<Desc/Clms Page number 1>
Elektrisch beheizter Brutapparat.
EMI1.1
der Aufzucht dienender Wärmeschrank mit gleichmässiger Wärmeverteilung und regelbarer Befeuchtung.
Das Wesen der Erfindung besteht darin. dass die elektrischen Heizkörper um die mit den Eiern beschickten Brutrahmen drehbar angeordnet sind, so dass die Wärmestrahlung von allen Seiten gleichmässig auf die Eier einwirkt. rm die Feuchtigkeit im Brutkasten zu regeln, ist die Einrichtung derart getroffen, dass mit den Heizkörpern saugfähige Gewebe od. dgl. verbunden sind, die auf einem Teil ihres Weges in regelbarer Weise mehr oder weniger in Wasser tauchen und die aufgenommene Flüssigkeit auf ihrem weiteren Wege im Brutraum zur Verdunstung bringen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 in Stirnansieht in einem Ausführungsbeispiel mit waagrechter Drehachse und in Fig. 3 in Seitenansicht in einem andern Ausfuhrungsbeispiel mit lotrechter Drehachse dargestellt.
In dem nicht gezeichneten Brutschrank sind auf dem Traggestell 1 die mit Eiern beschickten Brutrahmen 2 auf entsprechende Tragleisten. 1 aufgeschoben. Durch das Traggestell führt die in den Schrankwänden gelagerte Achse 4. die nach den Fig. 1 und 2 waagrecht, nach Fig. 3 lotrecht liegt und um die ein Rahmen 5 drehbar ist, der die Brutrahmen umkreist. An diesem Rahmen sind die elektrischen Heizkörper 6 befestigt. Die Stromzufuhr erfolgt in bekannter Weise durch nicht gezeichnete Schleifringe
EMI1.2
entweder unmittelbar oder mittels Lappen 8 in einen mit Wasser gefüllten Trog 9 tauchen, Flüssigkeit aufsaugen und auf ihrem weiteren Weg durch Verdunstung an die Luft im Brutschrank abgeben.
Der Trog 9 ist heb-und senkbar oder zum Teil abdeckbar, so dass das Eintauchen des Zeuges und damit die aufgenommene Wassermenge verändert werden können.
Die Drehung des Rahmens wird durch einen kleinen Elektromotor 10 mittels eines einfachen
Schnur- oder Riementriebes 11 bewirkt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrisch beheizter Brutapparat, dadurch gekennzeichnet. dass die elektrischen Heizkörper im Brutkasten um die mit den Eiern beschickten Brutrahmen drehbar angeordnet sind und ständig bewegt werden, so dass die Wärmestrahlen von allen Seiten gleichmässig auf die Eier einwirken.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrically heated incubator.
EMI1.1
Warming cabinet used for rearing with even heat distribution and controllable humidification.
The essence of the invention is that. that the electric heating elements are rotatably arranged around the incubation frame loaded with the eggs, so that the heat radiation acts evenly on the eggs from all sides. To regulate the humidity in the incubator, the device is made in such a way that absorbent fabrics or the like are connected to the radiators, which more or less immerse in water on part of their way in an adjustable manner and the absorbed liquid on its further way to evaporate in the brood chamber.
In the drawing, the subject of the invention is shown in FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a front view in an exemplary embodiment with a horizontal axis of rotation and in FIG. 3 in a side view in another exemplary embodiment with a vertical axis of rotation.
In the incubator (not shown) on the support frame 1, the incubation frames 2 loaded with eggs are placed on corresponding support strips. 1 postponed. The axis 4 mounted in the cabinet walls leads through the support frame, which is horizontal according to FIGS. 1 and 2 and perpendicular according to FIG. 3 and around which a frame 5 can be rotated, which surrounds the incubation frame. The electric heating elements 6 are attached to this frame. The power is supplied in a known manner through slip rings, not shown
EMI1.2
Dip into a trough 9 filled with water either directly or by means of a cloth 8, suck up the liquid and release it into the air in the incubator on its way through evaporation.
The trough 9 can be raised and lowered or partially covered so that the immersion of the stuff and thus the amount of water absorbed can be changed.
The rotation of the frame is controlled by a small electric motor 10 by means of a simple one
Cord or belt drive 11 causes.
PATENT CLAIMS:
1. Electrically heated incubator, characterized. that the electric heating elements in the incubator are rotatably arranged around the incubation frames loaded with the eggs and are constantly moved so that the heat rays act evenly on the eggs from all sides.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.