DE1850128U

DE1850128U - VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: DE1850128U
Application number: DEH35609U
Authority: DE
Original assignee: Van Der Heem BV
Current assignee: Van Der Heem BV
Priority date: 1960-07-18
Filing date: 1960-07-18
Publication date: 1962-04-19

Description

B e $ ¢h r e 4 tug Bßohroibg zur betreffend : tl Stau bsauger" mMtt<HB : : UIllt : a/'II'I'JIIiI-J#>>= Die Neuerung betrifft einen Staubsauger mit einem Motor-Ventilatoraggrogatt das mittels einer elastischen UnterstUtzunß am gehäuse des 4taubeaagers montiert iat. Die elastische Unterstützung dient dazu, um die Vibration,aber lnebenondere des Geräusch deu Motors mit dem Tentilator, nicht af die Wände des Gehäuses zu Ubertragen. Via aus dem Ventilator streuende Luft, also die Luft, die sich an der Druckseite des Ventilators befindet, verursacht jedoóh ein Geräusch, das nooh viel hinderlicher Ist als der Schalldes Motors. Der Zweck der Neuerung ist das Schaffen von derartigen Maßnahmen, daß das Geräusch der aus dem Motor-Ventilator- aggreiatetrömenden Luft nicht mehr von dem Benutzer des taubsaugers wahrgenommen worden kann. B e $ ¢ hre 4 tug Bßohroibg to the concerning : tl vacuum cleaner " mMtt <HB:: UIllt: a / 'II'I'JIIiI-J # >> = The innovation concerns a vacuum cleaner with a Motor-Ventilatoraggrogatt that by means of an elastic Support mounted on the housing of the 4-pigeon bearing iat. The elastic support serves to keep the Vibration, but in addition to the noise of the engine with the Tentilator, does not transfer af the walls of the case. Via air scattered from the fan, i.e. the air that is on the pressure side of the fan but a noise that is nooh much more obstructive than that The sound of the engine. The purpose of the innovation is to create such Measures that the noise from the motor-fan- aggreiatetrömenden air no longer from the user of the vacuum cleaner can be perceived.

Der Neuerung gemxäss wird dies erzielt, indem an der Abstromseite des Aggregates in einer Entfernung von der Endwand des Gehäuses eine Querwand aus einem porösem und biegsamen Werkstoff vorgesehen ist, dessen Porösität derart ist, dass die aus dem Aggregat an einer AustrittoffBUng des Gehäuses hin strömende Luft durch die Querwand hindurch treten kann. According to the innovation, this is achieved by on the downstream side of the unit at a distance from the end wall of the housing from a transverse wall a porous and flexible material is provided, the porosity of which is such, that the air flowing out of the unit at an outlet of the housing can pass through the bulkhead.

Eine praktische Ausbildung wird nach der Neuerung dadurch erhalten, dass in einem Abstand der Querwand aus porösem Werkstoff eine oder mehrere ebenfalls aus proösem und elastischem Werkstoff hergestellte Wände vorgesehen sind, an welchen entlang die aus dem Aggregat tretende Luft vorbeiströmen kann und welche als Reflektionsfläche für die Schallwellen der Luft dienen. According to the innovation, practical training is obtained by that at a distance from the transverse wall made of porous material one or more also Walls made of proose and elastic material are provided on which along which the air exiting the unit can flow and which acts as a reflective surface serve for the sound waves of the air.

Es ist dabei möglich die Reflektionsfläche an nur einzel- nen Punkten an einer von einer Perforierung versehenen Quer- wand im Gehäuse zu befestigen, wobei die Ränder der Reflek- tionsflåohe von dem Luftstrom seitwärts gevogen werden kõneDt zumSchaffen eines Durchganges für die Luft. It is possible to use the reflection surface on only single n points at a perforated transverse wall in the housing, whereby the edges of the reflective The airflow can be bent sideways by the airflow to create a passage for the air.

Auch ist es möglich die Reflektionsfläche als eine Bekleidung der Endwand des Gehäuses des Staubsaugers auszubilden. It is also possible to use the reflective surface as a clothing Form the end wall of the housing of the vacuum cleaner.

Eine dritte Möglichkeit besteht darin, dass die Reflektionfläche als Zwischenwand des Gehäuses ausgebildet ist und mit denRandern frei vom Gehause lt, Sium Schaffen eines Durch- ganges für die Luft. Einige Ausbildusgsbeiapiele der Neuerung sind in der Zeichnungdargestellt. Fig. 1 ist ein Schnitt durch einen Teil eiens Staubsaugers in der Nähe der Entlwand.A third possibility is that the reflection surface is designed as an intermediate wall of the housing and with the edges free from the housing, Sium creating a ganges for the air. Some training examples of the innovation are in the Drawing shown. Fig. 1 is a section through part of a vacuum cleaner near the entrance wall.

Fig. 2 ist eine Ansicht in P@rspektiv einer Wand aus einem porösen, biegesamen werkstoff.Fig. 2 is a view in perspective of a wall made of a porous, flexible material.

Big. 3 ist ein Schnitt wie Fig. 1, aber von einem Staubsauer in einer anderen Ausbildungsform. yc, Fig. 4 ist ein Schnitt durch den hinteren Teil eines Staubsaugers in einer dritten Ausbildungsform.Big. 3 is a section like FIG. 1, but from a vacuum cleaner in another form of training. yc, Fig. 4 is a section through the rear part of a vacuum cleaner in a third embodiment.

Beim Staubsaugen nach Fig. 1 ist im Gehäuse 1 der hintere Teil des Motors 2, der den Ventilator antreibt, ersichtlich. When vacuuming according to Fig. 1, the rear part of the housing 1 is in the Motor 2, which drives the fan, can be seen.

Der Motor ist mittels Bolzen 3 in einer Wand 4 des Gehäuses befestigt mit Hilfe eines Gummilagers 5. Die Wand ist mit einer Perforierung versehen, dasit die Luft vom Venti- lator beim Motor zu einer AustrittoffBung 6 in der Hinterwand ders Gehäuses hin strömen kann.The motor is by means of bolts 3 in a wall 4 of the Housing fastened with the help of a rubber bearing 5. The wall is provided with a perforation so that the air from the valve The motor can flow to an outlet 6 in the rear wall of the housing.

Statt einer Perforierung k~nnen auch einzelne grosse Löcher benutzt werden. Von der Wand 4 ist eine Hilfswand oder Motor 8 vorgesehen, die ebenfalls mit Löchern zum Hindurchlassen von Luft versehen ist. Instead of a perforation, individual large holes can also be used will. From the wall 4 an auxiliary wall or motor 8 is provided, which also is provided with holes for the passage of air.

Der Umfangsrand der llilfswand 8 erstreckt sich nicht. bis zur Luftführungschaube 9, sodass Luft an diesem Umfangsrand entlang vorbeiströmen kann. Vor der Elf und 8 befindet sicheine Schicht aus pssem, elastischem Werkstoff 10 z*B. eine Schicht aus Schaumkunststoff.The peripheral edge of the llilfswand 8 does not extend. up to the air guide hood 9, so that air can flow past this peripheral edge. Located in front of Elf and 8 a layer of pssem, elastic material 10 z * B. a layer of foam plastic.

Auch an der Wand 4 ist eine Schicht aus prSsem Werkstoff 11 vorgesehen, welche Schicht die Oeffnungen in der Wand 4 zudeckt. A layer of solid material 11 is also provided on the wall 4, which layer covers the openings in wall 4.

Indem erwünscht können in diesen Schichten Löcher vorgesehen werden, sodass die Luft nicht zu sehr abgegre-nzt w. Holes can be provided in these layers if desired, so that the air is not too narrow.

Diese Löcher sind mit 12 in der Schicht 10 dargestellt.These holes are shown at 12 in layer 10.

Zwischen der Wand 4 und der Schicht 11 und der der 7 des Gehäuses ist eine Wand l'vorgesehen, die als Reflektionswand diest zum Reflektieren der Schallwellen, durch welche Reflek- tier die Schallwellen zerstreut werden. Abgesehen von dieser Zerstreuung tritt auch Absorption der ohallwellen ein, weil diese Wand ebenfalls aus psseN und elastischem Werkstoff hergestellt ist. Die Wabd 13 ist f nur an einzelmen Punkten an der Wand 4 befestigt, z. B. durch Kleben, sodass Teile des Umfangsrandes der Wand 13 sich Nach aussen biegen können, wie sil eiDer StrichllNie 14 dargestellt ist.Between the wall 4 and the layer 11 and that of the 7 des Housing is provided with a wall that acts as a reflective wall diest to reflect the sound waves through which reflect- tier the sound waves are dispersed. Apart from this dispersion, there is also absorption the ohall waves, because this wall is also made of pass and elastic material is made. The Wabd 13 is f attached only to single points on the wall 4, z. B. by Glue so that parts of the peripheral edge of the wall 13 are after can bend on the outside, as shown in line 14 is.

Durch diese Biegung kann die austretende Luft leicht entweichen und wird sie nicht abgebremst, wodurch das Saugvermögen des Staubsaugers hinreichend bleibt. Through this bend, the exiting air can easily escape and it is not slowed down, which means that the suction capacity of the vacuum cleaner is sufficient remain.

Wie aus der Darstellung nach Fig. 2 hervorgeht, ist am Gestell 13, in welchem der Ständer und der auferdes Motors montiert sind, eine Wand 16 befestigt, z. Uns pipe In dieser wade befindet sich eine Perforlenng 17 zum Hindurch- lassen der Luft, die unmittelbar den-Motor eDtlaa strSt und zur KÜhlung des Motors dient. Die übrige Luft, die aus dem Ventilator strömt, kann am Umfang der Wand 16 entlang entweichen, weil dar Umfangs- rand nicht ganz am Gebguse anliegt, sonde= ein sohmaler Spalt offe-alasat. An der VeDtilatorseite der Wand 16 ist eine Wand 18 aus poröser, und elastischem Werksiffy z. B. aus SohaumkuKst- stoff vorgesehen. An der anderen Seite der Wand 16 ist eben- falls eine Wand 19 aus porösem, Werkstoff befestigt. Weil die Wände 18 und 19 mittels Klämmer an der Wand 16 befestigt sind, kann die Wand 19 von der Wand 16 ab biegen, wodurch die Wand 19 wie eine Art Membrane arbeiten kaBs. As can be seen from the illustration according to Fig. 2, a wall 16 is attached to the frame 13 in which the stator and the onerdes motor are mounted, e.g. Us pipe In this calf there is a perforation 17 for let the air, which strSt directly the engine eDtlaa and serves to cool the engine. The rest of the air that flows out of the fan can escape along the circumference of the wall 16 because the circumferential edge does not lie right on the Gebguse, sonde = a sohmaler Gap offe-alasat. On the ventilator side of the wall 16, a wall 18 is made porous, and elastic Werksiffy z. B. from SohaumkuKst- fabric provided. On the other side of the wall 16 is also if a wall 19 made of porous material is attached. Because the walls 18 and 19 are fastened to the wall 16 by means of clips, the wall 19 can bend away from the wall 16, whereby the wall 19 kaBs work like a kind of membrane.

Durch die hierdurch entstandenen Spalten kann die Luft leicht entweichen. The air can easily escape through the resulting gaps.

Beim Staubsaugen nach Fig. 3 ist der Motor 2 wieder mittels Bolzen 3 und elastischen Puffer 5 befestigt und zwar an eiDern schmalen Bügel 21, der am Gehause 1 montiert ist.When vacuuming according to FIG. 3, the motor 2 is fastened again by means of bolts 3 and elastic buffers 5 and to be sure, on a narrow bracket 21 which is mounted on the housing 1 is.

Um das Ende des Motors 2 herum ist wieder eine Querwand aus porösem Werkstoff vorgesehen, bestehend aus den Schichten 22 und 23 aus porösem Werkstoff. Diese beiden Schichten liegen an beiden Seiten eines Umfangringes 24. Around the end of the motor 2 there is again a transverse wall made of porous material Material provided, consisting of the layers 22 and 23 made of porous material. These two layers lie on both sides of a circumferential ring 24.

Die Schicht 22 wird mit seinem Umfang gegen den Ring 24 gedrückt und die Schnicht 23 kann wieder entweichen, in derselben Weise wie bei der Ausbildung nach Fig. 2 dargestellt ist.The layer 22 is pressed with its periphery against the ring 24 and the cut 23 can escape again, in the same way as in the training according to Fig. 2 is shown.

Ueberdies befindet sich an der Wand 7 eine Schicht 25 aus porösem Werkstoffe welche als Reflektionsfläche dient.In addition, there is a layer 25 made of porous material on the wall 7 Materials that serve as a reflective surface.

Bei der Ausbildung nach Fig. 4 ist der Motor 2 mittels Bolzen 3 und elastischem Puffer 5 an einem Querjoch 26 mohn- tiert, das am Gehäuse 1 des Staubsaugers befestigt ist. In the embodiment according to FIG. 4, the motor 2 is connected to a cross yoke 26 by means of bolts 3 and elastic buffers 5. benefits, which is attached to the housing 1 of the vacuum cleaner.

In diesem Gehäuse befindet sich eine poröse Querwand 27, hinter welcher eine Reflektionsfläche 28 angeordnet ist, die am Umfang entlang einen freien Durchgang 29 für die Luft aufweist. In this housing there is a porous transverse wall 27, behind which a reflective surface 28 is arranged, which has a free passage along the circumference 29 for the air.

Die Reflektionsfläche weist eine Oberflächeprofilierung 30 auf zum Zerstreuen der Schallwellen. Ausserdem ist an der Hinterwand 7 des GehSuss wieder eine Reflektionsflache 25 aus porösem Werkstoff vorgesehen. The reflection surface has a surface profile 30 for Dissipate the sound waves. In addition, the GehSuss is on the rear wall 7 again a reflection surface 25 made of porous material is provided.

In der oben beschriebenen Weise wird eine gute Dämpfung des Geräusches des Staubsaugers erhalten, ohne dass die Durchströmung der Luft derart gehindert wird, dass das Saurermögen des Staubsaugers hierdurch beeinträchtigt wird. -------- In the manner described above, good attenuation of the noise of the vacuum cleaner is obtained without the flow of air being hindered in such a way that the acidity of the vacuum cleaner is impaired as a result. --------

Claims

CLAIMS: 1. Vacuum cleaner with a motor-fan unit that is mounted on the housing of the vacuum cleaner by means of an elastic support, characterized in that on the downstream side of the motor-fan unit at a distance from the end wall of the housing, a transverse wall made of a porous and flexible material Material is provided, the porosity being such that that from the unit air flowing through the transverse wall towards an outlet opening of the housing can kick.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that in one Distance between the transverse wall made of porous material one or more also made of porous material and walls made of elastic material are provided along which the air emerging from the unit can pass and act as a reflective surface for the sound waves serve the air.

3. Vacuum cleaner according to claim 1 - 2, characterized in that then the reflection surface at only individual points on one transverse wall provided with a perforation in the housing is tigt, two the edges of the reflective surface tone of the . efla "ohe of the Airflow can be bent sideways to create

a passage for the air.

4. Vacuum cleaner according to claim 1 - 2, characterized in that the reflection surface is designed like a cladding of the end wall of the housing of the vacuum cleaner. 5.Staubsaugeraaoh claim 1-2, characterized in that that the reflection surface like a partition of the housing is formed and lies with the ends free from the housing, et 9 to create a passage for the air.