Einrichtung zum Trocknen von Stoffen, insbesondere von- Holz und Zellstoff,
im elektrischen Hochfrequenzfeld mittels Kurz- oder Ultrakurzwellen Die Erfindung
betrifft eine Einrichtung zum Trocknen von Stoffen, insbesondere vorn Holz und Zellstoff,
im Hochfrequenzfeld mittels Kurz- oder Ultrakurzwellen und hat den Zwoeck, das zwischen
den Kondens,atorplatt@en der Trockeneinrichtung befindliche Gut, insbesondere an
den Grenzflächen, in gleichmäßiger Weise von der darin enthaltenen Feuchtigkeit
,ganz oder teilweise zu befreien. Es hat sich gezeigt, daß eine Trocknung von Stoffen
im Hochfrequenzfeld bei Anwendung der hierfür bekannten Einridhtungen vor allem
hinsichtlich der Gleichmäßigkeit der Trocknung in ausreichendem Maße nicht möglich
ist, weil ein Temperaturgefälle nach außen besteht und der .aus dem Gut während
des Trocknungsvorganges entweichende Feuchtigkeitsdampf, insbesondere an den Bexührungsstellen
des Gutes mit den Elektroden oder in deren Nähe bzw. an den Elektroden selbst, sich
niederschlägt und den zu trocknenden Stoff immer wieder, unter Umständen über den
ursprünglichen Feuchtigkeitsgehalt hinaus gnfeuchtet.Device for drying materials, especially wood and cellulose,
in the high-frequency electric field by means of short or ultra-short waves The invention
relates to a device for drying fabrics, especially wood and cellulose,
in the high-frequency field by means of short or ultra-short waves and has the purpose that between
the condensate, ator plates of the drying device located, in particular on
the interfaces, in a uniform manner from the moisture contained therein
to free them in whole or in part. It has been shown that drying of fabrics
in the high-frequency field when using the Einridhtungen known for this purpose
not possible to a sufficient extent with regard to the evenness of the drying process
is because there is a temperature gradient to the outside and that of the good during
moisture vapor escaping during the drying process, especially at the contact points
of the goods with the electrodes or in their vicinity or on the electrodes themselves
and the fabric to be dried repeatedly, possibly over the
Moisturized beyond the original moisture content.
Die Erfindung besteht in einer Einrichtung zum Trocknen von Stoffen,
insbesondere von Holz und Zellstoff, im Nochfrequenzfeld mittels Kurz- oder Ultrakurzwellen,.
bei der zwischen dem zu _ behandelnden Gut und den Kondensatorplattenoder ganz oder.
teilweise um das Gut ein Stoff mit großen dielektrischen Verlusten angeordnet ist.
Es genügt in den meisten Fällen, wenn dieser Stoff als dünne Schicht verwendet wird;
die sich auf Grund ihrer physikalischen Eigenschaften im Ultrakurzwellenfeld stark
erhitzt, -so daß eine Kondensation des Wasserdämpfes an den Grenzflächen dieser
Schicht mit dem zu behandelnden Gut nicht mehr :eintreten kann. Als Baustoffe für
diese Schicht haben sich eine Reihe von Dielektriken, insbesondere Etemnit,und Asbest,
geeignet ierwiesen.The invention consists in a device for drying fabrics,
in particular of wood and cellulose, in the still-frequency field by means of short or ultra-short waves.
between the material to be treated and the capacitor plates or completely or.
A substance with high dielectric losses is partially arranged around the material.
In most cases it is sufficient if this substance is used as a thin layer;
which due to their physical properties are strong in the ultra-short wave field
heated, so that a condensation of the water vapor at the interfaces of this
Layer with the goods to be treated no longer: can occur. As building materials for
this layer has a number of dielectrics, especially etemnite, and asbestos,
suitable meadows.
In der Abbildung ist der Gegenstand der Erfindung schematisch dargestellt.
Zwischen
den Kondensatorpllatten i und 2, die die Stromanschlüsse
3 und q. aufweisen, befindet sich das zu trockende Gut 5. Zur Verhütung der Kondensation
des aus dem Gut erit#' weichenden -Wasserdampfes an den KondenM, satorplatten und
der dadurch möglichen T27 feuchtuüg des in der Nähe befindlichen Gutes sind zwischen
diesem und den Kondensatorplatten je eine dünne Schicht .6 und 7 Eternit angeordnet.
Durch diese zweckmäßig in Plattenform verwendeten Schichten, die sich während des
Trocknungsvorganges stark erhitzen, wird eine Anfeuchtung des Gutes vermieden, da
eine Kondensation des entweichenden Dampfes an der Grenzfläche des zu trocknenden
Gutes nicht mehr stattfinden kann.In the figure, the subject matter of the invention is shown schematically.
Between
the capacitor plates i and 2, which are the power connections
3 and q. have, the item to be dried is 5. To prevent condensation
of the water vapor that escapes from the estate on the condensers, sator plates and
the possible T27 moisture of the goods in the vicinity are between
this and the capacitor plates each a thin layer .6 and 7 Eternit arranged.
By these layers expediently used in plate form, which during the
Strongly heat the drying process, a moistening of the goods is avoided because
a condensation of the escaping steam at the interface of the to be dried
Good can no longer take place.
Der Gegenstand der Erfindung ist nicht an die dargestellte Ausführungsform
gebunden, sondern kann vielmehr in verschiedener Weise ausgebildet zur Anwendung
gebracht werden. So ist es z. B. möglich, die Zwischenlagen des sich im Hochfrequenzfeld
starkerhitzenden Dielektrikums nicht nur an den Grenzflächen des zu erhitzenden
Stoffes und der Elektroden anzubringen, sondern auch z. B: bei schichtförmig angeordnetem
Gut zwischen die :einzelnen Schichten des zu trocknenden Stoffes zu legen. Damit
kann gegebenenfalls eine Vergleichmäßigung der Trocknung erreicht werden, da die
gegebenenfalls an den Rändern des Gutes während des Trockriungsvorganges sich sammelnde
Feuchtigkeitsmenge durch die stark :erhitzten Zwischenlagen im beschleunigten Maße
zur Verdampfung gebrachi wird.The subject matter of the invention is not related to the illustrated embodiment
tied, but can rather be designed in various ways for use
to be brought. So it is z. B. possible, the intermediate layers of the high-frequency field
strongly heating dielectric not only at the interfaces of the one to be heated
To attach the substance and the electrodes, but also z. B: when arranged in layers
Good to put between the: individual layers of the fabric to be dried. In order to
If necessary, the drying can be evened out, since the
possibly accumulating at the edges of the goods during the drying process
Amount of moisture through the strongly: heated liners to an accelerated degree
is used for evaporation.
Um. die Wärmeabgabe durch die Konden-Sätörplatten möglichst gering
zuhalten, können "diese mit einem wärmeisolierenden Stoff um-oder in :eine gleich
wirksame Schicht eingebettet sein.Around. the heat emission through the condensate seed plates is as low as possible
to keep "these with a heat-insulating material around or in: an equal
effective layer be embedded.