Medizinisches bzw. kosmetisches Bestrahlungsgerät Die Neuerung betrifft
ein medizinisches bzw. kosmetisches Bestrahlungsgerät insbesondere für Ultraviolett-und/oder
Infrarotwärmestrahlung, das aus einem koffexähnlichen Behälter besteht, dessen Deckel
die vorzugsweise vor einem Reflektor angeordneten Strahlungsquellen außer Gebrauch
abschließt. Ein Mangel derartiger Geräte besteht darin, daß bei ihrer Anbietung
zum Verkauf in Geschäftsauslagen oder Vorführungsräumen immer zwei Geräte benötigt
werden, von welchen das eine bei geschlossenem, das andere bei offenem Deckel gezeigt
wird, um derart auch die Ausstattung des Gerätes mit den Brennern deutlich zu machen.
Die Neuerung bezweckt, durch eine einfache Ausgestaltung für Ausstellungszwecke
bloß ein
einziges Gerät verwenden zu können. Im wesentlichen besteht
die Neuerung darin, daß der Deckel wenigstens im Bereich der Strahlungsquellen (Brenner)
aus einem durchsichtigen (durchscheinenden) Material besteht) so daß die Brenner
auch bei geschlossenem Deckel sichtbar sind. Medical or cosmetic radiation device The innovation concerns
a medical or cosmetic irradiation device in particular for ultraviolet and / or
Infrared heat radiation, which consists of a coffex-like container, the lid of which
the radiation sources, which are preferably arranged in front of a reflector, are out of use
concludes. A shortcoming of such devices is that when they are offered
Always requires two devices for sale in shop windows or showrooms
of which one is shown with the lid closed, the other with the lid open
in order to make the equipment of the device with the burners clear.
The aim of the innovation is a simple design for exhibition purposes
just a
to be able to use a single device. Essentially consists
the innovation is that the cover at least in the area of the radiation sources (burner)
made of a transparent (translucent) material) so that the burners
are visible even when the lid is closed.
In der Zeichnung ist ein Gerät gemäß der Neuerung in einer beispielsweisen
Ausführungsform im Schaubild dargestellt. In the drawing, a device according to the innovation is in an exemplary manner
Embodiment shown in the diagram.
Das Gehäuse des Bestrahlungsgerätes besteht aus zwei trapezförmigen
Seitenteilen 1 und einem Rückenteil aus beliebigem Werkstoffe sowie einem Deckel
2, der um eine horizontale Drehachse schwenkbar ist. Auf einer in
die Seitenteile 1 von innen eingreifenden Platte 3 ist
ein Wärmestxahlbxenner 4 und ein Ultraviolettstrahlbrenner
5 vor einem Reflektor 6 angeordnet. Der Deckel 2 besteht
aus durchsichtigem Material, vorzugsweise aus glasklarem
Kunststoff., so daß er auch im geschlossenen Zustand die Brenner 4, 5 erkennen läßt.
In der Zeichnung ist der Deckel je zur Hälfte im geschlossenen bzw. offenen Zustand
gezeigt. Auf einem der Seitenteile 1 ist ein Schaltknopf 7 versenkt angeordnet.
Das Gerät ist mittels eines nahe der oberen Kanten der Seitenteile 1 befestigten
Bügels) zweckmäßig aus Kunststoff, tragbar. Gegebenenfalls kann der Deckel 2 auch
nur ein Fenster aus durchsichtigem Material vor den Brennern aufweisen oder auch
aus bloß durchscheinenden Material bestehen, das die Brenner erkennen läßt.The housing of the irradiation device consists of two trapezoidal side parts 1 and a back part made of any material as well as a cover 2 which can be pivoted about a horizontal axis of rotation. On an in the side panels 1 from the inside engaging plate 3 is
a heat radiation burner 4 and an ultraviolet ray burner
5 arranged in front of a reflector 6. The cover 2 consists
made of transparent material, preferably crystal clear
Plastic., So that it shows the burners 4, 5 even in the closed state. In the drawing, half of the lid is shown in the closed and half open state. A switch button 7 is arranged sunk on one of the side parts 1. The device is suitably made of plastic, portable by means of a bracket attached near the upper edges of the side parts 1. If necessary, the cover 2 can also have only a window made of transparent material in front of the burners or also consist of merely translucent material that allows the burners to be recognized.