Der der Gebrauchsmusterinhaberin bekanntgewordene Stand der Technik
auf dem in Betracht kommenden Fachgebiet hat ihr Veranlassung gegeben, das Schutzbegehren
hinsichtlich des Gebrauchsmusters 1 857 213 einzuschränken und neu zu fassen. Zur
Klarstellung wurde auch die Beschreibung im gleichen Sinn überarbeitet.The state of the art known to the utility model owner
in the specialist field in question gave rise to the request for protection
with regard to the utility model 1 857 213 and to be revised. To the
Clarification, the description has also been revised in the same way.
Es wird beantragt, die anliegend dreifach übermittelten Unterlagen
zu den Gebrauchsmusterakten zu nehmen. Für die Zukunft sollen nurmehr die neuen
abgeänderten und eingeschränkten Unterlagen Geltung haben.
Die
Erfindung betrifft mehrschichtige Bauplatten, welche aus ein Kunststoff-Hartschaumplatte
bestehen, auf die wenigstens einseitig eine ggf. elastifizierte, hydraulisch gebundene
Deckschicht aufgebracht ist.It is requested that the enclosed documents submitted in triplicate
to take to the utility model files. For the future only the new
modified and restricted documents apply.
the
The invention relates to multi-layer building boards which are made from a plastic rigid foam board
exist, on at least one side an optionally elasticized, hydraulically bound
Top layer is applied.
Es sind bereits Schichtplatten bekannt, die aus einer aus beliebigem
Werkstoff bestehenden Kernplatte, s. B. Kunststoffhartschau wie Polyst@yrolschaum,
Phenolharzschaum, PVC-Schaum usw. und we-
nigstens einer hydraulisch gebundenen Deckschicht, insbesondere
einer Eolzfaeerschicht oder einer Schicht aus anorganischen
Fa-
serin o. dgl. gebildet sind.
Weiterhin ist eine Schichtplatte bekannt geworden, bei welcher
zwischen zwei äusseren ipspla. tteN eine Füllung aus nicht
brenn-
baren Stoffen in körniger oder faseriger Form, die durch gesohäus
ten Kunststoff gebunden sind, angeordnet ist.
Die bisher bekannten Schichtplatten haben zwar bedingt durch
den
Sehausatoff eine gute Isolierfähigkeit, aber nur eine begrenzte
Festigkeit; auch sind sie nicht universell als Fertigbauteile
vea
wendbar, weil sie stets noch eines Verputzes an der Oberfläche
bs
dürfen. Rei den mit Zement benchichteten Platten müssen die
zeeJ
gebundenen Decksoh1oht$n jedoch relativ stark bemessen sein,
u.
die nötige Festigen su erreiehea. Bei starken Deckschichten
is
es aber erforderlich, die Platten verhÜltiamä5ig klein zu bemat
sen, weil !'ei rein Abmessungen die Gefahr besteht, ass i
Deckschicht reisstf bzw. die Platte selbst leicht bricht und
die
Platte auch sehr schwer wird.
Bei der Verwendung von Kunststoffen als Binder der Faserschicht
ist es auch bekannt geworderz, Glasfasergewebe zu verwenden,
die
einebesonders hoe Festigkeit ha&en.
DieErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bauplatte zu
sohai
fen, die einerseita ausaerordentlich gute Isolier-igenschaftn
gegenWärme bzw. Kälte, Schall und Feuchtigkeit aufweist, anderer
seits sehr leicht ist und trotzdem eine besonders hohe Festigkeit
und Elastizität besitzt, ein weitgehend fertiges Erzeugnis
set
einerharten aber ausreichend ataußgsaktiven Oberfläche darstellt
und einfach und wirtschaftlich herstellbar ist. Auch soll die
Pla
te universell für lnnn-wie Aussenwånde verwendbar sein.
Gemäas der Erfirdung wird vorgeaohlagene dasa bei mehrschichtigei
Bauplatten mit einer Kernplatte aus Kunststoff-Hartsehaum-die
hy'
draulisohgebundenen und ggf. elastifizierten Deckschichten
aus
Kunetstoffhartachaumteilchen,wie 3äge@pänen b.-mehl,
SraRula'
o. dgl. aus insbesondere geschäumten Polyetyrol und mineralischen
Stoffen bestehen, in welche ein Arsierunegesebe, insbesondere
e :
1s.sfa.sergewsb, eingebettet ist.
Die Deckschicht karn bei den erfindungegemässen Bauplatten
auch
mehrschichtig ausgebildet sein, z. 3. in der ? eis@,
daes eine ode ?
mehrere tragende aS ra eordneX werden und als oberste diol
schicht Isolierputz (Aktivschutz) aufgetragen wird. raü ist
besor
der dann vorteilhaft, wenn die erfiungsgEässen Bauplatten ale
geschoßhoheFertigbauteile verwendet werden ; eia nochmaliges
Vei
putzenentfällt dann anz, wodurch eise wesentliche EinsparaRg
ar
Bauzeit eintritt. Bei diesen mehrsohisbtigen Platten wird erfin-
dungegemäas empfohlen, das Armierungegewebe in der bzw. den
Schie !
ten unterzubringen, die der chaumetoffplatte aa nächsten ließt.
bzw. liegen und zweckmãesiserweise eine höhere Festigkeit besitze
Die Deckschicht kann aus irgenàeinem bekannten vorzugaweiae
hydra
liseh gebundenen 2aterial bestehen, wie Zemestaörtel, Magneuit
si
C&lormagaesiulsuge, sog. Roman-ZeseRt oder Roan-Kalk.
Derartige eck-oder Putzschichten habn die Eigenschaft , aus
a6serdampf aDfallendes Kondensat aufzunehmen und dieses später
wieder an die Luft abzugeben. Da in manchen Fällen, z. B. beis
Aufhe
zen kalter Xismer oder beis. Kocheß iD Küchen, die peicherfähigkei
einer nur ouiuen Deckschicht nicht ausreicht, urde deshalb
geat&as
der Erfindung vorgeschlagen, neben den mineralischen 3toffen
in
der Deckschicht der zu deren Bildung bestimmten Yasse Kunstatoffw
Hartschaum-Partikel In Form von Siigemehlg Spänen, Granulat
o, dgl,
zuzusetzen, die aussordes für gute Isolierungseigenachaften
der
Deckschicht sorgen, sowie für eine gute Elastizität derselben.
Die hydraulischen Bindemittel werden zweoka&ssig in geeigneter
undbekannter'eise elatifisiert, insbesondere durch den Zusat
vos KunstetoffdisperBioR, z. B. Polyvinylpropionat, Polyvinylaeetat
o.dgl., vor dem Aufbringen der Masse auf die Kernplatte. ie
sO in
gewissem Umfange elastisch gamachte Schicht 1st wesetltlich,
besser
geeignet,lokalen, z. B. ohlagartigeN Beanspruchungen, ie sie
vor
allea beim Transport auftreten, standzuhalten, darüberhinaus
wird
aber auch die Gesamtfestigkeit der mehrschichtigen Platte verbes-
aert, @il durch die dank der El&etisität der Deckschicht
sich bei
Zugboanspruchungergebende Dehnung derselben jetzt vollständig
von
dem Armierungegewebe aufgenommen wird, ohne dass die Deckschicht
Rissebekoromt. während Druckbeanspruohungen von der auf Druck
be-
sonders aochbeanspruehbares hydraulisch gebundenen Deckschicht
auf
genommen werden, dadurch wird auch die Biege-Festigkeit der
ten zar1z erheblich verbessert, ao dass die erfinduRge/esäSE
ausge-
bildeten Platten in ihrer 2eanspruchbarkeit allen bisher bekannten
; ehieht eæ dea n índ.
cchichtplatteE. eindeutig überlegen sind.
hei Verendug von aten als Ar&ierungsgewebe hat es sich
als be-
sondere vorteilhaft Kette und Schuß des Gewebes
gleich etark zu wählen. Es er ibt sich dann eine kreuzweise Armierung
der Platte, oder genauer gesagt der Deckschicht, so dass die Platte praktiech in
allen Hichtungen gleiche Festigkeit aufweist.Laminated panels are already known, which are made from a core panel made of any material, e.g. plastic rigid display such as polystyrene foam, phenolic resin foam, PVC foam, etc. and we- at least one hydraulically bound top layer, in particular
a Eolzfaeerschicht or a layer of inorganic fiber
serine or the like. Are formed.
Furthermore, a laminated plate has become known in which
between two outer ipspla. tteN a filling made of non-combustible
substances in granular or fibrous form that are carried by the body
th plastic are bound, is arranged.
The previously known laminated panels have due to the
Sehausatoff has good insulating properties, but only a limited one
Strength; nor are they universally vea as prefabricated components
reversible because they still have a plaster on the surface bs
to be allowed to. For the cement-benched panels, the zeeJ
however, the bound deck sole should be relatively strong, and
the necessary consolidation su sichiehea. With strong top layers is
but it is necessary to cover the plates relatively small
sen, because there is a risk of pure dimensions that i
Top layer tears or the plate itself breaks easily and the
Plate also becomes very heavy.
When using plastics as a binder for the fiber layer
It is also known to use fiberglass fabrics
have a particularly high strength.
The object of the invention is to sohai a building panel
which on the one hand have extremely good insulating properties
against heat or cold, sound and moisture, others
on the one hand is very light and yet has a particularly high strength
and elasticity, a largely finished product set
a hard but sufficiently active surface
and is easy and economical to manufacture. The pla
can be used universally for both inside and outside walls.
According to the invention, dasa is suggested for multi-layered egg
Building panels with a core plate made of plastic-Hartsehaum-the hy '
Draulisoh-bound and, if necessary, elasticized cover layers
Kunetstoffhartachaumpartchen, like 3äge @pänen b.-flour, SraRula '
o. The like. Made in particular of foamed polyethylene and mineral
Substances exist in which an Arsierunegesebe, in particular e:
1s.sfa.sergewsb, is embedded.
The cover layer can also be used in the building boards according to the invention
be multilayered, for. 3. in the? ice @, daes an ode?
several load-bearing aS ra eordneX are and as the supreme diol
layer of insulating plaster (active protection) is applied. raü is worried
which is advantageous when the compliant building boards ale
floor-to-ceiling prefabricated components are used; eia again vei
There is then no need for cleaning, which means that there are significant savings
Construction time begins. In these multi-layered panels, an invention
dungegemäas recommended that the reinforcement fabric in the slide!
to accommodate the closest to the chaumetoff plate aa.
or lie and expediently have a higher strength
The top layer can be made of any known preferred hydra
liseh bound 2material exist, such as Zemestaortel, Magneuit si
C & lormagaesiulsuge, so-called Roman-ZeseRt or Roan-Kalk.
Such corner or plaster layers have the property of
A6serdampf adD to absorb the falling condensate and this later
to be released back into the air. Since in some cases, e.g. B. at Aufhe
zen cold xismer or beis. Cook in kitchens that have storage capacity
Just one outer layer is not enough, that's why geat & as
proposed the invention, in addition to the mineral 3toffen in
the top layer of the Yasse Kunstatoffw intended for their formation
Rigid foam particles in the form of silicon dust, chips, granules, etc.
to add the extra features for good insulation properties of the
Provide top layer, as well as good elasticity of the same.
The hydraulic binders are two-fold in suitable
and, as is known, elatified, in particular by the addition
vos KunstetoffdisperBioR, e.g. B. polyvinyl propionate, polyvinyl acetate
or the like., Before applying the mass to the core plate. ie so in
Layer made elastic to a certain extent is essential, better
suitable, local, e.g. B. ohlag-like stresses, ie they exist
allea occur during transport to withstand, moreover, will
but also the overall strength of the multilayer board improves
aert, @il thanks to the el & etism of the top layer
The elongation resulting from the tensile strain is now completely reduced
the reinforcement fabric is added without the top layer
Cracked. during pressure loads from the
hydraulically bonded top layer that can be exposed to special loads
be taken, this also increases the flexural strength of the
ten zar1z significantly improved, ao that the invention / esäSE
In terms of their resilience, panels formed all of the previously known
; eheht eæ dea n índ.
layer plate E. are clearly superior.
when using ate as aring tissue, it has proven to be
Particularly advantageous warp and weft of the fabric
to choose etark right away. There is then a cross reinforcement of the plate, or more precisely the cover layer, so that the plate has practically the same strength in all directions.
Bei stärkeren oder mit @ehreren Deckschichten versehen@en Bauplatte
Msnen auch zwei Armieruxigsgewebe Ubereinanderliegend in einer
Odel
auch zwischen zwei Deckschichten eingebettet werden ; in diesem Falle wird vorgeschlagen,
das eine gewebe zum anderen diagonal anzuordnen, so dass die Gleichmässigkeit der
Belastbarkeit in allen Richtungen noch verbessert wird.In the case of thicker or more cover layers, the building board You can also have two reinforcement fabrics lying on top of one another in one row
can also be embedded between two cover layers; In this case, it is proposed to arrange one fabric diagonally to the other, so that the evenness of the load-bearing capacity is improved in all directions.
In den Figuren 1 bis 4 der Zeichnung sind einige Ausführugnsbeispiele
des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, welche nachstehend näher beschrieben
sind. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine einseitig beschichtete Platte;
Fig. 2 einen @uerschnitt durch eine Bauplatte mit zwei Schichten ; Fig. 3 eiRen
uerschnitt durch eine einseitig in mehreren Schichten beschichtete platte ; Fig.
4 einen @uerschnitt durch eine beschichtete Bauplatte mit mehreren Armierungsgewebe-Einlagen
in der Deckschicht.
Diein Fig. l dargestellte Schichtplatte besteht aus einer Rart-
schausstoffplatte 11, z. B. aus geschäumtes Polystyrol, auf
deren
eine Seite eine reckschicht 12 aufschrucht ist, iu welcher
sich ein
Glasfasereebe 13 befindet ; die Deckschicht 12 bzw. die Zuschlag-
stoffedieser Deckschicht sind z. B. mittels emet oder einesi
ähn-
lichtenzeeigneten und bekanrten 71iidemittel gebunden, welches
gleichzeitig auch für eine feste Haftung der Deckschicht 12
auf
der'chaumetoffplatte 11 sorgt.
Die in Fig. 2 dargestellte mehrschichtige Bauplatte besteht
eben-
falls aus einer tiartschaumetoffplatte 11', auf welche jedoch
auf
beiden Seiten Deckschichten 12'aufgebracht sind, in die ebenfalle
einGlaefaeereebe 15'eingebettet ist.
In Fig. 3 ist eine Bauplatte dargestellt, die aus einer Schaum,-
stoffplatte 11"besteht, auf die zunächst eine relativ harte
Schicht 12"aufgebracht ist, iß die eis Glasfasergewebe 13"ein-
gebettet ist. Auf dieser Schicht 12"befindet eich jedoch noch
eiB
weitereDeckschicht 14 aus einer relativ weichen Isolier-bw.
"Saug"-Schicht zur Feuchtigkitsaufnahme. Piese Schicht, die
auch
als Aktivechieht"beseichnet werden koRnne, ist unter Verwendung
einer asse ait vorhat tnisstässig hohes Anteil von Kuntstoff-Hart-
schaum-Partikelnhergestellt. s'ine derartig ausgebildete Platte
kann vorteilhaft b@i er Fertigbauweise Anwendung finden.
Selbst-
verständlich ist es in dieses Falle wünschenswert, die ? latte
ge-
sohosshoch herzustellen, was dank des geringen Gewichtes erfindung
gemäßaufgebauter Bauplatten in Verbindung mit der hohen Festig-
keit der elastischen und mit ArBierungee'eben versehenen Deck-
scnichten auch ohne weiteres sSlich ist, ohne äss 5eschädißUKg@E
auf dem Transport zu berrchten sind.
4.4. AuefJhrungsform einar erf1ndungsgemäßen Imuplatte ist
in
Fig. 4 dargestellt, sie besteht obenfalls aus einer Cchaumstoff-
platte 11'und einer hydraulisch gebundenen Deckschicht 12"'
; in
diese Deckschicht sind jedoch zwei Ubereinanderliegande Glasfaeer-
gewebe13a"'und 13b"'eingebettet. Zweckssseigerweise werden
die-
so bide Glasfaaergewabe 13a"'und 13b"'diagonal zueinander an-
geordnet.
Selbstverständlich kennen uch die AsführuDgsbispiele Dach Fig.
3 und 4 noch abgewandelt werden, indem die hydraulisch gebundene
Deckschicht 12"bzw. 12"'wie bei dem Ausführungsbeispiel nach
Fig. 2 auf beiden Seiten der SohausBtoffplatte 11"bsw. 11"'an-
geordnet wird. Bisher wurde es für absolut erforderlich gehalten,
besonders bei Deckschichten ans hydraulisch ebundenen Stoffen,
grundsätzlichgleichartige Deckschichten auf beiden Seiten einer
Schaumstoffplatte anzuordnen, insbesondere um eln Vorziehen
der
mehrschichtigen Platte zu vermeiden. Bei den erflndungsgemåssen
Plattenist das bei Auswahl geeigneter Bindemittel und Zuschlag-
stoffe für die Deckschicht in Verbindung mit des rmierungsgewebe
nicht mehr erforderlich, vielmehr kann die Platte, wie bei
den
AnsfUhrungsbispielen nach Figures l, 3 und 4 gezeigt ist, ohne
weiteres einseitig beschichtet werden, oewünechtenfallo kann
auf
deraRderen, freien Ceite der riatte eine anders geartete reck-
zi
schicht bekannter Art aufgebracht werden.
Als &iRd8Nittel für die Deckschicht haben sich, wie einleitend
be-
reitsbemerkt, Zemente, ggf. mit KalkbeiiBchung, sog. oman-Ze-
mente und Rosas-alk besonders behrt, ebenso'. aeit s. it Chlor-
magBGsiuailauge. Als Zuschlagstoffe kommen Reben Funststoffhart-
sch&uN-Sägeshl,-epäRen,-raBulat,-'rion u. jl., insbesondere
noch Cteinaehl, Quarzsand u. a* in Betracht ; die Kise&URgsverhält-
risse werden empirisch so ermittelt, dass der Au$dehnungskoeff1-
zient einer derart gebundenen Deckschicht wenigstens in der
Bähe
desjenigen der chaumplatte liet. Selbstverständlich ist dbei
i :
an sich bekannter.".'eise darauf zu achten, dass das Bindemittel
in
derDeckschichtmasse beim riieht schwindet ; hierbei haben
sich neben den Norm-Zementen die sog. Roman-Zemente als beeor-dere
geeignet erwiesen. Es lassen sich aomit ohxie Schwierigkeiten
ge-
schosehohe, also sehr grosßforssatige Bauplatten herstellen.
Die
hkeit der Cberflächen&etaltung der riatten sind sehr vi
seitig und können dem Verwendungszweck optiaal angepasst werdes*
Bei den dargestelltn AusftihrungslJa18piælen wurde als Armierunge-
g@Aebe rundsätKlich Glasfasergewebe ausgeben, das sich
ween
u
seinerBeständigkeit jeen praktisch alle chemischen Angriffe
ale
besonders geeignet erwiesen hat.
Für die statisch tragende Schicht hat eich eine Mischung besonder
:
gut bewährt, welche folgende Zusammensetzung hat :
1 kg Portlandzement
1 kg Kunststoffdiepersion 25% ig
A uarssalld
1 Itr. Kunststoffhartschaus-Semehl.
Fürdie äussereK eckschichten sind folgende ischungsverhltRisse
besondersvorteilhaft :
1.1 kg Portlandzement
1 kg Kunststoffdiaperaion 25%
5 Itr. Kunatstof-thartechaum-Sägemehl
2. 1 kg Romanzement
1 kg KuBststeffdißpersie 25%
4 Itr. Kunstatoffhartechaum-Sãgospine
In Figures 1 to 4 of the drawing, some embodiments of the subject matter of the invention are shown, which are described in more detail below. 1 shows a cross section through a plate coated on one side; 2 shows a cross-section through a building board with two layers; 3 shows a cross-section through a plate coated in several layers on one side; 4 shows a cross-section through a coated building board with several reinforcement fabric inserts in the cover layer. The layer plate shown in Fig. 1 consists of a rare
schausstoffplatte 11, z. B. made of expanded polystyrene, on their
one side has a backing layer 12, iu which is a
Glasfasereebe 13 is located; the top layer 12 or the aggregate
fabrics of this top layer are z. B. by means of emet or something similar
Suitable for light and marked with a ring, which
at the same time also for a firm adhesion of the cover layer 12
der'chaumetoffplatte 11 ensures.
The multi-layer building board shown in Fig. 2 also consists of
if made of a tiartschaumetoffplatte 11 ', but on which
Both sides cover layers 12 'are applied, in which also
einGlaefaeereebe 15 'is embedded.
In Fig. 3 a building board is shown, which consists of a foam, -
fabric plate 11 "consists of a relatively hard
Layer 12 "is applied, eat the ice glass fiber fabric 13"
is bedded. However, there is still eiB on this layer 12 ″
further cover layer 14 made of a relatively soft insulating bw.
"Absorbent" layer for absorbing moisture. Piese layer that too
as active "can be designated" is used
an asse ait intends to have a high proportion of plastic hard
foam particles produced. a plate formed in this way
can be used advantageously in prefabricated construction. Self-
understandably it is desirable in this case that? latte
Sohos-high to produce, which thanks to its low weight is an invention
appropriately constructed building boards in connection with the high strength
the elastic cover layer, which is provided with work
It is also easy to see if it is harmful, without any damage
are to be feared on the transport.
4.4. An embodiment of an inventive imprint is shown in FIG
Fig. 4, it consists above of a Cchaumstoff-
plate 11 'and a hydraulically bound cover layer 12 "'; in
however, this top layer consists of two layers of glass fiber
tissue 13a "'and 13b"' embedded. Appropriately, these
so bide Glasfaaergewabe 13a "'and 13b"' diagonally to each other.
orderly.
Of course, you are also familiar with the example roof Fig.
3 and 4 can still be modified by adding the hydraulically bound
Cover layer 12 "or 12"'as in the exemplary embodiment according to FIG
Fig. 2 on both sides of the SohausBtoffplatte 11 "or 11"'on-
is sorted. So far it has been considered absolutely necessary
especially with surface layers on hydraulically leveled materials,
basically identical cover layers on both sides of one
To arrange foam board, in particular in order to prefer the
avoid multilayer board. In the case of the invention
If you select suitable binders and aggregates, this is the
fabrics for the top layer in connection with the reinforcement fabric
no longer required, rather the plate can, as with the
AnsfUhrungsbbeispielen according to Figures 1, 3 and 4 is shown without
further coated on one side, oewünechtenfallo can be applied
the other, free side of the rat has a different kind of
zi
layer of a known type are applied.
As a & iRd8 means for the top layer, as introduced in the introduction
already noted, cements, possibly with added lime, so-called oman-Ze-
mente and rosas-alk especially valued, likewise '. aeit s. it chlorine
magBGsiuailauge. Vines, hard plastic materials, are used as aggregates
sch & uN-Sägeshl, -epären, -raBulat, - 'rion and jl., in particular
Cteinaehl, quartz sand, etc., are also considered; the Kise & URgs-
cracks are determined empirically in such a way that the expansion coefficient
cient of such a bonded top layer, at least in the area
the one who liet chaumplatte. It goes without saying that for i:
better known per se. "
the topcoat material shrinks when it rests; have here
In addition to the standard cements, the so-called Roman cements are preferred
proved suitable. There are ohxie difficulties
Produce lap-high, so very large-sized building boards. the
The surface quality of the rats is very good
side and can be optiaal adapted to the intended use *
In the case of the designs shown, reinforcement
G @ Aebe dispense all-round glass fiber fabric that is soft
u
practically all chemical attacks are due to its resistance
has proven particularly suitable.
Eich has a special mixture for the static load-bearing layer:
well proven, which has the following composition:
1 kg of portland cement
1 kg plastic emulsion 25%
A uarssalld
1 Itr. Kunststoffhartschaus-Semehl.
The following insulation ratio cracks are used for the outer corner layers
particularly advantageous:
1.1 kg of Portland cement
1 kg plastic diaperaion 25%
5 Itr. Plastic thartechaum sawdust
2. 1 kg of roman cement
1 kg plastic coating 25%
4 Itr. Kunstatoffhartechaum-Sãgospine