DE1925463A1

DE1925463A1 - Lighter

Info

Publication number: DE1925463A1
Application number: DE19691925463
Authority: DE
Inventors: Cole John Joseph; Rodney Piffath
Original assignee: GLASS DANIEL
Current assignee: GLASS DANIEL
Priority date: 1968-05-20
Filing date: 1969-05-19
Publication date: 1969-11-27
Also published as: BE733339A; JPS5624169B1; IE33925B1; LU58681A1; NL6907637A; IE33925L; ES167937U; CH482152A; FR2008922A1; ES167937Y

Description

1925Λ631925-63

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

OR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖN WALDOR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. BEAUTIFUL FOREST DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLERDR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCHDIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCH

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

Köln, den 16. Mai 1969Cologne, May 16, 1969

Anmelder: Daniel Glass, 598 Madison Avenue Applicant: Daniel Glass, 598 Madison Avenue

New York / USA Ne w York / USA

l'itel: Feuerzeug Title: Lighter

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug"oder einen Leuchter für unter Überdruck stehenden Brennstoff, wie beispielsweise Butan.The present invention relates to a gas lighter "or a Candlesticks for pressurized fuel, such as butane.

Hauptgegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten Feuerzeugkonstruktion dieser Art, die äußerst wenige Teile aufweist und in Massenfertigung besonders preiswert hergestellt werden kann. Die Erfindung soll ferner ein Feuerzeug oder einen Leuchter schaffen, das bzw« der robust und zuverlässig ist und immer einwandfrei arbeitet.'Ferner soll die Erfindung einen verbesserten Strömungsregulator schaffen, der äußerst wirkungsvoll und dabei äußerst billig ist. Ferner soll durch die Erfindung eine Vorrichtung geschaffen werden, bei der der Brennstoff tank oder die Brennstoffkartusche nach der Entleerung weggewrßfen und eine frische Kartusche leicht eingesetzt werden kann.The main object of the present invention is to provide an improved lighter construction of this type which is extremely has few parts and can be mass-produced particularly inexpensively. The invention is also intended to provide a lighter or create a chandelier that is robust, reliable and always works flawlessly. The invention is also intended to provide an improved flow regulator that is extremely effective and at the same time extremely inexpensive. Furthermore, through the Invention a device can be created in which the fuel tank or the fuel cartridge thrown away after emptying and a fresh cartridge can be easily inserted.

909848/0816909848/0816

_₂_ ■" 1925A63_ ₂ _ ■ "1925A63

Zur Lösung dieser und weiterer, sich aus der folgenden Beschreibung ergebender oder für den Fachmann auf der Hand liegender Aufgaben sieht die Erfindung ein Feuerzeug vor, daß einen Kopf mit einer Schraube aufweist, die ein spitzes Ende hat, sowie eine Brennstoff unter Überdruck enthaltende Kartusche, welche zur Aufnahme der Schraube mit einem ein Innengewinde aufweisen-, den Ansatz versehen ist. Bei einer Drehung des Kopfes gegenüber der Kartusche durchstößt die Spitze der Schraube die Kartusche., so daß unter Druck stehender Brennstoff entlang dem schraubenlinienförmigen Weg der ineinandergreifenden Gewinde zu einer Auslaßöffnung im Kopf strömen kann. Die Schraube hat vier Funktionen: a) sie dient normalerweise als einzige Verbindung zwischen dem Kopf und der Brennstoffkartusche; b) sie durchstößt die Kartusche _y so daß der unter Druck stehende Brennstoff austreten kann; c) sie bildet einen schraubenlinienförmig verlaufenden Weg für den Brennstoff zu einer Flammenöffnung im Kopf; und d) sie dient sowohl als Regulierventil als auch als Schließventil zum Einstellen der Flammenhöhe oder zum Löschen der Flamme. Ein Strömungsregulator in der Kartusche begrenzt die Maimalhöhe der Flamme. -In order to solve this and other objects which result from the following description or which are obvious to the person skilled in the art, the invention provides a lighter that has a head with a screw which has a pointed end and a cartridge containing fuel under pressure, which have an internal thread for receiving the screw, the shoulder is provided. When the head is rotated relative to the cartridge, the tip of the screw pierces the cartridge so that pressurized fuel can flow along the helical path of the interlocking threads to an outlet opening in the head. The screw has four functions: a) it normally serves as the only connection between the head and the fuel cartridge; b) it pierces the cartridge _y so that the pressurized fuel can escape; c) it forms a helical path for the fuel to a flame opening in the head; and d) it serves both as a regulating valve and as a closing valve for adjusting the flame height or for extinguishing the flame. A flow regulator in the cartridge limits the maximum height of the flame. -

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden, der Erläuterung und nicht der Abgrenzung der Erfindung dienenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigt;Further objects, features and advantages of the invention emerge from the following explanation and not the delimitation Serving the invention description of an embodiment, reference being made to the accompanying drawings will. In the drawings shows;

909848/0816909848/0816

19254831925483

Pig. 1 'eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten AusfüTirungBförm der Erfindung,Pig. 1 'is a perspective view of a preferred embodiment B-shaped the invention,

Big· 2 einen'Längsschnitt im wesentlichen nach der linie 2-2 in Pig. ΐ, "■;-'■-"--"■■ Big · 2 a longitudinal section essentially along the line 2-2 in Pig. ΐ, "■; - '■ -" - "■■

^g. 3 eine vergrößerte Darstellung d.es oberen Teils der Pig.2^ g. 3 an enlarged view of the upper part of the Pig. 2

Pig.' -"4 einen Quersclanitt im^eiÖntlielieH^naGh der Iiinie 4-4 ■· ' in Pig. 2, ■- ■ \ ~'^:- :·:·;.--■ Pig. ' - "4 a cross clanity in the ^ eiÖntlielieH ^ after the line 4-4 ■ · 'in Pig. 2, ■ - ■ \ ~' ^: - : ·: ·; .-- ■

Pig· 5 in einer Sprenganaient - teilweise im Schnitt - die Art dei* Zusammensetzling der Schraube und des Grußkopfes,Pig 5 in a Sprenganaient - partly in section - the kind the assembly of the screw and the greeting head,

Pig. 6 in vergrößerter Darstellung einen senkrechten Schnitt durch den Kopf, wobei die Schraube in den Gußkopf eingeEfetzt ist,Pig. 6 shows an enlarged view of a vertical section through the head, with the screw torn into the casting head is,

Pig. 7 eine Sprengansicht der Art der Zusammenstellung der Seheiben, die den Strömungsregulator bilden,Pig. FIG. 7 is an exploded view of the manner in which FIG Discs, which form the flow regulator,

Pig. 8 in vergrößerter Darstellung einen senkrechten Mittelschnitt durch die in einer Ausnehmung in der Brennetoff^v ; · Jcaftusche angeordneten Seheiben, wobei hier der Strö- ------ mungsweg des Gases dargestellt ist,Pig. 8 shows, in an enlarged illustration, a vertical central section through the fuel ^v in a recess in the fuel; Jcaftusche arranged Seheiben, whereby the flow path of the gas is shown here,

Pig. 9 in einer der Pig. β entsprechenden Darstellung die Trennwand öer Kartusche vor deren Durehstoßung mit derPig. 9 in one of the pig. β corresponding representation the partition wall öer cartridge before its penetration with the

Spitze am Ende der Schraube.Tip at the end of the screw.

Das in den Zeichnungen dargestellte und allgemein mit 10 bezeichnete Feuerzeug weist eine Kartusche 11 auf, die unter Überdruck stehe-hden Brennstoff enthält, sowie einen Feuerzeugkopf 12. Man erkennt aus den Zeichnungen, daß die Kartusche 11 aus einem zylindrischen Behälter oder Tank besteht, der aus thermoplastischem Kunststoff gespritzt ist.. Ein Ende der Kartusche 11 ist mit einer Endwand 13 verschlossen, während das andere Ende mit einem Stopfen 14 verschlossen ist, der desgleichen aus thermoplastischem Material hergestellt ist. Der Stopfen 14 kann auf irgendeine geeignete Weise dicht schließend mit der Kartuschenwand verbunden sein. Es wurde gefunden, daß man befriedigende Ergebnisse erzielen kann, wenn man den Stopfen mit dem herkömmlichen Druckpreßverfahren in der Kartusche befestigt, wobei eine dichte Schweißnaht 15 entsteht. Ein Flansch 16 des Stopfens 14 legt sich gegen eine Schulter 17 der Kartusche 11 an· The lighter shown in the drawings and generally designated 10 has a cartridge 11, which under Overpressure contains the fuel, as well as a lighter head 12. It can be seen from the drawings that the cartridge 11 consists of a cylindrical container or tank molded from thermoplastic plastic. One end of the cartridge 11 is closed with one end wall 13, while the other End is closed with a plug 14, which is also made of thermoplastic material. The stopper 14 may be sealed to the cartridge wall in any suitable manner. It was found that one can achieve satisfactory results by attaching the stopper to the cartridge using the conventional compression molding process, a tight weld seam 15 is formed. A flange 16 of the stopper 14 rests against a shoulder 17 of the cartridge 11

Die Kammer 18 in der Kartusche 11 kann einen Polyäthylenschaum mit offenen Zellen enthalten, wobei ein unter Überdruck stehender Brennstoff, wie beispielsweise Butan, die Kammer 18 und den Schaum ausfüllt. Durch eine Füllöffnung 19 in der Bodenwand 13 der Kartusche wird der Brennstoff in die Kammer 18 eingefüllt; die Füllöffnung 19 wird anschließend durch ein Druckpreßverfahren dicht verschlossen.The chamber 18 in the cartridge 11 can be a polyethylene foam with open cells, with a pressurized fuel such as butane, the chamber 18 and fills the foam. The fuel is filled into the chamber 18 through a filling opening 19 in the bottom wall 13 of the cartridge; the filling opening 19 is then tightly closed by a compression molding process.

Der Stopfen 14 weist eine innere Ausnehmung 22 auf, die einenThe plug 14 has an inner recess 22, the one

909848/0816909848/0816

Druckregulator 23 enthält. Dieser Druckregulator 23 besteht aus mehreren Scheiben und wird weiter unten noch ausführlich be-,schrieben. Die Trennwand 24 des Stopfens 14 ist zu Beginn gemäß der Darstellung in Fig. 9 geschlossen, d.h. nicht durchstoßen, so daß der unter Überdruck stehende Brennstoff in der Kartusche 11 gehalten wird und aus dieser nicht austreten kann.Includes pressure regulator 23. This pressure regulator 23 consists of several discs and is described in detail below. The partition wall 24 of the stopper 14 is initially closed, i.e. not pierced, as shown in FIG. so that the fuel under pressure is held in the cartridge 11 and cannot escape from it.

Der Kopf 12 weist einen Gußkörper 26 und eine am Gußkörper befestigte Metallschraube 27 auf. Der Gußkörper 26 ist derart gestaltet, daß er billig mittels Gießformverfa.hren hergestellt werden kann, und die Schraube 27 ist eine maschinell hergestellte Schraube. Aus Jig. b ist am besten zu erkennen, daß die Schraube 27 einen Schaft mit Außengewinde 28 und einen glatten Teil 29 aufweist. Das untere Ende der Schraube 27 ist mit einer kegeligen Spitze 31 versehen. Der Gußkörper 26 weist einen äußeren, umlaufenden Rand 32 und konzentrisch in diesem eine Hülse 33 auf, wobei zwischen dem Rand und der Hülse ein Ringraum. 34 vorhanden ist. Aus den Figuren 5 und 6 erkennt man am besten, daß die Wand 36 mit Radialkanälen 37 versehen ist« Zur Befestigung der Schratibe 27 im Gußkörper 26 wird der glatte Teil 29 der Sehraube in das Innere der Hülse 33 eingepreßt, bis das obere Ende der Schraube 27 gegen die Stirnwand 36 anliegt. Der Kanal 30 in der Wand der Hülse 33 steht mit den Kanälen 37 im Gußkörper 26 in Verbindung und die Kanäle 37 münden in einen axialen Durchlaß 38, der zur Flammenöffnung oder zur Auslaßöffnung 39 führt. Die Auslaßöffnung 39 mündet in eine Ausnehmung 40, wobei die Auslaßöffnung 39 am Ende eines in die Ausnenmung 40 ragenden Vorsprunges 41- ausgebildet ist. Nach demThe head 12 has a cast body 26 and a metal screw 27 fastened to the cast body. The cast body 26 is designed in such a way that it can be manufactured cheaply by means of Gießformverfa.hren, and the screw 27 is a machine-made screw. From jig. b can best be seen that the screw 27 has a shaft with an external thread 28 and a smooth part 29. The lower end of the screw 27 is provided with a conical tip 31. The cast body 26 has an outer, circumferential edge 32 and concentrically in this a sleeve 33, an annular space between the edge and the sleeve. 34 is present. From FIGS. 5 and 6 it can best be seen that the wall 36 is provided with radial channels 37. To fasten the disk 27 in the cast body 26, the smooth part 29 of the vision hood is pressed into the interior of the sleeve 33 until the upper end of the screw 27 rests against the end wall 36. The channel 30 in the wall of the sleeve 33 communicates with the channels 37 in the cast body 26 and the channels 37 open into an axial passage 38 which leads to the flame opening or to the outlet opening 39. The outlet opening 39 opens into a recess 40, the outlet opening 39 being formed at the end of a projection 41 protruding into the recess 40. After this

909848/0816909848/0816

Zusammenbau bilden der Gußkörper 26 und die Schraube 27 eine einzige Eunktionseinheit.When assembled, the cast body 26 and the screw 27 form a single functional unit.

Um den Kopf 12 besser mit der Hand greifen und gegenüber der Kartusche 11 drehen zu können, kann der Gußkörper 26 bei 42 und 43 gerändelt oder auf andere Weise mit einer rauhen Oberfläche vorsehen sein. D^r Stopfen 14 ist mittig mit einem nach oben ragenden Rohransatz 44 versehen, der ein Innengewinde 45 aufweist. Wenn die Schraube 27 in den Stopfen 14 eingeschraubt wird, durchstößt die Spitze 31 zunächst die Trennwand 24. Dreht man den Kopf 12 dann in entgegengesetzter Richtung, so wird d.ie Spitze 31 der Schraube angehoben, so daß unter Überdruck stehender Brennstoff durch die Regulatoranordnung 23 und durch die kleine, in die Trennwand 24 gebohrte Öffnung 20 sowie durch den Zwischenraum zwischen dem Innengewinde 45 und dem Außengewinde 28 hindurchströmen kann. Die G-ewindegänge bilden daher einen schraubenlinienförinigen Strömungsweg für den unter Überdruck stehenden Brennstoff zum oberen Ende des Stopfens 14· Der Brennstoff fließt dann aufvrärts durch den axialen Kanal 30 und die Radialkanäle 37 zum Durchlaß 38 und durch die Auslaßöffnung 39·In order to better grip the head 12 by hand and to be able to rotate it with respect to the cartridge 11, the cast body 26 at 42 and 43 knurled or otherwise provided with a rough surface. The plug 14 is centered with an upward protruding pipe extension 44 is provided, which has an internal thread 45. When the screw 27 is screwed into the plug 14 is, the tip 31 pierces the partition wall 24 first rotates If you then move the head 12 in the opposite direction, the tip 31 of the screw is raised so that it is under overpressure Fuel through the regulator assembly 23 and through the small opening 20 drilled in the bulkhead 24 and through the Gap between the internal thread 45 and the external thread 28 can flow through. The G-thread passages therefore form one Helical flow path for the overpressure standing fuel to the top of the plug 14 · The fuel then flows upwards through the axial channel 30 and the Radial channels 37 to the passage 38 and through the outlet opening 39

Zur Entzündung des aus der Auslaßöffnung 39 austretenden Brennstoffes, so daß eine Flamme 62 entsteht, ist eine Zündvorrichtung vorgesehen. Gemäß der Darstellung besteht diese Zündvorrichtung aus einem Reibrad 47, das eine geriefte Umfangsflache 48 aufweist und mit seitlich wegragenden Drehzapfen 49 einstükkig ausgebildet ist. Die Drehzapfen 49 werden von miteinander fluchtenden Ausnehmungen 50 aufgenommen, die auf der oberen WandTo ignite the fuel emerging from the outlet opening 39, so that a flame 62 is formed, an ignition device is provided. As shown, there is this ignition device from a friction wheel 47, which has a grooved peripheral surface 48 and is formed in one piece with pivot pins 49 protruding laterally. The pivot pins 49 are of one another aligned recesses 50 added on the top wall

909848/0816909848/0816

des Grußkörpers 26 vorgesehen sind, wobei das Reibrad 47 durch einen Schlitz 51 hindurchragt. Ein Teil der Wand 52 wird umgebogen, so daß er die Drehzapfen 49 festhält und das Reibrad 47 nicht herausfallen kann. Ein zylindrischer Pestkörper 53 aus funkenerzeugendem Material, beispielsweise ein Feuerstein, ist verechieblich in einem Führungsrohr 54 gelagert, das im Kopfgußteil 26 vorgesehen ist, wobei der Zylinderkörper 53 durch eine öffnung 55 hindurchragt. Eine Druckschraubenfeder 56 ist im Rohr 54 angeordnet und treibt den Zylinderkörper 53 nach ' oben in Anlage an den Umfang 48 des Reibrades 47. Das untere Endender Feder 56 liegt gegen einen Flansch 57 an, der auf der Außenseite der Hülse 33 durch Reibungseingriff von Reibungsechenkeln 58 gelagert ist. Man erkennt, daß das Rohr 54 und die Feder 56 im Ringraum 34 zwischen dem Rand 32 und der Mittelhülse 33 angeordnet sind. Der Rand 32 greift teleskopartig über den nach oben ragenden Rand 60, so daß keine Fremdkörper in den Ringraum 34 eindringen können.of the greeting body 26 are provided, the friction wheel 47 protruding through a slot 51. Part of the wall 52 is bent over so that it holds the pivot pin 49 in place and the friction wheel 47 cannot fall out. A cylindrical plague body 53 made of spark-generating material, for example a flint, is slidably mounted in a guide tube 54 which is provided in the head casting 26, the cylinder body 53 protruding through an opening 55. A compression coil spring 56 is arranged in the tube 54 and drives the cylinder body 53 upwards into contact with the circumference 48 of the friction wheel 47 is stored. It can be seen that the tube 54 and the spring 56 are arranged in the annular space 34 between the edge 32 and the central sleeve 33. The edge 32 engages telescopically over the upwardly projecting edge 60 so that no foreign bodies can penetrate into the annular space 34.

Eine Bohrung 63 im unteren Teil des Stopfens 14 ist mit einem Teil 64 derart verschlossen, daß eine Ausnehmung 65 zur Aufnahme des allgemein mit 23 bezeichneten Strömungsregulators entsteht. Dieser Strömungsregulator 23 weist Scheiben 66, 67, b8 und 69 auf. Die Scheiben 66 und 68 bestehen aus nicht porösem, elastomerem Werkstoff, durch den Gas nicht hindurchdringen kann. Die Solieibe 66 weist eine dünne Mittelbohrung 70 auf, die mit der aufgebohrten Öffnung 20 fluchtet. Die Scheibe 69 besteht aus Papier, wie etwa Zeitungspapier. Die Scheibe 67 bestellt aus porösem Material, wie beispielsweise Dacron. DieA hole 63 in the lower part of the plug 14 is with a Part 64 closed in such a way that a recess 65 for receiving the flow regulator generally designated 23 arises. This flow regulator 23 has disks 66, 67, b8 and 69. The discs 66 and 68 are made of non-porous, elastomeric material through which gas cannot penetrate. The solid disk 66 has a thin central bore 70, which is aligned with the drilled opening 20. The disc 69 is made of paper, such as newsprint. The disk 67 is made of a porous material such as Dacron. the

909848/0816909848/0816

Scheiben 66, 67 und 69 sitzen passend in der Bohrung 63» während die Scheibe 68 einen etwas kleineren Durchmesser hat, so daß ein Ringräum zwischen dem Umfang der Scheibe 68 und der Bohrung 63.verbleibt.Washers 66, 67 and 69 fit snugly in bore 63 »while the disc 68 has a slightly smaller diameter, so that an annular space between the circumference of the disc 68 and the bore 63 remains.

In I¹Ig. 8 ist der Strömungsverlauf durch den Strömungsregulator 23 dargestellt. Das Gas tritt in eine Mittelbohrung 71 im Teil 64 ein und fließt durch das Material der Papierscheibe 69 radial nach außen in den Ringraum um die undurchlässige Scheibe 68. Das Gas fließt dann durch die Zwischenräume der porösen Dacron-Scheibe 67 radial nach innen in die Mittelöffnung 70 in der Scheibe 66 und durch die aufgebohrte Öffnung 20 hindurch. Es hat sich erwiesen, daß der so konstruierte Strömungsregulator. 23 sehr billig ist und dennoch den Maximaldruck des durch die aufgebohrte öffnung 20 austretenden Gases genau reguliert. So wird die größte Höhe der Flamme durch dieses Strömungsregulator gesteuert. Außerdem haben Temperaturänderungen und Druckänderungen des Brennstoffes in der Kartusche äußerst geringe Wirkung auf den Ausgangsdruck des Brennstoffes an der Austrittsöffnung 39· In I ¹ Ig. 8 shows the course of the flow through the flow regulator 23. The gas enters a central bore 71 in part 64 and flows radially outward through the material of paper disc 69 into the annulus around impermeable disc 68. The gas then flows through the interstices of porous dacron disc 67 radially inward into the central opening 70 in the disk 66 and through the drilled opening 20. It has been found that the flow regulator so constructed. 23 is very cheap and yet precisely regulates the maximum pressure of the gas exiting through the drilled opening 20. So the greatest height of the flame is controlled by this flow regulator. In addition, changes in temperature and pressure changes in the fuel in the cartridge have an extremely small effect on the outlet pressure of the fuel at the outlet opening 39

Im Betrieb wird die Kartusche 11 am Kopf 12 dadurch befestigt, daß man die Gewinde 28 und 45 ineinanderschraubt, wobei die Spitze 31 der Schraube 27 die Trennwand 24 in der oben beschriebenen Weise durchstößt. Der Kopf wird dann um einen Teil einer Drehung in entgegengesetzter Richtung gedreht, so daß unter Überdruck stehendes Gas durch die Auslaßöffnung 39 austritt.. Das Zündrad 47 wird dann von Hand gedreht, um den Brennstoff zuIn operation, the cartridge 11 is attached to the head 12 by screwing the threads 28 and 45 into one another, the Tip 31 of the screw 27 the partition wall 24 in the one described above Way pierces. The head is then rotated part of a turn in the opposite direction so that under Excess pressure gas escapes through the outlet port 39 .. The ignition wheel 47 is then turned by hand to add the fuel

909848/0616909848/0616

Ί925Α63Ί925Α63

zünden und eine Elamme 62 an der Auslaßöffnung 39 entstehen zu ■lassen. Der Vorsprung 41 hält die Flamme im Abstand vom Boden .der Ausnehmung 40, um den Wärmeübergang in den Gußkörper 26 möglichst gering zu halten. Die Höhe der Flamme 62 kann man dadurch regulieren, daß man den Kopf 12 gegenüber der Kartusche 11 dreht; durch diese gegenseitige Drehung des Kopfes 12 gegenüber der Kartusche 11 wird der Abstand der Spitze 31 der Schraube 27 von der in die Trennwand 24 gebohrten Öffnung 20 verändert, wobei die Spitze 31 als Regulierventil zur Einstellung der Höhe der Flamme 62 dient. Die Maximalhöhe der Flamme wird durch den Strömungsregulator 23 eingestellt. Zum Löschen der Flamme wird der Kopf 12 gegenüber der Kartusche 11 derart gedreht, daß die Spitze 31 der Schraube 27 in die Durchstoßöffnung in der Trennwand 24 eindringt und die Gasströmung durch diese Öffnung hindurch ganz unterbricht.ignite and an Elamme 62 at the outlet opening 39 to arise ■ let. The projection 41 keeps the flame at a distance from the ground .The recess 40 in order to keep the heat transfer into the cast body 26 as low as possible. The height of the flame 62 can be determined by this regulate that one has the head 12 opposite the cartridge 11 rotates; by this mutual rotation of the head 12 relative to the cartridge 11, the distance between the tip 31 of the screw 27 changed from the opening 20 drilled into the partition wall 24, the tip 31 being used as a regulating valve for adjustment the height of the flame 62 is used. The maximum height of the flame is set by the flow regulator 23. To delete the Flame, the head 12 is rotated relative to the cartridge 11 in such a way that that the tip 31 of the screw 27 in the piercing opening penetrates into the partition wall 24 and completely interrupts the gas flow through this opening.

Man erkennt aus der obigen Beschreibung, daß die Schraube 27 das einzige Verbindungsmittel zwischen dem Kopf 12 und der Brennstoffkartusehe 11 ist; die Schraube 27 durchstößt mit ihrer Spitze die Kar tus clientr ennwand 24, so daß unter Überdruck stehender Brennstoff austreten kann, wobei" dieser Brennstoff dem schraubenlinienförmigen Weg im Spielraum zwischen den beiden Gewinden 28 und 45 folgt; die Spitze 31 wirkt als. Regulierventil zur Einstellung der Flainmenhöhe sowie als Verschlußventil zum Löschen der Flamme.It can be seen from the above description that the screw 27 is the only connection means between the head 12 and the fuel cartridge 11; the screw 27 pierces with her Tip the Kar tus clientr partition wall 24, so that standing under pressure Fuel can escape, "this fuel following the helical path in the clearance between the two Threads 28 and 45 follow; the tip 31 acts as. Regulating valve for setting the line height and as a shut-off valve to extinguish the flame.

Wenn die Kartusche 11 leer ist, wird der Kopf 12 von der Kartus*che abgeschraubt und die Kartusche wird weggeworfen. Eine· neue,When the cartridge 11 is empty, the head 12 is removed from the cartridge unscrewed and the cartridge is thrown away. A new,

9098487081690984870816

.volle Kartusche 11 wird dann dadurch aufgeschraubt, daß die Schraube 27 in das Gewinde 45 des Rohransatzes 44 eingeschraubt wird; der Kopf 12 wird so weit in den Rohransatz eingeschraubt, daß die Spitze 31 die Trennwand 24 durchstößt. Damit ist die Arbeitsweise des Feuerzeuges 10 beschrieben. Wenn man einen neuen Feuerstein 53 einsetzen muß, wird der Kopf 12 von der Kartusche 11 abgeschraubt, so daß der Flansch 57 freigelegt wird. Der Flansch wird dann von Hand von der Auslaßöffnung 39, wegbewegt, wobei die Reibungsschenkel 58 auf der Außenseite der inneren Hülse 33 gleiten. Man kann dann die Feder 56 in axialer Richtung aus dem Rohr 54 herausziehen und einen neuen Feuerstein 53 in das offene Ende des Rohres 54 einführen. Die Feder 56 und der Flansch 57 werden dann wieder in ihre ursprüngliche Stellung gebracht und der Kopf 12 wird auf der Kartusche 11 befestigt..Full cartridge 11 is then screwed on in that the Screw 27 is screwed into the thread 45 of the tubular socket 44; the head 12 is screwed so far into the pipe socket, that the tip 31 penetrates the partition wall 24. That’s the Operation of the lighter 10 is described. If you have to insert a new flint 53, the head 12 of the Cartridge 11 unscrewed so that the flange 57 is exposed will. The flange is then moved by hand away from the outlet port 39, with the friction legs 58 on the outside of the inner sleeve 33 slide. You can then pull the spring 56 in the axial direction out of the tube 54 and a new flint Insert 53 into the open end of tube 54. The spring 56 and the flange 57 are then returned to their original position Positioned and the head 12 is on the cartridge 11 attached.

90 9848/081690 9848/0816

Claims

19254&319254 & 3

Claims

Lighter with a pressurized A sealed cartridge containing fuel, characterized in that the cartridge (11) has one end with a Internal thread (45) provided pipe socket (44) that the lighter '(10) has a head (12) which has an outlet opening (39) and a centrally arranged, external thread (28) which can be screwed into the internal thread of the tube attachment of the cartridge Has screw (27), the screw (27) and the tubular socket (44) for fastening the head (12) on the Cartridge (11) are used so that the screw (27) has a point (31) for piercing a part (24) of the cartridge when it is turned of the head opposite the cartridge, and that in the head (12) 'an outlet opening (39) with the piercing point (20) the cartridge connecting fuel channel (38) is formed.

2. Lighter according to claim 1, characterized in that that the head (12) consists of a cast body (26) and a separate screw (27) whose piercing tip (31) opposite, knurled end (29) in a press fit is arranged in the greeting body, the knurled end (29) has at least one channel which forms part of the fuel channel.

909848/0816909848/0816

3. Lighter according to claim 2, characterized in that the greeting body (26) has a cylindrical wall (33) and having an end wall, wherein the cylindrical wall fits around the knurled end (29) of the screw (27) and in the end wall at least one channel (37) is formed, d *; r forms another part of the fuel channel.

4. Lighter according to Claim T, 2 or 'i S, characterized in that the head (12) has a sleeve-like edge (32) which is optionally arranged outside the cylindrical Viand (33) and which telescopes an edge (60) of the cartridge (11 ) encompasses.

!?. Lighter according to Claim 4, characterized in that between the cylindrical wall (33) and the sleeve-like wall Edge (32) an annular space (34) is formed and that an ignition device is arranged on the head (12) in this annular space is. .

6. Lighter after a *., The previous one

Claims, characterized in that the intermeshing threads (45, 28) of the tube attachment of the cartridge (11) and the Screw (27) that is the only connection between the head (12) and the cartridge (11). form, at the same time a helical one Form gas passage.

7 ».:. Lighter according to one of the preceding Expectations,; characterized in that the head (12) on his

909848/0816909848/0816

BAD ORIGtNAU

Top has a protruding Ea.nd (2b), the one Cup-like recess (40) encloses, on the bottom in the middle a projection (41) is formed, in the upper edge of which the opening (39) is located. "

8. Lighter according to one of the preceding speeches, characterized in that the tip (31) formed at the end of the screw (27) for piercing a part (24) the cartridge (11) then as a valve to control the Fuel outlet from the cartridge and thus to the control the size of the flame (62) or acts to extinguish it, whereby to actuate the valve aer head (12) on "the cartridge (11) is rotated.

9. lighter according to any of the preceding Claims, characterized in that at the outlet end of the cartridge (11) in this a flow regulator (23) is arranged, which consists of a number of discs (66-69), at least one of which (67, 69) consists of porous material, wherein the discs are arranged such that the flow from the cartridge must travel radially through the porous disc.

10. Lighter according to claim 9, characterized in that the porous disc (67) between two not porous discs (66, 68) is arranged, wherein the first, non-porous disc (66) fitting, in a recess (22) of the Cartridge (11) is arranged next to the part of the cartridge to be pierced by the tip (31) of the vision hood (27) and a

309848708.16309848708.16

-H-

Central bore (70) has, and that the second ', non-porous Disc (68) has a smaller diameter than the recess (22), so that the flow through the porous disc (67) is radial runs inwards.

11. Lighter according to claim 10, characterized in that a porous fourth disc (69) in. Flow direction of the fuel is arranged in front of the second, non-porous disc (68). . ■ ■

909 8 48/0816