DE1855013U - Einrichtung zur entlueftung der oelvorratskammer einer hydraulischen anlage, insbesondere zur betaetigung von arbeitsgeraeten an kraftfahrzeugen und arbeitsmaschinen fuer die landwirtschaft, das baugewerbe und die industrie. - Google Patents

Description

• zurk-, Utlilztuag der ei'ner

  ",

  ",.

  E ke A 50n ta

  urra : tttabrzeu er. ult.

  für d : io (las ei-he und aie industrie

  Detätigunz

  unci

  fiydrnll1iscbe Anlaen$ inabesodere zur Detätignz

  an

  . 2e00

  Ublichen- : oise mit Ölvoriatshawier at32, >e-

  v<&n Arbeitsgeräten an Ks'atfaJhs's : oxsgon ud Areitsaschinen

  gesLamdrtscBmft, das Bascebe und die Inösträe

  ie s. B. Erafthoberüslgen an Aceyaohleppera., finden in

  ssses'g8sse3'es ! Usfsage. ABHSsag. Diese hydraulisches. An-

  isgen sl. sd ii&lishenyoise ssil ein<ay Slorratakamaer ausge-

  stattet. ß&e ist seist ein im Grossen tmd ßansan abge-

  schlossener OehSusetaiI, is es sio bis sm einer gewissen

  Höhe eine Öege beistdeta sic s'. er sr Betati-

  gBg der. Arbeitsgeräte notwendigen und eines-geissn VoE*-

  rat snsa-anensetsi. Der ölspiegel'in des eXxsss seant

  sischen'eines. Höchststand,'en lle Arbeitsgeräte einge-

  alleii-ebo ltsgeräte olnge-

  rateäte aus, 9, e : £a13roLl- s44nd. Über deE- : Ulsp2LuZ-c-1

  Mi, b, der verschiedenartige Sst-

  lUftngevorriehtangcn sit der freien. Atmosphäre"in Ver-

  |7^7dGIP< ; S b tw 7 æ ELME43L7g¢3L

  binöKg stet. Bdese EntlUftngsvorrctagen-soweit es

  'eich nicht'M. s ga-as Roplisieytc snd te'seo.'Ansfrages.

  Z. B. xcle-

  asdet,hben de. Nes&teilp das sie dns'Bidiagen'vosi

  das

  'assey s. S.'beis Abspritsen der Maschine.. MDd/us'o E&n-

  ,-,'.' :.,'.,',',,

  Stab in. die dktaey nicht s verhindern verEiSges.. Da de

  Hydraulikanlagen gees Wasser Fres&Qrper Mnd VercESt

  snag besonders empfindlich s. s. ds sind Anordasen dieser

  Art eines starken Verschleias znd unter-

  vor Es ist ferner bekauntg die In

  einetriaegehRse zu legen, so dass der Olvorrat ßes

  Ge" ;'ürieaes gleichzeitig divorrat der tot.

  Dadeh ergeben sich ber hnliehe Nachies. e a. ds 01

  einesGetriebes af ie Dauer den Bedingungen r ein'ein-

  andfreiea Arbeiten dar SydMlianlage aus isiesentlicn

  0 us : Ln.

  d<3 gleichen rndes ie vorher geschlder'g msr selten

  C. 3priL 0 ht'

  Neuerungs-

  Der Mgegestand betrifft eine Snt-

  be- der xtorgtehend

  l : mgse2. nr3. ctsB5g, <si dr ie orioend aufgeführtem

  Nachteile ddsrch ausgeschaltet ins-dsss va er Ivcr-

  das

  je<3eyhydraulischenAnlageeine EntIHftEaledtuRg

  s eiaeE ! schlng. säuse," isesondee'su eines Metor

  liber die

  und Uber den In

  u, ad rt7% er 4, easen u-nd mit das,-Vreleil-

  nge befindliche Lftr&ua Über die Hnftngsleitesg

  mT ! i br ssen EnilüftsRgsvomch'S. ns. g Hd mit der freies

  euerungs-

  Atmosphäre in VerbisdRg JXSgeäss an sich also

  11->

  dasLftv&lnaea Üer dem ähren des Betriebes der Hydraulik-

  anlage schwankendes Olspegol i3. der OIamer dure es &-

  scrieesnVerbindungswegausgleichen ohs. e dsss <äbei

  Spritswasser,'Luftfeuchtigkeit oer Verreiigges in

  .''.

  die Ölkamlt6l"gelangen könneno VB !. 1l1W.'i1 noch dia let. z.'tl1

  von der Co

  in

  Fechtigeitsreste vs der OXkame frnss-tesi ia. t. es

  secEässig enn in die EntiKfingIciisg ein Wärcas-

  e : Lue

  azys dem

  kondensiert, die ann seekSsßg duyoh eise Kondesatas-

  fühysgsvcyylchtesg as de. Wäraesiseher oe ? der.

  Ent ! Uf Zungsleituilg

  <?irdesjedo.cgenügen,snndie EntlUftngsIsisg vcs'

  vez, 2. egt

  ist.E2seinacersiysngsvoller-Wärwesset&scher er<-

  git sichf, indos die EntIHftMBgsiaitung ia. Widnge ver-

  3. eg'& ist : &N besten derart, dass ihe gesamte FhHBg

  geges. das Maschieg&hRs-s-ei eefl-anfeisi. Itiegt

  Z. B. die w20 otxia eine

  Ulier dem". (40triebe-oder einer Zugmazultneg

  dann ergibt sich eise besonders einfache wirkungsvolle

  AKordnnstg esm. die indsgen der Bntlftngsleitng i

  Sumpf sind.

  'Neuerung-

  Zur ejLteren das des XaSSSeges-

  Standes Siebes die in de Figuren gezeigten AHSfHhrmsgs-

  belspiele.Däüei sind &104"Che oder oich Im

  entsprechende Teie sdt gleichen Sesgssiffeyn beseoant.

  1 zeigt

  Figur i seigt sohesatisoh cise hydraulische

  Anl&ga sBr BeiäiigBg. von Arbeitsgeräten, die as oiness

  Kalben der 50 de-m nebel 69 7

  kaltes'83 eines yör&isches. Areltssyisder 3 sait de

  Kcl&en 4p der Rsbesstaage Sß es N-&el S, er elle' ?

  'ME. eiea n Bisses* angebrachten Kr&fteeyarm 8 ferner

  einer ölppe 9p eines Steuerses S. Ö nd LG1tung0 ii

  Msd 13p giö sä weggejagtes. Arcitss's. tos. froN-s estt..

  Essei eyähnty dses sich SS-ppe 9 nd/oder Steeeis-

  richtung 10 auch de",

  richtig10a-säa'ss.s.eräa.lbdesGehäuses' efinöes eacn..

  w eg er se d den

  Aus.d&s ftram 13 über des ia. der lasmeE-efinächen

  -Clspege i4 fhr orfiRdungsesea eisie Entlftngß-

  .'".

  eltsag io in den Lftra oins MachineRgeääses dse

  - in dieses FHe als ein SchitgetreS dargestellt st.

  das v17esea u2ec 0 Ist ? £lax* da,-ig d. ! (."

  doss7entlüftet..AnsßsrFgrergibt sich ohne wetes-es

  dasesen &H3S ErfiRdua. gsg. egenstaß. des.. Be Ist lar dass die

  hyra3. isc&e Anlage <m& das Mß-oTaineagese r : iu : slich eine

  beliebige Lge ss. ein&ndoB.' eisnehen Sas-an.

  daa Wesen deß Erf1Rdungsgegenstadeso Es ist klar dass ã10

  - gebiMe'&i) ass ie EntltssgsleiRsg-S a einer Stalls ; ;

  dieeinerKhlag.anterleg, in. <3inige.., i'E. dMS ?. gon gelegt

  '.ist.eEs.ssea.j,dassdie-Widged das. Tsrb. nmgs-

  i Cr 389 i asen 8 Gh

  ,', t'

  die StlUftngsleitsn stSmencn Lft enthaltene Lft-

  das 2. iase,'

  geasges'

  olner

  33 einea auf 1. 2. : it

  S3 eaee asf dieses aBgele-nscts-n Sytobers : 11 einer

  OlkanNer SSs is dessen miteres ei sic es'Ovrrst 34

  fÜr die

  befindet.SS'edentetdieSitsflächefy desErafteer-

  ,,,,-,"",''. :,'

  .''''. .'

  D6s Be¢k iCRtZE fXs SS ß ; RS@f 42

  Dßr'necke ! 31 ia g ; m diohtßn ft>bßob]. sa d6 1eliusea 32

  bestitsodassdie ölkamor 33 nich't mehrnNittelar

  'oder es*'ein8 or e&annten EntlfuMngseinrictasgeN. mit

  , >seine-.

  . der f relen steldt. , ydn der Ölhem-

  M. er 23 fuhrt die'e*ne rz. it eina » m

  Aschlsssdeeel36vorseeneSffnMng3indes. Llrees

  ,,'"",".,'..

  desAhsstrebsge&äMses 31, das in üblicher Art . U über

  einder : zrg-len lzz

  ",."",',.,,'".,

  ot,Be-cbee öffnMBg 40 der ßniAüftasgsleitung IS

  !ist irzapri ünter dem Daclcel 37

  istindiesemeine Verrippung41'undi.B.der lIkuser eine

  g 42 t os dm sstez Ys ¢hWt, Åt 60ke 5 at

  zur öf : Vnurig ZIO eirf er-

  gits cdreh die eN Betäige des Aybeltsolbens ent-

  stehende Ölwoge restlos nd der sich bildende OlscaEs.

  von der öffumrig 40 d'eS

  lb fez Pgehalb-ca weedei-i, D2e Vorteile D-ZOGO"

  BI'F-d 049. ra ali-soluter vor""t von

  -in die Ölkarzmer dea

  v,--2 deine voll'1. 4 : 02mene

  und

  FshrseHg.

  Die Figur 4 zeigt bei sznzt gl eicher

  iqie* i-il-Figur 3 ein E-u. m.'dgut d-arch

  wie'in Figur 3 ein En : a ; lUftungt : : > : \<Giu" l5, in.'dlit du. rch An=-

  zur f anz-

  .c'rds.ng. er Rorsos-ge 4 ois. WäreaastaMSohey sr fall-

  : ist.

  'ueiseaKühlRgderdrcstrmendenLuft'iB Sspf 34 &a.-

  -la--'LtzZ

  geordnets.'&.Daarc ergibt sich dy'-satslich-s Verteile.

  das-s.beiares02.isGetrebo.-sdkeüS 2. si Krafteer

  -.,'.'-'

  d !, g : ; rDGS £0 Stena l csew

  etribe in die Iknsser 3S gelsßt'ia.'ey Rchrsclssg

  ' geÜIt irt so dass das n ihr ontsalteso Wasser Ron-

  ,,''..','

  ,'

  Lsft. isi aen Kr&fiheber. Ss aer Kr&ftbe&er jedoeh genas

  k ; e-q. aX PeE fe Lmeyt 33

  Kondensation j.-s. es* Rohrschlange 44 statte jedoch wird aEC.

  ..".','

  genteilFeuchtigkeit wird as esa. Slvorrt 34 verdunstet

  In das Ge"-üriebe

  neuerungs-.,..-. <.-'

  DiesxSSESeNässe Anox'&ßsssg hat die Vorteile

  dasssie ! sit einfachen Mitteln erstelar st Rd das 1

  Inder Hydymiicsniag. e sauber salt ae dass darch er-

  sestsn and FenchtjLgeit eino BairebssSynge et-

  und

  s tehea) ; ; : ÖIUM. 7D. G

Claims (1)

1. . Schutz- a. ns'Pc. s. ytyou 2 w CL 0 b e, t. SNS'ieMam s. uy. tlt ! m 4<3x 'voxs's. iakaoa. er eae iyanscs. -' Anlt ; inD'bßßonder einer hydrau. li. sch11 J,. a. ; g& zur &tãtig von VQyxu.T.sisesEraßthe's' au der oina 'iQittmg Tüx'sehen iß Tohe'd&a a. fm obxab d@s Ssls a. s dy lryakasmer m ; i de Inftsaa. eem weyan H&ssBMm''' cleul di, 0 ; by"azusolle Azlazo zu zu J- verbindet. 2. 4uapzüeu l# aadurol% deß 4z die eine Kollaelzsa-- ?. Eichmg na< nsp , ge'komizea. ohnt. di Ebndsa '" :.' nm'm aö. . fSSt s Sssa shas 3. i' t . : ; . vQl$ t4, S E.'S<S ! S äSS'g. m , .1','"q h :'$,..'... % >..',""' '""'"""". >'",.,"h : : J. t 1nd., I., sss si .