DE1849499U

DE1849499U - LIGHTERS, IN PARTICULAR GAS LIGHTERS.

Info

Publication number: DE1849499U
Application number: DE1962K0040434
Authority: DE
Original assignee: KARAT WERK METALL und PLASTIKW
Current assignee: KARAT WERK METALL und PLASTIKW
Priority date: 1961-02-13
Filing date: 1962-02-06
Publication date: 1962-04-05
Also published as: AT228545B; CH393809A

Description

Die Gasfeuerzeuge werden üblicherweise mit Butan, Propan oder einem anderen brennbaren Druckgas betrieben. The gas lighters are usually made with butane, propane or a operated with other flammable compressed gas.

Diese Brennstoffe sind im Gegensatz zu Benzin nicht überall erhältlich und wenn, so muß der Vorratsbehälter eine zu dem Feuerzeugfüllventil passende Dülle tragen. Der Besitzer eines Gasfeuerzeuges war daher bisher gezwungen, dauernd einen für sein Feuerzeug geeigneten Vorratsbehälter mit sich zu führen, oder auf den Gebrauch seines Feuerzeuges zu verzichten falls nicht am Orte seines Aufenthalts ein entsprechender Vorrats- behälter greifbar war. Die einzige Kontrolle, die bisher zur Verfügung stand, um den Inhalt des Brennstoffbehälters eines Gasfeuerzeuges zu prüfen, war das Schütteln und die Feststellung eines Glucksens im Behälter, so noch flüssiges Gas in ihm vorhanden. war.' Über den tatsächlichen Gasinhalt des Behälters konnte aber diese Probe keinen exakten Aufschluß geben, zumal die Füllung der Behälter durch Druckausgleich. zwischen Vorratsbehälter und Feuerzeugtank erfolgt. Es ist daher auch nicht möglich gewesen, einen durchschnittlichen Verbrauch an Brennstoff zu ermitteln.In contrast to gasoline, these fuels are not available everywhere and if so, the storage container must have a sleeve that matches the lighter filler valve. The owner of a gas lighter has therefore been forced to constantly carry a storage container suitable for his lighter with him, or if he does not use his lighter not a corresponding storage space at the place of his stay container was within reach. The only control that was previously available to check the contents of the fuel container of a gas lighter was the shaking and the detection of a chuckle in the container if there was still liquid gas in it. was. ' However, this sample could not provide any exact information about the actual gas content of the container, especially since the container was filled by pressure equalization. takes place between storage container and lighter tank. It was therefore not possible to determine an average consumption of fuel.

Die vorliegende Neuerung hat es sich zur Aufgabe gestellt, die aufgezeigten Mängel zu beheben und erreicht dies bei einem Gasfeuerzeug mit einem aus Kunststoff berge-. stellten Brennstoffbehälter, dessen Wände im Bereiche der Ventile verstärkt sind und der brennerseitig gegen die Einwirkung der Strahlungswärme der Flamme abgeschirmt ist neuerungsgemäß dadurch, daß die Abschirmung für den Brennstoffbehälter aus einer Kappe besteht, in die der Brennstoffbehälter zumindest mit seinem oberen Teil unter. Belassung eines der Wärmeisolierung dienenden Luftspaltes einschiebbar und einrastbar ist. Dieser Brennstoffbehälter besteht nach einem weiteren Merkmal der Erfindung aus einem durchscheinenden oder durchsichtigen Kunststoff, z. B. Polyamid. The present innovation has set itself the task of those shown To remedy deficiencies and achieve this in a gas lighter with one made of plastic mountains-. placed fuel tanks, the walls of which were reinforced in the area of the valves and the burner side is shielded from the effects of radiant heat from the flame is renewed according to the fact that the shield for the fuel container from a There is a cap, in which the fuel container at least with its upper part below. Leaving an air gap serving for thermal insulation can be pushed in and locked in place is. This fuel container consists according to a further feature of the invention made of a translucent or transparent plastic, e.g. B. polyamide.

Dieser Behälter ist mindestens zweiteilig, wobei die einzelnen Teile gasdicht verbunden, vorzugsweise verschweißt sind.This container is at least in two parts, with the individual parts are connected gas-tight, preferably welded.

Dadurch wird die rasche Herstellung auch komplizierter Tankformen ermöglicht. Zum Ablesen des Tankinhaltes, bzw. zur Ermittlung des durchschnittlichen Verbrauches, z. B. eines monatlichen Verbrauches, und zur Erzielung einer gleichmäßigen Füllung kann am Behälter eine Meßskala vorgesehen werden.This means that even complex tank shapes can be produced quickly enables. To read the tank content or to determine the average Consumption, e.g. B. monthly consumption, and to achieve a uniform When filling, a measuring scale can be provided on the container.

Beim Tank nach der Neuerung ist die Möglichkeit gegeben, die Behälterwände im Bereiche der Ventile zu verstärken, wobei überdies die Behälterwände im Bereiche der Ventile die äußeren Gehäuse dieser Ventile bilden können. Die Behälterwände lassen sich auch in einfacher Weise örtlich versteifen, was die Aufnahme eines erheblichen Überdruckes gestattet. Beispielsweise kann durch Querwände der Behälter in kommunizierende Räume unterteilt werden. Zwischen dem Brennstoffbehälter und dem eine Abdeckung für diesen bildenden, der Wärmeisolierung dienenden Schirm kann ein Luftspalt belassen werden. Die Abschirmung für den Brennstoffbehälter kann aus einer Kappe bestehen, in die der Brennstoffbehälter zumindest mit seinem oberen Teil einschiebbar ist. Diese Kappe schützt dann den Tank nicht nur gegen eine allfällige direkte Flammeneinwirkung, sondern vor allem gegen-die Strahlungswärme. In dieser Kappe kann nach der Neuerung eine Durchtrittsöffnung für den Brenner ausgespart sein, und kann außerdem diese Kappe in vorteilhafter Weise als Träger, z. B. des Zündsteinrohres, des Reibrades, der Windschutzeinrichtung, ausgebildet sein. Ferner kann an dieser Kappe ein das Brennerventil betätigender Deckel angelenkt werden. Um den Rauminhalt des Brennstoffbehälters zu vergrößern, kann letzterer das Zündsteinrohr auch umschließen. Schließlich kann der Behälter durch eine auf die Kappe aufschiebbare Schutzkappe geschützt werden.In the case of the tank after the innovation, there is the option of removing the container walls to reinforce in the area of the valves, in addition, the container walls in the area of the valves can form the outer housing of these valves. The container walls can also be locally stiffened in a simple manner, which is the recording one considerable overpressure permitted. For example, the container can be through transverse walls be divided into communicating spaces. Between the fuel tank and which can be a cover for this forming, the heat insulation serving screen an air gap can be left. The shield for the fuel container can be made consist of a cap in which the fuel container at least with its upper Part is retractable. This cap then not only protects the tank against a possible one direct flame exposure, but above all against-the radiant heat. In this According to the innovation, the cap can cut out a passage opening for the burner be, and can also this cap in an advantageous manner as a carrier, for. B. des Flint tube, the friction wheel, the wind protection device, be formed. Further a cover which actuates the burner valve can be hinged to this cap. To increase the volume of the fuel tank, the latter can use the flint tube also enclose. Finally, the container can be pushed onto the cap by a Protective cap to be protected.

Die Maßnahmen gemäß der Neuerung erlauben es, die Herstellungskosten von Feuerzeugen wesentlich herabzusetzen, zumal der Brennstoffbehälter zufolge der bisher erforderlichen Zieharbeiten teuer kommt. Es sind zur Erzeugung der bekannten Brennstoffbehälter mehr Maschinen, Werkzeuge und Arbeitsgänge erforderlich, als beim Behälter nach der Neuerung. Dazu kommen noch die wesentlichen Unterschiede in den Rohmaterialkosten. Demnach bieten die erfindungsgemäßen Maßnahmen neben der Behebung der den bekannten Brennstoffbehältern von Feuerzeugen, insbesondere von Gasfeuerzeugen anhaftenden und eingangs aufgezeigten Mängeln den Vorteil der Verbilligung eines Massenartikels. The measures according to the innovation allow the manufacturing costs of lighters to reduce significantly, especially since the fuel tank according to the previously required drawing work is expensive. There are used to generate the well-known Fuel tanks more machines, tools and operations necessary, than with the container after the innovation. Then there are the essential differences in raw material costs. Accordingly, the measures according to the invention offer in addition to Elimination of the well-known fuel containers of lighters, especially of Gas lighters adherent and deficiencies identified at the beginning have the advantage of being cheaper of a mass-produced item.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Neuerung werden an Hand von auf der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsformen nachstehend näher erläutert. Further advantages, features and details of the innovation are on Hand of exemplary embodiments shown on the drawing below explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines Gasfeuerzeuges nach der Neuerung längs der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, wobei der weggeschnittene Teil des Deckels abgehoben wurde und Fig. 3 einen Schnitt des Feuerzeuggehäuses längs der Linie 111-111 in Fig+. 2. In der Fig. 4 ist der Längsschnitt einer weiteren Ausführungsform eines Brennstoffehälters dargestellt und zeigen die Fig. 5-8 Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Behältern in Draufsicht. Fig. 1 shows a section through an embodiment of a gas lighter according to the innovation along the line I-I in Fig. 2, Fig. 2 is a section along the Line II-II in Fig. 1, the cut-away part of the lid being lifted off and FIG. 3 shows a section of the lighter housing along the line 111-111 in FIG. +. 2. In FIG. 4 is the longitudinal section of a further embodiment of a fuel container and show FIGS. 5-8 exemplary embodiments of containers according to the invention in plan view.

Das Feuerzeug nach der Neuerung besitzt einen durchscheinenden oder durchsichtigen Brennstoffbehälter 1 aus Kunststoff, z. B. Polyamid. Dieser Behälter 1 ist mindestens zweiteilig, und sind die beiden Teile 2, 3 gasdicht miteinander verbunden, beispielsweise bei 4 verschweißt. Im Bereiche der Ventile 5, 6 können die Behälterwände verstärkt sein. The lighter after the innovation has a translucent or transparent fuel container 1 made of plastic, e.g. B. polyamide. This container 1 is at least in two parts, and the two parts 2, 3 are gas-tight to one another connected, for example welded at 4. In the area of Valves 5, 6, the container walls can be reinforced.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, kann aber auch die Behälterwand 7 im Bereiche des Brennerventiles 5 das äußere Gehäuse 8 und die Behälterwand 3 im Bereiche des Füllventiles 6 das äußere Gehäuse 9 dieser Ventile 5, 6 bilden. Weiters sind, um die Steifkeit des Behälters 1 zu erhöhen, Querwände 10 vorgesehen, die den Behälter 1 in kommunizierende Räume unter-, teilen. Der Brennstoffbehälter 1 wird brennerseitig gegen die Einwirkung der Strahlungswärme der Flamme abgeschirmt. Im Ausführungsbeispiel geschieht dies mit Hilfe einer Kappe 11, in die der Behälter 1 zum Teil einschiebbar ist, wobei zwischen Kappe 11 und Behälter 1 ein Luftspalt belassen wird. Auf dem Behälter 1 sind Warzen 12 vorgesehen, die in Dellen 13 der Kappe 11 einrasten. Die Kappe 11 weist eine Durchtrittsöffnung 14 für den Brenner 5 auf. In der Kappe 11 ist das Zündsteinrohr 15 eingesetzt, welches in eine Ausnehmung 16 des Behälters 1 ragt. An der Kappe 11 sind ferner die Windschutzeinrichtung 17, das Reibrad 18 und eine Blattfeder 19 befestigt. Eine Schutzkappe 20 umschließt den Brennstoffbehälter 1 und ist diese auf der Kappe 11 aufschiebbar. Zur Inbetriebnahme des Feuerzeuges nach der Neuerung wird vorerst die Schutzkappe 20 abgenommen, wobei das Füllventil 6 zugänglich wird. Nunmehr kann in die Bohrung 21 die Dülle des Vorratsbehälters, der den Brennstoff enthält, eingeführt, werden. Die Dülle findet in der engeren Bohrung 22 einer elastischen Platte 23 einen überwindbaren Widerstand und trifft auf eine Kugel 24, die durch eine Feder 25 belastet ist.As can be seen from FIG. 1, however, the container wall 7 in the area of the burner valve 5, the outer housing 8 and the container wall 3 in the Areas of the filling valve 6 form the outer housing 9 of these valves 5, 6. Furthermore are to increase the rigidity of the container 1, transverse walls 10 are provided which subdivide the container 1 into communicating spaces. The fuel tank 1 is shielded on the burner side against the effects of radiant heat from the flame. In the exemplary embodiment, this is done with the aid of a cap 11 into which the container 1 can be partially inserted, with an air gap between the cap 11 and the container 1 is left. On the container 1 warts 12 are provided in dents 13 of the Snap cap 11 into place. The cap 11 has a passage opening 14 for the burner 5 on. In the cap 11, the flint tube 15 is inserted, which is in a recess 16 of the container 1 protrudes. On the cap 11 are also the wind protection device 17, the friction wheel 18 and a leaf spring 19 attached. A protective cap 20 encloses the fuel container 1 and this can be pushed onto the cap 11. For commissioning of the lighter after the innovation, the protective cap 20 is initially removed, wherein the filling valve 6 becomes accessible. Now the sleeve of the storage container can in the bore 21, containing the fuel are introduced. The socket takes place in the narrower one Bore 22 of an elastic plate 23 a surmountable resistance and hits onto a ball 24 which is loaded by a spring 25.

Beim Auftreffen auf die Kugel 24 öffnet sich selbsttätig das Ventil des Vorratsbehälters und strömt aus diesem, wenn die Kugel 24 durch die Dülle von ihrem Sitz auf der Platte 23 abgehoben ist, durch die Öffnung 26 im äußeren Gehäuse 9 des Füllventiles 6, Brennstoff in den Behälter 1. Da der Behälter 1 durchscheinend oder durchsichtig ist kann der Fortschritt der Füllung gut beobachtet werden. Eine allenfalls am Behälter vorgesehene Skala 27 (Fig. 2) gibt überdies Aufschluß über den Inhalt des Behälters 1. An dieser Skala kann ein Durchschnittsverbrauch abgelesen und kann weiters festgestellt werden, wie lange der Inhalt reichen wird. Es empfiehlt sich, den Behälter nicht voll zu füllen, da durch eine Erwärmung des Gasesz. B. beim üblichen Tragen des Feuerzeuges in den Hosentaschen, sich das Gas ausdehnt. Vorsorglich wird daher auf den Behältern ein oberer Warnstrich 28 vorgesehen.When it hits the ball 24, the valve opens automatically of the storage container and flows out of it when the ball 24 passes through the socket its seat on the plate 23 is lifted through the opening 26 in the outer housing 9 of the filling valve 6, fuel in the container 1. Since the container 1 is translucent or if it is transparent, the progress of the filling can be easily observed. One Any scale 27 provided on the container (FIG. 2) also provides information the contents of the container 1. An average consumption can be read off this scale and it can also be determined how long the content will last. It recommends not to fill the container full, as a heating of the gasz. B. when the lighter is usually carried in the pockets, the gas expands. As a precaution, an upper warning line 28 is therefore provided on the containers.

Zeigt sich, daß der Behälter nicht bis zu diesem Warnstrich volläuft, so wird der Behälter 1 durch Öffnen des Feuerzeugdeckels 29 entlüftet. Fließt dennoch kein Gas mehr zu, so ist dies ein Zeichen dafür, daß entweder der Vorrat im Vorratsbehälter erschöpft oder die Dülle desselben schlecht eingesetzt ist. Die Abdichtung der Dülle innerhalb der Bohrung 22 ist mit Hilfe der Schraube 30 nachstellbar.If it turns out that the container does not fill up to this warning line, the container 1 is vented by opening the lighter lid 29. Still flows no more gas, this is a sign that either the supply in the storage container exhausted or the grommet is badly inserted. The sealing of the grommet within the bore 22 can be readjusted with the aid of the screw 30.

Gegebenenfalls kann die Skala 27 durch einen Schlitz in der Schutzkappe sichtbar gemacht sein. Um einen neuen Zündstein 31 einlegen, oder den Anpressdruck desselben auf das Reibrad verändern zu können, kann der Brennstoffbehälter 1 aus der Kappe 11 herausgezogen werden, wodurch die Verschlußschraube 32 des Zündsteinrohres 15 zugänglich wird Dabei empfiehlt es sich, entweder den Brenner 5 mit dem Daumen dicht zu halten oder die Schraube 33 zuzudrehen, um Gasverluste zu vermeiden. Diese Einstellscheibe 33 ist auf dem Kopf einer Stellschraube 34 aufgesetzt und durchsetzt die Kappe 11. Die Schraube 34 wirkt auf eine Platte 35 ein, die auf einer zentrisch gelochten elastischen Scheibe 36 aufliegt. Die Scheibe 36 ruht am Grunde des äußeren Brennerventilgehäuses 8 auf, welches ein nicht dargestellter Docht durchsetzt, der in die Scheibe 36 und in die Platte 35 eingefädelt ist. Wird die Schraube 34 angezogen, so quetscht die Scheibe 36 den Docht und kann so der Gasaustritt gedrosselt bzw. unterbunden werden. Auf dem Dochtende bzw. der Platte 35 ruht ein kolbenartig ausgebildeter Ventilstössel 37 dessen zentrale Bohrung 38 ein Gummipfropfen verschließt.If necessary, the scale 27 can pass through a slot in the protective cap be made visible. To insert a new flint 31, or the contact pressure To be able to change the same on the friction wheel, the fuel tank 1 can be made from the cap 11 are pulled out, whereby the screw plug 32 of the flint tube 15 becomes accessible It is best to either use the burner 5 hold tight with your thumb or turn screw 33 to prevent gas loss to avoid. This adjusting washer 33 is placed on the head of an adjusting screw 34 and penetrates the cap 11. The screw 34 acts on a plate 35 which on a centrally perforated elastic disc 36 rests. The disc 36 rests on Bases of the outer burner valve housing 8, which is a not shown Passed through by a wick which is threaded into the disk 36 and into the plate 35. Will the screw 34 is tightened, so the disc 36 squeezes the wick and can so the Gas leakage can be throttled or prevented. On the end of the wick or the plate 35 a piston-like valve tappet 37 rests its central bore 38 a rubber stopper closes.

Auf das freie Ende des Stößels, der unter dem Einfluß einer Feder 39 steht, wirkt der Deckel 29 ein. Dies kann unmittelbar durch eine am Deckel 29 befestigte Dochtkappe erfolgen, oder es kann, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, ein federbelasteter Bolzen 40 vorgesehen werden. Bei der Öffnung des Deckels 29 spannt dessen Schwenkachse 41 die Blattfeder 19 und gleitet die Kante 42 entlang der Fläche 43 der Kappe 11.On the free end of the plunger, which is under the influence of a spring 39 stands, the cover 29 acts. This can be done directly by a button on the cover 29 attached wick cap, or it can, as shown in the embodiment, a spring-loaded bolt 40 can be provided. When opening the lid 29 whose pivot axis 41 tensions the leaf spring 19 and slides along the edge 42 the surface 43 of the cap 11.

Bei etwa 450 Neigung des Deckels gegen die Kappe kl, kippt der Deckel 29 und liegt schließlich die Wand 44 des Deckels 29 auf der Fläche 43 auf. Dabei hat der Bolzen 40 die Bohrung 38 des Ventilstößels 37 freigegeben und wird letzterer durch die Feder 39 sowie den Gasdruck von der Platte 35 abgehoben. Es tritt nunmehr Gas aus. Durch Betätigung des Reibrades 18 wird eine Funkengarbe erzeugt, die das aus dem Brenner 5 austretende Gas entzündet. Vorsorglich kann auf dem freien Ende des Ventilstößels 37 noch eine Verteilerkappe 45 vorgesehen werden, um die Strahlungswärme der Flamme zu verteilen bzw. abzulenken. Beim Schließen des Deckels 29 wird die Flamme gelöscht und das Brennerventil 5 geschlossen.At about 450 inclination of the lid against the cap kl, the lid tilts 29 and finally the wall 44 of the cover 29 rests on the surface 43. Included the bolt 40 has released the bore 38 of the valve stem 37 and becomes the latter by the spring 39 as well as the gas pressure from the plate 35 picked up. Gas is now escaping. By actuating the friction wheel 18, a sheaf of sparks is created generated, which ignites the gas emerging from the burner 5. As a precaution can on a distributor cap 45 can be provided at the free end of the valve tappet 37, to distribute or deflect the radiant heat of the flame. When closing the Cover 29, the flame is extinguished and the burner valve 5 is closed.

Die äußere Formgebung des Behälters 1 kann den gebräuchlichen Feuerzeugformen angepaßt werden. Fig. 4 zeigt den Längsschnitt durch einen aus den Teilen 46-48 zusammengefügten Behälter. Die verstärkten Behälterboden 46 und 48 lassen sich auch gleichartig gestalten, d. h. daß die vorgesehenen Aus- nehmungen für das Brenner-bzw. Füllventil die gleichen Dimensionen haben. Die Wand 47 kann von einem Rohr etwa in der Querschnittsform nach den Fig. 5-8 abgelängt werden. Diese Maßnahmen ergeben eine gegenüber der bisher gebräuchlichen Herstellungsmethode von Brennstoffbehältern nicht nur für Gasfeuerzeuge, sondern auch für Benzinfeuerzeuge eine wesentliche Vereinfachung, da ja ohne Schwierigkeit in den Hohlraum 49 der beispielsweise dreiteiligen Behälter vor dem Aufsetzen des zweiten Bodens 46 oder 48 Watte oder ein anderes saugfähiges Material eingebracht werden kann.The outer shape of the container 1 can be adapted to the common lighter shapes. 4 shows the longitudinal section through a container assembled from parts 46-48. The reinforced container bottoms 46 and 48 can be also designed in the same way, ie that the intended approvals for the burner or. Filling valve have the same dimensions. The wall 47 can be cut to length from a pipe approximately in the cross-sectional shape according to FIGS. 5-8. These measures result in a significant simplification compared to the previously used method of manufacturing fuel containers not only for gas lighters but also for gasoline lighters, since wadding or some other absorbent material can be put into the cavity 49 of the, for example, three-part container before the second base 46 or 48 is placed Material can be introduced.

Claims

S cclaims: 1. Gas lighter with one made of plastic Fuel tank, the walls of which are in the area of the valves

are reinforced and the burner side is shielded against the action of the radiant heat of the flame, characterized in that the shield for the fuel container (l) consists of a cap (11) into which the fuel container (1) at least with its upper part leaving a the air gap serving for thermal insulation can be pushed in and locked in place.

2. Gas lighter according to claim 1, characterized in that the cap (11) has a passage opening for the burner (5) and on the cap (11) the cover (29) which actuates the burner valve (5) is articulated, with both friction wheel (18) and the wind protection device (17) are attached to the cap (11).

3. Gas lighter according to claim 1 or 2, characterized in that the fuel container (l) made of a translucent or transparent plastic, z. B. polyamides is made.