DE1859288U

DE1859288U - ELECTRIC HOT WATER HEATER.

Info

Publication number: DE1859288U
Application number: DEO6646U
Authority: DE
Inventors: Hans Ortmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-21
Filing date: 1962-07-21
Publication date: 1962-10-04

Description

"Elektrisches Warmwasser-Heizgerät". "Electric hot water heater".

Die Neuerung betrifft ein elektrisches Warmwasser-Heizgerät, das sowohl für sich allein benutzt als auch an einzelne Heizkörper angeschlossen werden kann. Für die Übergangsheizung sind bereits elektrische Heizgeräte bekannt, die in normale Radiatoren eingebaut werden. Bei diesen Heizgeräten kommt der Wasserumlauf nur langsam in Gang, es dauert daher einige Zeit, bis die Wärmeabgabe fühlbar wird.The innovation concerns an electric hot water heater that has both Can be used on its own or connected to individual radiators. For the transition heating electrical heaters are already known, which in normal Radiators can be installed. With these heaters, the water circulates slowly in progress, so it takes some time before the heat emission can be felt.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, einen besonderen Heizapparat zusammen mit einem Boiler in den Wärmekreislauf einzuschalten und damit einen oder mehrere Radiatoren aufzuheizen. Bei diesem Apparat sind die Heizspiralen außerhalb des Wassergefäßes angeordnet. Der Wirkungsgrad dieser Anlagen ist schlecht, die gesamte Einrichtung zu kompliziert, die beschriebenen Heizgeräte haben überdies beide den Nachteil, daß sie nicht ortsveränderlich sind.A special heating apparatus has also been proposed to be switched on together with a boiler in the heating cycle and thus an or heat up several radiators. With this device the heating coils are outside of the water vessel arranged. The efficiency of these systems is that bad entire facility too complicated, the heating devices described also have both have the disadvantage that they cannot be moved.

Aufgabe der Neuerung ist es, einerseits ein Heizgerät zu schaffen, das ortsveränderlich ist, d. h. leicht von einem Raum in einen anderen gebracht werden kann, andererseits das Gerät so auszubilden, daß auch ein Anschluß an einen oder mehrere Radiatoren ohne Schwierigkeit möglich ist.The task of the innovation is, on the one hand, to create a heater, that is portable, d. H. easily moved from one room to another can be, on the other hand to train the device so that a connection to a or several radiators is possible without difficulty.

Nach der Neuerung besteht das Gerät aus einem lotrechten zylindrischen Wasserbehälter, einem darin angeordneten elektrischen Tauchsieder und einem auf verschiedene Temperaturen einstellbaren Kapillarrohr-Regler, der die Stromzufuhr zu dem Tauchsieder regelt. Zur Erleichterung des Einbaues kann der Tauchsieder oben abgebogen und mit den Enden durch die Zylinderwand hindurchgeführt werden, so daß er außen an den Kapillarrohr-Regler angeschlossen werden kann. An der Durchführungsstelle kann er gleichzeitig befestigt werden. In den Stromkreis des Kapillarrohr-Reglers wird zweckmäßig ein Kontroll-Lämpchen eingeschaltet und alle drei Teile zusammen, d. h. die aus der Zylinderwand vorstehenden Enden des Tauchsieders, der Regler und das Kontroll-Lämpchen durch ein außen am Wasserbehälter angebrachtes Kästchen abgedeckt, und zwar derart, daß die Einstellscheibe des Reglers vor der Vorderwand des Kästchens liegt. Darüberhinaus kann der Behälter am oberen Ende mit einem Wasserstandsglas versehen sein. Oben und unten erhält der Behälter seitliche Anschlußstutzen zum Anschluß an einen Heizkörper. Der Deckel des Behälters ist abnehmbar zum leichteren Nachfüllen von Wasser sowie um den Ein-und Ausbau des Tauchsieders zu ermöglichen. Das Kapillarrohr kann sowohl außen als auch innen an der Behälterwand entlanggeführt werden.According to the innovation, the device consists of a vertical cylindrical Water tank, an electric immersion heater arranged therein and one on different temperatures adjustable Capillary tube regulator that regulates the power supply to the immersion heater. To facilitate installation, the Immersion heater bent at the top and passed through the cylinder wall with the ends so that it can be connected to the outside of the capillary tube regulator. At the implementation point it can be attached at the same time. In the circuit of the capillary tube regulator, a control lamp is suitably switched on and all three parts together, d. H. the ends of the protruding from the cylinder wall Immersion heater, the regulator and the control lamp through an outside on the water tank attached box covered, in such a way that the dial of the controller in front of the front wall of the box. In addition, the container at the top Be provided with a water level glass at the end. The container gets up and down lateral connection piece for connection to a radiator. The lid of the container can be removed for easier refilling of water and for installing and removing the To enable immersion heater. The capillary tube can be attached both outside and inside be guided along the container wall.

In den Abbildungen ist der Gegenstand der Neuerung dargestellt.The subject of the innovation is shown in the illustrations.

Dabei zeigen Abb. 1 eine Gesamtansicht des Geräts, "2 die Ausbildung des Tauchsieders.Fig. 1 shows an overall view of the device, "2 the training of the immersion heater.

Der Behälter ist mit 1 bezeichnet. Er kann aus Blech, Aluminium oder einem anderen Metall angefertigt sein. Zur Erhöhung der Wärmeabgabe kann er außen mit Längs-oder Querrippen ausgestattet sein. 2 ist der Deckel, der aufgeschraubt oder einfach übergeschoben seinkann. Stutzen 11 und 21 dienen zum Anschluß des Behälters an-einen Heizkörper. Diese Stutzen werden durch Deckel verschlossen, wenn das Heizgerät für sich benutzt werden soll. Im Innern des Behälters befindet sich der Tauchsieder 3. Die beiden Enden des Tauchsieders sind abgebogen und an der Vorderseite des Behälters durch die Zylinderwand hindurchgeführt. Um einen gleichmäßigen Abstand zu erhalten, sind sie durch eine Klemme 13 gefaßt. Die Heizdrähte 4,14 führen zum Eapillarregler 5, der seinerseits über die Leitung 6 mit Stecker 16 an beliebiger Stelle an den Stromkreis angeschlossen werden kann. Das Kapillarrohr 15 ist in dem dargestellten Beispiel in einem außen an der Zylinderwand befestigten Schutzrohr 7 nach unten geführt. Es ist auch möglich, das Kapillarrohr an der Innenseite des Behälters zu verlegen. Die aus dem Behälter austretenden Enden des Tauchsieders 3 werden zusammen mit dem Kapillarrohr-Regler 5 durch ein an der Außenseite des Behälters angebrachtes Kästchen 8 abgedeckt. Dabei wird die Einstellscheibe 25 des Kapillarrohr-Reglers vor der Vorderwand des Kästchens angeordnet, so daß der Regler ohne Abnahme des Kästchens eingestellt werden kann. In den Stromkreislauf des Reglers ist noch ein Kontroll-Lämpchen 9 eingeschaltet, das durch ein im Kästchen 8 vorgesehenes Fenster sichtbar gemacht ist.The container is denoted by 1. It can be made of sheet metal, aluminum or made of a different metal. To increase the heat emission, it can be outside be equipped with longitudinal or transverse ribs. 2 is the lid that is screwed on or can simply be pushed over. Nozzles 11 and 21 are used to connect the container on-a radiator. These nozzles are closed by lids when the heater should be used for itself. The immersion heater is located inside the container 3. The two ends of the immersion heater are bent and at the front of the container passed through the cylinder wall. To get an even distance, they are gripped by a clamp 13. The heating wires 4, 14 lead to the eapillary regulator 5, which in turn via line 6 with plug 16 on any Place can be connected to the circuit. The capillary tube 15 is in the example shown in a protective tube attached to the outside of the cylinder wall 7 led down. It is also possible to attach the capillary tube to the inside of the To relocate the container. The ends of the immersion heater emerging from the container 3 are together with the capillary tube regulator 5 through a on the outside of the Container attached box 8 covered. The adjusting disk 25 of the Capillary tube regulator placed in front of the front wall of the box so that the regulator can be set without removing the box. In the regulator circuit a control lamp 9 is still switched on, which is indicated by a provided in box 8 Window is made visible.

10 ist ein Wasserstandsglas.10 is a water level glass.

Das nach der Neuerung ausgebildete Heizgerät ermöglicht es, ein oder mehrere Zimmer innerhalb kurzer Zeit und mit einem sehr geringen Stromverbrauch aufzuheizen. Es kann für sich allein benutzt werden und dann leicht von einem Raum in einen anderen gebracht und dort mit Hilfe des Steckers IE angeschlossen werden. Ebenso kann man das Gerät an einen oder mehrere Heizkörper anschließen und dabei infolge des hervorgerufenen Wasserumlaufs ein verhältnismäßig schnelles Aufheizen bewirken.The trained according to the innovation heater allows one or several rooms within a short time and with a very low power consumption to heat up. It can be used on its own and then easily from a room brought into another and connected there using the IE plug. You can also connect the device to one or more radiators and at the same time due to the water circulation caused a relatively rapid heating cause.

Claims

Protection claims ------------------

be) Electric hot water heater, characterized by the combination of a vertical, cylindrical water tank made of iron or metal with an electric immersion heater arranged in it and a capillary tube regulator that can be set to different temperatures, which regulates the power supply to the immersion heater. 2.) Heater according to claim 1, characterized in that the immersion heater is bent at the top and passed with the ends through the cylinder wall, fixed there and connected to the capillary tube regulator.

3.) Heater according to Claims 1 and 2, characterized in that that a control lamp is switched on in the circuit of the capillary tube regulator is, that together with the regulator and the ends protruding from the cylinder wall the immersion heater covered by a box attached to the outside of the water tank with the dial of the regulator in front of the front wall of the box.

4.) Heater according to claims 1 to 3, characterized in that that the container at the top and bottom side connection pieces for connection to a Has radiator.