DE715745C

DE715745C - Process for the distribution of moisture in tobacco and the like like

Info

Publication number: DE715745C
Application number: DES123602D
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Werner Jubitz; Karl Sunthcimer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1936-07-28
Filing date: 1936-07-28
Publication date: 1942-01-29

Description

Verfahren zur Feuchtigkeitsverteilung in Tabak u. dgl. Tabak wird von den verarbeitenden Betrieben gewöhnlich in Ballenforrn-bezogen. In einem solchen Ballen sind ,die einzelnen TabakblätterEiach aufeinandergeschichtet und meist von einer Sacktuchhülle umgeben.Method for distributing moisture in tobacco and the like tobacco is usually supplied in bale form by the processing companies. In such a Bales are, the individual tobacco leaves are stacked on top of each other and mostly from surrounded by a sackcloth cover.

Für :die Verarbeitung des Tabaks ist es von entscheidender Bedeutung, daß die Tabakblätter möglichst gleichmäßig durchfeuchtet werden, bevor sie aus dem Ballen herausgenommen werden. Löst man die Tabakballen auf, so wie sie der Fabrik angeliefert werden, ohne die Blätter zu befeuchten, so besteht die Gefahr, daß die Blätter beim Auseinandernehmen des Tabakballens brechen, weil sie verhältnismäßig trocken und daher. spröde sind. Dadurch entsteht verhältnismäßig viel Abfall, weil sich beim Brechen der Blätter Teilchen des Tabakblattes ablösen und im weiteren Verlauf der Verarbeitung nicht mehr verwertet werden können. In einer größeren Ziigarettenfabrilc spielen diese Tabakabfälle und die dadurch entstehenden Verluste- eine sehr erhebliche Rolle, und. es sind daher. schon viele Versuche unternommen worden, um die Tabakblätter zu durchfeuchten; -bevor sie aus dem _Tabakballen -herausgenommen - werden. Auch für verschiedene Bearbeitungsvorgänge des Tabaks, beispielsweise für das Zerkleinern des Tabaks in Schneidemaschinen, ist ein bestimmter erhöhter Feuchtigkeitsgehalt des Tabaks erforderlich. Eines der bekannten Verfahren zur Durchfeuchtung des Tabaks besteht beispielsweise darin, daß von den Tabakballen an zwei Seiten das Verpackungsmaterial (meist Sackleinen) abgenommen wird, und daß dann durch den Ballen feuchte Luft gesaugt wird. Wenn die Ballen -mit diesem Verfahren längere Zeit, unter Umständen bei etwas erhöhter Raumtemperatur, behandelt werden, so steigt der Feuchtigkeitsgehalt der Blätter an, die Blätter werden wesentlich geschmeidi:ger als vorher und brechen daher nicht so leicht.For: the processing of the tobacco it is of crucial importance that the tobacco leaves are moistened as evenly as possible before they get out of the Bales are removed. Dissolve the tobacco bales, just like they do in the factory are delivered without moistening the leaves, there is a risk that the Leaves break when taking apart the tobacco ball because they are proportionate dry and therefore. are brittle. This creates a relatively large amount of waste because When the leaves break, particles of the tobacco leaf are detached and further on Can no longer be used in the course of processing. In a larger cigarette factory This tobacco waste and the resulting losses play a very significant role Role, and. there are therefore. Many attempts have been made to the tobacco leaf to moisten; -before they are taken out of the tobacco ball. Even for various processing operations of the tobacco, for example for crushing of tobacco in cutting machines, is a certain increased moisture content of tobacco is required. One of the well-known methods of moisturizing tobacco is, for example, that of the tobacco bale on two sides of the packaging material (usually burlap) is removed, and that moist air is then sucked through the bale will. If the bales -with this procedure for a long time, possibly with something elevated room temperature, the moisture content of the increases Leaves on, the leaves become much smoother than before and break therefore not so easy.

Mit den bekannten Durchfeuchtungsverfahren könnten zwar die Tabakverluste herabgesetzt werden, -doch erfordern sie sehr viel Zeit. Die Ballen müssen mehrere Tage der feuchten Luft ausgesetzt werden, bevor sie aufgelöst werden können.With the known moistening process, the tobacco losses could indeed are reduced, but they require a great deal of time. The bales must be several Days of exposure to humid air before they can be dissolved.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde,. @daß_ zur Erreichung der durch die Befeuchtung- angestrebten Geschmeidigkeit des Tabaks häufig alt sich schon die in dein Tabak enthaltene Feuchtigkeit ausreichen würde, yvenn fliese Feuchtigkeit gleichmäßig auf alle Stellen des Tabakblattes verteilt wäre. Erfindungsgemäß wird eine solche gleichmäßige Feuclitigkeitsverteilung in einem durch andere Mittel nicht erreichbarem Maße in einfacher Weise und sehr kurzer Zeit dadurch erzielt, daß der Tabak einem elektrischen Veiechselfeld, dessen r Frequenz einer Wellenlänge von etwa 5 bis 5o in entspricht, in einem solchen Maße ausgesetzt wird, daß sich die in dem Tabak steIlen@s;-Lise enthaltene Feuchtigkeit gleichmäßig verteilt. Wird ein Tabalzblatt in dem Zustande, in dem es der Fabrik angeliefert wird, der Einwirkung eines hochfrequenten @N-ecli,selfeldes ausgesetzt, so wird es schon nach kurzer Behandlungszeit wesentlich geclimeidiger und weicher als vorher und behält diesen Zustand auch nach dem Abschalten des Wechselfeldes bei. Diese Erscheinung ist zwar noch im einzelnen nicht reslos erforscht. doch diii-fte sie sich folgendermaßen erklären: Die Tabakblätter eines Tabakballens sind zwar schon ziemlich trocken, doch enthalten sie stets noch eine gewisse Feuchtigkeit. Di; Feuchtigkeit ist aber nicht gleichmäßig auf die gCsamte Masse des Blattes verteilt, sonder n es bestehen im Inneren des Blattes zahlreiche Feuchtigkeitsnester, z. B. im Zollinneren, während die übrigen Teile, z. B. die Zellwände, des Blattes bereits ausgetrocknet und iüit Luft angefüllt sind.The invention is based on the knowledge. @ that_ to achieve the smoothness of the Tobacco often the moisture contained in your tobacco is getting old enough, yvenn tile moisture evenly distributed over all parts of the tobacco leaf were. According to the invention, such a uniform distribution of heat is achieved in to a degree that cannot be achieved by other means in a simple and very short manner Time achieved by the fact that the tobacco an electrical Veiechselfeld, the r frequency a wavelength of about 5 to 5o in, exposed to such an extent that the moisture contained in the tobacco steIlen @ s; -Lise is evenly distributed distributed. A tab sheet is made in the condition in which it was delivered to the factory is exposed to the action of a high-frequency @ N-ecli, selfeldes, so becomes after a short period of treatment it is much smoother and softer than before and maintains this state even after switching off the alternating field. These Phenomenon has not yet been researched in detail. but she should explain themselves as follows: The tobacco leaves of a tobacco bale are already rather dry, but they still contain some moisture. Di; humidity but is not evenly distributed over the entire mass of the leaf, but rather n there are numerous nests of moisture inside the leaf, e.g. B. inside customs, while the remaining parts, e.g. B. the cell walls of the leaf have already dried out and they are filled with air.

Wird nun ein solches Tabakblatt gemäß dein Verfahren nach der Erfindung einem elektrischen Wechselfeld ausgesetzt, so wird es durch das Feld in allen seinen Teilen erwärmt. Die Erwärmung ist hierbei uni so größer, je größer :die dielektrischen Verluste der Masse sind. Da nun die in dem Tabakblatt entlial tonen feuchten Stellen sehr holte dielektrische Verluste haben, so «-erden diese besonders stark erwärmt, und zwar so sehr, d.aß das E4'asser herausgepreßt wird bzw. verdampft. Der expandierende Dampf wird aus den Zellen des Blattes heraus- und in die bisher von Luft angefüllten Blattzellen hineingedrängt: Somit ' wird die in dem Blatt enthaltene Feuchtigkeit, die ursprünglich in einzelnen Zellen des Blattes konzentriert war, gleichmäßig über die ge--ainte Masse des Blattes verteilt, d. h al=so, es wird eine gleichmäßige Durchfeuchtung fles Blattes erzielt.Now such a tobacco leaf according to your method according to the invention if exposed to an alternating electric field, it is in all its parts through the field Share heated. The heating is uni the greater, the greater: the dielectric Losses of mass are. There are now the moist spots entlial in the tobacco leaf have very frequent dielectric losses, so «they are heated particularly strongly, so much so that the water is squeezed out or evaporated. The expanding Steam is released from the cells of the leaf and into those previously filled with air Leaf cells pushed in: Thus' the moisture contained in the leaf, which was originally concentrated in individual cells of the leaf, evenly across the total mass of the leaf is distributed, d. h al = so, it will be an even Achieved moisture penetration of the sheet.

Es ist an sich bereits bekannt, Tabak der Einwirkung elektrischer Wechselfelder finit Frcduenzen über 3 # i& H.#. auszusetzen, jedoch lediglich zum Trocknen des Tabaks. Die Erfinflung zeigt, daß man Wechselfelder finit Alen gleichen Frequenzen, d=ie man seither zum "1`rocknen von Tabak verwendet hat, nunmehr auch zur r-rjieltrng ein er gleichmäßigenDurcli= feuchtung des Tabaks verwenden kann. UnterschIedlich ist lediglich die Behandlungsdauer. Da hei dem Verfahren nach der Erfindung rlie in crem Tabak stellenweise enthaltene F; uchtigkeit nicht ausgetrieben, sondern lediglieh innerhalb des Tabaks gleichmäßig verteilt werden soll, so muß die Einwirkung des Wechselfeldes abgebrochen werden, sobald die gewünschte Durchfeuchtung des Tabaks, erkennbar an der erzielten Geschmeidigkeit. erreicht ist. Würde man die Einwirkung der Wechselfelder dann noch länger fortsetzen, so würde der Tabak in bekannter '%i'cise getrocknet werden. Reicht die in dein Tabakblatt ursprünglich vorhandene Feuchtigkeitsmenge gelegentl=ich nicht aus, um -die für die Behandlung, beispielsweise für rlen Schneidevorgang,erforderliche Mindestdurchfeuchtun l; zu erzielen, und ist daher eine Feucbtigkeits-, anreicherung des Tabaks erforderlich, so kann Hierzu an sich jedes beliebige Befeuchtungsverfahren angewendet werden. Führt inan jedoch diese Feuchtigkeitsanreicherung, wie nachfolgend noch näher erläutert wird, in Verbindung m.it dem Verfahren nach der Erfindung aus, so ergibt sich überraschenderweise der weitere Vorteil, daß sich auch die den t Tabak zusätzlich zugeführte Feuchtigkeit viel gleichmäßiger und schneller auf die gesamte Masse des Tabakblattes verteilt, als es ohne Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung möglich ist. Die an sich bekannte Durchfeuchtüng des Tabaks wird also durch <lie Verbindung mit der Wechselfeldbehandlung nach der Erfindung noch wesentlich wirksamer unrl wird somit gewissermaßen mkli veredelt.It is already known per se, tobacco exposure to electrical Alternating fields finite frcduences over 3 # i & H. #. suspend, but only to dry the tobacco. The invention shows that alternating fields are finite the same frequencies that have since been used to dry tobacco also use an even length of moisture to dampen the tobacco for rjieltrng can. The only difference is the duration of treatment. Because according to the procedure of the invention rlie F contained in places in cream tobacco; moisture not expelled, but should only be evenly distributed within the tobacco, so must the action of the alternating field can be canceled as soon as the desired moisture penetration of tobacco, recognizable by the smoothness achieved. is reached. You would if the action of the alternating fields then continued even longer, then the tobacco would be dried in the known '% i'cise. That is enough in your tobacco leaf originally existing amount of moisture occasionally = I not enough to -the for the treatment, for example for real cutting, required minimum moisture penetration; to achieve, and is therefore a fuel, enrichment of the tobacco necessary, any humidification method can be used for this. However, this enrichment of moisture leads to it, as explained in more detail below is, in connection with the method according to the invention, then surprisingly results the further advantage that the moisture additionally supplied to the tobacco is also reduced distributed much more evenly and faster over the entire mass of the tobacco leaf, than is possible without using the method according to the invention. The in itself Well-known moisture penetration of the tobacco is thus due to the connection with the alternating field treatment according to the invention, it becomes even more effective and thus, to a certain extent, mkli refined.

Für die Durchftuchtung des Tabaks in Verbindung mit der Wechselfeldbehandlung gibt es verschiedene Möglichkeiten. Grundsätzlich kann die Durchfeuchtung vor, während oder auch nach der WechselfeldbehanrIlung vorgenommen werden. Beispielsweise können beide ,Behandlungsvorgänge bereits unmittelbar am Tabakballen selbst vorgenommen werden. Hierbei wir=d z,%veckmä ßig zuerst die Wecliselfel.dbehändlung vorgenommen, und anschließend die zusätzliche Befeuchtung z. B. dadurch be-@;-irkt, daß feuchtigkeitsreiche Luft durch Alen Tabakballett hindurchgeführt wird. Durch die flochfrequenzbehandlüng wird dann zunächst in gleicher Weise, wie bereits erläutert, eine gleichmäßige Verteilung der in den Tabakblättern stellenweise vorhandenen Feuchtigkeitsmengen über die gesamte Masse eine:: jeden Tabakblattes erzielt. Wird hierauf feuchte Luft durch den Tabali:ballen hindurcligepreßt oder hindurchgezogen, so verteilt sich auch die durch die Luft zusätzlich eingeführte Feuchtigkeitsmenge vollkommen gleichmäßig auf die gesamte Masse eines jeden Tabak- Glattes -,vie auch auf die gesamte Masse des ganzen Tabakballens. Da alle Blätter :des Ballens bereits durch, die Hochfrequenzbehänd-Jung gleichmäßig durchfeuchtet sind:, so wir-! das Aufsaugen der zusätzlichen Flüssigkeit infolge der Kapillarw irkung der Spaltöffnungen an der Ober- und Unterfläche des Blatte ganz außerordentlich unterstützt. Würde man dagegen das Durchleiten :der feuchten Luft ohne vorherige Hochfrequenzbehan:dlung vornehmen, sä kann ein unterstützendes Feuchtigkeitseindringen durch die Kapillarwirkung nicht eintreten, da die ursprünglich in den Blättern vorhandene Feuchtigkeit nur unregelmäßig auf :die Masse der einzelnen Blätter verteilt ist.For the penetration of the tobacco in connection with the alternating field treatment there are different options. Basically, the moisture penetration before, during or after the alternating field treatment. For example, can both, treatment processes already carried out directly on the tobacco ball itself will. In this case, the alternate treatment is carried out first, and then the additional humidification z. B. be - @; - irkt that moisture-rich Air is passed through Alen Tobacco Ballet. Through the floch frequency treatment is then initially in the same way, as already explained, a uniform distribution the amount of moisture present in places in the tobacco leaves over the entire Mass one :: achieved every tobacco leaf. Will then bunch up moist air through the tabali if pressed or pulled through, it is also distributed through the air additionally introduced amount of moisture completely evenly on the entire Mass of each tobacco Smooth - as well as on the whole mass of the whole tobacco bale. Since all the leaves: the bale is already through, the high-frequency hand-Jung are evenly moistened: so we-! sucking up the extra liquid as a result of the capillary effect of the stomata on the upper and lower surface of the Blatte very extraordinarily supported. If, on the other hand, one would pass through: the Carry out moist air without prior high-frequency treatment, sä can be a supportive Moisture penetration through the capillary action does not occur, since the originally Moisture present in the leaves only irregularly: the mass of the individual Leaves is spread.

Die Tabakblätter können gemäß der Erfindung auch einzeln behandelt werden. Hierbei wird zweckmäßig folgendermaßen verfahren: Die einzelnen Blätter des aufgelösten Tabakballens werden flach ausgebreitet und in diesem Zustand zunächst etwas angefeuchtet. Vorteilhaft erfolgt dieses Anfeuchten durch einen feinen Sprühregen oder durch feuchte Luft. Werden die Tabali:,blätter hierauf :dem IIoclifrequenzfeld ausgesetzt, so tritt bei einer bestimmten Temperatur eine ähnliche Wirkung ein wie beider Behandlung des Tabakballens: Die im Tabak bereits von vornherein vorhandene Feuchtigkeitsmenge verteilt sich zunächst gleichmäßig, worauf die auf der Oberfläche :des Blattes sitzenden feinen Wassertröpfchen des Sprühregens bzw. der feuchten Luft, sobald sie mit der im Blatt befindlichen Feuchtigkeit in Flüssigkeitsberührung kommen, plötzlich infolge der Kapillarwirkung in :das Blatt hineingesogen werden. Auch auf diese Weise wird eine sehr gleichmäßige Durchfeuchtung des Tabaks erzielt. Es hat sich bei diesem Verfahren als vorteilhaft erwiesen: die zunächst in ausgebreiteten z Zustand angefeuchteten Blätter für die Hochfrequenzbehandlung zu stapeln, wodurch eine noch bessere und schnellere Durchfeuchtung erzielt wird.The tobacco leaves can also be treated individually according to the invention will. Proceed as follows: The individual sheets of the dissolved tobacco bale are spread flat and initially in this state slightly moistened. This moistening is advantageously carried out by means of a fine spray or through moist air. If the Tabali:, leaves on it: the IIoclifrequency field exposed, at a certain temperature an effect similar to that occurs both treatment of the tobacco ball: The one already present in the tobacco from the start The amount of moisture is initially distributed evenly, which is then followed by the on the surface : the leaf sitting fine water droplets of the spray or the damp Air as soon as it comes into liquid contact with the moisture in the leaf come, suddenly as a result of the capillary action: be sucked into the leaf. In this way, too, very even moisture penetration of the tobacco is achieved. It has proven advantageous in this procedure: the initially in spread z state moistened sheets for high frequency treatment to stack, thus an even better and faster moisture penetration is achieved.

Zweckmäßig erfolgt die erläuterte Behandlung der einzelnen Tabakblätter am laufenden Band. Die Tabakblätter werden hierbei auf einem Förderband ausgebreitet, von -diesem durch einen Sprühregen oder feuchte Luft hindurchgeführt und dann der Hochfrequenzbehandlung zugeleitet. Für die Hochfrequenzbehandlung können die Blätter in Kästen gestapelt werden. Sie können aber auch vorteilhaft durch eine Rohrleitung in dichtem Strom hindurchgeführt und beim Durchlaufen dieser Rohrleitung mit Hochfrequenz behandelt werden.The described treatment of the individual tobacco leaves is expedient All the time. The tobacco leaves are spread out on a conveyor belt, from -this passed through a drizzle or moist air and then the Radiofrequency treatment supplied. The leaves can be used for high-frequency treatment stacked in boxes. But you can also benefit from a pipeline passed through in a dense stream and when passing through this pipeline with high frequency be treated.

Der zur Befeuchtung der Blätter dienende Sprühregen bzw. die feuchte Luft kann zweckmäßig sowohl von oben als auch von unten auf die Blätter zur Wirkung gebracht werden. Ini letzteren Falle kann das Förderban_1 aus einem Sieb o. dgl. bestehen.The spray or the damp that is used to moisten the leaves Air can expediently have an effect on the leaves both from above and from below to be brought. In the latter case, the Förderban_1 can consist of a sieve or the like. exist.

Die zur Behandlung von Tabakblättern erläuterten Verfahren nach der Erfindung können in gleicher Weise auch für Tabak in an= derer Form Verwendung finden, beispielsweise für Schnittabak oder selbst für fertige Zigarren oder Zigaretten.The procedures explained for the treatment of tobacco leaves according to the Invention can be used in the same way for tobacco in other forms, for example for cut tobacco or even for finished cigars or cigarettes.

Das für die .Hochfrequenzbehandlung die= neide Feld kann entweder durch die beiden Belegungen eines Luftkondensators oder auch durch eine Spule gebildet werden, @die aus einer mehr oder weniger größeren Anzahl an Windungen besteht.The field that is envious for high frequency treatment can either formed by the two assignments of an air condenser or by a coil that consists of a more or less larger number of turns.

Die zur Erzeugung der Felder dienenden-Einrichtungen, beispielsweise die Kondensatorhelegungen; werden zweckmäßig so bemessen, daß die zu behandelnden Tabakmengen vollkommen von dem Feld, insbesondere von dessen homogenem Teil, umschlossen werden. Gelegentlich kann es aber auch von Vorteil sein, ein Hochfrequenzfeld geringen Ausmaßes zu verwenden; wobei die Anordnung so getroffen wird, daß der Tabak betriebsmäßig gegenüber dem elektrischen Feld eine Relativbewegung ausführen kann.The devices used to generate the fields, for example the capacitor positions; are appropriately sized so that the to be treated Amounts of tobacco completely enclosed by the field, in particular by its homogeneous part will. Occasionally, however, it can also be advantageous to keep a high-frequency field low To use extent; the arrangement being made so that the tobacco is operational can perform a relative movement with respect to the electric field.

Bei der Behandlung des Tabaks in Ballenform kann beispielsweise die Einrichtung zur Hochfrequenzbehandlung mit der Saugeinrichtung für die feuchtigkeitsreiche Luft baulich verein.i:gt werden. Zweckmäßig wird der Ballen derart über einer Durchsaugöffnung aufgestellt, daß die parallel zueinander geschichteten Blätter senkrecht stehen. Da die Kondensatorbelegungen zweckmäßig so anzu= ordnen sind, d:aß das Feld die Blätter in deren Längsrichtung durchdringt, so wird vorteil= haft ober- und unterhalb des auf die Durchsaugöftnuüg aufgestellten Tabakballens je eine-Kondensatorbelegung angeordnet, die zweckmäßig durchbrochen ist, so daß die Durchsaugluft hindurehstreichen kann. Die Kondensatorbelegungen können beispielsweise sieb= artig ausgebildet werden, wobei die untere Belegung gleichzeitig als Aufstellfläche für den Ballen dient. Versuche haben jedoch gezeigt, daß unter Umständen die Kraftlinien des Wechselfeldes bei gleichbleibender R-ichtun- des Feuchtluftstromes auch senkrecht zur Blattfläche wirken können.When treating the tobacco in bale form, for example, the Device for high frequency treatment with the suction device for the moisture-rich Air must be structurally united. The bale is expediently placed over a suction opening in this way set up so that the sheets stacked parallel to each other are vertical. Since the capacitor assignments are expediently arranged in such a way that the field ate the Leaves penetrates in the longitudinal direction, so is advantageous = above and below of the tobacco bale set up on the through-suction opening each with one capacitor assignment arranged, which is expediently perforated, so that the sucked-in air hindurehstreich can. The capacitor assignments can, for example, be designed like a sieve, whereby the lower occupancy also serves as a support surface for the bale. However, experiments have shown that under certain circumstances the lines of force of the alternating field with a constant direction of the humid air flow also perpendicular to the leaf surface can work.

Bei der Behandlung der Tabakblätter im ausgebreiteten Zustand können beispielsweise die Kondensatorbelegungen ober- und unterhalb eines Förderbandes so angeordnet werden, daß die auf dem Förderband liegenden Blätter :durch das Feld hindurchgeführt werden können. Das Förderband kann auch selbst als eine der beiden Kondensatorb:ele- ; gungen ausgebildet werden, beispielsweise in Foren eines metallischen Siebbandes; um beim Befeuchten des Tabaks die Blätter auch von unten durch das Sieb hindurch besprengen zu können.In the treatment of the tobacco leaves in the unfolded state you can for example the capacitor assignments above and below a conveyor belt be arranged so that the leaves lying on the conveyor belt: through the field can be passed through. The conveyor itself can also be used as one of the two Capacitorb: ele-; are formed, for example in forums of a metallic Sieve belt; around at Moisten the tobacco leaves also from below to be able to sprinkle through the sieve.

Statt die Kondensatorbelegungen Ober- und unterhalb -des Förderbandes anzuordnen, können auch an verschiedenen Stellen des Förderbandes ringförmige Elektroden um das Band geschlungen werden. Das Feld durchdringt dann die Tabakblätter nicht senkrecht zur Förderbandfläche, sondern in dessen Längsrichtung.Instead of the capacitor assignments above and below the conveyor belt to arrange, can also ring-shaped electrodes at different points on the conveyor belt be wrapped around the tape. The field then does not penetrate the tobacco leaves perpendicular to the conveyor belt surface, but in its longitudinal direction.

Soll die Hochfrequenzbehandlung der einzelnen Tabakblätter, wie erwähnt, in einem Förderrohr erfolgen, so kann beispielsweise ein Teil des Förderrohres aus Glas o. dgl. bestehen, wobei die Kondensatorbelegungen das Glasrohr halbzvlincl°rförinig umschließen. Doch auch in diesem Falle können, ähnlich wie für das Förderband erläutert, ringförmige Kondensatorelektroden an verschiedenen Stellen des Glasrohres angeordnet werden.Should the high-frequency treatment of the individual tobacco leaves, as mentioned, take place in a conveyor pipe, for example, a part of the conveyor pipe can be made from Glass or the like exist, with the condenser occupancy of the glass tube in a semicircular shape enclose. But even in this case, as explained for the conveyor belt, ring-shaped capacitor electrodes arranged at various points on the glass tube will.

Die bei der Hochfrequenzbehandlung anzuwendende Frequenz, die aufzuwendende Energie und die Dauer der Behandlung richtet sich je nach der Art und ,dein Feuchtigkeitsgehalt des Tabaks. Eine Änderung der Energie bzw. eine Änderung der im Tabak erzeugten Temperatur ist durch Beeinflussung der Hochfrequenzerzeuger möglich. Vorteilhaft bestehen die Hochfrequenzerzeuger aus steuerbaren Entladungsgefäßen, da dann eine Regelung fier Energie besonders einfach ist. Um den bei der Hochfrequenzbehandlung erzielten Feuchtigkeitsgrad des Tabaks betriebsmäßig überwachen zu können, werden zweckmäßig die zur Hochfrequenzbehandlung vorgesehenen Einrichtungen selbst zur Messung des Feuchtigkeitsgrades verwendet. Beispielsweise können die Meßeinrichtüngen an den Stromkreis des Hochfrequenzerzeugers geschaltet bzw. elektrisch mit diesem Stromkreis gekoppelt werden.The frequency to be used in the high-frequency treatment The energy and duration of the treatment depends on the type and your moisture content of tobacco. A change in the energy or a change in the energy generated in the tobacco Temperature is possible by influencing the high frequency generator. Advantageous the high-frequency generators consist of controllable discharge vessels, since then one Regulation for energy is particularly simple. To the high frequency treatment to be able to operationally monitor the degree of moisture of the tobacco achieved expediently the facilities provided for high-frequency treatment themselves Measurement of the degree of humidity used. For example, the measuring devices connected to the circuit of the high-frequency generator or electrically connected to it Circuit to be coupled.

Das Verfahren nach der Erfindung hat, wie bereits eingangs erwähnt, zunächst den besonders wichtigen Vorteil, daß es eine äußerst gleichmäßige Durchfeuchtung des Tabaks ermöglicht. Ferner ist aber als Vorteil noch besonders hervorzuheben, daß das Verfahren nach der Erfindung eine ganz bedeutende Raum- und Zeitersparnis bietet. Während bisher die Tabakblätter zum Befeuchten in großen, weitläufigen Räumen ausgebreitet werden mußten, kann jetzt ein einfaches Besprühen oder Durchsaugen mit feuchter Luft stattfinden, zumal ;dieses in Verbindung mit der Hochfrequenzbehandlung eine sogar viel bessere Durchfeuchtung ergibt. Auch die Behandlungszeit des Tabaks ist bei dem Verfahren nach der Erfindung wesentlich kürzer als bei dem bisher üblichen Verfahren, bei dem der Tabak lediglich durch die Berührung mit feuchter Luft durchfeuchtet wird. Als weiterer Vorteil ist noch die geringe Gefahr der Schimmelbildung zu nennen.As already mentioned at the beginning, the method according to the invention first of all the particularly important advantage that there is an extremely uniform moisture penetration of tobacco allows. Another advantage that should be emphasized is that that the method according to the invention is a very significant space and time saving offers. While so far the tobacco leaves for moistening in large, spacious rooms had to be spread, a simple spray or suction can now take place with moist air, especially; this in connection with the high-frequency treatment results in even much better moisture penetration. Also the treatment time of the tobacco is significantly shorter in the method according to the invention than in the previous one Process in which the tobacco is only moistened through contact with moist air will. Another advantage is the low risk of mold formation.

Die bei der Behandlung des Tabaks im Hochfrequenzfeld auftretende Erwärmung des Tabaks hat keinerlei nachteilige Einflüsse auf dessen Güte, da die zur Behandlung erforderlichenTeinperaturen im allgemeinen unterhalb der hinsichtlich der Güte des Tabaks höchstzulässigen Werte liegen. Doch selbst eine Überschreitung der bisher als höchstzulässig erachteten Temperaturwerte ist. wie praktische Versuche bestätigt haben, auffallenderweise bei der Hochfrequenzbehandlung ohne schädlichen Einfluß auf die Güte des Tabaks.The one that occurs when treating tobacco in the high-frequency field Heating the tobacco has no adverse effects on its quality, since the The stone temperatures required for treatment are generally below those with regard to the maximum permissible values for the quality of the tobacco. But even a transgression the temperature values previously considered to be the highest permissible. like practical experiments have confirmed, strikingly in the high-frequency treatment without harmful Influence on the quality of tobacco.

Das für die Tabakbehandlung bestimmte Verfahren nach der Erfindung ist auch für die Durchfeuchtung anderer Stoffe mit Vorteil verwendbar, beispielsweise für die Durchfeuchtung von Wollsachen u. d'-I.The method of the invention for treating tobacco can also be used to advantage for wetting other substances, for example for the moisture penetration of woolen items and d'-I.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for distributing moisture in tobacco and the like., characterized in that the tobacco is an electrical alternating fault, its Frequency corresponds to a wavelength of about 5 to 5o in, to such an extent is exposed to the fact that the moisture contained in the tobacco in places equally distributed.

2. The method according to claim i for application to tobacco in Ballenforin, characterized in that the treatment. of tobacco in an alternating electric field your known method for moistening the tobacco by means of moist air through the bale goes ahead.

3. The method according to claim i for the application of tobacco in loose leaf form, characterized in that the treatment of the tobacco in an alternating electric field subordinated to the known method for moistening the tobacco by means of a spray is. .l.

Method according to claims i and 3, characterized in that the leaves moistened when spread out for treatment in electric Alternating field can be stacked.

5. The method according to claims t and 3, characterized characterized in that the tobacco leaves after moistening in a dense stream exposed to the action of the alternating electric field at one or more points will.

6. Device for performing the method according to claim 5, characterized through a tobacco conveying pipe, which is in the way of the tobacco behind a humidifier is and partly consists of a glass tube, which of for example semi-cylindrical Condensate oxide layers for supplying the electrical field is enclosed. "

7th Device for carrying out the method according to Claim 2, characterized in that that, for example, sieve-shaped capacitor assignments for supplying the electrical Field above and below the above the suction opening of a device known per se arranged for sucking moist air through the tobacco bale erected bale are. B. A device for performing the method according to claim t with a conveyor belt or conveying pipe for guiding the tobacco through the electric field by ring-shaped capacitor electrodes, which the conveyor belt including tobacco or the Enclose the delivery pipe at various points.