-sections are conceivable, e.g. B. spheres, spherical segments, Cones and truncated cones. In the rotating body 2, a shaft rotates in bearings 3 and 3a 4, which carries an exciter mass 5. The shaft 4 is via an elastic coupling 6 driven by a motor 7. The hollow body i is vibration-free with a built-up frame 8 or supports rigidly connected by strips 9. That to be treated Good, e.g. a suspension of solids in a liquid is produced by a Pipe socket i o initiated and moved in a space i i above the rotating body 2 through the gap 12 between the rotating body and the hollow body down into the space 13, from which it flows through the drain pipe 14 again. When walking around the unbalant Mass 5 around the shaft 4, the rotating body 2 'starts an eccentric rotary movement and thereby rolls continuously on the inner wall of the hollow body i. @ In The material located in the gap 12 is thereby continuously ground and crushed. It is however, it is also possible to use the good, e.g. B. a suspension, from i o to 14 in reverse Direction to flow. In this case the suspension is under pressure at 14 pumped in, rises through the gap 12 and leaves the mill at io.

Abb. 3 und 4 zeigen eine :etwas andere Ausführung des Drehkörpers z. Bei dieser Ausführung ist die Erregermasse 5 fest mit dem Drehkörper verbunden; die Masse selbst kann in einfacher Weise durch Paßbolzen verändert werden. Der Hohlkörlper i ist hier durch Federn 15 und 15' federnd aufgehängt. Beim Umlaufen der Masse des Drehkörpers liegt dieser infolge der umlaufenden Massenkraft dauernd an der Innenwandung des -Hohlkörpers i an, wie Abb.4a in größerem Maßstabe zeigt, und zwar bewegt sich die Berührungslinie 16 zwischen den beiden Körpern fortlaufend weiter und damit auch der sichelartige Spalt 12. In diesem Spalt 12 wird das von oben nach unten gleitende oder fließende Gut zerkleinert oder durchgemischt.Fig. 3 and 4 show a: slightly different version of the rotating body z. In this embodiment, the exciter mass 5 is firmly connected to the rotating body; the mass itself can be changed in a simple manner by means of fitting bolts. The hollow body i is resiliently suspended here by springs 15 and 15 '. When going around the mass of the Rotary body this is due to the rotating inertia force permanently on the inner wall of the hollow body i, as shown in Fig. 4a on a larger scale, and that moves the line of contact 16 between the two bodies continues and thus also the sickle-like gap 12. In this gap 12 this is from top to bottom Sliding or flowing material, crushed or mixed.

Die Wirkung kann noch erhöht werden, wenn der Drehkörper außen eine solche Gestalt hat, daß er statt auf einer Linie 16 sauf einer Fläche 17 die Innenwandung des Hohlkörpers i berührt (s. Abb. 4b). Befinden sich nun beispielsweise trockenes oder teigförmiges Mahlgut oder zwei zu emulgierende Flüssigkeiten zwischen Dreh- und Hohlkörper, so kann man einerseits hohe Umfangsgeschwindigkeiten des Drehkörpers und hohe Relativgeschwindigkeiten zwischen ihm und dem Gut erzeugen, andererseits durch entsprechende Wahl der Erregermasse große Drücke auf das Gut im Spalt ausüben, so daß sich :aus beiden Maßnahmen Scherkräfte ergeben, die eine weitgehende Feinstzerteilung gestatten.The effect can be increased if the rotating body has a has such a shape that instead of on a line 16 it s on a surface 17 the inner wall of the hollow body i (see Fig. 4b). For example, are now dry or dough-shaped grist or two liquids to be emulsified between rotating and hollow body, so you can on the one hand high circumferential speeds of the rotating body and generate high relative speeds between it and the property, on the other hand by choosing the appropriate excitation mass, exert high pressures on the material in the gap, so that: shear forces result from both measures, which result in an extensive fine division allow.

Die Gestaltung des Drehkörpers, .derart, daß er nicht auf einer Linie, sondern auf einer Fläche die Innenwandung des Hohlkörpers berührt, kann übrigens auch dann vorteilhaft sein, wenn der Drehkörper nicht in dem Hohlkörper umläuft, sondern sich darin abwälzt. In diesem Fall erhält der Drehkörper im Querschnitt gesehen mehrere Flächen 17, 17' und 17", die jede genau einem Abschnitt der Innenwandung des Hohlkörpers i entsprechen und zwischen denen die gebildeten Kanten abgerundet sind.The design of the rotating body, so that it is not on a line, but touches the inner wall of the hollow body on a surface, can by the way also be advantageous if the rotating body does not rotate in the hollow body, but wallows in it. In this case the rotating body is given in cross section seen several surfaces 17, 17 'and 17 ", each of which is exactly one section of the inner wall of the hollow body i and between which the formed edges are rounded are.

Die feste Anordnung des Hohlkörpers in einem schwingungsfrei aufgestellten Maschinengestell, wie in Abb. i und 2 gezeigt, ist dann angebracht, wenn durch die Erregermasse und die Umlaufzahl des Drehkörpers nur kleine Massenkräfte auftreten. Bei großen Massenkräften empfiehlt sich hingegen die elastische Aufhängung des Hohlkörpers gemäß Abb.3 und 4, um eine Übertragung der auftretenden Schwingungen auf die Unterlage zu vermeiden. Durch mehr oder weniger starkes Anpressen der Federn 15 'und 15', was in Abb. 3 und 4 durch die Pfeile 18 und 18' angedeutet ist, kann der Anpreßdruck zwischen Dreh- und Hohlkörper geregelt werden. Da der Hohlkörper bei elastischer Aufhängung ein schwingungsfähiges Gebilde darstellt, kann durch Regelung der Federkraft die Schwingung von Hohl- und Drehkörper derart eingestellt werden, daß die erregende Massenkraft des Drehkörpers der Schwingung des Hohlkörpers um einen bestimmten Phasenwinkel vorauseilt. Hierdurch können die Anpreßdrücke zwischen beiden Teilen beliebig geregelt werden. Wenn die Umlaufzahl des Drehkörpers gleich der Eigenschwingzahl des elastisch aufgehängten Hohlkörpers wird, erreicht der Anpreßdruck zwischen beiden einen Mindestwert.The fixed arrangement of the hollow body in a vibration-free set up Machine frame, as shown in Fig. I and 2, is then attached when through the Exciter mass and the number of revolutions of the rotating body only small inertia forces occur. In the case of large inertial forces, on the other hand, the elastic suspension of the hollow body is recommended according to Fig. 3 and 4, to ensure that the vibrations that occur are transmitted to the base to avoid. By pressing the springs 15 'and 15' more or less, what is indicated in Fig. 3 and 4 by the arrows 18 and 18 ', the contact pressure can be regulated between rotating and hollow body. Since the hollow body with elastic Suspension represents a vibratory structure, can be controlled by the spring force the vibration of the hollow and rotating body can be adjusted so that the exciting Mass force of the rotating body of the oscillation of the hollow body by a certain phase angle rushes ahead. This allows the contact pressures between the two parts to be regulated as desired will. If the number of revolutions of the rotating body is equal to the natural frequency of the elastic suspended hollow body, the contact pressure between the two reaches a minimum value.

Abb.5 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung für die Trockenzerkleinerung. Hierbei wird der Spalt i 2 zwischen Hohlkörper i und Drehkörper 2 unten und in der Mitte klein bemessen. Die oberen Teile der Körper i und 2 werden zweckmäßig kegelförmig ausgebildet, derart, daß der Spalt 12 hier nach oben etwas breiter wird und daß gerade noch das gröbste aufgegebene Korn eintreten kann. Hierdurch wird das einlaufende Gut oben vorzerkleinert. Es wird auf diese Weise möglich, auch Mahlgut gröberer Körnung aufzugeben und in einem engen Spalt anschließend sehr fein zu zerkleinern. Zur Aufgabe des Mahlgutes dient eine seitlich angeordnete Schnecke i g, zur Austragung eine Schnecke 2o. Bei Feinstmahlungen kann ferner eine Windsichtung vorgesehen sein, etwa derart, daß bei 21 ein Luftstrom eingeführt und bei 22 abgeleitet wird, der das Feinstkorn im Gegenstrom zur Durchlaufrichtung des Mahlgutes austrägt. Dabei kann die Bewegung des Sichtstromes durch Ventilatorflügel23 am oberen Ende des Drehkörpers 2 erzeugt oder unterstützt werden. Etwaiges Überkorn wird durch die Schnecke 2o ausgetragen und kann nochmals aufgegeben werden. Wird keine Windsichtung angewandt, so kann die Schnecke 2o gegebenenfalls auch wegfallen und zur Austragung die öffnung 21 dienen.Fig.5 shows schematically an embodiment of the device for the dry comminution. Here, the gap i 2 between the hollow body i and the rotating body 2 small at the bottom and in the middle. The upper parts the body i and 2 are expediently conical, such that the gap 12 here becomes somewhat broader towards the top and that the coarsest abandoned grain can just enter can. As a result, the incoming material is pre-shredded at the top. It will be based on this It is possible to add coarser grist and in a narrow gap then to be crushed very finely. A side is used to feed the ground material arranged screw i g, a screw 2o for discharge. In the case of very fine grinding Furthermore, a wind sifting can be provided, for example in such a way that at 21 an air stream is introduced and discharged at 22, which the fine grain in countercurrent to the direction of flow of the grist is discharged. The movement of the flow through the fan blades23 are generated or supported at the upper end of the rotating body 2. Any oversized grain is discharged by the screw 2o and can be given up again. Will If no wind sifting is used, the screw 2o can optionally also be omitted and the opening 21 is used for discharge.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auch für lang andauerndes Mahlen von Gut in einem geschlossenen Raum verwendet werden, d. h. für einen diskontinuierlichen Betrieb. In diesem Fall wird eine ähnliche Vorrichtung, wie die in Abb. 3 gezeigte, benutzt, mit dem Unterschied, daß hierbei noch Mittel vorgesehen sind, um das Behandlungsgut -in dauerndem Umlauf durch den Spalt 12 zu halten. Dies kann beispielsweise, wie in Abb.6 gezeigt, dadurch geschehen, daß die Welle 4, auf der sich der Drehkörper 2 mit der Erregermasse 5 befindet, nach unten verlängert ist und dort Pumpenflügel 24 trägt. Diese Pumpenflügel fördern die zu behandelnde Suspension durch eine Leitung 25 wieder nach oben, so daß das Gut in dauerndem Umlauf beim Drehen des Körpers 2 gehalten wird.The device according to the invention can also be used for long periods Grinding of material can be used in an enclosed space, d. H. for a discontinuous Operation. In this case a device similar to that shown in Fig. 3 is used. used, with the difference that in this case means are still provided to the item to be treated -to keep in continuous circulation through the gap 12. This can be, for example, like shown in Fig.6, done by the fact that the shaft 4 on which the rotating body 2 is located with the exciter mass 5, is extended downwards and there pump blades 24 wears. These pump blades convey the suspension to be treated through a line 25 back up, so that the material in continuous circulation when turning the body 2 is held.

Soll das zu behandelnde Gut während der Behandlung mit anderen Stoffen gemischt werden, z. B. wenn in eine Flüssigkeit ein Gas einzumischen ist oder wenn während eines Mahlvorganges Flüssigkeit zugegeben werden soll, so kann eine Vorrichtung nach Abb.7 benutzt werden. Hierbei ist am unteren 'Ende des Drehkörpers ein kleiner Rührflügel 24 angebracht, durch dessen Drehung sich die beiden Flüssigkeiten bei Einleitung in gleicher Höhe durch die Stutzen 26 und 27 mischen. Ist jedoch eine der zu mischenden Flüssigkeiten spezifisch schwerer als die andere, so wird die schwerere Flüssigkeit zweckmäßig bei 28 eingeleitet. Dadurch, daß die schwerere Flüssigkeit erst weiter oben in den Spalt 12 gelangt, kann sie sich nicht unterhalb des Körpers 2 absetzen. Nach Durchlaufen des Spaltes 12 verläßt eine Emulsion der beiden Flüssigkeiten bei 29 die Vorrichtung. Die Rohre 26, 27, 28 und 29 sind durch biegsame Schlauchstücke mit den Flüssigkeitszuleitungen verbunden. Beim Emulgieren werden vorteilhaft sehr hohe Drehzahlen und kleine Erregermassen angewandt. Etwaige bei der Benutzung der Vorrichtung auftretende und unerwünschte Temperatursteigerungen können in bekannter Weise durch Einbau von Kühlvorrichtungen vermieden werden, zweckmäßig derart, daß der Hohlzylinder von außen gekühlt wird. Bei kontinuierlicher Arbeitsweise ist jedoch im allgemeinen keine Kühlung erforderlich. Anderseits ist es auch möglich, mit zusätzlicher Heizung zu arbeiten; in diesem Fall wird der Hohlkörper von außen erwärmt, z. B. durch eine Heizschlange.Should the item to be treated be treated with other substances be mixed, e.g. B. if a gas is to be mixed into a liquid or if If liquid is to be added during a grinding process, a device can can be used according to Fig.7. There is a small one at the lower end of the rotating body Agitator blade 24 attached, by the rotation of which the two liquids at Mix the introduction through the nozzles 26 and 27 at the same height. However, it is one of the liquids to be mixed are specifically heavier than the other, so the heavier liquid expediently introduced at 28. Because the heavier one If liquid only reaches the gap 12 further up, it cannot get below it of the body 2. After passing through the gap 12, an emulsion leaves the two liquids at 29 the device. The tubes 26, 27, 28 and 29 are through flexible pieces of tubing connected to the liquid supply lines. When emulsifying very high speeds and small excitation masses are advantageously used. Any unwanted temperature increases occurring when using the device can be avoided in a known manner by installing cooling devices, expediently such that the hollow cylinder is cooled from the outside. When working continuously however, no cooling is generally required. On the other hand, it is also possible to work with additional heating; in this case, the hollow body is from the outside heated, e.g. B. by a heating coil.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for grinding and homogenizing solid and liquid, dough or paste-like substances and for emulsifying several mutually insoluble liquids or of gases in liquids from a hollow body with a circular open cross-section, inside of which a rotating body of a similar shape rotates or rolls its outer diameter are slightly smaller than the corresponding inner diameter of the hollow body, because of this characterized in that the hollow body forms the only bearing for the rotating body and the rotating body, merely by an unbalanced mass attached to its interior brought into rotating or rolling motion in the hollow body, with adjustable Contact pressure touches the inner circumference of the hollow body along a line or surface.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the rotating body itself and the unbalanced mass is firmly connected to it.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the hollow body is firmly clamped is.

4. Device according to claims i to 3, characterized in that the Hollow body is elastically suspended.

5. Device according to claims i to 4, characterized in that for the purpose of regulating the contact pressure between the rotating body and hollow body, the hollow body is adjustably suspended elastically.

6. Device according to claims i to 5, characterized in that. the Gap formed between the hollow body and the rotating body narrows downwards in the usual way.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the hollow body or the rotating body or both profiled in the upper, greatly enlarged part of the gap Have surfaces. B.

Device according to claims i to 7, characterized in that that between the hollow body and rotating body one or more shell-shaped bodies of a similar shape are inserted.

9. Device according to claims i to 8, characterized in that the exciter mass used to initiate the movement in the rotating body is larger at one end of the swing axis than at the other isf. ok Device according to Claims i to 9, characterized in that the excitation mass is displaceable in the rotating body in the direction of the hollow body axis. i i. contraption according to claims i to i o, characterized in that behind the encircling or rolling rotating body between it and the hollow body to produce a the flow serving the material movement are cut out cavities in which there are agitator blades, Pump, shovel, screw or the like. Are.