ie Qu o
Die gar Zgit bekamton
Geliisädg das die RühT anfitigh-
1
9
Monden Bin einem au diesem Ri2LIG-2
Bügel imd eiiaen nsno-eanem PYliladri-
BügelIsoliertenamfßwl@h@r ylimdFi=
@henTeilMmdwei iolndem Material gefertigtem Ring-
s@heiben beateMg die @ine Hll@ M iR@ metallische S@habe
grei. ft.
greifte
Di< A&@FdnM&g it @apliist fasuS. s@huiig ands ia-=-
god@@ isa. d@s Fällig in wl@ha ! s) @BN,'y<3 Voi@htsg@n
an-='
ggFaeht wFdam s@ll@mo Fn di<§ Ambigmg am jg@g@hl@a<§n@n
Ria. @hB'a, M, b@n-md wd. Bitns :'<§sdet-ist @8
@ w X i @ h 9 G i w t @ S $ a
afatfe fw T wh $tfwl f
hoben Lmmd dLe am Ort vi2d Stelle mit einer HalLd
'. 7a haltgli, währe12d mit dc-r anderen die 1-10S2tage
wird.
Die Neuerung betrifft eine Afhäsge@ri@htMng bso einen
Anfhangerings, welcher die Na@ht@ile der bisher bekannten AMf-
hängeringe nieht anfielst.
inemerstenMkmaldoEfindsgde
geformten Km. BS of : ? oder a11B mit einem
@s@h@n@n Metall ehRä Afägol äB. eiem st@ ? @s
TeilmieiRd@F@henenRingamfsinl@h@s
AtafhäEtgE'ohFg@s@Fabt wid a ia oboen eil swei
FISgelg @n denen d@ <ain@ Ni @iB ina. Bit wind@ ee
h<3n@n N@@k@BS. md d@ ads Bit oins ? BoMg eeben istp die
ist
Bef@§tigHBS. gSB@. ra. @ afRae. p u@b@i deF Rsm aishn
N@@kendiseagegmbslidn FMel ao gewählt
o
esirig daß der Durchgang dea Rizgeo der
möglich igt.
mögli@h i6Q
anndi<e &er V@rFiehtMng cmd dem Anfhsmgering b@steh@nde
Gosamtheit auf dem Ring der
daß der Benntger meSsE* ewi@ht dor @rri@&tsg s
d $far atfaht m@b gRW @ W » kt @@r TfD fw » h
Montage Diese Di@Q< ltte@ it eihi Mf s @isR
VorgaNg ariBgets w@l@h@F dain beatMg Bf@tigmä. ga
'@hFanb@ an ihrem Fiats s is5genn
Diea. isolierendes @de Nealli@h@s Natdal b@Qh@n
deS@hrambe-di @l@ktFi@he Iolaion wid dh danAf-
hängerizi). s oelbst ZGOehaffen-1-7-eist einen nicht mit Gelrände
Bereich anfv welcher in die Öffal2M3 des gegeauber
demNocken liegenden Plügels eindringt vmd dor durch 9 : Inen
Sehalteivoroprungbeendet irda d@F in Soaakt Bit dem No@en
gelangtw ao daß hiurdurch die Voropeimmg der beiden Plügel
gemäß einem S Hksal d@F N@@Mg w@it des'Afhänge
d @s m$t o
iagin mittleren Sil Lsg@g@ f di §t@@ @n
Abzeieigmigen auf. Dia28 Anorzalluls go, die
aehya@h@llfmd ei&fa. @h htellenp obi die Vis-
dB&gdT@Fi@&tNgsaitd@BS.iStgan Afhäsgeisge @°
@iB @h@E'@en@sa@ w@de Ssa
S#rq Qz f@e sN u@rmS S aR$ d sjt2, =
f@l) g@E !. @m B@s@h ? eibng eis Asfhsgbiapil ahass. d dF
folgenden Booo Di@ @i@hges in in
L) ervor. Die
, ea in
riß. 1 02non des in
Figo 2 eine ebene Angioht auag dio gomäjb Pig. 1
md IL. n
srnd in
Figa 3 eine af i@ Eimi@hng Figo l o
D<AfhängeFingw@istam ! mton Seil einn mi
Ring 1 auf 9 ish eselehen das Ende des Auf-
wird,@inges@hFabt widp woboi d@E* S@heit@l @in@ S@hl°
@E'2 @it9 die da FSpssMBi <@s'Rig@h@i@ a, M Ka, . t-==
Q@ht& öde ? anderem plati@hem Mtl sd ine mealli@he&
Ringg@&aibe @mogli@&o dgrl-das
rühreowird auf diese lieise e2i2e diehte Fasou-ng el,-reiehtg
die
einer Wergdi (ohtung'Pis, 29 3 iotc ra-
dia, 1 mül vgrhindert ein des AuAfhängo-
2ohres.
DerAfhängerng ei§t weiterhim im An@hlB äs den Ring l
wei182 Plügel 4 und 5 aufg die parällel angeordnet
o
aindc DerFIngel 4 i Nit @i@a ylindi@h No@kn 6 es
sehen, dr imen bgi 7 gazit GG%'J'irLe2 iot, A-Meh der
Fingel 5 w@is @iB. Lo@h a @ntps@hen d@F'A@h@ d@ N@@@ns 6
auxf.
Der&@r =@E Wfw fS @ E fS fn o QelSh
! ä. es ? äs d@E'D@@ke bef@it@n RiBg@@@ agli@h ito Ei@s
der am der p92kG Riz,-P
dF@hwiFEimfSng AfhMmgimge af die Ring-
sohraube@si@ha daB di @@aa@&Mg af d@ Rig@hab@
duroh den Einz2iff diemer Mt (2 den 6. : ? est-
gelegtwiF&o Die Fel@gmg erfolgt aiel ime Shtbe 9
die ein glattes Teil 10 auftioistg dbooen der Boh-
g 9 dlwE3SfSEE BesræMq
sæmd f WSS St @ gE ! 3wX fs f@itfW æhal°
tervoroptmg 11 asgeätet iao Bdee AsoFdscmg @E ? m8gli@ht
das@FFingeFm de @@@hFabeaden Länge @bei gl@i@hsei
tig die Voropannmg der beiden Plügel des Aufhängeringeo be-
grenzt wird.
InGwSw rfXsm fw W@t fUlO sE if@Ss
derFl'u. gl 4 a. Lagang 12 md 1 afg in el@h@ di
$t@Efe afer A D$W@iSWJEGEOSCE @ @@goW@fUE Z » w&f@m70 D
wN7
deras^ REsm7 6 $ 2G wE Cw » £f 1 fw7E æh
@ f@flifOL9 4ifWS @rSb @s fBm TfOr$u70
nehmeng..--..-'- '=====---==
nehmen @enfall <§Fh@bli@& Fli@htFt wio
Wm l ssfdea Afh8g@@h mitls
i@Q S@hlSg@l§ @aSli@hep kNsaKs ei Afla@hg@ 14
Umdem Ende den Ringes vorgesehen
Am (U do-m üigontli (Chen lzömeua
S2@ fBiS @'li 2 F@<s2d, Saf 3 $fg fv » @ 3@S
ino Bei d@F dagest@ll@N. AfuhFagsfom. w@den gH. diesem
w@@k wei Nta 15 @w@sdetg di@ @in&Rd@ diaa@Fal af dem
Ring 1 liegano
ist die nicht auf das
. 3S@aælasOSSSvX wt 5t9 B
sindal@i@he AbSdBg. mSgli@ho
§ @hms3g §.
ie Qu o
The even Zgit gotton
It is possible that the
1
9
Moons I am one of these Ri2LIG-2
Bracket imd eiiaen nsno-eanem PYliladri-
StrapIsoliertenamfßwl @ h @ r ylimdFi =
@henTeilMmdwei iolndem material made ring-
s @ heiben beateMg who @ an Hll @ M iR @ metallic S @ have
scream. ft.
grabbed
Di <A & @ FdnM & g it @apliist fasuS. s @ huiig ands ia - = -
god @@ isa. d @ s due in wl @ ha! s) @ BN, 'y <3 Voi @ htsg @ n an- ='
ggFaeht wFdam s @ ll @ mo Fn di <§ Ambigmg am jg @ g @ hl @ a <§n @ n
Ria. @ hB'a, M, b @ n-md wd.Bitns: '<§sdet-ist @ 8
@ w X i @ h 9 G iwt @ S $ a
afatfe fw T wh $ tfwl f
lifted Lmmd dLe in place vi2d place with a HalLd
'. 7a haltgli, while 12d with dc-r others the 1-10S2 days
will.
The innovation concerns a Afhäsge @ ri @ htMng bso one
Beginning rings, which the Na @ ht @ ile of the previously known AMf-
hanging rings never came up.
inemerstenMkmaldoEfindsgde
shaped Km. BS of:? or a11B with a
@ s @ h @ n @ n Metall ehRä Afägol äB. eiem st @? @s
TeilmieiRd @ F @ henenRingamfsinl @ h @ s
AtafhäEtgE'ohFg @ s @ Fabt wid a ia oboen eil swei
FISgelg @n those d @ <ain @ Ni @iB ina. Bit wind @ ee
h <3n @ n N @@ k @ BS. md d @ ads bit oins? BoMg eeben istp die
is
Bef @ §tigHBS. gSB @. ra. @ afRae. pu @ b @ i deF Rsm aishn
N @@ kendiseagegmbslidn FMel ao elected
O
esirig that the passage dea Rizgeo der
possible.
possible @ h i6Q
anndi <e & er V @ rFiehMng cmd the initial ring b @ stand @ nde
Totality on the ring of
that the Benntger meSsE * ewi @ ht dor @ rri @ & tsg s
d $ far atfaht m @ b gRW @ W »kt @@ r TfD fw» h
Montage This Di @ Q <ltte @ it eihi Mf s @isR
Process ariBgets w @ l @ h @ F dain beatMg Bf @ tigmä. ga
'@ hFanb @ on their Fiats s is5genn
Theea. isolating @de Nealli @ h @ s Natdal b @ Qh @ n
deS @ hrambe-di @ l @ ktFi @ he Iolaion wid dh danAf-
hängerizi). even ZGOehaffen-1-7-eist one not with a border
Area Anfv which in the public 2M3 of the given
Plügel lying on the cam penetrates vmd dor through 9: Inen
Sehalteivoroprung ends irda d @ F in Soaakt bit the No @ en
We got that through the precedence of the two plugs
according to a S Hksal d @ FN @@ Mg w @ it des'Afhang
d @ sm $ to
iagin middle sil sol @ g @ f di §t @@ @n
Sign off. Dia28 Anorzalluls go that
aehya @ h @ llfmd ei & fa. @h htellenp obi the vis-
dB & gdT @ Fi @ & tNgsaitd @ BS.iStgan Afhäsgeisge @ °
@iB @ h @ E '@ en @ sa @ w @ de Ssa
S # rq Qz f @ e sN u @ rmS S aR $ d sjt2, =
f @ l) g @ E!. @m B @ s @ h? eibng ice Asfhsgbiapil ahass. d dF
following Booo Di @ @ i @ hges in in
L) before. the
, ea in
crack. 1 02non des in
Figo 2 a plane Angioht auag dio gomäjb Pig. 1
md IL. n
srnd in
Figa 3 an af i @ Eimi @ hng Figo lo
D <AfhangFingw @ istam! mton rope an mi
Ring 1 on 9 ish donkey stand the end of the
becomes, @ inges @ hFabt widp woboi d @ E * S @ heit @ l @ in @ S @ hl °
@ E'2 @ it9 die da FSpssMBi <@ s'Rig @ h @ i @ a, M Ka,. t - ==
Q @ ht & dreary? other plati @ hem Mtl sd ine mealli @ he &
Ringg @ & aibe @ mogli @ & o dgrl-das
Stiro is done on this lie e2i2e, Fasou-ng el, -rerects the
one Wergdi (ohtung'Pis, 29 3 iotc ra-
dia, 1 trash prevents the suspension
2 ear.
DerAfängerg is still in the An @ hlB as the ring l
Wei182 pegs 4 and 5 arranged on parallels
O
aindc DerFIngel 4 i Nit @ i @ a ylindi @ h No @ kn 6 es
see, dr imen bgi 7 gazit GG% 'J'irLe2 iot, A-Meh der
Fingel 5 w @ is @iB. Lo @ ha @ ntps @ hen d @ F'A @ h @ d @ N @@@ ns 6
auxf.
The & @ r = @ E Wfw fS @ E fS fn o QelSh
! ä. it? äs d @ E'D @@ ke bef @ it @ n RiBg @@@ agli @ h ito Ei @ s
the one on the p92kG Riz, -P
dF @ hwiFEimfSng AfhMmgimge af the ring
sohraube @ si @ ha daB di @@ aa @ & Mg af d @ Rig @ hab @
through the single point of Mt (2 the 6th:? est-
geschtwiF & o The Fel @ gmg takes place aiel ime Shtbe 9
which a smooth part 10 auftioistg dbooen the bo
g 9 dlwE3SfSEE BesræMq
sæmd f WSS St @ gE! 3wX fs f @ itfW æhal °
tvoroptmg 11 asgeätet iao Bdee AsoFdscmg @E? m8gli @ ht
das @ FFingeFm de @@@ hFabeaden length @bei gl @ i @ hsei
the pre-opening of the two wings of the hanging ring
is bordered.
InGwSw rfXsm fw W @ t fUlO sE if @ Ss
derFl'u. gl 4 a. Lagang 12 md 1 afg in el @ h @ di
$ t @ Efe afer AD $ W @ iSWJEGEOSCE @ @@ goW @ fUE Z »w & f @ m70 D wN7
deras ^ REsm7 6 $ 2G wE Cw »£ f 1 fw7E æh
@ f @ flifOL9 4ifWS @rSb @s fBm TfOr $ u70
take .. - ..-'- '===== --- ==
take @enfall <§Fh @ bli @ & Fli @ htFt wio
Wm l ssfdea Afh8g @@ h mitls
i @ QS @ hlSg @ l§ @ aSli @ hep kNsaKs ei Afla @ hg @ 14
Provided around the end of the ring
On (U do-m üigontli (Chen lzömeua
S2 @ fBiS @ 'li 2 F @ <s2d, Saf 3 $ fg fv »@ 3 @ S
ino At d @ F dagest @ ll @ N. AfuhFagsfom. w @ the gH. this
w @@ k wei Nta 15 @ w @ sdetg di @ @ in & Rd @ diaa @ Fal af dem
Ring 1 liegano
is not on that
. 3S @ aælasOSSSvX wt 5t9 B
sindal @ i @ he AbSdBg. mSgli @ ho
§ @ hms3g §.