DE1862824U

DE1862824U - FORCED MIXER WITH RING-SHAPED MIXING AREA.

Info

Publication number: DE1862824U
Application number: DEL32898U
Authority: DE
Original assignee: LICO AG
Current assignee: LICO AG
Priority date: 1962-09-21
Filing date: 1962-09-21
Publication date: 1962-11-29
Also published as: FR1369180A; CH410870A

Description

i_ _ P.A.607 674*21.9.62i_ _ P.A.607 674 * 9/21/62

Dipl.-Ing. Heinz Lesser Munich 6i, September 21, 1902

Patentanwalt Cosimastrafee 81 _en Patent attorney Cosimastrafee 81 _en

Telefon: München 48 38 20Telephone: Munich 48 38 20

L 6246L 6246

Mein Aktenzeichen: My reference number:

(Bei Antwort bitte angeben)(Please specify when answering)

Ihr Zeichen:Your sign:

Compulsory mixer with an annular mixing chamber

Es sind Zwangsmischer mit durch einen Deckel abschließbarem, ringförmige» Mischraura bekannt« über dessen Totraum eine mehrere abgefederte Mischarme tragende Rotorsehale angeordnet ist· Bei der einen Gruppe dieser Zwangsmischer erfolgt der Antrieb von einem Motor aus, der im Totraum des Mischtroges angeordnet ist« Über diesem Motor ist ein mischerfestes Untersetzungsgetriebe angeordnet, das von einem als Haube ausgebildeten Rotor abgedeckt und umfaßt wird, der die Mischwerkzeuge trägt* Ein derartig gestalteter Zwangsmischer weist eine verhältnismäßig geringe Bauhöhe auf» Nachteilig ist jedoch, daß sich das Antriebsaggregat verhältnismäßig schlecht kühlen läßt·They are compulsory mixers with ring-shaped » Mischraura known «about its dead space a several cushioned The rotor shell carrying the mixing arms is arranged · One group of these compulsory mixers is driven by one Motor off, which is arranged in the dead space of the mixing trough «A mixer-fixed reduction gear is arranged above this motor, which is covered and encompassed by a rotor designed as a hood, which carries the mixing tools * A designed in this way Compulsory mixer has a relatively low overall height »The disadvantage, however, is that the drive unit is relatively badly cools

Eine weitere Gruppe von Zwangsmischern dieser Art weist ebenfalls einen die Mischwerkzeuge tragenden, als Haube gestalteten Rotor auf» dessen Welle den Totraum des Mischtroges durchdringt und über einen Untersetzungstrieb, der ebenfalls im Totraum angeordnet ist, mit dem Antriebsmotor in Verbindung steht, der unterhalb und außerhalb des Mischtroges angeordnet ist« Die Bauhöhe derart gestalteter Zwangsmischer ist verhältnismäßig niedrig, auch wenn der Motor unter der Bodenebene des Mischtroges oder oberhalb des letzteren oder seitlich desselben angeordnet ist, weil unterhalb des Mischtrog-Bodenebene ohnehin eine Schurre vorgesehen sein muß, über die das gemischte Gut in Kübel od.dgl. entleertAnother group of compulsory mixers of this type also has a rotor designed as a hood and carrying the mixing tools on »whose shaft penetrates the dead space of the mixing trough and A reduction drive, which is also arranged in the dead space, is connected to the drive motor, which is below and is arranged outside the mixing trough designed compulsory mixer is relatively low, even if the motor is arranged below the floor level of the mixing trough or above the latter or to the side of the same, because A chute is provided anyway below the mixing trough floor level must be, over which the mixed goods in buckets or the like. emptied

Telegramm-Adresse: Lesserpatent München · Postscheckkonto: München 100763 Bankkonten: Bayer. Hyp.- und Wechselbank, Zentrale München, Nr. 346781, Deutsche Bank A.-G., Filiale Lüneburg, Nr. 30021Telegram address: Lesserpatent Munich Post check account: Munich 100763 Bank accounts: Bayer. Hyp.- und Wechselbank, Munich headquarters, No. 346781, Deutsche Bank A.-G., Lüneburg branch, No. 30021

JDipl.-lng. Heinz Lesser, Patentanwalt V*JDipl.-lng. Heinz Lesser, Patent Attorney V *

Schreiben vom ²¹« ⁹' ¹⁹⁶² betr. Letter of ²¹ « ⁹ ' ^{1962 re} . Zwangsmischer...Compulsory mixer ... Blatt 2page 2

wird»will"

Similar relationships exist with a third group of compulsive

dieser Art
mischern/vor, denn auch hier sind die Mischwerkzeuge an einem Rotor angeordnet, dessen Welle den Totraum des Mischtroges durchdringt. Das untere Ende der Rotorwelle steht über einen Winkeltrieb mit einer unter der Bodenebene des Mischtroges waagerecht angeordneten Welle in Verbindung« in deren Strang zwischen dem Winkeltrieb und dem gleichachsigen Motor ein zweites Untersetzungsgetriebe angeordnet ist·of that kind
mix / pre-mix, because here too the mixing tools are arranged on a rotor, the shaft of which penetrates the dead space of the mixing trough. The lower end of the rotor shaft is connected via an angular drive to a shaft arranged horizontally below the floor level of the mixing trough.

Bei einer vierten Gruppe von Zwangsmischern dieser Artist über dem die Mischwerkzeuge tragenden Rotor ein Motor angeordnet, zwischen dem und dem Rotor ein die Motordrehzahl auf die Rotordrehzahl reduzierendes Untersetzungsgetriebe vorgesehen ist. Der Nachteil dieser Zwangsmischer besteht darin, daß sie eine verhältnismäßig große Bauhb'he haben, was dann nachteilig ist, wenn der Zwangsmischer in einem Mischturm angeordnet werden soll.In a fourth group of compulsory mixers this artist over A motor is arranged in the rotor carrying the mixing tools, between which and the rotor the motor speed increases to the rotor speed reducing reduction gear is provided. The disadvantage of this compulsory mixer is that they are a proportionate have a large construction height, which is disadvantageous if the compulsory mixer is to be arranged in a mixing tower.

Alle vorstehend erläuterten Gruppen dieser Zwangmischer sind so gestaltet, daß sich im Umfangsbereich der Botorschale außerhalb derselben Gehäuseteile befinden,-in denen die Mischarme gefedert gelagert sind. Diese Gehäuseteile ragen also von oben her in ~ den ringförmigen Mischtrog hinein, wodurch sich ein Bespritzen dieser Gehäuseteile mit dem Mischgut nicht vermeiden läßt· Hinzu kommt, daß die an den in den Mischraum hineinragenden Enden der Mischarme vorgesehenen Schaufeln an diesen Enden einstellbar angeordnet sind, um die Schaufeln nach Abnutzung wieder neu ein·· stellen und festlegen zu können· Da diese BefestigungsstellenAll of the groups of these compulsory mixers discussed above are like that designed that in the peripheral area of the Botor shell outside the same housing parts are located in which the mixing arms are spring-mounted. These housing parts protrude into ~ from above into the annular mixing trough, causing splashing These housing parts with the mixed material cannot be avoided · In addition, the ends of the Mixing arms provided blades adjustable at these ends are arranged so that the blades can be reinserted after they have worn out. to be able to provide and determine · As these fastening points

P'ipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom ²¹« ⁹« ¹⁹⁶² Letter of ²¹ « ⁹ « ¹⁹⁶² betr. re. Zwangsmischer...Compulsory mixer ... Blatt 3Sheet 3

vom Mischgut unmittelbar umspült verden und von den derartige Zwangsmischer Bedienenden kaum gereinigt werden, lassen sich die Schaufeln von den Mischarmen nur unter erheblichen Schwierigkeiten lösen und neu einstellen· Entsprechendes gilt auch für änderungen in der Stellung der Mischarme gegenüber den an der Botorschale festgelegten Gehäuseteilen, da auch diese nach verhältnismäßig kurzer Zeit mit an ihnen anhaftendem Mischgut belegt sind. Bei einer bekannten Anordnung sind zwar die das Federn der Mischarme zulassenden Einstellmittel im Inneren der Botorschale vorgesehen, aber auch hier überragen die Lagerstellen der Mischarmeverden directly from the mix and from the such Forced mixer operators are hardly cleaned, the blades can only be removed from the mixing arms with considerable difficulty loosen and readjust · The same applies to changes in the position of the mixing arms in relation to those on the Botor bowl fixed housing parts, since these too are covered with mixed material adhering to them after a relatively short time. In a known arrangement, although the setting means allowing the springs of the mixing arms are provided inside the Botor shell, but here, too, the bearing points of the mixing arms protrude

Hohlden vom inneren/Zylinder umfaßten Raum. Hollow the space enclosed by the inner / cylinder.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend zuletzt erwähnten Nachteile zu vermeiden. Ausgegangen wird von den oben erwähnten Zwangsmischern, wobei es völlig gleichgültig ist« von wo aus und wie der oberhalb des Totraumes des Mischtroges angeordnete Rotorkörper angetrieben wird, wenngleich es zweckmäßig ist, den Aufbau der Zwangsmischer so zu gestalten, daß der Antrieb des Rotorkörpers über eine Welle erfolgt, die den Totraum des Mischtroges durchdringt und über einen entsprechend bemessenen Untersetzungstrieb von einem Motor angetrieben wird, der sich unterhalb der Bodenebene des Mischtroges unter dem Mischtrog oder außerhalb desselben befandet. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dafür zu sorgen, daß sowohl die ein Verstellen der Schaufeln gegenüber dem Mischtrog bzw« den Mischarmen zulassenden als auch die der Lagerung der Mischarme dienenden Mittel mindestens teilweise, möglichst aber vollständig innerhalb des Rotorkörpers oder innerhalb des Rotorkörpers und innerhalbThe innovation is based on the task mentioned last to avoid the disadvantages mentioned. The above-mentioned compulsory mixers are used as the starting point, although it is completely irrelevant where from and how the one above the dead space of the mixing trough Rotor body is driven, although it is useful to design the structure of the compulsory mixer so that the drive of the rotor body takes place via a shaft that penetrates the dead space of the mixing trough and a correspondingly sized shaft Reduction drive is driven by a motor that was below the floor level of the mixing trough under or outside the mixing trough. To solve this problem it is proposed to ensure that both the adjustment of the blades relative to the mixing trough and the mixing arms permitting as well as the storage of the mixing arms serving means at least partially, but if possible completely within of the rotor body or within the rotor body and within

Dipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

21. 9. 1952 betr. Zwangsmischer,.... Blatt 4September 21, 1952 regarding compulsory mixers, .... sheet 4

des Totraumes des Mischtroges angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, daß weder ein Verstellen der Schaufeln gegenüber den Mischarmen erforderlich ist« noch die Gefahr des Verschmutzens der Teile besteht, die dem Lagern der Mischarme dienen und alle Lageänderungen der Schaufeln und Tragarme zulassenden Mittel geschützt untergebracht und damit praktisch wartungsfrei sind. Zweckmäßig ist es, den Rotorkörper als nach oben offene, durch einen Deckel abschließbare Schale auszubilden. Durch diese Anweisung kann dafür gesorgtthe dead space of the mixing trough are arranged. It is thereby achieved that neither an adjustment of the blades with respect to the mixing arms is necessary «there is still a risk of soiling the parts that are used to store the mixer arms and all changes in position the means permitting the blades and support arms are housed in a protected manner and are therefore practically maintenance-free. It is useful the rotor body as an upwardly open, lockable with a cover Train shell. This statement can take care of that

im
werden, daß alle/itötorkörper angeordneten Teile in einem Ölbad liegen und trotzdem nach Abnehmen des Deckels leicht zugänglich sind.in the
be that all / itötorkkörper arranged parts are in an oil bath and are still easily accessible after removing the cover.

Weiterhin wird empfohlen, jeden Mischarm aus einem einstückigen, mindestens eine Kröpfung aufweisenden Stab bestehen zu lassen, dessen eines Ende eine Schaufel trägt und dessen anderes Ende
den Mantel des Rotors durchdringt.It is also recommended that each mixing arm consist of a one-piece rod with at least one offset, one end of which carries a shovel and the other end of which carries a shovel
penetrates the jacket of the rotor.

The., Innovation is based on an exemplary embodiment below

schematisch erläutert. Es zeigen:explained schematically. Show it:

Fig * 1 is a vertical section through the mixing trough

gemäß der Neuerung gestalteten Zwangsmischers,
Fig_e 2 eine Aufsicht auf den Zwangsmischer nach Fig. 1.according to the innovation designed compulsory mixer,
FIG _e 2 is a plan view of the compulsory mixer of FIG. 1.

Der Mischtrog 1 wird aus zwei Hohlzylindern 2 und 3 gebildet,
die koaxial ineinander angeordnet sind und über eine den Boden bildende Ringscheibe 4 miteinander starr verbunden sind. Durch den vom Hohlzylinder 3 umfaßten Raum 5 - nachstehend als Totraum bezeichnet - erstreckt sich eine Welle 6, an deren oberem Ende die Nabe 7 des als Schale gestalteten Rotorkörpers 8 festgelegt ist, wobei die Schale so angeordnet ist, daß ihr vom Mantel 9The mixing trough 1 is formed from two hollow cylinders 2 and 3,
which are arranged coaxially one inside the other and are rigidly connected to one another via an annular disk 4 forming the bottom. A shaft 6 extends through the space 5 encompassed by the hollow cylinder 3 - hereinafter referred to as dead space - at the upper end of which the hub 7 of the rotor body 8, which is designed as a shell, is fixed, the shell being arranged in such a way that it is separated from the shell 9

_Dipl.-lng. Heinz Lesser, Patentanwalt >_Dipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney>

Schaben vom ²¹« ⁹' ¹⁹⁶² betr. Schaben from ²¹ « ⁹ ' ^{1962 re} . Zwangsmischer....Compulsory mixer .... Blatt 5Sheet 5

umfaßter Hohlraum nach oben offen ist. Im Ausführungsbeispiel ist angenommen« daß die Rotorschale 8 durch einen besonderen Deckelenclosed cavity is open at the top. In the exemplary embodiment it is assumed that the rotor shell 8 is covered by a special cover

10 abschließbar ist. Zusätzlich zu diesem Deckel ist ein Deckel10 is lockable. In addition to this lid is a lid

11 vorgesehen, der mindestens eine nicht dargestellte Einfüllöffnung aufweist und den gesamten Mischraum und den Rotorkörper abdeckt. Die Welle 6 wird über einen Dntersetzungstrieb 12 und einen weiteren Trieb« wie Schneckentrieb 13, von einem Motor 14 in Umlauf versetzt. Der Boden 4 ist mit einer Öffnung versehen, die durch einen Drehschieber 15 abschließbar ist« desasn Drehachse 16 senkrecht zu der durch den Boden 4 festgelegten Ebene steht und innerhalb der Projektionsfläche des Mischraumes unterhalb desselben angeordnet ist« Wenngleich es grundsätzlich gleichgültig ist, wie man diesen Drehschieber antreibt, empfiehlt es sich, im Randbereich des Drehschiebers eine der Form desselben angepaßte Zahnstange 17 vorzusehen, die über ein Ritzel von einem Motor oder von Hand verstellbar ist. Dem Ableiten des Mischgutes dient eine Schurre 18, die an der Unterseite des Bodens 4 festgelegt ist.11 is provided, the at least one filling opening, not shown and covers the entire mixing space and the rotor body. The shaft 6 is via a reduction drive 12 and a further drive «like worm drive 13, set in rotation by a motor 14. The bottom 4 is provided with an opening, which can be locked by a rotary slide valve 15 «desasn axis of rotation 16 is perpendicular to the plane defined by the floor 4 and below it within the projection area of the mixing space "Although it is basically irrelevant how you drive this rotary valve, it is advisable to in the edge region of the rotary valve one of the shape of the same adapted rack 17 to be provided, which has a pinion of a Motor or manually adjustable. A chute 18, which is located on the underside of the floor 4, serves to divert the mixed material is fixed.

Der in den Zeichnungen dargestellte Zwangsmischer enthält vier Paar Schaufeln 19, 20, 21 und 22^ die an Mischarmen 23, 24, 25 und 26, und zwar an deren unteren Enden, starr festgelegt sind. Alle Mischarme sind so gestaltet, daß ihre oberen Enden in einer horizontalen Ebene liegen, dort, wo sie gelagert sind, sich gerade erstrecken und ihre Lagerstellen befinden sich innerhalb des von der Rotorschale 8 umfaßten Raumes. Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die im Bereich des Mantels 9 der Rotorschale 8 liegenden Lagerstellen der oberen Enden der Mischarme innerhalb des von der Rototschale umfaßten RaumesThe compulsory mixer shown in the drawings contains four Pair of paddles 19, 20, 21 and 22 ^ those on mixing arms 23, 24, 25 and 26, namely at their lower ends, are rigidly fixed. All mixing arms are designed so that their upper ends lie in a horizontal plane, where they are stored, straight extend and their bearings are located within the space enclosed by the rotor shell 8. It is not It is absolutely necessary that the bearing points of the upper ends of the mixing arms located in the region of the casing 9 of the rotor shell 8 within the space enclosed by the rotot bowl

Dipl.-Ing. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom 21. 9. 1962 _betr. Zwangsmischer... _ßIatt 6Letter dated September 21, 1962 _regarding _Compulsory mixer ... ßIatt 6

angeordnet ist, wesentlich ist nur, daß die Einstellmittel, die ein Verschieben und ein Verschwenken der oberen Enden der Mischarme zulassen, innerhalb des von der Rotorschale umfaßten Raumes angeordnet sind. So können beispielsweise die Mischarme an ihren oberen Enden je einen Hebel tragen, die sich durch Schlitze im Boden der Rotorschale hindurch in den Totraum 5 erstrecken. Die freien Enden der Hebel stehen dann wie die oberen Mischarmenden des Ausführungsbeispieles unter Wirkung mindestens einer Feder und sind in gleicher Weise wie diese einstellbar.is arranged, it is only essential that the adjustment means, a displacement and a pivoting of the upper ends of the mixing arms allow, are arranged within the space enclosed by the rotor shell. For example, the mixing arms can be attached to their upper ends each carry a lever which extends through slots in the bottom of the rotor shell into the dead space 5. the Free ends of the levers are then like the upper mixer arm ends of the embodiment under the action of at least one spring and are adjustable in the same way as this.

Um die zeichnerische Darstellung nicht unübersichtlich zu machen, ist in Fig. 1 nur eine Lagerstelle 27 für das obere Ende des Mischarmes 26 wiedergegeben, während in Fig. 2 auch noch die Lagerstellen aller anderen Mischarme schematisch angedeutet sind, und nur das Einstellmittel eines Armes 26 wiedergegeben ist. Die Wirkungsweise der Einstellmittel wird an Hand des dem einen Mischarm 26 zugeordneten Einstellmittels erläutert und gilt für die Einstellmittel aller vorgesehenen Mischarme· Das obere Ende des Mischarmes 26 erstreckt sich zwischen den rotorfesten Lagern 27 und 28 geradlinig. Dieses obere Ende wird von einer Feder 29 umfaßt, deren eines Ende an einen Stellring 30, beispielsweise eine Nase desselben hintergreifend, festgelegt ist. Dieser Stellring ist gegenüber dem Mischa-rmende verdrehsicher festgelegt und liegt am Lager 28 an. Das andere Ende der Feder 29 ist festgelegt an einem Stellring 31, der das Mischarmende mit geringem Spiel umfaßt und sich über eine Stellschraube 32 am Boden der Rotorschale 8 abstützt. Durch Verändern der Länge der Schraube 32 läßt sich die Vorspannung der Feder 29 ändern. Am hinteren Ende jedes Mischarmendes ist ein Stellring 33 festgelegt, der eineIn order not to obscure the graphical representation, only one bearing point 27 for the upper end of the is shown in FIG Mixing arm 26 is shown, while the bearing points of all other mixing arms are also indicated schematically in FIG. 2, and only the adjustment means of an arm 26 is shown. the The mode of operation of the setting means is explained on the basis of the setting means assigned to the one mixing arm 26 and applies to the adjustment means of all the mixing arms provided · The upper end of the mixing arm 26 extends between the bearings fixed to the rotor 27 and 28 straight. This upper end is surrounded by a spring 29, one end of which is attached to an adjusting ring 30, for example a nose of the same engaging behind, is set. This collar is fixed against the end of the mixer arm so that it cannot twist and is at warehouse 28. The other end of the spring 29 is fixed to an adjusting ring 31, which the mixer arm end with little Game includes and a set screw 32 at the bottom of the Rotor shell 8 is supported. By changing the length of the screw 32, the bias of the spring 29 can be changed. At the far end each end of the mixer arm is set an adjusting ring 33, the one

JDipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom 21, 9. 1962 betr. Zwangsmischer.·.. Blatt 7Letter dated September 21, 1962 regarding compulsory mixers. · .. Sheet 7

Einstellschraube 34 trägt, die sich wie die Stellschraube 32 am Boden der Rotorschale 8 abstützt. Durch Verändern der Länge dieser Stellschraube 34 läßt sich der Zwischenraum zwischen jeder Unterkante einer Schaufel und dem Boden 4 des Mischtroges einstellen·Adjusting screw 34, which, like adjusting screw 32, is supported on the bottom of the rotor shell 8. By changing the length this adjusting screw 34 can be the space between each lower edge of a shovel and the bottom 4 of the mixing trough

Haben sich nach einer gewissen Zeit eine oder mehrere Schaufeln abgenutzt, dann ist es lediglich erforderlich, die vorbeschriebenen, den oberen Enden der Mischarme zugeordneten Einstellmittel entsprechend zu beeinflussen, um die Abnutzungserscheinungen auszugleichen,, Sämtliche oberen Enden der vier Paare von Mischarmen sind mit entsprechenden Einstellmitteln versehen.If one or more blades have worn out after a certain period of time, it is only necessary to replace the to influence the upper ends of the mixing arms associated adjustment means to reduce the wear and tear to balance, all of the top ends of the four pairs of mixing arms are provided with appropriate adjustment devices.

Zusätzlich zu den Mischarm-Paaren ist ein Abstreifer 35 angeordnet, dessen Tragarm 36 am oberen Ende in gleicher Weise gestaltet ist wie die oberen Enden der Mischarme uri auch in gleicher Weise gelagert und federbelastet einstellbar ist.In addition to the pairs of mixing arms, a scraper 35 is arranged, whose support arm 36 is designed at the upper end in the same way as the upper ends of the mixing arms uri also in the same way Way is stored and spring-loaded adjustable.

Da sich alle Lagerstellen und Einstellmittel der dem Zwangsmischer zugeordneten, den Mischvorgang beeinflussenden Teile innerhalb des von der Hotorschale umschlossenen Raumes befinden, ist es in einfachster Weise möglich, diese'Teile zu schmieren, wenn man die Rotorschale als Ölbad-Wanne benutzt.Since all bearings and setting means of the compulsory mixer assigned, the mixing process influencing parts within of the space enclosed by the Hotor shell, it is very easy to lubricate these parts if you have the Rotor bowl used as an oil bath tub.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die an den Mischarmen starr festgelegten Schaufeln so angeordnet, daß das Mischgut von ihnen etwa dem mittleren Bereich des ringförmigen Mischraumes zugeführt wird. Die Schaufeln 19 und 20 fördern das Mischgut nach innen, die Schaufeln 21 und 22 fördern das Mischgut nach außen. Durch entsprechende Anordnung der Schaufelflächen läßt sich ohne Schwierigkeit erreichen, daß das Mischgut trotz der auftretenden As can be seen from Fig. 2, those on the mixing arms are rigidly fixed Shovels arranged so that the material to be mixed is fed from them approximately to the central region of the annular mixing space. The blades 19 and 20 convey the material to be mixed inwards, the blades 21 and 22 convey the material to be mixed outwards. Through appropriate Arrangement of the blade surfaces can be achieved without difficulty that the mix despite the occurring

)ipl.-lng. Heinz Lesser, Patentanwalt) ipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

direiben vom direiben from 21» 9« 196221 "9" 1962 betr. re. Zwanqsmischer, «■« ■ ^Blatt 8Compulsory mixer, ^sheet 8

Zentrifugalkraft etwa in den mittleren Bereich des Mischraumes befördert wird* Hierdurch wird die Mischwirkung verbessert«Centrifugal force roughly in the middle area of the mixing chamber is promoted * This improves the mixing effect «

Das Z_nfiihren des Mischgutes etwa zum mittleren Bereich des Mischraumes hat aber auch den weiteren Vorteil« daß sich der Mischraum in kürzester Zeit entleeren läßt, wenn man den die im Boden des Mischtroges vorgesehene Öffnung abschließenden Drehschieber so gestaltet: und lagert, daß das im mittleren Bereich des Mischraumes befindliche Mischgut bei seinem Bewegen durch die Schaufeln bei geöffnetem Drehschieber aus dem Mischraum hinaus befördert wird« Durch das Naeh-Innen-Verlegen der Drehachse 16 des Drehschiebers 15 wird der Querschnitt der im Boden des Mischtroges vorgesehenen Öffnung vergrößert« ohne daß die Breite der Öffnung« in ümfangsrichtung des Mischtroges gesehen« vergrößert zu werden braucht« so daß als Transportabel die bisher üblichen Kübel eingesetzt werden können« Es ist nicht einmal erforderlich, den Radius des Drehschiebers gegenüber den Radien der bisher bekannten Drehschieber zu vergrößern« Trotzdem ergibt sich eine kürzere Entleerzeit des Mischraumes* Dadurch« daß die Schaufeln das Mischgut in den mittleren Bereich des Mischraumes bewegen« kann die Zahl der Schaufeln verringert werden« was den wateren Vorteil mit sich bringt, daß die Antriebsleistung des Zwangsmischers verringert werden kann* _N The Z lead of the mixture about the central portion of the mixing space but also has the further advantage 'that the mixing chamber can be emptied in a very short time, when designing the foreseen in the bottom of the mixing trough opening final rotary valve as: and stores that in the In the middle area of the mixing chamber, the mix is conveyed out of the mixing chamber when it is moved by the paddles with the rotary valve open The width of the opening "needs to be increased" when viewed in the circumferential direction of the mixing trough so that the hitherto customary buckets can be used as a transportable "It is not even necessary to increase the radius of the rotary valve compared to the radii of the previously known rotary valve" a shorter emptying time of the mixing chamber * as a result of the fact that the shovels move the material to be mixed in the middle area of the mixing chamber "the number of shovels can be reduced" which has the water advantage that the drive power of the compulsory mixer can be reduced *

Wie aus Fig« 1 ersichtlich« ist die Schurre 18 so gestaltet, daß sie einen Rohrteil 37 aufweist, in dem ein Zapfen 38 starr festgelegt werden kann« Der Entleerschiebei 15 ist mit einer Nabe 39 versehen, deren Innendurchmesser etwas größer gewählt ist als der Außendurchmesser des Zapfens 38, um den EntleerschieberAs can be seen from FIG. 1, the chute 18 is designed so that it has a pipe part 37 in which a pin 38 can be rigidly fixed «The Entleerschiebei 15 is with a Hub 39 is provided, the inner diameter of which is chosen to be slightly larger than the outer diameter of the pin 38, around the discharge valve

HpL-IiIg. Heinz Lesser, Patentanwalt ' HpL-IiIg. Heinz Lesser, Patent Attorney '

ichreiben vom 21. 9+ 1962 betr. Zwaugsmi scher, · · Blatt i write from 21 . 9+ 1962 concerning. Zwaugsmi shear, · sheet

a
IS gegenüber dem oberen Ende des ^pfens 38 verschwenken zu können« In die schieberfeste Verzahnung 17 greift ein Ritzel 40 ein, das von einem Motor 41 verdreht werden kann· Gestrichelt eingezeichnet ist die Lage des Schiebers 15 während des Schließens in Richtung des Pfeiles 42«a
IS to be able to pivot relative to the upper end of the pin 38 "A pinion 40 engages in the toothing 17 fixed to the slide, which can be rotated by a motor 41 The position of the slide 15 during closing in the direction of the arrow 42"

Selbstverständlich können die dem Zwangsmischer zugeordneten Elemente auch in anderer Weise gestaltet sein, als dies das Ausführungsbeispiel offenbart« Es können selbstverständlich auch mehr Schaufeln, insbesondere bei erheblicher Vergrößerung des Mischraumes, vorgesehen sein. Auch in diesem Fall sind weniger Schaufeln vorzusehen als dann, wenn - bedingt durch die SchaufelwAnordnung - kein Zuführen des Mischgutes zum mittleren Bereich des Mischraumes bewirkt wird« Entsprechendes gilt auch für die Gestaltung der Einstellmittel, die den oberen Enden der Mischarme zugeordnet sind·Of course, those assigned to the compulsory mixer can Elements can also be designed in a different way than that disclosed in the exemplary embodiment more blades can also be provided, in particular if the mixing space is considerably enlarged. Also in this case are to provide fewer blades than when - due to the SchaufelwArrangement - no feed of the mix to the middle area of the mixing chamber is effected «The same applies to the design of the setting means, which the upper Ends of the mixing arms are assigned

Claims

! .- Ing. Heinz Lesser, patent attorney R A * 607 674 * 21. S- D 2 eiben from 21 «. 9, 1962 regarding forced mixers · «· · Sheet 10 shooters speak

1. Compulsory mixer with an annular mixing chamber, over its dead space

ever
a multiple, spring-loaded, / of a one-piece, at least one cranked rod carrying mixing arms, lockable on all sides, receiving the upper mixer arm ends, is arranged, has bearing points for the upper mixer arm ends and includes all means serving to cushion the mixer arms, characterized that both an adjustment of the blades (19, 2o, 21, 22) compared to the

Mixing trough (2, 3, 4) or the mixing arms (23, 24, 25, 26) as

the
also the / storage of the mixing arms (23, 24, 25, 26) serving means (27, 28j 29, 30, 31, 33) at least partially, but if possible completely within the rotor body (8, 9, 1o) or within the rotor body and are arranged within the dead space (5) of the mixing trough «

2. compulsory mixer according to claim 1, characterized in that the rotor body as an upwardly open, through a cover (1o> lockable shell (8, 9) is formed "