Vorrichtung zur selbsttätigen fortlaufenden Probeentnahme beim Einsacken
von körnigen oder pulverförmigen Materialien. Viele körnige oder pulverförmige Materialien
kommen sackweis zum Weitertransport, und beim Einsacken dieser Materialien muß von
jedem Sack eine Probe entnommen werden, damit nach Schluß der Arbeitsschicht von
der Gesamtverladung eine Durchschnittsanalyse genommen werden kann. Es sind Probeentnahmevorrichtungen
bekannt, welche mit bestimmten Organen unmittelbar in den Zu- oder Ablauf der Wägevorrichtung
eingebaut sind. Ferner hat man unter Benutzung eines Zellenrades besondere, als
Zellenwaagen oder Zellentrommel ausgebildete Probenehmer gebaut; auch sind Probenehmer
bekannt, welche von der Waage angetrieben werden.Device for automatic continuous sampling during bagging
of granular or powdery materials. Lots of granular or powdery materials
come sack by sack for onward transport, and when these materials are bagged from
a sample can be taken from each sack so that at the end of the work shift of
an average analysis can be made of the overall loading. There are sampling devices
known which with certain organs directly in the inlet or outlet of the weighing device
are built in. Furthermore, one has special when using a cellular wheel
Cell scales or cell drum trained samplers built; also are samplers
known which are driven by the balance.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine äußerst einfache Vorrichtung,
bei welcher unter Anwendung des an sich bekannten Zellenrades die Probeentnahme
bei der Füllung jedes einzelnen Sackes durch die Wiegevorrichtung unmittelbar ausgeführt
wird. Da es dabei von größter Wichtigkeit ist, daß die Betätigung der Vorrichtung
schon bei einem ganz geringen Übergewicht und entsprechend kleinem Aufschlag der
Waage ermöglicht wird, ist die Anordnung des Zellenrades derart getroffen, daß es
sich in der unmittelbar am Zulauf der Waage angeordneten Probeentnahmekammer ganz
frei bewegt und nur den Zulaufschlitz- oder -kanal, der zum Entnahmebehälter führt,
schließt und öffnet.The present invention is an extremely simple device,
in which the sampling is carried out using the cell wheel known per se
carried out immediately by the weighing device when filling each individual sack
will. Since it is of the utmost importance that the operation of the device
even if you are very slightly overweight and have a correspondingly small surcharge
Balance is made possible, the arrangement of the cellular wheel is made such that it
completely in the sampling chamber arranged directly at the inlet of the balance
moved freely and only the inlet slot or channel that leads to the removal container,
closes and opens.
Die Erfindung ist in der Abbildung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht und Abb. a einen teilweisen Längenschnitt.The invention is illustrated in the figure in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows a side view and Fig. a shows a partial longitudinal section.
Wie aus der AbbiIdung ersichtlich, ist an irgendeiner passenden Stelle
der Waage selbst oder an dem Zulaufrohr a derselben eine kleine Probeentnahmekammer
b angeordnet, welche durch einen Kanal c mit dem Innern des Zulaufrohres a in Verbindung
steht. Vor diesem Kanal ist ein Zellenrad oder eine Zellenwalze d angeordnet, wodurch
der Kanal nach innen abgeschlossen wird. Die Welle e dieses Zellenrades trägt außen
ein Sperrad f, welches durch eine Sperrklinke g und einen Verbindungshebelh unmittelbar
mit dem Waagebalken i in Verbindung steht. Beim Zulauf des Materials wird sich bei
der beschriebenen Einrichtung jedesmal eine Zelle des Zellenrades d mit einer Probe
anfüllen, und sobald der Sack gefüllt ist und die Waage i entsprechend ausschlägt,
wird durch das Gesperre f; g, h das Zellenrad d entsprechend weitergedreht,
so daß die aufgenommene Probe in den Entnahmebehälter b abgegeben wird. Sobald der
Zulauf von neuem beginnt, füllt sich die folgende Zelle des Zellenrades, und in
der gleichen Weise erfolgt fortlaufend mit jeder Sackfüllung auch eine weitere Probeentnahme
vollkommen selbsttätig. Der ganze Vorgang findet vollkommen. staubfrei statt, und
man kann die Entnahmekammer b derart einrichten, daß ihr unterer Teil leicht abnehmbar
und groß genug ist, um alle Proben aufzunehmen, oder evtl. kann man seinen Inhalt
nach einer bestimmten Zeit in den allgemeinen Sammelbehälter entleeren.As can be seen from the figure, a small sampling chamber b is arranged at any suitable point on the balance itself or on the inlet pipe a thereof, which is connected to the interior of the inlet pipe a through a channel c. A cellular wheel or cellular roller d is arranged in front of this channel, whereby the channel is closed off from the inside. The shaft e of this cellular wheel carries a ratchet wheel f on the outside, which is directly connected to the balance beam i by a pawl g and a connecting lever h. When the material is fed in, with the device described, a cell of the cell wheel d is filled with a sample each time, and as soon as the sack is filled and the balance i deflects accordingly, the locking mechanism f; g, h, the cell wheel d is rotated further accordingly, so that the sample taken is dispensed into the removal container b. As soon as the inflow begins again, the next cell of the cellular wheel fills, and in the same way, a further sample is continuously taken with each bag filling, completely automatically. The whole process takes place perfectly. dust-free instead, and you can set up the sampling chamber b so that its lower part is easily removable and large enough to accommodate all samples, or you can empty its contents into the general collection container after a certain time.