DE1859907U - PHOTOGRAPHIC CAMERA OR LENS WITH AUTOMATIC FLASH LIGHT. - Google Patents

PHOTOGRAPHIC CAMERA OR LENS WITH AUTOMATIC FLASH LIGHT.

Info

Publication number
DE1859907U
DE1859907U DE1962Z0007709 DEZ0007709U DE1859907U DE 1859907 U DE1859907 U DE 1859907U DE 1962Z0007709 DE1962Z0007709 DE 1962Z0007709 DE Z0007709 U DEZ0007709 U DE Z0007709U DE 1859907 U DE1859907 U DE 1859907U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
camera
lens
distance
transmission element
aperture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1962Z0007709
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zeiss Ikon AG
Original Assignee
Zeiss Ikon AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeiss Ikon AG filed Critical Zeiss Ikon AG
Priority to DE1962Z0007709 priority Critical patent/DE1859907U/en
Publication of DE1859907U publication Critical patent/DE1859907U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Stroboscope Apparatuses (AREA)

Description

Photographische Kamera oder Objektiv mit Blitzlichtautomatik.Photographic camera or lens with automatic flash.

Es sind bereits photographische Kameras oder Objektive vorgeschlagen worden, welche mehrere Arbeitsbereiche, z. B. einen Blitzlichtbereich, einen Bereich der manuellen Blendenwahl bzw. Blendenvorwahl, und gegebenenfalls auch noch einen solchen der Belichtungsautomatik aufweisen, und bei denen zwecks Verbesserung des Bedienungskomforts eine Blitzlichtautomatik vorgesehen ist# Diese Blitzlichtautomatik hat die Aufgabe, in Abhängigkeit von den eingestellten Leitzahlen-und Engtfernungswerten die zugehörige Blende sich selbsttätig bilden zu lassen, so daß der Kamerabenutzer allen anzustellenden Rechnungen und Überlegungen enthoben ist.Photographic cameras or lenses have been proposed been, which several work areas, z. B. a flash area, an area the manual aperture selection or aperture preselection, and possibly also one those of the automatic exposure, and those for the purpose of improving the For ease of use an automatic flash is provided # This automatic flash has the task of depending on the set guide number and narrow distance values to let the associated aperture form automatically, so that the camera user is relieved of all invoices and considerations to be made.

Zwecks Einstellung der verschiedenen Arbeitsbereiche weisen die vorgeschlagenen Kameras oder Objektive einen sogenannten Umschaltring auf, der die einem festen* Index gegenüberzustellenden Skalen (Leitzahlenskala des Blitzbereiohs und Blendenskala des Bereichs der manuellen Blendenbildung) und gegebenenfalls auch noch ein Merkzeichen für den Bereich der Belichtungsautomatik aufweist. Diesem Umsohaltring ist der Entfernungsstellring zweckmäßig so benachbart gelagert, daß seine Entfernungsskalenwerte dem gleichen festen Index gegenübergestellt werden können. Um im Blitzliohtbereich und in demjenigen der manuellen Blendenwahl bzw-vorwahl die Bildung der richtigen Blende gewährleisten zu können, sind nach früheren Vorschlägen zwischen dem Umschaltring und dem im Blitzlichtbereich ebenfalls bedeutungsvollen Entfernungsstellring, bzw. zwischen der Abtasteinriohtung für die Zeigerstellung des Belichtungsmessers einerseits und dem drehbaren Blendenkäfig andererseits bewegliche, insbesondere drehbewegliche Zwischenübertragungselemente vorgesehen, die die eingestellten Werte von Leitzahl und Entfernung bzw. von manueller Blendenwahl in ihrer Lage, insbesondere Drehlage, vereinigen bzw. speichern und in den Blendenmechanismus durch unmittelbare Mitnahme des Blendensteuerringes oder durch Festlegung dessen Drehlage bei dem durch Kameraauslösung in Gang gesetzten Rücklauf (Springblende, Druckblende) eingeben. Die Zwischenübertragungselemente bestehen vorzugsweise aus Hebeln, die durch beeinflussende Teile an den Stellringen ausgelenkt werden und diese ihre Auslenkungen mittels einer Mitnahme-oder Anschlagsverbindung auf den Blendenmechanismus geben.For the purpose of setting the various work areas, the proposed Cameras or lenses on a so-called switching ring, which is a fixed * Index to be compared with scales (guide number scale of the lightning area and aperture scale the area of manual aperture formation) and possibly also a mark for the area of the automatic exposure. The distance setting ring is to this hold ring expediently stored so adjacent that its distance scale values are the same fixed index can be contrasted. To in the flash light area and in that the manual aperture selection or preselection the formation the right one To ensure aperture, are according to previous proposals between the switching ring and the distance setting ring, which is also important in the flash light area, or between the scanning device for the pointer position of the exposure meter on the one hand and the rotatable diaphragm cage, on the other hand, which are movable, in particular rotatable Intermediate transmission elements are provided, which the set values of guide number and distance or of manual aperture selection in their position, in particular rotational position, unite or save and in the diaphragm mechanism by direct entrainment the aperture control ring or by setting its rotational position in the case of the camera release Enter the reverse flow set in motion (spring diaphragm, pressure diaphragm). The intermediate transfer elements consist preferably of levers, which by influencing parts on the adjusting rings are deflected and this their deflections by means of a driving or stop connection on the shutter mechanism.

Die Beeinflussungsteile an den Stellringen von Leitzahl und Entfernung bestehen aus an den Ringinnenseiten vorgesehenen Auslenk-oder Steuerkurven, an denen die Zwischenübertragungshebel am einen Hebelende abtastend anliegen (Abtasthebel).The influencing parts on the setting rings of guide number and distance consist of deflection or control cams provided on the inside of the ring, on which the intermediate transmission levers are in contact with one end of the lever (scanning lever).

Die Auslenkungen dieser Abtasthebel werden auf folgende Weise auf den Blendenmechanismus zwecks Blendenbildung gegeben. Bei unmittelbarer Blendenbildung werden sie auf einen den Blendenmechanismus sogleich mitnehmenden Anschlag o. dgl. gegeben, während bei Spring-oder Druckblende ein oder mehrere Beeinflussungsorgane von ihnen verstellt werden, die bei gespannter Kamera keine Verbindung mit dem Blendenmechanismus aufweisen.The deflections of these scanning levers are in the following way given the aperture mechanism for the purpose of aperture formation. In the case of immediate diaphragm formation they are on a stop o. given, while with spring or pressure diaphragm one or more influencing organs be adjusted by them, which when the camera is cocked no connection with the shutter mechanism exhibit.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, zur Abtastung der Auslenkkurven ein einziges Hebelelement vorzusehen, das durch seine Stellung die Größe der Blendenöffnung unmittelbar oder mittelbar bestimmte Erst bei Kameraauslösung tritt ein die Länge des Rücklauf des entsperrten Blendensteuerringes (Blendenkäfig) bestimmender Wegwandler in Tätigkeit, der im wesentlichen aus einer fangzahnartigen Ausbildung des Beeinflussungsorgans und einer mit ihm zusammenarbeitenden Anschlagtreppe am drehbaren Blendenkäfig besteht. Je nach voreinstellungsbedingter Drehlage des Beeinfluasungsorgans gegenüber der Anschlagtreppe kann der drehbare Blendenkäfig bei Kameraauslösung einen mehr oder weniger langdauernden Rücklauf in Richtung auf eine Blendenextremöffnung durchführen, ehe es zum Zusammenschlagen von Fangzahn und Treppe und damit zur Bremsung des Blendenkäfigs kommt.It has also been proposed to scan the Deflection curves to provide a single lever element, which by its position the size of the aperture directly or indirectly determined The length only occurs when the camera is released the return of the unlocked orifice control ring (orifice cage) determining displacement transducer in activity, which essentially consists of a fang-like formation of the influencing organ and a stop staircase working with him on the rotating diaphragm cage. Depending on the preset rotational position of the influencing element relative to the The rotating shutter cage can have one more or more when the camera is triggered Carry out less long-term return movement in the direction of an extreme aperture, before it hits the fangs and stairs together and thus brakes the diaphragm cage comes.

Die Steuerkurve am Entfernungsstellring ist so ausgebildet, daß sie den unterschiedlichen Charakteristiken in den Stellbewegungen von Entfernungseinstellmechanismus einerseits und Blendenmeohanismus andererseits ausgleichend berücksichtigt.The control cam on the distance setting ring is designed so that it the different characteristics in the adjustment movements of the distance adjustment mechanism on the one hand and diaphragm mechanism on the other hand, compensatingly taken into account.

Der der Ein-und Ausschaltbarkeit der einzelnen Arbeitsbereiche dienende Umschaltring weist u. a. an seiner Innenseite Ein-und Abschaltkurven auf, die je nach Bereichswahl den oder die Abtaathebel in bzw. außer Betrieb setzens Bei vorn im Objektiv vorgesehenem Entfernungsverstellgang, insbesondere bei Frontlinsenobjektiven mit Zentralverschluß und Blitzliohtautomatik kann es aus Platzgründen angezeigt sein, die Blitzautomatik hinter den Verschluß zu legen. Als Blickrichtung ist dabei diejenige auf die Kamerafrontplatte vorausgesetzt. Dies macht erforderlich, eine Verbindung zwischen Frontlinsen und Blitzautomatik vorzusehen. Für die Durchführung der Entfernungsveratellung und Anordnung der entsprechenden Entfernungsverstellteile können dabei folgende Möglichkeiten vorausgesetzt werden. Die Frontlinsenfassung weist den Entfernungsverstellgang auf, der die Entfernungskala tragende Entfernungsatellring befindet sich aber am Ort der Blitzautomatik, also hinter dem Verschluß. Es ist nun eine Verbindung zwischen Frontlinsenverstellgang und Entfernungsstellring erforderlich. Es kann aber auch sein, daß die Frontlinsenfassung sowohl den Entfernungsverstellgang als auch den Entfernungsstellring trägt, und daß eine Verbindung zwischen diesen Teilen und einem Entfernungshilfsring geschaffen werden muß, der sich am Orte der wieder hinter dem Verschluß untergebrachten Blitzautomatik befindet. Dabei ist belanglos, ob der der Frontlinse zugeordnete Entfernungsstellring nur die Verstellhandhaben oder auch noch die Entfernungskala trägt. Letztere könnte ebensogut auf dem Entfernungshilfsring aufgetragen sein. Schließlich ist es möglich, daß die Frontlinsenfassung nur die Entfernungsskala trägt, und daß der Hilfsring mit den Entfernungsverstellhandhaben versehen ist. Alle diese Fälle haben eines gemeinsam, nämlich daß eine Verbindung zwischen Frontlinse und Blitzautomatik vorgesehen werden muß, Eine wenig günstige Lösung würde darin bestehen, die Verbindung mittels einer durch den Verschluß hindurohzuführenden Achse oder Welle herzustellen. Die vorteilhafte Lösung wird neuerungsgemäß darin gesehen, die objektivseitigen Entfernungsverstelleinrichtungen mit dem am Ort der Blitzautomatik befindlichen Entfernungsstellring oder Entfernungshilfsring mittels eines außerhalb des Verschlußes verlaufenden Übertragungselementes in Form eines Hebels, einer Stange o. dgl. zu verbinden.The one used to switch the individual work areas on and off Switching ring has, inter alia. on its inside switch-on and switch-off curves, depending on the Set the deflation lever (s) in or out of operation according to the range selected. At the front Distance adjustment path provided in the lens, especially with front lens lenses with central shutter and automatic flash light it can be displayed for reasons of space be able to place the automatic flash behind the shutter. As a line of sight is the one on the front panel of the camera is required. This makes it necessary to provide a connection between the front lenses and the automatic flash. For the implementation the distance adjustment and arrangement of the corresponding distance adjustment parts the following options can be assumed. The front lens mount has the range adjustment gear, the range indicator ring that carries the range scale but is located at the location of the automatic flash, i.e. behind the shutter. It is A connection between the front lens adjustment gear and the distance setting ring is now required. But it can also be that the front lens mount both the distance adjustment as well as the distance setting ring, and that a connection between them Share and a removal ring must be created that is at the location of the is located behind the shutter again. It is irrelevant whether the distance setting ring assigned to the front lens only handles the adjustment or also carries the distance scale. The latter could just as well be on the removal ring be applied. Finally, it is possible that the front lens mount only Distance scale carries, and that the auxiliary ring with the distance adjustment handle is provided. All of these cases have one thing in common, and that is a connection must be provided between the front lens and the automatic flash, One The less than ideal solution would be to connect the connection by means of a through the Closure to produce the axle or shaft that is to be fed through. The advantageous solution is seen according to the innovation in the lens-side distance adjustment devices with the distance setting ring or distance auxiliary ring located at the location of the automatic flash by means of a transmission element extending outside the closure in the form a lever, a rod or the like. To connect.

Damit dieses Übertragungselement das geschlossene Bild des Verschlußes nicht stört, wird in Weiterführung des Neuerunggedankens vorgeschlagen, das Übertragungselement unter den Verschluß zu legen, wobei zweckmäßig dieses Element seitlich durch einen Schlitz der Verschlußfrontplatte herausgeführt und dann nach hinten geleitet ist. Ein besonders vorteilhaftes Merkmal der Neuerung ist darin zu sehen, daß das Übertragungselement im Bereich seiner Drehbewegung verkleidet und damit vor Angriffen geschützt sowie unsichtbar gemacht ist. So that this transmission element does not interfere with the closed image of the lock, it is proposed in a continuation of the innovation concept to place the transmission element under the lock, this element being expediently led out laterally through a slot in the lock faceplate and then passed backwards. A particularly advantageous feature of the innovation can be seen in the fact that the transmission element is covered in the area of its rotary movement and thus protected from attack and made invisible is.

Die Merkmale der Neuerung werden an Hand von in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert, wobei Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Verschlußes und Fig. 2 einen eine Weiterbildung veranschaulichenden Ausschnitt der Ansicht der Fig. 1 zeigen.The features of the innovation are shown on the basis of FIGS. 1 and 2 Embodiments explained, wherein Fig. 1 is a partially sectioned side view a closure and FIG. 2 shows a detail illustrating a further development the view of FIG. 1 show.

In der Darstellung der Fig. 1, welcher ein Objektiv mit Frontlinsenverstellung zu Grunde liegt, ist 1 der am Orte der Blitzliohtautomatik befindliche Entfernungsstellring, welcher die Entfernungsskala 2 trägt. 19 ist der diesem benachbarte und ebenfalls am Orte der Blitzliohtautomatik befindliche Umschaltring der Bereiche, welcher die Leitzahlenskala 36, das Merkzeichen 49 (A) und die manuelle Blendenskala 22 trägt. Die Skalen der Stellringe 1 und 19 werden einem gemeinsamen Index 21 gegenübergestellt, der sich auf dem die Tiefensohärfenanzeige in Form einer doppelten Blendenskala tragenden Ring 13 befindet. Innerhalb der Ringe 1 und 19 sind die die Blitzlichtautomatik bildenden Teile untergebracht. Sie befinden sich, in Richtung auf die Kameravorderseite gesehen, hinter dem Verschluß, der sich ungefähr am Orte des Zeitstellringes 12 befinden möge. Der Zeitstellring 12 weist die Zeitskala 112 auf, die gegenüber dem gehäusefesten Index 23 eingestellt und abgelesen wird. 18 ist die Frontlinsenfassung. Diese weist den Frontlinsenverstellgang 14 auf, der in dieser Darstellung durch einen einfachen Gewindegang angedeutet ist. Zwecks Verbindung dieses Frontlinsenverstellganges 14 mit dem Entfernungsstellring 1 ist ein Übertragungselement 16 vorgesehen, welches durch einen Schlitz in der Versohlußfrontplatte 15 seitlich herausgeführt und dann nach hinten, in Richtung auf den Ort der Blitzliohtautomatik, geleitet ist. An dem Entfernungsstellring 1 ist dieses Übertragungselement 16 bei 17 festgemacht.In the illustration of FIG. 1, which is an objective with front lens adjustment is based on is 1 who is in place the automatic flash Distance setting ring, which carries the distance scale 2. 19 is the one next to it and also at the place of the automatic flash light switching ring of the areas, which is the guide number scale 36, the mark 49 (A) and the manual aperture scale 22 wears. The scales of the adjusting rings 1 and 19 are compared to a common index 21, on which the depth of focus display is in the form of a double aperture scale bearing ring 13 is located. Within rings 1 and 19 are the automatic flash housed forming parts. You are facing towards the front of the camera seen behind the shutter, which is approximately at the location of the time setting ring 12 may be. The time setting ring 12 has the time scale 112, which is opposite the housing-fixed index 23 is set and read. 18 is the front lens mount. This has the front lens adjustment gear 14, which is shown in this illustration a simple thread is indicated. For the purpose of connecting this front lens adjustment gear 14 with the distance setting ring 1, a transmission element 16 is provided which led out laterally through a slot in the Versohlußfrontplatte 15 and then towards the rear, towards the location of the automatic flash. To the Distance adjusting ring 1, this transmission element 16 is fixed at 17.

Die Anordnung der Fig. 2 ist gegenüber derjenigen der Fig. 1 insofern noch vervollkommnet, als der Ubertragungshebel eine den Bereich seiner Drehbewegung verkleidende Abdeckung 20 erhalten hat. Diese Abdeckung 20 ist vorteilhafterweise an der Verschlußfrontplatte 15 festgemacht und weist einen der Krümmung des Übertragungselementes 16 ungefähr entsprechenden Querschnittsverlauf auf.The arrangement of FIG. 2 is opposite that of FIG. 1 in this respect still perfected when the transmission lever controls the range of its rotary motion cladding cover 20 had received. This cover 20 is advantageous fixed to the closure front plate 15 and has one of the curvature of the transmission element 16 approximately corresponding cross-sectional shape.

In der Darstellung der Fig. 1 sind der Deutlichkeit und Anschaulichkeit halber die Skalen und Indizes seitlich angeordnet gezeigt ; in Wirklichkeit würden sie aber der Verschlußoberseite zugeordnet sein, sodaß das Ubertragungselement der Verschlußunterseite zugeordnet ist.In the representation of FIG. 1, the clarity and descriptiveness half of the scales and indices shown arranged laterally; in reality would but they be assigned to the top of the closure, so that the transmission element of the Closure bottom is assigned.

Claims (4)

Schutzansprüohe 1. Photographische Kamera oder Objektiv mit Zentralverschluß, welche einen der Objektivfassung angehörenden Entfernungverstellgang, insbesondere eine Frontlinsenverstelleinrichtung, aufweisen und mit einer Blitzliohtautomatik und gegebenenfalls mit weiteren Arbeitsbereichen, beispielsweise einem Bereich der Beliohtungsautomatik und einem solchen der manuellen Blendenwahl (Blendenvorwahl) versehen sind, wobei im Blitzlichtautomatikbereich die Blende selbsttätig in Abhängigkeit von der Leitzahlen-und Entfernungswahl sogleich oder erst mit Kameraauslösung gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die die Blitzlichtautomatik bewirkenden Teile sich, in Richtung auf die Kamerafrontplatte gesehen, hinter dem Verschluß befinden, und daß die objektivseitigen Entfernungsverstelleinrichtungen mit dem am Ort der Blitzlichtautomatik vorgesehenen Entfernungsstellring oder Entfernungshilfsring mittels eines außerhalb des Verschlusses verlaufenden übertragungselementes verbunden sinde.Protection claims 1. Photographic camera or lens with central shutter, which has a distance adjustment path belonging to the lens mount, in particular a front lens adjustment device, and with an automatic flash light and possibly with further work areas, for example an area of Automatic exposure and manual aperture selection (aperture preselection) are provided, whereby in the automatic flash range the aperture is automatically dependent formed from the guide number and distance selection immediately or only when the camera is triggered is, characterized in that the parts causing the automatic flash are behind the shutter, seen in the direction of the front panel of the camera, and that the lens-side distance adjustment devices with the at the location of Auto-flash provided distance setting ring or distance auxiliary ring connected by means of a transmission element extending outside the closure are. 2. Kamera oder Objektiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das übertragungselement unter den Verschluß gelegt ist (Fig. 1).2. Camera or lens according to claim 1, characterized in that the transmission element is placed under the lock (Fig. 1). 3. Kamera oder Objektiv nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement durch einen Schlitz der Verschlußfrontplatte herausgeführt und anschließend nach hinten geleitet ist (Fig. 1).3. Camera or lens according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the transmission element by a Slot of the locking faceplate is led out and then passed to the rear (Fig. 1). 4. Kamera oder Objektiv nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement im Bereich seiner Drehbewegung verkleidet ist (Fig. 2),4. Camera or lens according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the transmission element in the area of his Rotary movement is disguised (Fig. 2),
DE1962Z0007709 1962-02-15 1962-02-15 PHOTOGRAPHIC CAMERA OR LENS WITH AUTOMATIC FLASH LIGHT. Expired DE1859907U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1962Z0007709 DE1859907U (en) 1962-02-15 1962-02-15 PHOTOGRAPHIC CAMERA OR LENS WITH AUTOMATIC FLASH LIGHT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1962Z0007709 DE1859907U (en) 1962-02-15 1962-02-15 PHOTOGRAPHIC CAMERA OR LENS WITH AUTOMATIC FLASH LIGHT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1859907U true DE1859907U (en) 1962-10-11

Family

ID=33038674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1962Z0007709 Expired DE1859907U (en) 1962-02-15 1962-02-15 PHOTOGRAPHIC CAMERA OR LENS WITH AUTOMATIC FLASH LIGHT.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1859907U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2407779A1 (en) DEVICE FOR MOVING A CAMERA LENS FOR FOCUSING
DE887906C (en) Photo camera with light value adjustment
DE1859907U (en) PHOTOGRAPHIC CAMERA OR LENS WITH AUTOMATIC FLASH LIGHT.
DE1941789A1 (en) Camera with a viewfinder lens of variable focal length
DE969453C (en) Photographic camera with interchangeable lenses and a range finder or rangefinder that works with them
DE1992851U (en) DISPLAY DEVICE FOR THE SET EXPOSURE VALUES IN THE FINDER OF A SINGLE-EYE REFLECTIVE CAMERA.
AT201988B (en) A photographic shutter which can be adjusted to different exposure times by means of an adjuster with a device for automatic exposure control that can be switched on and off as required
DE375354C (en) Release device for lens shutters
DE550600C (en) Distance setting for the optics in box cameras
AT210733B (en) Camera whose aperture and time adjusters are inevitably controlled together by means of an automatic exposure control device
AT277750B (en) Camera with a device for automatic regulation of the lens aperture
AT317679B (en) camera
CH212868A (en) Aperture adjustment device on single-lens reflex cameras.
AT218864B (en) Setting display for photographic cameras
DE643477C (en) Photographic viewfinder with exposure meter
DE1288909B (en) Photographic camera with automatic exposure control
AT201425B (en) Photographic camera with mechanical shutter escapement
AT209179B (en) Snap coupling device for two coaxially arranged setting rings of a photographic camera
DE935884C (en) Photographic camera with interchangeable lenses
AT207232B (en) Photographic camera
DE1823148U (en) PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH REPLACEMENT UNITS.
AT247139B (en) Photographic camera with adjusters for distance and aperture
AT205342B (en) Locking device, in particular for photographic cameras
DE1036045B (en) Photographic lens shutter coupled with a light meter
DE1211935B (en) Photographic camera or shutter with automatic flash