DE1860321U

DE1860321U - LIGHT DOME.

Info

Publication number: DE1860321U
Application number: DEF21602U
Authority: DE
Original assignee: BRUEDER FISCHER GmbH
Current assignee: BRUEDER FISCHER GmbH
Priority date: 1962-02-21
Filing date: 1962-02-21
Publication date: 1962-10-18

Description

T c-Glsllpp e 1 Lichtkuppel Als Oberlicht von Gebäuden sind Lichtkuppeln bekannte deren sphärisch gewölbte z. ß. aus Sicherheitsglas bestenende Glas- scheibe von eineal Aufsatzkranz getragen ist. dieser ufsatz" kranzbildet die Fortsetzung der Öffnung des Daches auf dem erbefestigt ist. Bei derartigen Lichtkuppeln i. iuß dafür äorge getragen weraen, daß das sich bildende dchwitzwasser sowie dasRegenwasser gut abgeführt werden und daß auch eine Bnt- lzD lüftung möglich ist. außerdem soll der über das Dach ragende Aufsatzkranz wärmeisolierend und wetterfest sein. DaDei ist eine möglichst einfache Bauweise erwünschte um eine preis" werte und wirtschaftliche Herstellung der Lichtkuppeln zu er- möglichen. Diebisher bekannten Ausgestaltungen der Lichtkuppeln erfüllen dieseForderungen nur unvollkommen. D-Le neuey des Die neue Gegenstand des Gebrauchsmusters bildende Lichtkuppel zeichnet sich dadurch aus daß zwischen der gewölbten Glas*- voll sceibe und dem Aufsatzi<rans ein Tragring angeordnet ist der ein die Abführung von Schwitzwasser nach außen ermöglichendes Profil hat und an seiner durch einen Steg begrenzten Innen- seite mehrere über den and der Glasscheibe greifende klaiern trägte deren parallel zur Wölbung der Glasscheibe verlaufender Teil auf der über den Aufsatzkranz ragenden, nach außen wei- sendenRandfläche des fragringes gelagert ist. Hierdurch wird eine Lichtkuppel geschaffen die bei einfacher Ausge- staltung eine einwandfreie Abführung des ächwitzwassers sowie eine sichere Befestigung der gewölbten Glasscheibe ermöglicht. Nach einem weiteren Merkmal ist zwischen der schrägen Hand- v-ild fläche des Tragringes und der Glasscheibe ein von den ilamaiern durchsetzter nachgiebiger Sichtungsring angeordnete der it Entlüftungsöffnungen versehen ist. Dieser nachgiebige Ring be- wirkt eine spannungsfreie Halterung der gewölbten Glasscheibe und trotz deren guter Abdichtung eine wirksame Entlüftung aes betreffenden Gebäuderauaies. Zweckmäßig bestehen die klammern aus hartem und der Dichtungsring aus weichem Kunststoff, ins- besondere auf PVCBasis, der alterungs-und witterungsbe- ständig ist und eine gewisse Nachgiebigkeit der Klammern ge- währleistete so daß jede Beschädigung des Randes der Glas- schei'L-e an den der scheibe an den Angriffsstellen der Klammern vermieden wird. Der Tragring ist vcssugsweise auf der nach außen abgewinkelten Überbaute des Aufgatzkranzes gelagert, die it einer oder mehreren ein Auflager für den Tragring bildenden kippen versehen ist. Dadurch erhält der Tragring eine gleichmäßige sí3a : lAlu : lS ;-E ; Xreie aS3StÜ'w2U : a r deíel fAUf ; se'szA. h3 ; S e.] peieh an der Unterseite des sichy an der Unterseite des Tragringes eine Aippe anzuordnen die auf der Oberkante des ufsatzkranzes gelagert ist. Hier- durch wird die Lagerung des Tragringes auf des. ufsatzkranz weiter verbessert. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der neuen Lichtkuppel ist der Tragring mit einem an der Unterseite seiner schrägen Handfläche angeordneten ringförmigen Ansatz versehen. Dieser Ansatz bildet einen Schutz gegen Eindringen das durch den ? 7ind hochgetrieben wird. Außerdem, dient dieser ilasatz zurli des nsatz zum Zentrieren des Tragkranzes geen die tberkante desAufsatzkranzes. Eine solche Zentrierung ist von besonderer Bedeutung oei Lichtkuppeln, deren gewölbte Glasscheibe zwecks Lüftung eenüber dem Lufsatzkranz verschwenkbar ist. Bei einer ist der ci einer derartigen lüftbaren Lichtkuppel ist der Trag ing zweckmäßig an einer Seite durch ein Scharnier it de"-i uf- satzkranz verbunden und an der gegenüberliegenden deite mit einen Gestänge zuni Cffnen der Glasscheibe gekuppelt. Hierbei kann an de"i oberen Ende des Aufsatzkranzes eine Verriegelung für das Gestänge angebracht sein. T c-Glsllpp e 1 Dome light Skylights are known as skylights for buildings spherically curved z. ß. made of safety glass disc is supported by a curb. this essay " forms the continuation of the opening of the roof on the wreath it is fixed. With such skylights i. I have to worry about it were worn that the sweat water that forms as well as the rainwater can be drained away well and that lzD ventilation is possible. in addition, the one that protrudes over the roof should be The curb should be heat-insulating and weatherproof. There is the simplest possible construction desired for a price " value and economical production of the skylights possible. Meet the previously known designs of the skylights these requirements are only imperfect. D-Le neuey des The new object of the utility model forming a skylight is characterized by the fact that between the curved glass * - fully Sceibe and the Aufsatzi <rans a support ring is arranged one that enables condensation water to be discharged to the outside Profile and on its interior bordered by a web side several clasping over the glass pane carried their parallel to the curvature of the glass pane Part on the outwardly protruding over the curb The edge surface of the question ring is supported. Through this a light dome is created which, with simple design, a flawless drainage of the ächwitzwassers as well as allows a secure attachment of the curved glass pane. According to another feature, between the inclined hand v-ild surface of the support ring and the pane of glass one of the ilamaiern interspersed resilient sighting ring arranged the it Ventilation openings is provided. This flexible ring a tension-free mounting of the curved glass pane acts and despite their good sealing, effective ventilation aes relevant building rauaies. The brackets expediently exist made of hard plastic and the sealing ring made of soft plastic, mainly special ones based on PVC, which is resistant to aging and weathering constant and a certain flexibility of the brackets ensured that any damage to the edge of the glass shit on the the disc at the points of application of the brackets is avoided. The support ring is vcssugweise on the angled outwards Overbuilt the curb stored, which it one or several tilt a support for the support ring forming is provided. This gives the support ring a uniform sí3a: lAlu: lS; -E; Xreie aS3StÜ'w2U: ar deíel fAUf; se'szA. h3; S e.] Pee at the bottom of the to arrange an Aippe on the underside of the support ring which is mounted on the upper edge of the curb. Here- through is the storage of the support ring on the curb further improved. According to a preferred embodiment of the new dome light is the support ring with one at the bottom of its sloping Ring-shaped approach arranged in the palm of the hand. This Approach forms a protection against penetration that through the? 7ind is pushed up. In addition, this serves ilasatz zurli des Attachment for centering the supporting ring geen the top edge of the curb. Such a centering is special Meaning oei skylights, whose curved glass pane for the purpose Ventilation can be pivoted over the air ring. at one is that ci such a ventilatable dome light is the support ing useful on one side by a hinge it de "-i uf- set wreath connected and on the opposite side with a linkage for opening the glass pane is coupled. Here a lock can be attached to the upper end of the curb be attached for the linkage.

Eine besonders vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltung der Lichtkuppel wird nach einem weiteren Merkmal der Neuerung dadurch erreichte daß der Aufsatzkranz von einem mit ihm fluchtenden Kragen getragen ist, der die Öffnung des Daches begrenzt und aus dem gleichen Baustoff wie dieses, insbesondere Beton, besteht. Im Gegensatz zu bekannten Lichtkuppeln, deren Aufsatzkranz an dem flachen Dach befestigt ist, wird durch diesen die Dachöffnung begrenzenden Kragen eine völlig wasserdichte Verbindung des Aufsatzkranzes mit dem Dach erreichte so daß jedes Eindringen von Regenwasser usw. mit Sicherheit vermieden wird. Dieser Kragen der Dachöffnung ist zweckmäßig an der Innenseite durch einen Schalungskranz begrenzt. Durch einen solchen Schalungskranz können unterschiedliche Decken" stärken ausgeglichen werden, wobei nur eine Type des Schalungskranzes erforderlich ist, was eine bedeutende Rational -sierung ermöglicht. Zweckmäßig ist die Unterkante des Schalungskranzes senkrecht abgewinkelt und dient als Befestigungelement für den Einbau einer Glasstaubdecke oder einer Rasterplatte. Dies erleichtert den Einbau von Staubdecken oder Raserplatten wesentlich, da hierzu kein besonderes Bauelement erforderlich ist.A particularly advantageous and expedient embodiment of the light dome is achieved according to a further feature of the innovation in that the curb is carried by a collar aligned with it, which limits the opening of the roof and consists of the same building material as this, in particular concrete. In contrast to known skylights, the curb of which is attached to the flat roof, becomes a completely watertight connection through this collar that delimits the roof opening the curb with the roof reached so that any ingress of rainwater etc. is certainly avoided. This collar of the roof opening is useful bounded on the inside by a formwork rim. With such a formwork wreath different ceiling thicknesses can be compensated, with only one type of the formwork rim is required, which enables significant rationalization. Appropriately, the lower edge of the formwork rim is angled vertically and serves as a fastening element for the installation of a glass dust ceiling or a grid plate. This makes the installation of dust blankets or razor plates much easier, as this no special component is required.

Es empfiehlt sich, den Aufsatzkranz aus Kunststoffe insbesonde, re glasfaserverstärktem Polyester, herzustellen und mit Iso." lierstoff, insbesondere einem Hartschaumstoff zu umschließen.It is advisable to use the plastic curb in particular, re fiberglass-reinforced polyester, and with insulating material, in particular to enclose a rigid foam.

Ein solcher aus glasfaserverstärktem Polyester bestehender Aufsatzkranz hat neben seiner hohen Festigkeit auch eine gute Isolationsfähigkeit, die durch den außen angebrachten Hartschaumstoff noch wesentlich verbessert wird. Dieser aus Kunststoff bestehende Aufsatzkranz wird zweckmäßig durch radiale Platten versteift, zwischen denen segmentförmige Schaumstoffeinlagen eingebracht sind. Diese können in üblicher Weise mit dem Aufsatzkranz und dessen Versteifungsplatten verklebt werden. Der Hartschaumstoff hat eine große Alterung-und Witterungsbeständigkeit und erhält zweckmäßig eine äußere Abdeckung aus Dachpappe oder dergl.Such an upstand made of glass fiber reinforced polyester In addition to its high strength, it also has good insulation properties, which through the hard foam attached to the outside is significantly improved. This one out Plastic upstand is expediently stiffened by radial plates, between which segment-shaped foam inserts are introduced. these can be glued in the usual way with the curb and its stiffening plates. The rigid foam is highly resistant to aging and weathering and is retained expediently an outer cover made of roofing felt or the like.

Weitere Merkmale der Neuerung sollen an Hand der Zeichnung beschrieben werden, in der verschiedene Ausführungsbeispiele veranschaulicht sind.Further features of the innovation are to be described on the basis of the drawing in which various exemplary embodiments are illustrated.

In der Zeichnung sind Fig. l der teilweise Längsschnitt einer Lichtkuppel, Fig. 2 der teilweise Längsschnitt einer Lichtkuppel in einer anderen Radialebene, Fig. 3 der teilweise Querschnitt einer Abdeckung der Lichtkuppely Fig. 4 der teilweise Längsschnitt einer Lichtkuppel mit Öffnungsvorrichtung, Fig. 5 der teilweise Längsschnitt einer doppelschaligen Lichtkuppel, Fig. 6 die Draufsicht einer Lichtkuppel für eine quadratische Dachöffnung, Fig. 7 der Schnitt in der Ebene AB der Fig. 6, Fig. 8 der Schnitt in der Ebene CD der Fig. 6.In the drawing, Fig. 1 is a partial longitudinal section of a light dome, 2 shows the partial longitudinal section of a light dome in a different radial plane, Fig. 3 is the partial cross-section of a cover of the light dome. Fig. 4 is the partial Longitudinal section of a light dome with opening device, FIG. 5 the partial longitudinal section a double-skinned skylight, Fig. 6 is a plan view of a dome light for a square roof opening, FIG. 7 the section in the plane AB of FIG. 6, FIG. 8 shows the section in the plane CD in FIG. 6.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 3 ist eine z. B. aus Sicherheitsglas bestehende, sphärisch gewölbte Glasscheibe 1 mittels mehrerer gleichmäßig über ihren Umfang verteilten Klammern 2 gehalten, die aus hartem Kunststoff, insbesondere auf PVC-Basis bestehen und mit ihrem Ende 3 über den Rand der Glasscheibe 1 greifen. Der innere Schenkel 4 der Klammern 2 verläuft parallel zu der kalottenförmigen Glasscheibe 1. Das innere Ende 5 der Klammern 4 ist senkrecht nach unten abgewinkelt und durch eine Schraube 6 mit dem inneren senkrecht verlaufenden Steg 7 eines Tragringes 8 befestigt, der waagerecht verläuft und eine kegelförmige, parallel zur Glasscheibe 1 verlaufende äußere Randfläche 9 hat, die als Tropfkante dient und auf der unter Zwischenschale tung eines Dichtungsringes 10 aus nachgiebigem Werkstoffe z. B. weichem Kunststoff auf PVC-Basis, die Glasscheibe 1 ruht. Der Dichtungsring 10 ist von den Klammern 2 durchsetzt und an seiner Unterseite mit mehreren gleichmäßig über seinen Umfang verteilten Ausnehmungen 11 versehen.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, a z. B. made of safety glass, spherically curved glass pane 1 held by means of several evenly distributed over its circumference brackets 2, which are made of hard plastic, in particular PVC-based and grip with their end 3 over the edge of the glass pane 1. The inner leg 4 of the brackets 2 runs parallel to the dome-shaped glass pane 1. The inner end 5 of the brackets 4 is angled vertically downwards and fastened by a screw 6 to the inner vertically extending web 7 of a support ring 8, which runs horizontally and is conical , outer edge surface 9 running parallel to glass pane 1 has, which serves as a drip edge and on the under intermediate tray device of a sealing ring 10 made of flexible materials such. B. soft plastic based on PVC, the glass pane 1 rests. The sealing ring 10 is penetrated by the clamps 2 and is provided on its underside with several recesses 11 evenly distributed over its circumference.

Der Tragring 8 besteht aus Kunststoff, z. B. glasfaserverstärktem Polyester und weist an seinem inneren Rand eine umlaufende Rippe 12 auf und ist an der Unterseite seiner äußeren Randfläche 9 mit einem ringförmigen Ansatz 13 von etwa-dreieckförmigem Querschnitt versehen. Der Tragring 8 ruht auf der zu einer waagerechten Ringfläche 14 nach außen abgewinkelten Oberkante eines Aufsatzkranzes 15, der ebenfalls aus glas faserverstärktem Polyester besteht und außen von einem isolierenden Mantel 16, z. B. aus Hartschaumstoff umschlossenist, der mit Dachpappe 17 abgedeckt ist. Zwischen der Ringfläche 14 des Aufsatzkranzes 15 und dem Isoliermantel 16 ist ein Dichtungsring 18 aus elastischem Werkstoff angeordnet. Der Außenrand der Ringfläche 14 ist als Rippe 19 ausgebildet, die ein Auflager für den Tragring 8 bildet, dessen Innenrand durch die Rippe 12 an der Ringfläche 14 des Aufsatzkranzes 15 an liegt. Der ringförmige Ansatz 13 des Tragringes 8 umschließt die Rippe 19 des Aufsatzkranzes 15 mit geringem Spiel und bildet eine Zentrierung der Glasscheibe 1 gegenüber dem Aufsatzkranz 15 und gleichzeitig einen Schutz gegen Eindringen von Treibwasser.The support ring 8 is made of plastic, for. B. glass fiber reinforced polyester and has a circumferential rib 12 on its inner edge and is on the underside its outer edge surface 9 with an annular extension 13 of approximately triangular Cross-section provided. The support ring 8 rests on a horizontal ring surface 14 outwardly angled upper edge of an upstand 15, which is also made of Glass fiber-reinforced polyester and an insulating jacket on the outside 16, e.g. B. is enclosed in rigid foam, which is covered with roofing felt 17. Between the annular surface 14 of the curb 15 and the insulating jacket 16 is a Sealing ring 18 made of elastic material is arranged. The outer edge of the ring surface 14 is designed as a rib 19 which forms a support for the support ring 8, the Inner edge through the rib 12 on the annular surface 14 of the curb 15 is on. The annular extension 13 of the support ring 8 encloses the rib 19 of the curb 15 with little play and forms a centering of the glass pane 1 with respect to the Curb 15 and at the same time protection against the ingress of motive water.

Die Unterkante des kegelförmigen Aufsatzkranzes 15 ist nach außen zu einer Ringfläche 20 abgebogen, die auf der in gleicher Weise ausgebildeten Ringfläche 21 eines Schalungskranzes 22 gelagert und mit dieser durch Schrauben 23 verbunden ist. Der Schalungskranz 22 ist ebenfalls kegelförmig ausgebildet und fluchtet mit dem Aufsatzkranz 15. Er bildet die innere Begrenzung der Öffnung des Daches 24 und ist in dieses einbetoniert, wobei der Schalungskranz 22 mit Ansätzen 25 versehen ist, die ihn in dem Beton verankern. Die Oberkante des Schalungskranzes 22 ragt über die Ebene des Daches 24, so dåß an der Dachöffnung ein Kragen 26 entsteht, der eine Verlängerung des Aufsatzkranzes 15 bildet und ebenso wie dessen Isoliermantel 16 mit Dachpappe 17 abgedeckt ist. Das untere Ende 27 des Schalungskranzes 22 ist in einer senke rechten Ebene abgewinkelt und bildet dadurch ein Befestigungselement für den Einbau einer Glasstaubdecke oder Raasrplatte zur inneren Abdeckung der Lichtkuppel. Der Schalungskranz 22 besteht aus dem gleichen Werkstoff wie der Äufsatzkranz 15, insbesondere aus glasfaserverstärktem Polyester, seine abgewinkelten Kanten 21 und 27 sind durch Stege 28 und 29 ver steift, die zusammen mit dem Schalungskranz 22 einbetoniert werden.The lower edge of the conical curb 15 is outward bent to an annular surface 20, which is on the annular surface formed in the same way 21 mounted on a formwork ring 22 and connected to it by screws 23 is. Of the Formwork rim 22 is also conical and is aligned with the curb 15. It forms the inner boundary of the opening of the roof 24 and is concreted into this, the formwork rim 22 with approaches 25 is provided that anchor it in the concrete. The upper edge of the formwork rim 22 protrudes over the plane of the roof 24, so that a collar 26 is created at the roof opening, which forms an extension of the curb 15 and just like its insulating jacket 16 is covered with roofing felt 17. The lower end 27 of the formwork collar 22 is Angled in a lower right plane and thereby forms a fastening element for the installation of a glass dust ceiling or Raasrplatte to cover the inside of the skylight dome. The formwork ring 22 consists of the same material as the top ring 15, in particular made of glass fiber reinforced polyester, its angled edges 21 and 27 are stiffened ver by webs 28 and 29, which together with the formwork collar 22 be set in concrete.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, bildet der Tragring 8 für die gewölbte Glasscheibe 1 eine Rinne 30, die das sich bildende Schwitzwasser sammelt und über die geneigte Außenfläche 9 abführt, so daß das Schwitzwasser nicht in das Innere des Raumes eindringen kann. Das Schwitzwasser gelangt hierbei von der Rinne 30 durch die Ausnehmungen 11 des Dichtungringes 10 nach außen, welche Ausnehmungen gleichzeitig auch zur Entlüftung dienen, andererseits hat der Aufsatzkranz 15 infolge seiner Herstellung aus Kunststoff und seinem Isoliermantel 16 neben der hohen Festigkeit auch eine gute Wärmedämmung. Die Befestigung des Aufsatzkranzes 15 auf dem Kragen 26 des Daches 24 ergibt darüber hinaus auch eine einwandfreie Abdichtung, so daß auch bei einem etwaigen Schadhaftwerden der Dachpappenabdeckung 17 keine Feuchtigkeit, insbesondere Regenwasser und dergl. an der Befestigungsstelle des Aufsatzkranzes in das Innere des Gebäudes eindringen kann.As the drawing reveals, the support ring 8 forms for the arched Glass pane 1 has a channel 30, which collects the condensation water that forms and over it the inclined outer surface 9 discharges so that the condensation water does not get into the interior of the room can penetrate. The condensation water gets here from the channel 30 through the recesses 11 of the sealing ring 10 to the outside, which Recesses also serve for ventilation, on the other hand the curb has 15 as a result of its manufacture from plastic and its insulating jacket 16 in addition to high strength also provides good thermal insulation. The attachment of the curb 15 on the collar 26 of the roof 24 also results in a perfect Sealing, so that even if the roofing felt cover becomes damaged 17 no moisture, in particular rainwater and the like. At the fastening point the curb can penetrate the interior of the building.

Der Aufsatzkranz 15 kann durch radiale Platten versteift werden, die in beliebiger Anzahl unter gleichmäßiger Verteilung in dem Profil eingesetzt sind. Zwischen diesen Versteifungsplatten wird der Isolierstoff 16 in Form von Segmentstücken eingebracht und in geeigneter Weise z. B. durch Verkleben mit den Versteifungsplatten und'der Außenseite des Aufsatzkranzes 15 fest verbunden. In gleicher Weise kann auch der Tragring 8 durch in seinen Ringraum 30 eingesetzte radiale Platten versteift werden, die in der Ebene der Klammern 2 zu deren zusätzlicher Abstützung oder auch zwischen den Klammern angeordnet sein können.The curb 15 can be stiffened by radial plates that are used in any number with even distribution in the profile. The insulating material 16 is in the form of segment pieces between these stiffening plates introduced and in a suitable manner z. B. by gluing with the stiffening plates und'der outside of the curb 15 firmly connected. In the same way can the support ring 8 is also stiffened by radial plates inserted into its annular space 30 are in the plane of the brackets 2 for additional support or also can be arranged between the brackets.

Wenn die Lichtkuppel geöffnet werden soll, so wird der Tragring 8 an einer Seite mit dem Aufsatzkranz 15 durch ein Scharnier gelenkig verbunden, das beliebig ausgebildet sein kann und in der Zeichnung nicht besonders dargestellt ist.When the skylight is to be opened, the support ring is 8th articulated on one side with the curb 15 by a hinge that can be designed in any way and is not specifically shown in the drawing is.

An der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite wird dann gemäß Fig. 4 eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen. Diese besteht aus einem Gestänge 31, dessen Zapfen 32 von einem Winkelstück 33 sowie einer Leiste 34 getragen ist. Das winkelstück 33 ist zusammen mit dem senkrechten Ende 5 der Klammer 2 durch die gleiche Schraube 6 mit dem inneren Steg 7 des Trag, ringes 8 verbunden, an dessen Unterseite mittels der Schrauben 35 die Leiste 34 befestigt ist. An dem oberen Ende des Auf satzkranzes-15 ist eine Verriegelungsplatte 36 mittels der Schrauben 37 befestigt. Die Verriegelungsplatte 36 ist-mit einem Rastbolzen 38 versehen, der in eine entsprechende Rastnut 39 des Gestänges 31 eingreift.On the side opposite the hinge, according to FIG. 4 an actuating device is provided. This consists of a linkage 31, the Pin 32 is carried by an angle piece 33 and a bar 34. The elbow 33 is together with the vertical end 5 of the bracket 2 by the same screw 6 connected to the inner web 7 of the support, ring 8, on the underside by means the screw 35 the bar 34 is attached. At the top of the curb-15 a locking plate 36 is fixed by means of the screws 37. The locking plate 36 is-provided with a locking bolt 38 which is in a corresponding locking groove 39 of the Linkage 31 engages.

Die übrige Ausgestaltung entspricht der der ersten Ausführungform.The rest of the configuration corresponds to that of the first embodiment.

Wenn die Lichtkuppel nicht geöffnet zu werden braucht, sondern ihre gewölbte Glasscheibe starr mit dem Aufsatzkranz verbunden ist, kann der Tragring mit dem Aufsatzkranz auch aus einem Stück bestehen, wie-in Fig. 5 beispielsweise dargestellt ist. Bei dieser Ausführungsform hat der Aufsatzkranz 15 eine waagerecht abgewinkelte Oberkante 40, die innen einen senkrechten Steg 41 hat und deren äußere Randfläche 42 schräg verläuft und in gleicher Weise wie die Randfläche 9 der ersten Ausführungsform über den Isoliermantel 16 des Auf, satzkranzes 15 ragt. An der Unterseite der Randfläche 42 ist ein ringförmiger Ansatz 43 angebracht, der in gleicher Weise wie der Ansatz 13 der ersten Ausführungsform einen Schutz gegen das Eindringen von Treibwasser bildet. Die Randfläche 42 dient als Auflagefläche für die Klammern 44, die in diesem Fall zwei gewölbte Glasscheiben 45, 45' halten und mittels der Schrauben 46 an dem Steg 41 befestigt sind. Hat die Lichtkuppel nur eine Scheibe, so werden anstelle der Doppelklammern 44 die Klammern 2 der ersten Ausführungsform ver- wendet.If the dome light does not need to be opened, but rather its curved glass pane is rigidly connected to the curb, the support ring with the curb can also consist of one piece, as is shown in FIG. 5, for example. In this embodiment, the curb 15 has a horizontally angled upper edge 40, which has a vertical web 41 on the inside and the outer edge surface 42 of which is inclined and protrudes over the insulating jacket 16 of the curb 15 in the same way as the edge surface 9 of the first embodiment. An annular extension 43 is attached to the underside of the edge surface 42, which, in the same way as the extension 13 of the first embodiment, forms a protection against the penetration of motive water. The edge surface 42 serves as a support surface for the clamps 44, which in this case hold two curved glass panes 45, 45 'and are fastened to the web 41 by means of the screws 46. If the skylight has only one pane, then instead of the double clamps 44, the clamps 2 of the first embodiment are used. turns.

Die beiden, z. B. aus Sicherheitsglas bestehenden gewölbten Glasscheiben 45, 45' sind durch einen elastischen Ring 46 z. B. aus weichem PVC oder dergl. gegeneinander abgedichtet, der H-förmiges Profil hat und in dessen Ringnuten eine Versiegelungsmasse 47 eingelassen ist. Der Raum zwischen den beiden Glasscheiben 45, 45' wird in üblicher Weise evakuiert.The two, e.g. B. made of safety glass domed glass panes 45, 45 'are by an elastic ring 46 z. B. made of soft PVC or the like. Against each other sealed, which has an H-shaped profile and a sealing compound in its annular grooves 47 is embedded. The space between the two glass panes 45, 45 'is more usual Way evacuated.

Die untere Glasscheibe 45 ? ruht auf dem Dichtungsring 10, der in gleicher Weise wie bei der ersten Ausführungsform ausgebildet und mit Entlüftungsöffnungen versehen ist.The lower pane of glass 45? rests on the sealing ring 10, which in designed in the same way as in the first embodiment and with ventilation openings is provided.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen hat die Lichtkuppel eine kalottenförmige einfache oder doppelte Glasscheibe und deckt eine kreisförmige Dachöffnung ab. Die Lichtkuppel kann aber auch eine rechteckige oder quadratische Dachöffnung abdecken, wie in Fig. 6 in der Draufsicht, Fig. 7 im Schnitt AB und Fig. 8 im Schnitt CD veranschaulicht ist.In the embodiments described so far, the dome light one Dome-shaped single or double pane of glass and covers a circular roof opening away. The skylight can also have a rectangular or square roof opening cover, as in Fig. 6 in plan view, Fig. 7 in section AB and Fig. 8 in section CD is illustrated.

Die Glasscheibe 51 ist tonnenförmig als Ausschnitt eines Zylindermantels ausgebildet und überdeckt eine quadratische Deckenöffnung, die durch einen in Form eines Pyramidenstumpfes ausgebildeten Aufsatzkranz 52 begrenzt ist. Dieser besteht ebenso wie der Aufsatzkranz 15 aus glasfaserverstärktem Polyester und ist durch mehrere senkrechte Platten 53 in Kammern unterteilt, in denen eine Schaumstoffeinlage 54 untergebracht ist, die außen durch Dachpappe 55 abgedeckt ist.The glass pane 51 is barrel-shaped as a section of a cylinder jacket formed and covers a square ceiling opening, which is through a in the form a truncated pyramid formed curb 52 is limited. This exists just like the curb 15 made of glass fiber reinforced polyester and is through several vertical plates 53 divided into chambers in which a foam insert 54 is housed, which is covered on the outside by roofing felt 55.

Die Unterkante des Aufsatzkranzes 52 ist zu einer waagerechten Fläche 56 abgebogen, die unter Fortfall eines Schar lungskranzes unmittelbar auf der Oberfläche des Daches be,-festigt ist. Die Oberkante des Aufsatzkranzes 52 ist zu einer waagerechten Fläche 57 nach außen abgebogen, die in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 ausgebildet und am Außenrand mit einer Rippe 58 versehen ist.The lower edge of the curb 52 is a horizontal surface 56 bent, with the elimination of a Scharing wreath directly on the surface of the roof is attached. The upper edge of the curb 52 is a horizontal one Surface 57 bent outwards in the same way as in the embodiment 1 and is provided with a rib 58 on the outer edge.

Die Glasscheibe 51 rUht an ihren beiden geraden Längskanten 59 unter Zwischenschaltung einer Dichtungseinlage 60, die das gleiche Profil wie der Dichtungsring 10 der ersten Ausführungform hat, auf der schrägen Außenkante 61 je einer Tragleiste 62, an deren senkrechter Innenkante 63 mittels Schrauben 64 die Klammern 65 befestigt sind, die die Dichtungseinlage 60 durchsetzen und auf dem schrägen Außenrand 61 der beiden Tragleisten 62 ruhen. Die beiden Tragleisten 62 haben-das gleiche Profil wie der Tragring 8 der, ersten Ausführungsform.The glass pane 51 rests on its two straight longitudinal edges 59 below Interposition of a sealing insert 60 which has the same profile as the sealing ring 10 of the first embodiment has on the sloping outer edge 61 each have a support strip 62, on their vertical inner edge 63 by means of screws 64 the clips 65 are attached, which penetrate the sealing insert 60 and on the inclined outer edge 61 of the two support strips 62 rest. The two support strips 62 have the same profile as the support ring 8 of the first embodiment.

An den beiden in einem Kreisbogen verlaufenden Stirnseiten 66 der Glasscheibe 51 ist je ein in Fig. 7 dargestelltes Füllstück 67 vorgesehen, das segmentförmig ausgebildet ist und den Querschnitt eines'nach innen offenen Kastens hat.On the two end faces running in an arc of a circle 66 of the glass pane 51 is one shown in FIG. 7 Filler piece 67 is provided, which is segment-shaped and has the cross-section of an inwardly open box.

Die waagerecht nach innen abgebogene Unterkante 68 des Füllt stücks 67 weist an der Innenseite eine Rippe 69 auf, die auf der abgewinkelten Oberkante 57 des Aufsatzkranzes 52 ruht.The horizontally inwardly bent lower edge 68 of the filling piece 67 has a rib 69 on the inside, which is on the angled upper edge 57 of the curb 52 rests.

Die Unterkante 68 des Füllstücks 67 ist an der Außenseite auf einer Längsrippe 58 des Aufsatzkranzes 52 gelagert und weist eine als Tropfkante dienende schräge Außenfläche 69 auf, die an ihrer Unterseite mit einer als Schutz gegen Treibwasser dienenden Leiste 70 von rechtwinkligem Querschnitt versehen ist. Die waagerecht abgewinkelte Oberkante 71 des Füllstücks 67 bildet ein Auflager für einen Dichtungsring 72 für die GlasH scheibe 61. Das Füllstück 67 ist durch senkrechte Zwischenwände 73 versteift, zwischen denen ebenfalls eine Schaumstoffeinlage vorgesehen sein kann.The lower edge 68 of the filler piece 67 is on the outside on one The longitudinal rib 58 of the curb 52 is mounted and has a drip edge that serves as a drip edge inclined outer surface 69, which on its underside with a protection against driving water serving bar 70 is provided of rectangular cross-section. The horizontal Angled upper edge 71 of the filler piece 67 forms a support for a sealing ring 72 for the glass pane 61. The filler piece 67 is through vertical partitions 73 stiffened, between which a foam insert can also be provided.

Claims

Protection claims 1. Skylight, the curved glass pane of a Upstand is carried, characterized in that between the glass pane (1) and the curb (15) a support ring (8) is arranged, which is a discharge of condensation water to the outside enabling channel (30) and through it a web (7) delimited inside several over the edge of the glass pane (1) reaching Brackets (2), whose parallel to the curvature of the glass pane (1) running Part (4) on the outward-facing edge surface protruding over the curb (15) (9) of the support ring (8) is mounted.

2. Dome light according to claim 1, characterized in that between the inclined edge surface (9) of the support ring (8) and the glass pane (1) one of the Brackets (2) penetrated flexible sealing ring (10) is arranged, which with Ventilation openings (11) is provided.

3. Dome light according to claim 1, characterized in that the support ring (8) mounted on the outwardly angled upper "'edge (14) of the curb (15) is that with one or more supports for the support ring (8) forming ribs (19) is provided.

4. Dome light according to claim 3, characterized in that on the Underside of the support ring (8) a rib (12) is arranged on the upper edge (14) of the essay "wreath (15) is mounted.

5. Dome light according to claim 1 and 2, characterized in that the support ring (8) on the underside of its inclined edge surface (9) = -with an annular Approach (13) is provided, which prevents the penetration of motive water.

6. Dome light according to claim 5, characterized in that the support ring. (8) centered by the shoulder (13) against the upper edge (14) of the curb (15) is.

7. Dome light according to claim le, characterized in that in the as a condensation channel (30) formed part of the support ring radial stiffening plates are used.

8. Dome light according to claim 79, characterized in that the stiffening plates are arranged in the plane of the brackets (2) and additionally support them.

9. dome light according to claim 1, characterized in that the support ring (8) connect on one side with a hinge with the curb (15) and on the opposite side with a rod (31) for opening the glass pane (1) is coupled.

10. Dome light according to claim 9, characterized in that in the upper A lock (36) for the linkage (31) is attached at the end of the top ring (15) is.

11. Dome light according to claim 1, characterized in that the curb (15) is carried by a collar (26) in alignment with it, which opens the opening of the Roof (24) limited and made of the same building material as this, in particular concretes consists.

12. Dome light according to claim 11e, characterized in that the The collar (26) of the roof (24) is bounded on the inside by a formwork collar (22) is, the lower edge (27) is angled vertically and as a fastening element For the installation of a glass dust ceiling, grid plate or the like. Serves.

13. Dome light according to claim 11, characterized in that the Curb (15) made of plastic, in particular glass fiber reinforced Polyester, consists and of an insulating jacket (16), in particular made of rigid foam, enclosed is.

14. Dome light according to claim 13, characterized in that the The curb (15) is stiffened by radial plates, between which segment-shaped Foam inserts are introduced.

15. Dome light according to claim 13 and 14, characterized in that the insulating jacket (16) surrounding the curb (15) on the outside Roofing felt (17) is covered.

16. Skylight dome according to claim 11 and 129, characterized in that the formwork collar (22) on its outwardly ab- '(2.1927) by radial angled top and bottom edge (2127) by radial

Webs (2829) is stiffened, which are anchored in the concrete.

17. Dome light according to claim 1 and 13, characterized in that the support ring (8) with the angled upper edge (14) of the curb (15) one piece.

18. Dome light according to claim 1 and 2, characterized in that the clamps (2) made of hard and the sealing ring (10) made of soft plastic, in particular are based on PVC.

19. Dome light according to claim 1 and 2, characterized in that two curved glass panes (45, 45 ') against each other by an elastic ring (46) are sealed, which is provided with a sealing compound (47) receiving grooves and seals the evacuated space between the two panes of glass to the outside.

20. Dome light according to claim 19, characterized in that the two glass panes (45, 45 ') held by double clamps (44) on the support ring (40) are.

21. Dome light according to claim 1, characterized in that one rectangular or square roof opening through one as part of a cylinder jacket curved glass pane (51) is covered, both of which are straight longitudinal edges (59) one support strip (62) each of the same or approximately the same cross-section as the Support ring (8) rest, and its curved end faces (66) each by a segment-shaped one Filler piece (67) completed against the upper edge (57) of the curb (52) are.

22. Dome light according to claim 20 e, characterized in that the Filler piece (67) through several vertical partitions (73) filled with insulating material Chambers is divided.