DE1728498U - SEALED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS MADE OF PLASTIC. - Google Patents

SEALED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS MADE OF PLASTIC.

Info

Publication number
DE1728498U
DE1728498U DEL13945U DEL0013945U DE1728498U DE 1728498 U DE1728498 U DE 1728498U DE L13945 U DEL13945 U DE L13945U DE L0013945 U DEL0013945 U DE L0013945U DE 1728498 U DE1728498 U DE 1728498U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
die
des
plastic
starter
den
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEL13945U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LENZE K G LICHTTECHNISCHE SPEZ
Original Assignee
LENZE K G LICHTTECHNISCHE SPEZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LENZE K G LICHTTECHNISCHE SPEZ filed Critical LENZE K G LICHTTECHNISCHE SPEZ
Priority to DEL13945U priority Critical patent/DE1728498U/en
Publication of DE1728498U publication Critical patent/DE1728498U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • H01R33/08—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

1?Α.357250-216.5§ Ι1? Α.357250-216.5§ Ι

PatentanwaltPatent attorney

Dipl.-Ing. ti. ÜOCkel Neheim-Hüsten 1, denDipl.-Ing. ti. ÜOCkel Neheim-Hüsten 1, the

Fernsprecher 2244 Roben-Koch-str. 29Telephone 2244 Roben-Koch-str. 29

Postscheok-Kontos Dortmund Nr. 10259 JSUI Hl 13Postscheok account Dortmund No. 10259 JSUI Hl 13

Abgedichtete I*eu©ht© ftr Iieuchtsiofflampeh aas Kunststoff*Sealed I * eu © ht © ftr Iieuchtsiofflampeh aas plastic *

hat sieh im der Praxis gezeigt, daß abgedichtete Leuchten füa?· Leuchtstofflampen» &$r$n leuehteiikörpei· ams hergestellt $i®ä.t trots Mtiprechenier forbeiiandlunghas shown in practice that sealed luminaires for? · fluorescent lamps »& $ r $ n leuehteiikkörper · i®ä made $ i®ä. t trots Mtiprechenier research

ipämen mit aggreeölvea BIu^f«a» wie a#B» Aeeu* galiratttsahe Aastaltea» ohemisahea Betrieben lorroiioasbeanspriiohuiigeri &o£ die Bauer miehtipämen with aggreeölvea BIu ^ f «a» as a # B »Aeeu * galiratttsahe Aastaltea» ohemisahea farms lorroiioasbeanspriiohuiigeri & o £ the farmer mows

im IeualiteiiBatt gefeen daker taixin» iorroaus Kaaststaffea ftir diese 2weeke m bauen* Bs sind ieueiitea "bekannt, deren Bauteile teilweise aus vif erstsa&sÄigiH KtwBta-toflea 1>esteheiif tmd bei de-* a>B, die Drosselspulen und andere forscnaltgeräte in einem kastenförmigen telifcise aus Kunststoff unterg$braelit aiad, dasIn the ualiteiiBatt gefeen daker taixin »iorroaus Kaaststaffea for this 2weeke m build * Bs are ieueiitea" known, the components of which are partly made from vif firstsa & sÄigiH KtwBta-toflea 1> esteheii f tmd at de- * a> B, the choke coils and other forcing coils telifcise made of plastic underg $ braelit aiad that

lalteruiig der iragrohre für die Fassungen bewird* ^s ist BMh bekannt» solahe metallische fassungs-· tragronre ©der Fendelrohre e*B* dureh Aufschrumpfen von Eunststoffscnlluönen gegen aggressive Beanspruchung unempfindliöii zu aaehen* ■■ ■ ■ ■ ■ The age of the irag tubes for the mounts is known to BMh »as long as the metallic mounts · support tube © of the fender tubes are insensitive to aggressive stress by shrinking on plastic tubes

leuerungsgeittäB wlt& fir solche Häume eine abgediöktete Beuohte jait stranggefreiteni leuohtengehäuse ^ur Aufnahme und S&lterung ton Torsohaltgeräteni Starterfassungen»Xampenfassun'* gent ^eflßkloren usw« imrgesohXagen, die dadureh gekennizeiGhntt ist» daß das ieuohtengehause aus einem in sich gesehlossenen, xih&r ein© oder mehrere lastpenlängen sieh erstreekendeni obersei tig eine SehwalbensohwaiiEprofilierung aufweisenden strangge·* preBten Iunststoff*Pr#filrohr besteht, das stimseitig duroh entspreohend gestaltete lappen dicht verschließbar ist, ^ür die abdichtende Befestigung der Verschlußkappen werden neuerung gemäS die Stoffbuehsenversehraubungen für die Xeitungseinfüh* rung genutzt«leuerungsgeittäB wv & fir such Häume a abgediöktete Beuohte Jait stranggefreiteni leuohtengehäuse ^ for recording and S & lterung ton Torsohaltgeräteni starterholders "Xampenfassun '* gent ^ eflßkloren etc" imrgesohXagen that is gekennizeiGhntt dadureh "that the ieuohtengehause one of a gesehlossenen in itself, XIH & R © or more lastpenlängen See above, there is a extruded molded plastic profile on the top, which can be tightly closed on the front side by appropriately designed flaps.

Patentanwalt ry Patent attorney ry

HpI.-I ng. H. Gockel Blatt. zum BriefHpI.-I ng. H. Gockel sheet. to the letter

notwendigen f ©rslhaltgeräte slut dabei völlig ,ga<* im laaeren ies keaahtengehäuses ua^£i*gel»?äökt* su deren Salter&ng einer seitlich in das Xeaehteogdbgttsenecessary for holding devices slut completely, ga <* in the laaeren ies keaahtengehäuses ua ^ £ i * gel »? äökt * su their Salter & ng one side in the Xeaehteogdbgttse

sehitliimsm iant&get&iiiene· tsrgesenen ist, dia sieh "bei» sohiefeen mit ihren laaten m de^ iim^ren ti- aim» tal atcp Halteanaag i3?geadwelc!iesehitliimsm iant & get & iiiene · tsrgesenen is, dia see "at» sohiefeen with their laaten m de ^ iim ^ ren ti- aim »tal atcp Halteanaag i3? geadwelc! ie

oder lergl* notwendig siiid»or lergl * necessary siiid »

Sie Obeys'aiie des ieuditeagaMasadaohes weist daffe^i z^ $£& sii siÄ l^ßtemt$s Profil auf, das 00 misgtfeillit stte te®m$ daB 0 s voä a^Beu dem teuu.mm$m fott Äulliaagamittela Ii eat, wilireiil di@ imtn emtstÄMde lut taau benutzt wird» die #I&0ßfoiÄ>aa?® loatageeohiene Bit itoes V*föraig kelten Flaskea au füiirea -umd wofeei sieh dieseSie Obeys'aiie des ieuditeagaMasadaohes has daffe ^ iz ^ $ £ & sii siÄ l ^ asstemt $ s profile, the 00 misgtfeillit stte te®m $ daB 0 s voä a ^ Beu dem teuu.mm $ m fott Äulliaagamittela Ii eat, wilireiil di @ imtn emtstÄMde lut taau is used »the # I &0ßfoiÄ> aa? ® loatageeohiene Bit itoes V * föraig kelten Flaskea au füiirea -umd where you can see this

Aufliefen an den %»dungeia der liiatersslmitteBeBAccrued at the% »dungeia of the liiatersslmitteBeB

tifägt*tifäge *

Im femliliiJeii der stiriiaeitigea Öffipmgea des dieam. uatea? -?ervendmg wa ^ die gleiolmeitig der Saltermg ?oaIn the femliliiJeii the stiriiaeiteeaöffipmgea des dieam. uatea? -? ervendmg wa ^ the equilateral of the Saltermg? oa

die !Leituagseiniiiliiifasg dienern, Bast* ist der einseßie:¥tee& loatagesohieae 1>eideadig eiae Hakea l)efiatigt» ia welche tiae: doreh de^ Stoplfemßhseaferscaafaiibmag mit dea? ae flatte, mittels Selilit2lööhe3?a eiaaäagbai* ist*the! Leituagseiniiiliiifasg serve, Bast * is the one: ¥ tea & loatagesohieae 1> eideadig eiae Hakea l) efiatigt »ia which tiae: doreh de ^ Stoplfemßhseaferscaafaiibmag with dea? ae flatte, using Selilit2lööhe3? a eiaaäagbai * is *

dm aMIeateate aap'ejßdimafc «wisoaea dm amieateate aap'ejßdimafc «wisoaea

ttöd fei?S0iilttßkaf|e wi»d aaoh Ei^aäagea Mr Platte dmrea wei«ttöd fei? S0iilttßkaf | e wi »d aaoh Ei ^ aäagea Mr Platte dmrea wei«

des Btßpf1meljseaeia0oaira»fegei?iadei/ia das Ie^ ta die laken de** laltemag eingehängten damit an de.3? iöatagesohieae befestigt en Hatte .t3?3?eioht«des Btßpf1meljseaeia0oaira »fegei? iadei / ia das Ie ^ ta the sheets de ** laltemag hung so at de.3? iöatagesohieae attached en had .t3? 3? eioht «

Bie .elaascrhiiobbare loatagesahieae eifstareelt sich tabei die geeaate Ünge des !Letiehteagealmses mad ist aaoh festsehram bea des Iiasehra^iefiaieB Mx Stapfbmohseafeysohraateag ia da® öegeagewiade dea? eiagehäagtea Platte äBreh die tigea fersöhlttSIspjiea in ihwm lage immxkaXb derBie .elaascrhiiobbare loatagesahieae eifstareelt the geeaate Ünge des! Letieheagealmses mad is aaoh festsehram bea des Iiasehra ^ iefiaieB Mx Stapfbmohseafeysohraateag ia da® öegeagewiade dea? eiagehäagtea plate äBreh die tigea f ersöhlttSIspjiea in ihwm location immxkaXb der

la weiterea? AusMldang ter leaeiiiag wird aoah geaf die ieitllöfeta ftrsöalsßkappea mit einer Söhilt0tea laisuag für die lieuoatatölflampe m »la weiterea? From Mldang ter leaeiiiag aoah gea f the ieitllöfeta ftrsöalsßkappea with a Söhilt0tea laisuag for the lieuoatatölflampe m »

art, dal iit seltliiaen fersehluikaipea als flaasishartigespecies, dal iit seltliiaen fersehluikaipea as flaasish-like

Patentanwalt 4*
HpL-Ing. H. Gockel Blatt.."? zum BriefPatent Attorney 4 *
HpL-Ing. H. Gockel Blatt .. "? To the letter

feile der algediakteten fasrog ausgeMiaet sind*files of the algediakteten fasrog are rented out *

Da dtr BW Betritt*· notwendige Starter von amiden seil! muß, wird &qoä irörgesönlagen* dai sum Mnbtingm &m Starters TQn mBm ii|#r ixt Üt im Lemchteniimeren "feefisdliolie Star* Since dtr BW Entitt * · necessary starter from amiden seil! must, will & qoä irörgesönlagen * dai sum Mnbtingm & m Starters TQn mBm ii | #r ixt Üt im Lemchteniimeren "feefisdliolie Star *

Ali U.σX "Xi wöw*iiU.P 43.4.1*«· Ppxit*Miöiiis*iJyfi·· dtiiS XitSisiauy**Ali U.σX "Xi wöw * iiU.P 43.4.1 *« · Ppxit * Miöiiis * iJyfi ·· dtiiS XitSisiauy **

Bei? Vorteil sölökef EOaststöf flenekteaAt? Advantage sölökef EOaststöf flenektea

se Äer®a Äafliäapag e&tapresixeiit ausgeliildete iaeiilalls mn Jtoststoff*. Iseimijst weardea» ist» daß lei tt^töilliselie Ä33g3fi|£s0tellea mß.
tif e Bis enteile atiBeÄall) dösse Äer®a Äafliäapag e & tapresixeiit trained iaeiilalls mn Jtoststoff *. Iseimijst weardea "is" that lei tt ^ toilliselie Ä33g3fi | £ s0tellea must.
tif e bis enteile atiBeÄall) dös

uöä. daB döMlea? M&aus eia glattes, eligant&s ÄassehsÄ ter errei^lit wirdt ^i gg^agstmöglitiiisiea S^eäfeafele ipid "bei spaifsamstem MfttäriaXeinöata imd l§lokim guage* lad -Äoatagftfflögiiöfak-eit*. Bin.-weitsa?«a?> wesaatlieher Urteil Iti tliseii lmtihkm ist * äaS nu^ J&ei&e Fläehea an s öÄäasas abgeäiöiitgt werden müsseE» tmd lie Aldidfetag ia. afesolmt sicherer Weist feeiuöä. that döMlea? M & aus eia smoothes, eligant & s ÄassehsÄ ter errei ^ lit is t ^ i gg ^ agstmöglitiiisiea S ^ eäfeafele ipid "at most fun MfttäriaXeinöata imd l§lokim guage * lad -Äoatagftfflögiiöfak-eit tliseii lmtihkm is * äaS nu ^ J & ei & e Fläehea an s öÄäasas must be given off »tmd lie Aldidfetag ia. afesolmt more sure way feei

geliltet wenrdea kami im SegenaatÄ gu den laugen lei waiiiiiiif&iaigeia leuohlettgeiiäxisöa* wie siegeliltet wenrdea kami in the SegenaatÄ gu den laugen lei waiiiiiiif & iaigeia leuohlettgeiiäxisöa * like them

u äe& fctilieganiea ^eiökmnpii siM dargestellt* .u äe & fctilieganiea ^ eiökmnpii siM shown *.

f» t eimern liäugse^uiiU feroli einea f eil *iae# !»eaohtt ■mit amfgestteieaf imd dureh die feung afegediökiiet Gefestigter l lig» 2 time teißirt der afegemoiameiieji fer0eliltißka|)pe mit der ■öareh das lina^liraulgewiade der I)USg gehaltenes eiiÄängfeareä Hatte, Figl 3 Im perapktiiisßlier insiöM einen iliek im dasf »t bucket liäugse ^ uiiU feroli einea f eil * iae #!» eaohtt ■ with amfgestteieaf imd thru the feung afegediökiiet solidified l lig »2 time teißirt der afegemoiameiieji fer0eliltisska |) pe with the ■ öareh US the lina ^ liraul held eiiÄängfeareä had, Figl 3 In the perapktiiisßlier insiöM an iliek in the

mit BiügmehtäemY Koatageleiete w& der lmfe0tigt#& Salterwg mitnWten zvm ÄiakSagem der fS&tte*with BiügmehtäemY Koatageleiete w & der lmfe0tigt # & Salterwg mitnWten zvm ÄiakSagem der fS & tte *

« 4 clea.Selia.itt eines tesfthrimgsfreispieles einer soleliea leuchte mit tiaer ■ Yei?eoalxißiE&P5e-f die eia. tiger Teil der letüatkteaffteeung ist»«4 clea.Selia.itt a tesfthrimgsfrespiel a soleliea lamp with tiaer ■ Yei? EoalxißiE & P5e- f die eia. tiger part of the letüatkteaffteeung is »

PatentanwaltPatent attorney

tr η ι ιtr η ι ι

) ip 1.-In g. 11 Gockel) ip 1.-In g. 11 rooster

Blatt zum Brief vomSheet to the letter from

* S einen ö* S an ö

B&l sinfe !!lit tin #tef selB & l sinfe !! lit tin #tef sel

fHr (2) äliflttlisiai^s Cf)- lit lsifHr (2) äliflttlisiai ^ s Cf) - lit lsi

ait f#fs.@lilaifew#a Cf)ait f # fs. @ lilaifew # a Cf)

^tariff CfI ιι» Im ist tI^ tariff CfI ιι » Im is tI

FfofHit ting Cf) f iit t0 Ott wu int C1§) ffr ist» sei»! t&Ä i4«FfofHit ting Cf) f iit t0 Ott wu int C1§) ffr is »be»! t & Ä i4 «

Ci)Ci)

Itofeis Citf 11*1 ias? lsi f!i) ItrItofeis Cit f 11 * 1 ias? lsi f! i) Itr

i» iliflliÄi«fif»iiii*atßiiig C#|# clit atl Ilir« Si »iliflliÄi« fif »iiii * atßiiig C # | # clit atl Ilir «p

inin

m' CtSIm 'CtSI

sI i$VeinesI i $ veine

üis tar !14) sil 4m * gapeis?t# im g (ti! sit Ilsfc®üis tar! 14) sil 4m * gapeis? t # im g (ti! sit Ilsfc®

ti?!ti ?!

if) mi IaIif) mi IaI

Im ins »H Itp la»In the »H Itp la »

Patentanwalt *5Patent attorney * 5

H /Λ 1 1 D. ,, >/ D . lH / Λ 1 1 D. ,,> / D. l

.Gockel Blatt ...........zum Brief vom.Gockel sheet ........... to the letter of

Sie a&gediehtet^n Fassungen (18) für tie (W bIm& alt einem* die £ehäusewan& i® lekaaÄlär Weise tmirerdrehMr mitThey a & dehet ^ n versions (18) for tie (W bIm & old one * die £ ehäusewan & i® lekaaÄlär way tmirerdrehMr with

Fjg# 4 ist gezeigt, daß die Fassung (20) auch"mit einem Flansoli (2:1) fersehen sein feann, der ww iläiekiang in der olben aehon bes©iiri©li©nen Weis© wird* ' " '.■■'■■■■ Fjg # 4 shows that the frame (20) also "be seen with a flansoli (2: 1 ) feann, who ww iläiekiang in the olben aehon bes © iiri © li © nen white * '"'. ■■ '■■■■

Bei? aim Setriel) notwendige Starter (7) ragt, tob bediami)s>r, duröh die iasdiing des lieueMengehäusei Cl)At? aim Setriel) necessary starter (7) protrudes, tob bediami) s> r, through the iasdiing of the lieuMengehäusei Cl)

wa& greift in die Starterlassung (3), lie $i$k. Im des Eeuefettengeliiosea (T) befindet, eis, Sie gen in lei IieaolitengeMiise (1) sind nit Gewinde ferseh.^,. so dai eine Bötettgkappe (22), ebenfalls aus freßatoff, über dem wa & engages in the starting license (3), lie $ i $ k. In the Eeuefettengeliiosea (T) is located, they gene in lei IieaolitengeMiise (1) are not with thread. ^ ,. so there is a Bötettgkappe (22), also made of freßatoff, over the

Startei* geschraubt werden kam*Startei * came to be screwed *

DipL-Ing.Dipl.-Ing.

Claims (1)

) i ρ 1. -1 η β. E G O C k e 1 Blatt JL... zum Brief 7οη...2%*.ύΜίΛΒ5Α. ) i ρ 1. -1 η β. EGOC ke 1 sheet JL ... to the letter 7οη ... 2% *. ΎΜίΛΒ5Α. # Afegtii&hteit leualtts für ieuolitsioiflammen mit preßtsm iett^taagäkSuse am· A&fnate&e Tina Esliemng TorselMltgerEten, Starterfassmigea, Idampenf&esiiig flektore» «sw·.» dafereh gekemzeiolffiet, daß las gehäua« (D aus einem in sieii g0SQhl<j0seaoii#. ifce? eiae # Afegtii & hteit leualtts for ieuolitsioiflammen with preßtsm iett ^ taagäkSuse am · A & fnate & e Tina Esliemng TorselMltgerEten, Starterfassmigea, Idampenf & esiiig flektore »« sw ·. » instead, that was housed "(D from one in sieii g0SQhl <j0seaoii #. ifce? eiae treekenäest» ob^ratüig eisetreekenäest »ob ^ ratüig eise (9)(9) pstal"itte lappen (51 äicfei t^saülieBbar 1st». 2# Ägelieiitete Iiea^&te liäj* Leweiaistofflampea mitpstal "itte lappen (51 äicfei t ^ saülieBbar 1st». 2 # Ägelieiitete Iiea ^ & te liäj * Leweiaistofflampea with | laß sflar. aMlaiitead^ii Befestigimg dei pea die StoplTsuoiiaeaifeysekraubtuageat ^i) für die| let sflar. aMlaiitead ^ ii Attachment dei pea the StoplTsuoiiaeaifeysekraubtuageat ^ i) for the tiBftlkrtiög geaut^ti' warte*tiBftlkrtiög geaut ^ ti 'wait * 3* Afegeälefttete Ii©ißkfe« Ar kettehtstafflaiapea alt3 * Afegeälfttete Iißkfe «Ar kettehtstafflaiapea old 4aS 2.113? laXteftmg dey ^ors.okal4aS 2.113? laXteftmg dey ^ ors.okal ■ te (4) ml fei? SlarteaffaßBmngea (5) &a lnatsfaa des ϊ (i) .eise Üäbaiagesohieae (S5: ^eaiist wird,,■ te (4) ml fei? SlarteaffaßBmngea (5) & a lnatsfaa des ϊ (i) .eise Üäbaiagesohieae (S5 : ^ eaiist will ,, leim liascifeli^ai in äaa .üeBelxiangeiitßse CtI .mit fealm aalit ijssaa?« ^iiäüsewa&tog fealternil anlegt»glue liascifeli ^ ai in äaa .üeBelxiangeiitßse CtI .mit fealm aalit ijssaa? «^ iiäüsewa & tog fealternil creates» 4* A"bgMIahtets leiolite ffte Iietioiitetofflawpea mil4 * A "bgMIahtets leiolite ffte Iietioiitetofflawpea mil aaöii 4asp3?ueh % Äadareh rr ^aB lie eiBtaoMebtiare ioBtagesGlieiie CS) ?*aaöii 4asp3? ueh % Äadareh r r ^ aB lie eiBtaoMebtiare ioBtagesGlieiie CS)? * (11 > 11 * > liats fearea Fläehea siö& la I fet ί 10) im tor fehaiis(11> 11 *> liat s fearea Fläehea siö & la I fet ί 10) in the gate fehaiis sißk teöJ* iiifltge» aö den WamÄiiBgeia. lea? Sa-t CtO^sißk teöJ * iiifltge »aö den WamÄiiBgeia. lea? Sa-t CtO ^ tmxshk® IiIr löuc&tstofilampeii mit im Xeucfet«&g$&äuae meii den las|5rfsl^ea 3 ^mä 4* tmxshk® IiIr löuc & tstofilampeii with im Xeucfet «& g $ & äuae meii den las | 5rfsl ^ ea 3 ^ mä 4 * IaB m, tor eiüsöliie'bfeareii Sont -eine-Baliereog (1 öl mit iafeen CiTI feefeatigt ist, | ait dia linsciteambgewinde C12> derIaB m, tor eiüsöliie'bfeareii Sont -eine-Baliereog (1 oil is ready-made with iafeen CiTI, | ait dia linsciteambgewinde C12> der Patentanwalt ->m
ί i ρ 1. - Ing. Ε-Gockel.- Blatt Lum Brief *om. Patent attorney -> m
ί i ρ 1. - Ing. Ε-Gockel.- Sheet Lum Brief * om. ti) mit der fersohliaßkäppe (5) Platt© C14) mittels Schiit £19 eher(IS ist«ti) with the heel boot (5) Platt © C14) by means of Schiit £ 19 rather (IS is" $* üfogtdiishtete: Stechte für I»euo&t stoff lampen lit straagge-IiauchteGgehiuse maeh ÄiispraGh. 5, aadtw?eäi der «fedioliteijjd'e- iaprefidmok sswisoke».$ * üfogtdiishtete: Steche for I »euo & t fabric lamps lit straagge-IiauchteGgehiuse maeh ÄiispraGh. 5, aadtw? Eäi the «fedioliteijjd'e- iaprefidmok sswisoke». durch -weitorö« v/iiides C12) isby -weitorö « v / iiides C12) is (13) der ia die Hakea (17) d©r Platte (14) eraieli wird*(13) the ia die Hakea (17) d © r Plate (14) eraieli will * lür leufiäitsiofflamgen mitlür leufiäitsiofflamgen with naok dea iasprüöiiea I M$ i,naok dea iasprüöiiea I M $ i, dureli ftkeimaeielmtt, daß si$i di« MontageaeliieÄt (8) fiber die gea&ffite- teiiiiiseliagt ergtreskt yad aseh der Stopflmeli:0©tiferaaiiraubiiBgeB C 6) in das (15) d@r aiufehäiigteÄ Hatte (t4) dir^i die %3fselilttßkappea Cf) ia ihrer 2is§e iaaerhalb der (10) arretiert ist* -dureli ftkeimaeielmtt that si $ i the «assembly area (8) over die gea & ffite- teiiiiiseliagt ergtreskt yad aseh the stopper: 0 © tiferaaiiraubiiBgeB C 6) in the (15) d @ r aiufehäiigteÄ had (t4) dir ^ i die % 3fselilttßkappea Cf) ia their 2is§e iaaerhalb the (10) is locked * - Abgedichtete Itsmohte für Leuehtsiofflampen mit L&Otdh-tßägöhiusö nach laaprtiöh β, dadwröli f fet die seitliehe terschlaSkappe einSealed Itsmohte for Leuehtsiofflampen with L & Otdh-tßägöhiusö according laaprtiöh β, f dadwröli fet the seitliehe a terschlaSkappe artiger teil C21) einer al)gedi eilte tea fasmmg (EOl för di% Leuoktstolflampeia (19) ist*like part C21) an al) gedi hurried tea fasmmg (EOl för di% Leuoktstolflampeia (19) is * 9, ibgedißlatete leiiöhte für !euchtstofflampea mit straigge-* preBtei ieuijiitewgehius© nach iknspruoii 1 fels. 4i dadmreh ge* keim^tißiiaet, daB .gum Binljriagen des Starters (?) yo& anJBt her ia tie im lieiGht^Biimerea (2) sieh "feef inende Starter* fassFtöj^ (>5 das ieachtengehäuse (1) mit eimer versehen ist» im deren Gewiade eise Schutzkappe (22} 9. 4i dadmreh ge * germ ^ tissiiaet that .gum binljriagen des starter (?) Yo & anJBt her ia tie im LieiGht ^ Biimerea (2) see "fine starter * fassFtöj ^ (> 5 the eighth housing (1) is provided with a bucket» in their trunk iron protective cap (22} ist.is.
DEL13945U 1955-08-02 1955-08-02 SEALED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS MADE OF PLASTIC. Expired DE1728498U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEL13945U DE1728498U (en) 1955-08-02 1955-08-02 SEALED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS MADE OF PLASTIC.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEL13945U DE1728498U (en) 1955-08-02 1955-08-02 SEALED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS MADE OF PLASTIC.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1728498U true DE1728498U (en) 1956-08-23

Family

ID=32690747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEL13945U Expired DE1728498U (en) 1955-08-02 1955-08-02 SEALED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS MADE OF PLASTIC.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1728498U (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1069781B (en) * 1959-11-26
DE1076273B (en) * 1957-04-27 1960-02-25 Lenze K G Light band arrangement
DE1093014B (en) * 1958-12-23 1960-11-17 Philips Patentverwaltung Luminaire for elongated discharge lamps, especially for fluorescent tubes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1069781B (en) * 1959-11-26
DE1076273B (en) * 1957-04-27 1960-02-25 Lenze K G Light band arrangement
DE1093014B (en) * 1958-12-23 1960-11-17 Philips Patentverwaltung Luminaire for elongated discharge lamps, especially for fluorescent tubes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB958739A (en) Improvements in or relating to bar screens
DE932706C (en) Insoluble connection of hard plastic pipes
DE1728498U (en) SEALED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS MADE OF PLASTIC.
EP1607029A3 (en) Hanger, particularly for garments
ES422047A1 (en) Feeding device for cutlery and other articles
DE1835033U (en) TOP RAIL FOR QUICK STAPLER.
DE1742816U (en) SPIN DRUMS, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD SPIN DRINKS.
DE1859274U (en) HANGING DEVICE.
DE1941436A1 (en) Lampshade with interchangeable inserts, consisting of three overlapping layers
GB588222A (en) An improved construction of screen for sifting or sorting
DE1677493U (en) LUBRICATION NIPPLE.
DE1600695U (en) DEVICE FOR INTRODUCING THE DISPOSAL IN CHARCOALED SPACES.
Gegenwartssprache WHAT HAS THE GERMAN LANGUAGE ENGLISH TO OFFER?
DE1761618U (en) EXTRACTION DEVICE FOR THRUST BARS CONSISTING OF DUO ROLLERS.
DE1641774U (en) SPACERS FOR THE PLATE FLAGS OF ACCUMULATORS.
DE1964186U (en) SUPPORT POST.
DE1638117U (en) PROTECTIVE AND TRANSPORT CONTAINER.
DE1789967U (en) ENDLESS CONVEYOR, ALSO SUITABLE FOR STEEP TRACKS.
DE1903189U (en) HIDDEN DEVICE IN THE INTERMEDIATE HARNESS OF ROPE CONVEYOR SYSTEMS.
DE1704704U (en) FASTENING DEVICE FOR A BICYCLE BELL TO BE FASTENED BY THE STEERING ROD SPINDLE.
DE1604846U (en) MEDICATION STAND IN PARTICULAR FOR DENTAL TREATMENT.
DE1746187U (en) POT HANDLE FASTENING WITH A CARRYING PART TO BE WELDED OR RIVETED TO THE POT.
ES288007U (en) Protection and announcement device, coupled on scaffolds (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE1746219U (en) DOOR FOR PROTECTION ROOMS, IN PARTICULAR AIR PROTECTION ROOMS.
ES136351U (en) Perfected support for advertising flags. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)