Windsichter Die Neuerung bezieht sich auf Windsichter, insbesondere
Kreiselsichter bekannter Bauart, zum Entstauben von feinkörnigen Schüttgütern aller
Art, insbesondere Steinkohle, und betrifft Verbesserungen der Mittel zum Abführen
des abgeschiedenen Staubes aus dem Sichter.
Die Kreisetsichter bekannter Bauart bestehen im wesentlichen
aus dem zen-
traten Sichtraum, in dem durch ein Lüfterrad ein aufwärfs gerichteter
Luftstrom aufrechterhalten wird, einem im Sichtraum umlaufenden
streu-
teller, der das zu entstaubende Schüttgut horizontat in den
Luftstrom
schleudert, dem Griestriehter unterhalb des Sichtraumes, der
die nach
unten aus dem Luftstrom ausfallende körnigen Bestandteile des
aufge-
gebenen Sichtgutes auffängt und ableitet vnd dem den Sichtraum
undden
Griestrichter umgebenden Staubfangraum, in den das Lüfterrad
die staub-
haltige Luft hineinbläst und der nach Art eines Zyklons den
Staub von der
Lufttrennt.
Air sifter The innovation relates to air sifter, in particular rotary sifter of known design, for dedusting fine-grained bulk materials of all kinds, in particular hard coal, and relates to improvements in the means for removing the separated dust from the sifter. The circular sifters of known design essentially consist of the central
stepped viewing room, in which a fan is directed upwards
Air flow is maintained, a scattering circulating in the classroom
plate, which horizontally the bulk material to be dedusted into the air flow
flings, the Griestriehter below the viewing area, which the after
granular constituents of the
collects and diverts the visible goods and the visible space and the
The dust collecting space surrounding the grit funnel, into which the fan wheel carries the dust
containing air blows into it and which, like a cyclone, removes the dust from the
Air separates.
Bei den bekannten Windsichtern ist der Staubfangraum kegelförmig und
weist an seiner nach unten gerichteten Spitze einen zylindrischen Stutzen
zum
Ableiten des abgeschiedenen Staubes auf, während der Stutzen des Griestrichters
dicht oberhalb des zentralen Staubstutzens seitstich durch die kegelförmige Wand
des Staubfangraumes nach außen ge-
führtist.
Diese bekannten Sichter arbeiten solange einwandfrei, als der Staub trocken und
rieselfähig ist. Sobald jedoch der Sichter mit feuchtem oder zum Backen neigenden
Gut beschickt wird, setzt sich der Staubstutzen durch Brückenbildung des Staubes
in der Spitze des kegelförmigen Staubfangraumes zug so daß es zu schweren Betriebsstöruggen
kommt.
Gemäß der Neuerung ist der Windsichter mit seinem nach unten
hin
offenen Staubfangraum auf den Staubbunker aufgesetzt und steht mit diesem in weiter,
offener Verbindung. Diese Anordnung erlaubt es, die Wandneigung des Staubfangraumes
neuerungsgemäß sehr steil (nicht kleiner als 750) auszuführen, so daß unter Beibehaltung
normaler Bauhöhen des Windsichters eine sehr weite Austrittsöffnung für den abgeschiedenen
Staub verwirklicht werden kann, bei der Verstopfungen durch Brückenbildung des Staubes
ausgeschlossen sind.In the known air separators, the dust collector is conical and has a cylindrical nozzle on its downwardly directed tip for discharging the separated dust, while the nozzle of the grit funnel just above the central dust nozzle protrudes sideways through the conical wall of the dust collector to the outside. leads is.
These known classifiers work properly as long as the dust is dry and free-flowing. However, as soon as the sifter is loaded with moist or bake-prone material, the dust nozzle settles through bridging of the dust in the tip of the conical dust-collecting space so that serious operational disruptions occur. According to the innovation, the wind sifter is pointing downwards
open dust collector placed on the dust bunker and is in further, open connection with it. This arrangement allows the wall inclination of the dust collector to be very steep (not less than 750), so that a very wide outlet opening for the separated dust can be achieved while maintaining the normal height of the wind sifter, in which blockages due to the formation of bridges of the dust are excluded.
Um den Staub in dem gegenüber den bekannten Windsichtern vergrößerten
Staubfangraum besser abscheiden zu können, ist neuerungsgemäß im Bereich der die
Sichtluft zum sichtraum zurückführenden Öffnungen ein zentraler Leitring im Staubfangraum
angeordnet, der den staubbeladenen Sichtluftstrom entlang der Außenwand des Staubfangraumes
führt und erst
. unterhalb der genannten Öffnungen endet.
Auf der Zeichnung ist in Abb. 1 ein Ausführungsbeispiel des
Erfindung-
gegenstandes im Längsschnitt dargestellt. Die Abb. 2 zeigt einen Querschnitt nach
Linie A-A in Abb. 1.In order to be able to separate the dust better in the dust collecting area, which is larger than the known air classifiers, according to the innovation a central guide ring is arranged in the dust collecting area in the area of the openings leading the air back to the viewing area . ends below said openings.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. 1
object shown in longitudinal section. Fig. 2 shows a cross section along line AA in Fig. 1.
Der Windsichter besitzt einen Sichtraum 1 und einen diesen konzentrisch
umgebenden Staubfangraum 2, der mit ersterem über jalousieartige Öffnungen 3 in
der Sichtraumwand in Verbindung steht. Ein Lüfterrad 4
hält im Sichtraum 1 einen durch Pfeile a kenntlich gemachten
aufwärts
gerichteten Luftstrom aufrecht, in den der Streutet r S das
Sichtgut
horizontal und in Form eines Schleiers hineinschteuderf. Dabei
fällt
das körnige Gut abwärts in den Griestrichter 6, während der
Staub mit
dem Luftstrom aufwärts und durch das Lüfterrad 4 in den Staubfangraum
2 geführt wird. Hier wird nach dem Zyklonprinzip die Sichtluft vom Staub getrennt
und über die Öffnungen 3 in den Sichtraum 1 zu-
rückgeführt, während der Staub im Staubfangraum 2 abwärts fällt.
Der Staubfangraum 2 ist, wie in Abb. 1 dargestellt, zylindrisch.
Er kann auch kegeifdrmig mit einem kv « ndneigungswinkei d-ausgebildet
sein, der 750 nicht unterschreitet. Der Staubfangraum ist nach
unten
hin offen und auf den Staubbunker 7 aufgesetzt, mit dem er über seine weite Öffnung
8 in unmittelbarer Verbindung steht. Die Öffnung 8 kann durch einen Gitterrost 9
abgedeckt sein, so daß der Staubfangraum über eine Tür 10 begehbar isto Der Staubfangraum
2 ist quer von einem Tunnel 11 durchsetzt, durch
den ein beliebiges Fördermittel, z. B. ein Förderband 12, oder
eine
Kratzkette hindurchgeführt ist. Der Ablaufstutzen 13 des Griestrichters 6 mündet
oberhalb des Fördermittel 12 in den Tunnel, so daß das körnige Gut des Griestrichters
von dem Fördermittel abgeführt wird.The air classifier has a classifying space 1 and a dust collecting space 2 that surrounds it concentrically and which is connected to the former via louvre-like openings 3 in the wall of the classifying space. A fan wheel 4 holds in viewing space 1 an upward marked by arrows a
directed air flow upright, in which the streutet r S the material to be classified
shed horizontally and in the form of a veil. It falls
the granular material down into the grain funnel 6, while the dust with
the air flow is guided upwards and through the fan wheel 4 into the dust collection chamber 2. Here, according to the cyclone principle, the sifting air is separated from the dust and fed into the sifting room 1 via the openings 3. recirculated, while the dust in the dust collector 2 falls downwards.
The dust collecting space 2 is, as shown in Fig. 1, cylindrical.
It can also have a conical shape with an angle of inclination
which does not fall below 750. The dust collector is down
open and placed on the dust bunker 7, with which it is in direct contact via its wide opening 8. The opening 8 can be covered by a grating 9, so that the dust-collecting space is accessible via a door 10. The dust-collecting space 2 is traversed transversely by a tunnel 11 any funding such. B. a conveyor belt 12, or a
Scratch chain is passed through. The outlet nozzle 13 of the grain funnel 6 opens above the conveyor 12 into the tunnel, so that the granular material of the grain funnel is carried away by the conveyor.
Der Tunnel 11 weist, wie Abb. 2 ohne weiteres erkennen läßt, dachförmig
gegeneinander geneigte Seitenwände auf, um unerwünschte Staubablagerungen
zuvermeiden.
Im Bereich der die Sicht luft in den Sichtraum 1 zurückführenden
Öff-
nungen 3 ist im Staubfangraum 2 ein zentraler Leitring 14 vorgesehen,
der die Öffnungen 3 seitlich gegen den abwärts strömenden Staub-
dem
Luftstrom abschirmt, denselben entlang an Außenmantel des Staubfang-
raumes 2 führt und die Luft zwingt, eine Strömungsrichtungsumkehr
von
180 in der Senkrechten zu vollführen, so daß das Abscheiden des Staubes aus dem
Sichtluftstrom wesentlich durch Flieh-und Schwerkräfte unterstützt wird.The tunnel 11, as can be seen in FIG. 2, is roof-shaped sidewalls sloping against each other to prevent unwanted dust deposits
to avoid.
In the area of the open air leading back into the classifying space 1
openings 3, a central guide ring 14 is provided in the dust collection chamber 2,
the openings 3 laterally against the downward flowing dust
to the
Air flow shields, the same along the outer jacket of the dust collector
room 2 leads and forces the air to reverse the direction of flow from
180 to be carried out in the vertical, so that the separation of the dust from the classifying air flow is significantly supported by centrifugal and gravitational forces.