DE2006677A1

DE2006677A1 -

Info

Publication number: DE2006677A1
Application number: DE19702006677
Authority: DE
Priority date: 1969-02-13
Filing date: 1970-02-13
Publication date: 1970-12-17
Also published as: BR7016744D0; AU1128770A; BE745986A; AT299592B; GB1306142A; CA921272A; FR2037084A1; US3592579A; CH521554A; NL7002070A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

8 München 25 ■ Lipowskystr. 108 Munich 25 ■ Lipowskystr. 10

Tel. 778956Tel. 778956

12.2.197ο12.2.197ο

y-eb-10 Bu/kuy-eb-10 Bu / ku

FeuerzeugLighter

Bei einem insbesondere zum Rauchen geeigneten Feuerzeug genügt eine kurze Brenndauer der Flamme für praktische Zwecke. Ein Feuerzeug gemäß der Erfindung erzeugt bei jeder Zündung eine Flamme, deren Brenndauer etwa gleich derjenigen einer Zündholzflamme ist, und sodann geht die Flamme von selbst aus. Bekannte Feuerzeuge haben keine automatische Einrichtung, durch dieIn the case of a lighter that is particularly suitable for smoking, a short burning time of the flame is sufficient for practical purposes Purposes. A lighter according to the invention generates a flame each time it is ignited, the duration of which flame is roughly equal to that of a match flame, and then the flame goes out by itself. Known lighters do not have an automatic device through which

OWGINAL INSPECTEDOWGINAL INSPECTED

eine bei jeder Zündung erzeugte .Flamme nach einer vorbestimmten Brenndauer ausgeht und daher bleibt die Brenndauer der Flamme dem Willen des Benutzers überlassen. Ein solches Feuerzeug ist daher nicht nur wirtschaftlich nachteilig, da eine größere Brennstoffmenge verbraucht wird, als es notwendig wäre, sondern es ist auch mechanisch nachteilig, da ein genau arbeitender Ventilmechanismus zum öffnen und Schließen einer Düse erforderlich ist, welche bei oder vor dem Zündvorgang verdampftes Gas ausstößt, und dieser Ventilmechanismus muß auch zum Auslöschen der Flamme nach Wunsch des Benutzers dienen. Weiter erfordert der Einbau eines solchen genau arbeitenden Ventils außerordentlich hohe Genauigkeit und Kosten bei der Herstellung des Feuerzeugs. Das erfindungsgemäße Feuerzeug verringert die Kosten durch Weglassen eines solchen Ventils, das bei bekannten Ausführungen in eine Düse eingebaut ist. Es stellt daher keinen großen Verlust dar, wenn man das Feuerzeug nach Verbrauch des in einem eingebauten Vorratsbehälter enthaltenen, verflüssigten Brennstoffs wegwirft. Das nach dem Verbrauch des Brennstoffs wegzuwerfende Feuerzeug stellt für den Benutzer einen Verlust dar, wenn,vor der Auslieferung an den Benutzer nicht die volle Brennstoffmenge zurückgehalten wird. Mit anderen Worten, bei dem billigen Feuerzeug, bei dem der Vorratsbehälter nach dem Verbrauch des Brennstoffs nicht wieder gefüllt werden kann, muß der Vorratsbehälter vor der Ausgabe an den Benutzer abgedichtet gehalten werden. Bei bekannten, wegzuwerfenden Feuerzeugen ist der Brennstoffbehälter nicht'in der gewünschten, geschilderten Weise abgedichtet. Eine Anordnung, bei der eine.a flame generated with each ignition after a predetermined Burning time goes out and therefore the burning time of the flame is left to the will of the user. Such a lighter is therefore not only economically disadvantageous because it uses a larger amount of fuel is consumed when it would be necessary, but it is also mechanically disadvantageous, since an accurately working valve mechanism to open and close a Nozzle is required which ejects vaporized gas during or before the ignition process, and this valve mechanism must also be used to extinguish the flame as desired serve the user. The installation also requires a such a precisely working valve extremely high accuracy and cost in the manufacture of the lighter. The lighter according to the invention reduces the Costs by omitting such a valve, which is at known designs is built into a nozzle. It is therefore not a major loss if you use the lighter after consumption of the in a built-in storage container throws away the liquefied fuel contained. The lighter to be thrown away after the fuel is used up is a loss to the user if, before delivery to the user the full amount of fuel is not retained. In other words, the cheap lighter that the storage container cannot be refilled after the fuel has been used up, the storage container must be kept sealed prior to being dispensed to the user. In known, disposable lighters is the fuel tank is not in the desired, depicted Way sealed. An arrangement in which a.

009651/0218009651/0218

vollständige Abdichtung des Vorratsbehälters für den verflüssigten Brennstoff bei der ersten Benützung vom Benutzer unterbrochen und der aufgebrochene Dichtungsteil als Zufuhrdurchlaß für das verdampfte Gas verwendet wird, ist insofern vorteilhaft, als der Benutzer bei der ersten Verwendung des Feuerzeugs keine weitere Betätigung ausführen muß. Bekannte Feuerzeuge weisen einen Vorratsbehälter für verdampftes Gas auf, in welchen eine vorbestimmte Menge verdampften Gases durch jeden Zündvorgang eingefüllt wird. Eine Anordnung, bei der ein beim ZündVorgang bewegliches Organ eine Verbindung zwischen dem Brennstoffbehälter und dem Vorratsbehälter für das verdampfte Gas herstellt und diese Verbindung durch das Zurückstellen des Organs wieder unterbrochen wird, ist bis jetzt nicht verwendet worden. Das im Vorratsbehälter enthaltene verdampfte Gas, welches durch Unterbrechung der Verbindungsöffnung abgetrennt wird, wird zur Aufrechterhaltung der Flamme verwendet, so daß der Einbau eines Ventils in die Düse zur Regelung der Flammenbrenndauer unnötig wird. Ein geeignetes Filter wird in der Gasdurchführung als Strömungswiderstand für das vom Vorratsbehälter ausströmende verdampfte Gas verwendet, wodurch nicht nur eine vorbestimmte Flammenhöhe ohne getrennten Einstellmechanismus für diese Flammenhöhe erzielt wird, sondern auch die Flammenbrenndauer verlängert werden kann.complete sealing of the storage container for the liquefied fuel when used for the first time interrupted by the user and the broken sealing part as a supply passage for the vaporized gas is used is advantageous in that the user does not have any when using the lighter for the first time must carry out further actuation. Known lighters have a storage container for vaporized gas, in which a predetermined amount of vaporized gas is filled by each ignition process. An arrangement in which an organ that is movable during the ignition process establishes a connection between the fuel container and the storage container for the vaporized gas and this connection is interrupted again by resetting the organ has not yet been used. The vaporized gas contained in the storage container, which is disconnected by interrupting the connection opening, is used to maintain the flame, so that the installation of a valve in the nozzle to regulate the flame burning time is unnecessary. A suitable one The filter is used in the gas feed-through as a flow resistance for the evaporated flowing out of the storage container Gas used, creating not only a predetermined flame height without a separate adjustment mechanism for this flame height is achieved, but also the flame burning time can be extended.

Das Hauptziel der Erfindung ist die Beseitigung von Nachteilen, welche bei der Verwendung oder Herstellung von bekannten Feuerzeugen auftreten. Die Erfindung sucht ein Feuerzeug zu schaffen, durch das eine vorbestimmteThe main aim of the invention is to eliminate drawbacks, which occur in the use or manufacture of known lighters. The invention seeks to create a lighter through which a predetermined

009051/0218009051/0218

Brenndauer bei jeder Zündung erzielt wird, so daß sich eine wirtschaftliche Verwendung des Feuerzeugs ergibt. Sodann soll das erfindungsgemäße Feuerzeug bezüglich der Anzahl von Verwendungen des Feuerzeugs selbst billig sein, indem eine für jede Zündung erforderliche Brennstoffmenge erspart wird. Durch die Merkmale der Erfindung soll ein Feuerzeug der einfächsten Art geschaffen werden. Schließlich soll bei dem billigen Feuerzeug gemäß der Erfindung in den Vorratsbehälter gefüllter und in den Kosten enthaltener Brennstoff vor der Auslieferung des Feuerzeugs an den Benutzer keinerlei natürlichen Verlusten ausgesetzt sein und der in den Vorratsbehälter gefüllte Brennstoff soll 100 #ig für die Verbrennung verwendet werden. Dabei soll die auf einer unerwünschten Fortsetzung der Verbrennung infolge Fahrlässigkeit des Benutzers beruhende Gefahr und ein unwirtschaftliches Austreten von verdampftem Gas vermieden werden.Burning time is achieved with each ignition, so that an economical use of the lighter results. Then, the lighter according to the invention should be considered in terms of the number of uses of the lighter be cheap itself by saving an amount of fuel required for each ignition. Through the Features of the invention are intended to make a lighter of the simplest Kind to be created. Finally, in the case of the cheap lighter according to the invention, in the storage container fuel filled and included in the cost before the lighter is delivered to the user not be exposed to any natural losses and the fuel filled in the storage container should 100 #ig can be used for incineration. It should the danger based on undesired continuation of the burn as a result of negligence on the part of the user and an uneconomical leakage of vaporized Gas can be avoided.

Zu diesem Zweck schafft die Erfindung ein Feuerzeug mit einem abgedichteten Vorratsbehälter für verflüssigtes Gas, einem beim Zündvorgang betätigbaren Mechanismus zum Unterbrechen oder Aufbrechen des abgedichteten Zustands bei der ersten Benutzung des Feuerzeugs, einem Vorratsbehälter für das verdampftes Gas, in den verdampftes Gas durch den als Durchlaß aufgebrochenen Teil der Dichtung, einer Düse ohne öffnungs- und Schließventil, die mit dem Vorratsbehälter für das verdampfte Gas in Verbindung steht, sowie mit einer Zündeinrichtung bekannter Bauart, die eine Wärmequelle nahe der Düse bildet, wobei der Mechanismus zum Aufbrechen derTo this end, the invention also provides a lighter a sealed storage container for liquefied gas, a mechanism that can be actuated during the ignition process to break or break the sealed state when using the lighter for the first time, a reservoir for the vaporized gas into the vaporized gas Gas through the part of the seal broken open as a passage, a nozzle without opening and closing valve, which evaporated with the storage container for the Gas is in communication, as well as an ignition device of known type, which has a heat source close to the Forming nozzle, the mechanism for breaking open the

ISS 1/0218ISS 1/0218

Dichtung des Behälters für das verflüssigte Gas die Verbindung zwischen dem Flüssiggasbehälter und dem Dampfgasbehälter durch automäische Rückstellung dieses Mechanismus unterbricht, den Dampfgasbehälter abtrennt und dadurch den Auslaß des verdampften Gases durch die kein Ventil für die Aufrechterhaltung der Flamme aufweisende Düse bewirkt. Beim ersten Zündvorgang durch den Benutzer wird daher nicht nur die Dichtung des Flüssiggasbehälters aufgebrochen, sondern es wird auch die Zündung und der folgende Brennvorgang bestimmter Dauer erzielt, und sodann erhält man bei jedem Zündvorgang wieder die vorbestimmte Brenndauer. Wenn jede vorbestimmte Brenndauer zu einem bestimmten Zweck nicht ausreicht, kann der bei der Zündung betätigbare Mechanismus während der Brenndauer der Flamme abermals betätigt und zur Erzielung einer längeren Brenndauer in nach unten gedrücktem Zustand gehalten werden.Seal the container for the liquefied gas, the connection between the liquid gas container and the Steam gas container interrupts this mechanism by automatic resetting, disconnects the steam gas container and thereby the outlet of the vaporized gas through the no valve for maintaining the Flame exhibiting nozzle causes. During the first ignition process by the user, not only is the seal The LPG tank is broken open, but also the ignition and the subsequent burning process A certain duration is achieved, and then the predetermined burning time is obtained again with each ignition process. If each predetermined burn time is insufficient for a particular purpose, the one that can be actuated at the time of ignition can be used Mechanism operated again during the burning time of the flame and to achieve a longer duration Burning time can be held in the downward position.

Anhand der Figuren wird die Erfindung beispielsweiseThe invention is illustrated by way of example using the figures

_k näher erläutert. Es zeigt _k explained in more detail. It shows

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gasfeuerzeugs,Figure 1 is a longitudinal section through an embodiment of the gas lighter according to the invention,

Figur 2 einen der Figur 1 ähnlichen Schnitt durch die AusfUhrungsform in gezündetem Zustand,FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1 through the embodiment in the ignited state,

Figur 3 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung,FIG. 3 shows a longitudinal section through a further embodiment the invention,

Figur ¹J einen der Figur 3 ähnlichen Schnitt durch diese ¹ shows a J of Figure 3 similar section through this

009851/0218009851/0218

Ausführungsform in gezündetem Zustand,Embodiment in the ignited state,

Figur 5 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung,FIG. 5 shows a longitudinal section through a further embodiment the invention,

Figur 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Figur 5FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG

und ' . ■and ' . ■

Figur 7 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung. FIG. 7 shows a longitudinal section through a further embodiment of the invention.

Bei der^in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist mit 11 ein Körper des Gasfeuerzeugs bezeichnet, der in seinem unteren Teil einen Vorratsbehälter 12 zur Speicherung von verflüssigtem Gas, wie verflüssigtem Butan, und in seinem oberen Teil zwei in Längsrichtung angeordnete, offene Ausnehmungen bildet. Eine dieser zwei Ausnehmungen wird von einer Bodenwand eines weiteren Vorratsbehälters 17 zur Speicherung einer vorbestimmten Menge von verdampftem Gas gebildet und die andere dieser beiden Ausnehmungen dient zum Halten und zur Führung eines BetätigungsZylinders 19, der für den Zündvorgang und/oder zum Einleiten:von verdampftem Gas durch Herstellung einer Verbindung zwischen dem Flüssiggasbehälter 12 und dem Dampfgasbehälter 17 erforderlich ist. Aufbau und Wirkungsweise des Dampfgasbehälters und des Betätigungszylinders 19 werden weiter unten erläutert. Der obere Teil des FeuerzeugaJcörpers 11 ist von einer Kappe 13 abgedeckt, die in bekannter Weise mit einer öffnung 1.4 versehen 1st, wobei diese öffnung •die Betätigung eines drehbaren Reibrades und die Erzeu-In the embodiment of the invention shown in FIGS. 1 and 2, 11 designates a body of the gas lighter which, in its lower part, has a storage container 12 for storing liquefied gas, such as liquefied butane, and in its upper part two longitudinally arranged, forms open recesses. One of these two recesses is formed by a bottom wall of a further storage container 17 for storing a predetermined amount of vaporized gas and the other of these two recesses is used to hold and guide an actuating cylinder 19, which is used for the ignition process and / or for introducing: vaporized gas by establishing a connection between the liquefied gas container 12 and the steam gas container 17 is required. The structure and mode of operation of the steam gas container and the actuating cylinder 19 are explained below. The upper part of the lighter body 11 is covered by a cap 13, which is provided in a known manner with an opening 1.4, this opening • the actuation of a rotatable friction wheel and the production

..... : - - 7 0098$1/0218 .....: - - 7 0098 $ 1/0218

gung einer Flamme durch diese Betätigung des Reibrades ermöglicht. Die Kappe 13 umschließt in einer darin gebildeten Aushöhlung ein oberes Gehäuse 24, das den oberen Teil des Dampfgasbehälters 17 bildet und die Betätigung des Betätigungszylinders 19 erleichtert. Der untere Umfangsrand des oberen Gehäuses 24 ist am oberen Rand des Feuerzeugskörpers 11 in abgedichteter Weise festgelegt. Das obere Gehäuse 24 ist mit einer bodenlosen Aussparung und einer einen Teil dieses oberen Gehäuses 24 durchsetzenden Bohrung 20 versehen. Die genannte Aussparung steht mit der einen offenen Aussparung des fiuerzeugkörpers 11 in Verbindung, wodurch der luftdichte Behälter für verdampftes Gas gebildet wird, während die Bohrung mit der anderen offenen Ausnehmung des Feuerzeugkörpers 11 in Verbindung steht, wodurch der Betätigungszylinder 19 gehalten und dessen Bewegung geführt wird. Eine Gasstrahldüse 15 mit einem Gasmundstück 35 ist an dem Teil des oberen Gehäuses 24 angebracht, der dem oberen Teil des Behälters 17 zur Speicherung des verdampften Gases entspricht, und das Gasmundstück 35 ist in seinem unteren Teil mit einem Filter aus porösem Material, beispielsweise aus Schaumkunststoff, versehen, so daß der mit hoher Geschwindigkeit aus dem Dampfgasbehälter austretende Gasstrahl so stark verzögert wird, daß die richtige, für die Verbrennung geeigneter Dauer erforderliche Gasmenge austreten kann. Der Betätigungszylinder 19 ist in die keinen Boden aufweisende, aufrechte Aussparung eingesetzt, die durch die Verbindung zwischen der einen offenen Aussparung im unteren Teil de» Feuerzeug.Jcörpers 11 und der Bohrung des oberen Gehäuses 24 gebildet ist, und der Betätigungszy-generation of a flame made possible by this actuation of the friction wheel. The cap 13 encloses in one formed therein Cavity an upper housing 24, which forms the upper part of the steam gas container 17 and the Operation of the actuating cylinder 19 facilitated. The lower peripheral edge of the upper housing 24 is on upper edge of the lighter body 11 set in a sealed manner. The upper case 24 has a bottomless Recess and a part of this upper housing 24 penetrating bore 20 is provided. The said Recess communicates with the one open recess of the fiuerzeugkörpers 11 in connection, whereby the airtight container for vaporized gas is formed while the bore with the other open recess of the lighter body 11 is in communication, whereby the actuating cylinder 19 is held and its movement is guided will. A gas jet nozzle 15 with a gas mouthpiece 35 is attached to the part of the upper housing 24, which corresponds to the upper part of the container 17 for storing the vaporized gas, and the gas mouthpiece 35 is provided in its lower part with a filter made of porous material, for example made of foam plastic, so that the gas jet emerging from the steam gas container at high speed is so strongly retarded will ensure that the correct amount of gas required for combustion of a suitable duration can escape. The actuating cylinder 19 is inserted into the bottomless, upright recess through the Connection between the one open recess in the lower part of the lighter body 11 and the bore of the upper housing 24 is formed, and the actuation

- 8 009851/0218 - 8 009851/0218

2Q066772Q06677

linder 19 ist längs dieser Aussparung in vertikaler Richtung beweglich. Der Betätigungszylinder 19 ist am. oberen Ende mit einer vertikalen Einkerbung versehen, so daß dieses obere Ende gegabelte Backen aufweist, zwichen denen sich in bekannter Weise ein Reib- oder Feilenrad 16 um eine quer zu den gegabelten Backen sich erstreckende Achse 36 dreht. Weiter ist das untere Ende des Betätigungszylinders 19 als spitzes Ende 39 ausgebildet, das dem Boden der einen Aussparung des Feuerzeugkörpers 11 gegenüberliegt. Dieser Boden des Feuerzeugkörpers 11 ist dünner ausgebildet als die übrigen Teile des Feuerzeugkörpers -11 und bildet eine Trennwand 28, die durch das spitze Ende 39 beim ersten. Drücken des Betätigungszylinders 19 nach unten durchgebrochen werden kann. Es ist ersichtlich, daß eine solche Ausbildung vorteilhaft ist, um ein-Vergasen oder Austreten des im Behälter 12 des Gasfeuerzeugs gemäß der Erfindung gespeicherten verflüssigten Gases zwischen Herstellung und Auslieferung zu verhindern. Zu diesem Zweck besteht der Feuerzeugkörper 11 vorzugsweise aus Kunststoff oder weichem Metall, wie Aluminium.Lindner 19 is movable along this recess in the vertical direction. The actuating cylinder 19 is at the top End provided with a vertical notch so that this upper end has forked jaws, between those In a known manner, a friction or file wheel 16 extends around a transverse to the forked jaws Axis 36 rotates. Next is the lower end of the actuating cylinder 19 designed as a pointed end 39, which is the bottom of one recess of the lighter body 11 opposite. This bottom of the lighter body 11 is made thinner than the other parts of the lighter body -11 and forms a partition 28, which is separated by the pointed end 39 at the first. Pressing the actuating cylinder 19 can be broken down. It is it can be seen that such a design is advantageous to a-gasification or leakage of the in the container 12 of the Gas lighter according to the invention stored liquefied gas between manufacture and delivery impede. The lighter body is made for this purpose 11 preferably made of plastic or soft metal, such as Aluminum.

Der Betätigungszylinder 19 weist einen vertikalen Hohlraum auf, welcher sich inöemselben erstreckt. In diesem Hohlraum ist eine Druckfeder 23 angeordnet, Über der ein Feuerstein 22 auf einem Träger 32 in an sich bekannter Weise gehalten ist und durch die Druckfeder 23 belastet wird. Der von der Feder 23 nach oben gedrückte Feuerstein wird daher gegen die untere Fläche des Reibrades 16 gedrückt. Der Betätigungszylinder 19 weist einen Flansch 33 unterhalb der Stelle auf, ah der das ReibradThe actuating cylinder 19 has a vertical cavity which extends into the same. In this cavity, a compression spring 23 is arranged, over which a Flint 22 is held on a carrier 32 in a manner known per se and is loaded by the compression spring 23 will. The flint pushed up by the spring 23 is therefore against the lower surface of the friction wheel 16 pressed. The actuating cylinder 19 has a flange 33 below the point where the friction wheel

gelagert ist. Eine Druckfeder 21 ist zwischen diesem Plansch 33 und einer Beilagscheibe 34 angeordnet, die in die obere Ausnehmung des oberen Gehäuses 24 eingesetzt ist, so daß der Betätigungszylinder 19 bezüglich des Feuerzeugkörpers 11 stets nach oben belastet wird. Ein Anschlag, der ein Herausschnappen des Betätigungszylinders 19 verhindert, ist nicht dargestellt, aber diese Wirkung wird auf jeden Fall durch das Eingreifen des Flansches 33 an der Kappe 13 hervorgerufen. Der Betätigungszylinder 19 ist an dem Dampfgasbehälter 17 gegenüberliegenden Stellen mit zwei Verbindungsöffnungen 27 und 37 versehen, welche vertikal untereinander ange-. ordnet sind und mit einer Bohrung durch einen Teil des oberen Gehäuses 24 jeweils dann zur Deckung gebracht werden können, wenn der Betätigungszylinder 19 sich in der Normalstellung befindet, bzw. nach unten gedrückt ist. Außerdem ist ein Filter aus porösem Material, wie Schaumkunststoff, vorgesehen. Dichtungsorgane 10 und 30 sind zwiahen den Betätigungszylinder 19 und das obere Gehäuse 24 eingesetzt. Das untere Dichtungsorgan 10 verhin- |i dert, daß Brennstoff im Behälter 12 in verflüssigtem Zustand in einen inneren Hohlraum des Betätigungszylinders 19 und den Behälter 17 zur Speicherung von verdampftem Gas ausfließt, wenn der Benutzer das Feuerzeug, dessen Trennwand 28 bereits durchbrochen ist, mit sich trägt, während das obere Dichtungsorgan 30 verhindert, daß verdampftes Gas aus dem inneren Hohlraum des Betätigungszylinders 19 und dem Behälter 17 zur Speicherung des verdampften Gases durch einen Spalt zwischen dem Betätigungszylinder 19 und dem oberen Gehäuse 24 nach außen tritt.is stored. A compression spring 21 is arranged between this flat 33 and a washer 34 which is inserted into the upper recess of the upper housing 24, so that the actuating cylinder 19 with respect to of the lighter body 11 is always loaded upwards. A stop that prevents the actuating cylinder 19 from snapping out is not shown, but this effect is brought about in any case by the engagement of the flange 33 on the cap 13. The actuating cylinder 19 is on the steam gas container 17 opposite points with two connection openings 27 and 37 provided, which are vertically below one another. are arranged and with a hole through part of the upper housing 24 can then be brought into congruence when the actuating cylinder 19 is in normal position or is pressed down. In addition, a filter made of porous material, such as foam plastic, intended. Sealing members 10 and 30 are between the actuating cylinder 19 and the upper housing 24 used. The lower sealing member 10 prevents fuel in the container 12 from being in a liquefied state into an inner cavity of the actuating cylinder 19 and the container 17 for storing vaporized Gas escapes when the user carries the lighter, the partition 28 of which has already been perforated, with him, while the upper sealing member 30 prevents vaporized gas from the inner cavity of the actuating cylinder 19 and the container 17 for storing the evaporated gas through a gap between the actuating cylinder 19 and the upper housing 24 to the outside occurs.

- 10 -- 10 -

C09Ö51/0218C09Ö51 / 0218

In. dem Zeitpunkt, in dem das erfindungsgemäße- Feuerzeug vom Hersteller fertiggestellt ist, ist der Behälter 12 mit verflüssigtem Gas, beispielsweise Butan, gefüllt und der Brennstoff in.diesem Behälter 12 wird durch die Trennwand 28 abgedichtet gehalten, so daß jeglicher natürliche Verlust an Brennstoff vor der Auslieferung an den Benutzer vollständig verhindert wird. Wie bei bekannten Feuerzeugen kann", der Benutzer nach der Auslieferung seine Fingerspitze auf das Reibrad 16 seines Gasfeuerzeuges legen und dasselbe praktisch mit einem Druck nach unten drücken und drehen, wobei diese erste Betätigung bewirkt, daß der Betätigungszylinder 19 die Feder 21 nach unten drückt, wodurch das spitze Ende 39 die Trennwand 28 des Behälters 12 durchbricht und eine Verbindung zwischen dem Behälter 12 und dem Behälter If zur Speicherung des verdämpften Gases herstellt, wie aus Figur 2 ersichtlich. Öiese Gäsdurchführungumfaßt den Behälter 12, die durchbrochene Trennwand 28, die Verbindungsöffnung 37 unterhalb des zwischen dem Betätigungszylinder 19 und der Innenwand der Ausnehmung des Feuerzeugkörpers 11 vorgesehenen Spalt s_:d, den inneren Hohlraum des Betätigungszylinders'19, die obere Verblndungsöffnung 27_S das die in der Seite des Betätigungszylinders 19 vorgesehene Öffnung 25 abdeckende Filter 26 und /den Behälter 17 zur Speicherung des verdampften Gases. Das in den Behälter 17 eingefüllte verdampfte Gas wird gleichzeitig durch das Filter 26, das Gasmundstück 35 und die Gassträhldüse', 25 nach außen entlassen und durch den mitteis Reibung zwischen dem Feuerstein 22 und dem Reibrad 16, das unmittelbar nach dem Niederdrücken des BetätlgüngSÄylinders 19 gedreht wird, erzeugten Funken entzündet.In. By the time the lighter according to the invention is completed by the manufacturer, the container 12 is filled with liquefied gas, for example butane, and the fuel in this container 12 is kept sealed by the partition 28, so that any natural loss of fuel before delivery to the user is completely prevented. As with known lighters, "after delivery, the user can place his fingertip on the friction wheel 16 of his gas lighter and practically press it downwards and turn it with one pressure, this first actuation causing the actuating cylinder 19 to press the spring 21 downwards," whereby the pointed end 39 breaks through the partition 28 of the container 12 and establishes a connection between the container 12 and the container If for storing the vaporized gas, as can be seen from FIG below the gap s provided between the actuating cylinder 19 and the inner wall of the recess of the lighter body 11 _: d, the inner cavity of the actuating cylinder 19, the upper facing opening 27 _S the filter 26 covering the opening 25 provided in the side of the actuating cylinder 19 and / the Container 17 for storing the vaporized gas The vaporized gas filled into the container 17 is simultaneously released to the outside through the filter 26, the gas mouthpiece 35 and the gas jet nozzle ', 25 and through the middle friction between the flint 22 and the friction wheel 16, which rotates immediately after the actuation cylinder 19 is depressed is ignited, generated sparks.

. .'■ '- - - " ■ - 11 -Ö096S1/021 β. . '■' - - - "■ - 11 -Ö096S1 / 021 β

Bei dem erfindungsgemaßen Feuerzeug wird der Betätigungszylinder 19 durch eine geeignete Betätigung auch nach der Zündung in nach unten gedrücktem Zustand gehalten und dadurch wird die Flamme durch das ständig durch die geschilderte Durchführung gelieferte verdampfte Gas wie bei einem bekannten Feuerzeug dieser Art aufrecht erhalten. Das erfindungsgemäße Feuerzeug zeichnet sich demgegenüber jedoch dadurch aus, daß die Flamme über eine vorbestimmte Brenndauer aufrechterhalten wird, indem von dem Betätigungszylinder 19 unmittelbar nach der Zündung die nach unten gerichtete Kraft weggenommen wird. Beim Wegnehmen der Fingerspitze des Benutzers von dem Reibrad 16 im gezündeten Zustand gemäß Figur 2 bringt die Vorspannung der in zusammengedrücktem Zustand befindlichen Feder 21 den Betätigungszylinder 19 sofort nach oben in die in Figur 1 gezeigte Ausgangsstellung zurück, wobei die vom Behälter 12 ausgehende und den durchbrochenen Teil der Trennwand 28 sowie den Spalt d durchsetzende Durchführung durch das Dichtungsorgan 10 unterbrochen wird, so daß nur das in dem für die Speicherung des verdampften Gases vorgesehenen Behälter 17 und im inneren Hohlraum des Betätigungszylinders 19 verbleibende verdampfte Gas durch die Düse 15 zur Verbrennung ausgestoßen wird, und nach der vollständigen Verbrennung dieser Gasmenge geht die Flamme aus. Im allgemeinen unterwirft daher etwa eine volle Drehung des Reibrades 16 und eine bei dieser Drehung des Reibrades 16 auftretende Abwärtsbewegung des Betätigungszylinders 19 die in den Speicherbehälter 17 für das verdampfte Gas und den inneren Hohlraum des Betätigungszylinders 19 eingelassene Gasmenge der Verbrennung.In the case of the lighter according to the invention, the actuating cylinder 19 held in the pressed-down state by a suitable actuation even after the ignition and thereby the flame is vaporized by what is continuously supplied by the passage described Gas is maintained as in a known lighter of this type. The lighter according to the invention In contrast, it is distinguished by the fact that the flame is maintained over a predetermined burning time is by the actuating cylinder 19 directly after the ignition, the downward force is removed. When removing the fingertip of the User of the friction wheel 16 in the ignited state according to Figure 2 brings the bias in the compressed State located spring 21 the actuating cylinder 19 immediately upwards into the one shown in Figure 1 Starting position back, with the part of the partition wall 28 extending from the container 12 and the perforated part and the gap d penetrating implementation is interrupted by the sealing member 10, so that only in the container 17 provided for storing the vaporized gas and in the inner cavity of the actuating cylinder 19 remaining vaporized gas is ejected through the nozzle 15 for combustion, and after the complete combustion of this amount of gas, the flame goes out. In general, therefore, subjects about a full Rotation of the friction wheel 16 and a downward movement of the actuating cylinder occurring during this rotation of the friction wheel 16 19 the in the storage container 17 for the vaporized gas and the inner cavity of the actuating cylinder 19 amount of gas admitted to combustion.

- 12 -- 12 -

0096S1/02180096S1 / 0218

Diese Verbrennung der vorbestimmten Gäsmenge genügt zum Anzünden beim Rauchen oder zum Anfeuern von anderen Brennstoffen, so daß das erfindungsgemäße Gasfeuerzeug wirtschaftlich und über eine lange Zeitdauer ohne Gasverbrauch infolge unnötiger Verbrennung verwendet werden kann. This combustion of the predetermined amount of gas is sufficient for Ignite while smoking or to fire up other fuels, so that the gas lighter according to the invention can be used economically and for a long period of time without consuming gas due to unnecessary combustion.

Bei gewöhnlich verwendeten, bekannten Gasfeuerzeugen ist ein komplizierter Ventilmechanismus vorgesehen, der mit den bei der Zündung betätigten Organen ineinandergreift, wodurch der Brenner oder die Düse geöffnet oder geschlossen wird, so daß ein derart aufgebautes Gasfeuerzeug verhältnismäßig hohe Herstellungskosten erfordert und oftmals während des Gebrauchs ausfällt. Erfindungsgemäß wird kein den Brenner oder die Düse in Verbindung mit irgendeiner äußeren Betätigung öffnender und schließender Mechanismus vorgesehen, so daß eine billigere Herstellung möglich 1st, und eine automatische Unterbrechung der Brennstoffzuführung durch die Rückstellwirkung der Feder 21 nach der Verwendung vermeidet die Gefahr, daß infolge eines Fehlers am Mechanismus zur Betätigung des im Brennerteil enthaltenen Ventils Brennstoff verdampft wird und unnütz entweicht, wie es bei bekannten Gasfeuerzeugen oftmals vorkommt.In commonly used, known gas lighters a complicated valve mechanism is provided which meshes with the organs actuated during ignition, whereby the burner or the nozzle is opened or is closed, so that a gas lighter constructed in this way requires relatively high manufacturing costs and often fails during use. According to the invention, the burner or the nozzle is not in Opening connection with any external actuation and closing mechanism provided so that a cheaper production is possible, and an automatic interruption of the fuel supply by the Resetting action of the spring 21 after use avoids the risk of failure as a result of the mechanism to operate the valve contained in the burner part, fuel is vaporized and escapes uselessly, as often happens with known gas lighters.

Weiter' hängt gemäß der Erfindung die durch die Düse 15 ausgestoßene Gasmenge vom Druck des in den Speicherbehälter 17 für das verdampfte Gas zugeführten Gases ab, so daß nach Zündung die Flamme allmählich zurückgeht, statt über eine vorbestimmte Größe hinauszuwachsen. Dies ermöglicht, daß man den stets in bekannten GasfeuerzeugenFurthermore, according to the invention, it hangs through the nozzle 15 the amount of gas expelled from the pressure of the gas fed into the storage container 17 for the vaporized gas, so that after ignition the flame gradually decreases, instead of growing beyond a predetermined size. this allows that one is always known in gas lighters

- 13 -- 13 -

0GI8S1/02180GI8S1 / 0218

eingebauten Plammeneinstellmechanismus wegläßt und ein wirksames Gasfeuerzeug mit verhältnismäßig geringen Gesamtkosten herstellt. Schließlich ist das erfindungsgemäße Gasfeuerzeug als Zündeinrichtung sehr brauchbar, auch wenn dieses Gasfeuerzeug als sogenanntes wegwerfbares Feuerzeug ohne Brennstoff-Füllventil im Brennstoffbehälter 12 ausgebildet ist, da die Kosten für jede Zündung ungefähr denjenigen für jedes gewöhnliche Zündholz entsprechen.built-in flame adjustment mechanism and an effective gas lighter with relatively low Total cost manufactures. Finally, the gas lighter according to the invention is very useful as an ignition device, even if this gas lighter is a so-called disposable lighter without a fuel filler valve in the fuel container 12 is designed because the cost of each ignition is roughly that of an ordinary one Match match.

Figuren 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Feuerzeugs, wodurch die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ausführungsform teilweise, Insbesondere hinsichtlich einer weiteren Senkung der Herstellungskosten, verbessert wird. Bei der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführungsform sind die Teile durch die Bezugszeichen 40 bis 69 bezeichnet und es ist festzustellen, daß jeder Teil In den Figuren 3 und 4 jeweils dem Teil in den Figuren 1 und 2 entspricht, der mit einer um 30 geringeren Bezugszahl versehen ist als derFigures 3 and 4 show a further embodiment of the lighter according to the invention, whereby the in the figures 1 and 2 partially illustrated embodiment, in particular with regard to a further reduction in manufacturing costs, is improved. In the embodiment shown in Figures 3 and 4, the parts are through denoted by reference numerals 40 to 69 and it should be noted that each part in Figs. 3 and 4, respectively corresponds to the part in Figures 1 and 2 which is provided with a reference number 30 lower than that

_k entsprechende Teil in den Figuren 3 und 4. Die mit f _k corresponding part in Figures 3 and 4. The with f

dreiziffrigen Bezugszahlen versehenen Teile sind die speziell zu dieser Ausführungsform gehörigen Teile. Die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Ausführungsform ist zur Erzielung eines Herstellungsvorteils in folgenden Punkten bezüglich der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Anordnung abgeändert. Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsform wird der Speicherbehälter 17 für das verdampfte Gas durch Anliegen der oberen Ausnehmung des Feuerzeugkörpers 11 am oberen Gehäuse 24 gebildet, während bei dieser Ausführungsform ein Speicher-Parts provided with three-digit reference numbers are parts specifically associated with this embodiment. The embodiment shown in Figures 3 and 4 is to achieve a manufacturing advantage in the following points with respect to those shown in FIGS Changed arrangement. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the storage container 17 for the vaporized gas by the upper recess of the lighter body 11 resting against the upper housing 24 formed, while in this embodiment a memory

- 14 -- 14 -

009861/0218009861/0218

behälter 4? für das verdampfte Gas durch ein oberes Gehäuse 54 allein gebildet wird, da möglicherweise Schwierigkeiten bei der Abdichtung durch einfaches Aneinander-, stoßen auftreten, wobei insbesondere das obere Gehäuse 54 von oben ausgebohrt und eine Ausnehmung mit einem Boden beim Gießen des oberen Gehäuses 54 gebildet wird. Die Kappe-43 wird ebenfalls auf das obere Gehäuse 54 gesetzt und fest mit diesem verbunden und nicht an einem Feuerzeugkörper 4l befestigt.container 4? for the vaporized gas through an upper case 54 is formed alone, as there may be difficulties in sealing by simply joining, bump occur, in particular the upper case 54 drilled out from above and a recess with a Bottom is formed when the upper housing 54 is cast. The cap-43 is also placed on and fixedly connected to the upper housing 54 and not on one Lighter body 4l attached.

Zur Bildung einer; Durchführung für das verdampfte Gas hält eine Ausnehmung 50 mit einem vom oberen Gehäuse 54 gebildeten Boden allein einen Betätigungszylinder 49 und führt denselben bei seiner vertikalen Bewegung. Der Boden dieser Ausnehmung bildet eine dünne Trennwand 58, welche mit dem oberen Gehäuse 54 einstückig ist. Diese Ausbildung unterscheidet sich von. der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsform, bei der die Trennwand im oberen Teil des Feuerzeugkörpers 11 ausgebildet To form a; Implementation for the vaporized gas holds a recess 50 with one of the upper housing 54 formed bottom only an actuating cylinder 49 and guides it in its vertical movement. The bottom of this recess forms a thin partition 58, which is integral with the upper housing 54. These Education is different from. the one in Figures 1 and FIG. 2, in which the partition wall is formed in the upper part of the lighter body 11

-ist. Durch diese Anordnung kann die Ausbildung der Trennwand 58 in vorteilhafter Weise gleichzeitig mit dem Bohren oder Gießen des oberen Gehäuses 54 durchgeführt werden und der Feuerzeugkörper 4l kann praktisch als einfach ausgebildeter Speicherbehälter für verflüssigtes Gas hergestellt werden* Die -AUsnehmung 50 ist im unteren und oberen Teil mit ümfangshuten 102 bzw. 103 versehen und in diese Nuten sind Jewells elastische Dichtungsringe 4Ö und 6Oeing;elegt . Die untere Nut 102 dient als Teil der Durchführung für das verdampfte Gas. Bei einer solchen Anordnung_A bei der die als Teil der Durch- ', führung; f ürdas verdampfte Gas dienende Nut 102 im-is. With this arrangement, the formation of the partition wall 58 can advantageously be carried out simultaneously with the drilling or casting of the upper housing 54 and the lighter body 4l can practically be produced as a simple storage container for liquefied gas * The recess 50 is in the lower and upper part provided with circumferential hats 102 or 103 and Jewell's elastic sealing rings 40 and 60 are inserted into these grooves. The lower groove 102 serves as part of the passage for the vaporized gas. In such an arrangement _A in which as part of the implementation ', implementation; Groove 102 serving for the vaporized gas in the

- 15 -- 15 -

unteren Teil der Ausnehmung 50 ausgebildet ist, ist auch eine Verbindungsöffnung 67 des BetätigungsZylinders 49 zum Ansaugen von verdampftem Gas in demselben ir/der unteren Stellung des BetätigungsZylinders 49 vorgesehen, die der unteren Nut 102 entspricht. Das verdampfte Gas, das aus der durch die erste Betätigung wie bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform aufgebrochenen Trennwand 58 ausströmt und durch einen Sa^It d zwischen dem unteren Ende des BetätigungsZylinders 49 und dem oberen Gehäuse 54 in einen eine Feder 53 enthaltenden zentralen Hohlraum des Betätigungszylinders 49 einströmt, kann.ein Filter 56 aus porösem Material, beispielsweise Schaumkunststoff, am Boden dieses Hohlraums durchsetzen. Das für die Bohrung 25 durch das obere Gehäuse 24 beim vorangehenden Ausführungsbeispiel vorgesehene Filter entspricht dem am inneren Boden des Hohlraums 6l des Betätigungszylinders 49 angeordneten Filter 56, so daß ein großer Teil des während der Brenndauer der bei Jedem Zündvorgang erzeugten Flamme zugeführten Gases nicht nur durch das Fassungsvermögen des Dampfgasbehälters geregelt wird, sondern es kann auch im Hohlraum 61 des Betätigungszylinders 49 enthaltenes Gas wirksam verwendet werden. Bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform ist ersichtlich, daß die für jede Zündung erforderliche Gasmenge der in den Dampfgasbehälter 17 und den Hohlraum 31 des Betätigungszylinders 19 eingeleiteten Gasmenge entspricht, jedoch wirkt tatsächlich das zwischen den Behälter 17 und den Hohlraum 31 des Betätigungszylinders 19 eingesetzte Filter 26 im wesentlichen als Strömungswiderstand für die Strömung des aus dem Hohlraum 31 zugeführten Gases, wenn Gas aus demis formed in the lower part of the recess 50, there is also a connection opening 67 of the actuating cylinder 49 intended for sucking in vaporized gas in the same ir / the lower position of the actuating cylinder 49, which corresponds to the lower groove 102. The vaporized gas produced by the first actuation as in the Figures 1 and 2 broken open embodiment shown Partition 58 flows out and through a Sa ^ It d between the lower end of the actuating cylinder 49 and the upper housing 54 in a spring 53 containing central cavity of the actuating cylinder 49 flows in, kann.ein filter 56 made of porous material, for example Foam plastic, push through at the bottom of this cavity. That for the bore 25 through the upper housing 24 at The filter provided in the previous embodiment corresponds to that on the inner bottom of the cavity 6l of the actuating cylinder 49 arranged filter 56, so that a large part of the during the burning time of each Ignition process generated flame supplied gas is not only regulated by the capacity of the steam gas container but gas contained in the cavity 61 of the operating cylinder 49 can also be effectively used. In the embodiment shown in Figures 1 and 2 it can be seen that the required for each ignition Amount of gas in the steam gas container 17 and corresponds to the amount of gas introduced into the cavity 31 of the actuating cylinder 19, but this actually works between the container 17 and the cavity 31 of the actuating cylinder 19 filter 26 used essentially as a flow resistance for the flow of the the cavity 31 supplied gas when gas from the

- 16 Ö098S1/0218 - 16 Ö098S1 / 0218

BBBiK₁- . *.» BBBiK ₁ -. *. » j. j. *η-ΐΜΜ * η-ΐΜΜ f.f.

Behälter 17 ausströmt, wodurch die Abmessungen der Flamme schnell abnehmen können. Um diesen Nachteil zu überwinden, ist bei der vorliegenden Ausführungsform das Filter 56 als Strömungswiderstand am unteren Ende des Hohlraums 61 angeordnet, so daß das einmal in den Hohlraum 6l eingetretene verdampfte Gas unter den gleichen Bedingungen wie im Dampfgasbehälter einem allmählichen Druckabfall unterworfen ist, und dadurch wird eine schnelle Abnahme der Flammengröße verhindert. Diese Anordnung ,des Filters 56 verringert andererseits auch das innere Volumen des Dampfgasbehälters 47 und infolgedessen kann aas Feuerzeug wegen der Verringerung seiner Gesamtabmessungen bequemer mitgeführt werden.Container 17 flows out, whereby the dimensions of the flame can decrease quickly. To overcome this disadvantage, is in the present embodiment Filter 56 arranged as a flow resistance at the lower end of the cavity 61, so that the vaporized gas once entered the cavity 6l among the same Conditions like in the steam gas tank a gradual Is subject to a pressure drop, and thereby a rapid decrease in flame size is prevented. This arrangement , of the filter 56, on the other hand, also decreases the internal volume of the vapor gas container 47 and consequently can aas lighter because of the reduction its overall dimensions can be carried more comfortably.

Bei der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführungsform ist eine Bohrung 105 durch das als Teil der Gasdurchführung dienende obere Gehäuse 54 vorgesehen, wobei diese Bohrung mit der Bohrung 55 des oberen Gehäuses 54 gefluchtet ist, so daß die Bohrung 55 leichter gebohrt werden kann. Bei dieser Anordnung wird die Ausbildung der Bohrung 55 durch einen einzigen Bohrvorgarig im oberen Gehäuse 54 von einer Seite desselben erzielt und eine Bohrung 105 der zwei Bohrungen 55 ^und 1°5» die jenseits des'Dampfgasbehälters 47 einander gegenüberliegen, kann mit einem Stöpsel 104 zum Abdichten des Behälters 47 versehen werden.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, a bore 105 is provided through the upper housing 54 serving as part of the gas duct, this bore being aligned with the bore 55 of the upper housing 54 so that the bore 55 can be drilled more easily. In this arrangement, the formation of the bore 55 is achieved by a single Bohrvorgarig in the upper housing 54 from one side of the same and a bore 105 of the two bores 55 ^and 1 ° 5 », which are opposite the other side of the steam gas container 47, can be with a plug 104 to Sealing of the container 47 are provided.

Weiter ist aus den Figuren 3 und 4 ein Flüssiggasbehälter 42 mit Bombenform, der einen Feuerzeugkörper 4.1 bildet, eine obere öffnung 44 der Kappe 43, eine Strahldüse 45 mit dem Gasstrahl-Mundstück 65 und ein unterhalb des Mundstücks 65 angebrachtes, poröses Filter 59 zur Ein-A liquid gas container is also shown in FIGS. 3 and 4 42 with a bomb shape, which forms a lighter body 4.1, an upper opening 44 of the cap 43, a jet nozzle 45 with the gas jet mouthpiece 65 and one below the Mouthpiece 65 attached, porous filter 59 for a

¹ -' - 17 - ¹ - '- 17 -

0 0 9ÖS1/02180 0 9ÖS1 / 0218

stellung der Strömung wie bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel ersichtlich. Ein um eine Achse 66 drehbar gelagertes Reib-oder Peilenrad 46, eine den Betätigungszylinder 49 nach oben drückende Feder 51 und ein von der Feder 53 gegen das Reibrad 46 gedrückter Feuerstein 52 sind ebenfalls vorgesehen. Eine obere Verbindungsöffnung 57 hält auch nach der Rückstellung des BetätigungsZylinders 49 bei der Zündung nach oben eine Gasverbindung zwischen dem Hohlraum des Betätigungszylinders 49 über den Spalt d und die Bohrung 55 mit dem Dampfgasbehälter 47 aufrecht. Ein Feuersteinträger 62 wird durch die Feder 53 nach oben gedrückt, ein Flansch 63 wird durch die Feder 51 nach oben gedrückt und der Betätigungszylinder 49 weist ein unteres spitzes Ende 69 auf, das wie bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform beim ersten auf den Betätigungszylinder 49 ausgeübten Druck nach unten durch die Trennwand 58 stößt, so daß die Dichtung des Flüssiggasbehälters 42 aufgebrochen und das Feuerzeug zur Verwendung bereit gemacht wird.position of the flow as in the previous embodiment evident. A friction or bearing wheel 46 rotatably mounted about an axis 66, one of the actuating cylinders 49 upwardly pressing spring 51 and one pressed by the spring 53 against the friction wheel 46 Flint 52 are also provided. An upper connection opening 57 also holds after resetting of the actuating cylinder 49 upwards during ignition a gas connection between the cavity of the actuating cylinder 49 via the gap d and the bore 55 with the steam gas container 47 upright. A flint carrier 62 is pushed up by the spring 53, a flange 63 is pushed up by the spring 51 and the operating cylinder 49 has a lower one pointed end 69, which, as in the embodiment shown in Figures 1 and 2, in the first on the actuating cylinder 49 exerted pressure pushes down through the partition wall 58, so that the seal of the liquid gas container 42 is broken open and the lighter made ready for use.

Aus der vorangehenden Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen ist zu entnehmen, daß die Erfindung gekennzeichnet ist durch Speicherung einer vorbestimmten, für jede Zündung erforderlichen Menge verdampften Gases in dem für diesen Zweck vorgesehenen Behälter oder 47. Bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsform ist die Anordnung so getroffen, daß ein Behälter zur Speicherung einer vorbestimmten Gasmenge beweglich gelagert ist und die Betätigung dieses Behälters selbst das Eintreten der für die Verbrennung erforderlichen Gasmenge ermöglicht. Bei dieser AnordnungFrom the preceding description of two exemplary embodiments it can be seen that the invention is characterized by storing a predetermined amount of vaporized material required for each ignition Gas in the container or 47 provided for this purpose. In the case of the one shown in FIGS Embodiment, the arrangement is made so that a container for storing a predetermined amount of gas is movably mounted and the actuation of this container itself the occurrence of the combustion required amount of gas allows. With this arrangement

- 18 009851/0218 - 18 009851/0218

kann der Dampfgasbehälter selbst zur Erzielung einer weiteren ständigen Verbrennung mittels einer verhältnismäßig einfachen Konstruktion in Betriebsstellung gehalten werden. Gemäß den Figuren 5 und 6 kann daher der Dampfgasbehälter durch ein Verbindungsorgan betätigt werden, das seinerseits in Verbindung mit der Betätigung des Reibrades bewegt wird. Wie bei dem in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiel entspricht jeder Teil in den Figuren 5 und 6 jeweils einem mit einer um $0 geringeren Bezugszahl als in den Figuren 5 und 6 bezeichneten Teil in den Figuren 1 und 2. Die mit der Bezugszahl 110 und^vdarüber bezeichneten Teile gehören speziell zu dieser Ausführungsform.the steam gas container itself can be kept in the operating position by means of a relatively simple construction in order to achieve further permanent combustion. According to FIGS. 5 and 6, the steam gas container can therefore be actuated by a connecting element which in turn is moved in connection with the actuation of the friction wheel. As with the example shown in Figures 3 and 4 embodiment, each part denoted by an order $ 0 lower reference numeral as in Figures 5 and 6 part in Figures 1 and 2. by the reference numeral 110, and corresponds in Figures 5 and 6, respectively ^v parts indicated above are specific to this embodiment.

Ein Feuerzeugkörper 71 enthält einen Flüssiggasbehälter 72, dessen oben offener Umfang 116 an der unteren Aussenf lache eines oberen Gehäuses 84 anliegt und mit diesem durch ein geeignetes Bindemittel fest verbünden ist. Es ist zweckmäßig, daß der Feuerzeugkörper 71 in Bombenform (Bombe structure) zur Speicherung von Flüssiggas vorgefertigt und mit dem oberen Gehäuse 84 vereinigt wird, diese vereinigte Anordnung auf den Kopf gestellt, verflüssigter Brennstoff in den Feuerzeugkörper 71 eingefüllt, sodann ein Bodenteil 117 über den Feuerzeugkörper 71 gesetzt und zuletzt eine Fuge 115 durch UItraschallschweißung abgedichtet wird. Bei einem anderen Verfahren kann der Feuerzeugkörper 71 in Rohrform vorher ä^ Bodenteil 117 gesetzt werden, die Fikge wird durch ein geeignetes Verfahren, beispielsweise Ulträachalischweißen, abgedichtet, sodann wird verflüssigter Brennstoff in den Feuerzeuglcörper 71 einge-A lighter body 71 contains a liquefied gas container 72, the circumference of which is open at the top 116 on the lower outer f pool of an upper housing 84 rests and with this is firmly connected by a suitable binding agent. It is appropriate that the lighter body 71 in the form of a bomb (bomb structure) for storing liquid gas prefabricated and incorporated with the upper housing 84, this unified assembly is upside down placed, liquefied fuel in the lighter body 71 is filled, then a bottom part 117 is placed over the lighter body 71 and finally a joint 115 is sealed by ultrasonic welding. At a In another method, the lighter body 71 may be tubular previously ä ^ bottom part 117 are set, the Fikge is made by any suitable method, for example Ultracheal welding, sealed, then liquefied Fuel inserted into the lighter body 71

O0SIS170218O0SIS170218

füllt, danach das obere Gehäuse 84 aufgesetzt und zuletzt zwischen dem oberen Gehäuse 84 und dem Umfang 116 des Feuerzeugskörpers 71 eine ültraschallschweißung durchgeführt.fills, then the upper housing 84 is placed and finally between the upper housing 84 and the circumference 116 of the lighter body 71 carried out an ultrasonic welding.

Das obere Gehäuse 84 ist mit zwei Ausnehmungen 80 und 91 versehen, wobei die erstere zur Aufnahme eines Betätigungszylinders 79 und die letztere zur Aufnahme eines Feuersteins 82 geeignet.ist. Der Betätigungszylinder 79 enthält einen Dampfgasbehälter 77 in Form eines inneren Hohlraums und ein spitzes unteres Ende 99· Der der unteren Fläche des spitzen Endes 99 gegenüberliegende Teil des oberen Gehäuses 84 ist als dünne Trennwand 88 ausgebildet, die durch Abwärtsdrüeken des Betätigungszylinders 79 leicht durchbrochen wird. Dieses Merkmal ist das gleiche wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen. Der Betätigungszylinder 79 1st am oberen Ende mit einem Flansch 93 und in der Mitte mit einem eingeschnürten Teil versehen, der eine schmale Verbindungsöffnung 97 als Einlaß für das verdampfte Gas enthält. Vor dem Einsetzen des BetätigungsZylinders 79 in die Ausnehmung 80 wird ein flexibles, luftdichtes, ringförmi-The upper housing 84 is provided with two recesses 80 and 91, the former for receiving an actuating cylinder 79 and the latter is suitable for holding a flint 82. The actuating cylinder 79 contains a vapor gas container 77 in the form of an inner Cavity and a pointed lower end 99 · The part opposite to the lower surface of the pointed end 99 of the upper housing 84 is formed as a thin partition wall 88, which by downwardly pressing the actuating cylinder 79 is easily broken. This feature is the same as in the previous embodiments. The actuating cylinder 79 is at the upper end with a flange 93 and in the middle with a constricted Part provided with a narrow connecting opening 97 as an inlet for the vaporized gas. Before inserting the actuating cylinder 79 into the recess 80 is a flexible, airtight, ring-shaped

* ges Ventilorgan 119 rings um den eingeschnürten Teil angebracht und eine Schraubenfeder 81 zur Rückstellung wird zwischen dem Ventilorgan 119 und dem Flansch 93 angeordnet. Der eingesetzte Betätigungszylinder 79 wird mit dem ringförmigen Ventilorgan 119 durch einen Absatz 118 an der Innenwand der Ausnehmung 80 gehalten. Eine Gasstrahldüse 75 ist in den oberen Teil des im Betätigungszylinder 79 ausgebildeten Dampfgasbehälters 77 ■/ eingesetzt und diese Düse ist mit einem Filter 89 aus weichem und porösem Material, beispielsweise Schaum-* total valve member 119 around the constricted part attached and a helical spring 81 for return is between the valve member 119 and the flange 93 arranged. The actuating cylinder 79 used is with the annular valve member 119 held by a shoulder 118 on the inner wall of the recess 80. One The gas jet nozzle 75 is in the upper part of the steam gas container 77 formed in the actuating cylinder 79 ■ / used and this nozzle is equipped with a filter 89 made of soft and porous material, for example foam

- 20 -- 20 -

009851/0218009851/0218

kunststoff, quer zum Gasmundstück 95 versehen. Der Betätigungszylinder 79 wird unter der Belastung der Schraubenfeder 81 durch eine Federplatte 112, die in Verbindung mit dem Betätigungszylinder 79 arbeitet, in einer weiter unten erläuterten Weise vor dem Herausschnappen zurückgehalten.plastic, provided transversely to the gas mouthpiece 95. The actuating cylinder 79 is under the load of the coil spring 81 by a spring plate 112, which in Connection to the actuator cylinder 79 works in a manner discussed below before snapping out held back.

Die andere Ausnehmung 91 des oberen Gehäuses 84 nimmt eine Schraubenfeder 83 auf, die den Feuerstein 82 nach oben drückt, so daß der Feuerstein 82 stets mit seinem oberen Ende gegen ein Reibrad 76 gedrückt wird. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist das Reibrad 76 um eine Welle 96 drehbar gelagert, die ihrerseits von einem Betätigungsorgan getragen wird, das am oberen Ende ein Fingeranlageorgan 111 aufweist, und die zugehörige Federplatte 112, die von einem Teil des Betätigungsorgans ausgeht, weist ein gekrümmtes Ende 113 auf, das mit einer am oberen Gehäuse 84 angebrachten Achse 114 in Eingriff steht. Eine Kappe 73 weist eine obere öffnung 74 auf.'.The other recess 91 of the upper housing 84 receives a helical spring 83 which presses the flint 82 upwards, so that the upper end of the flint 82 is always pressed against a friction wheel 76. In the present embodiment, the friction wheel 76 is rotatably mounted about a shaft 96, which in turn is carried by an actuating element which has a finger contact element 111 at the upper end, and the associated spring plate 112, which extends from part of the actuating element, has a curved end 113 which is in engagement with a shaft 114 attached to the upper housing 84. A cap 73 has an upper opening 74 '.

Das Anlegen des Fingers des Benutzers an das Fingeranlageorgan 111 und die Drehung des Reibrades 76 unter Druckausübung bewirkt, daß die zugehörige, mit dem Fingeranlageorgan 111 verbundene Federplatte 112, die nunmehr unter einem Druck steht, so gebogen wird, daß die Gasstrahldüse 75 nach unten gedrückt wird, da die an einem Ende In festem Eingriff mit der Achse 114 stehende Federplatte 112 an ihrem freien Ende nach unten gedrückt wird. Der die Düse 75 tragende Betätigungszylinder 79 wird dadurch gegen die Wirkung der Schrauben-The application of the user's finger to the finger contact organ 111 and the rotation of the friction wheel 76 under pressure causes the associated, with the finger contact organ 111 connected spring plate 112, which is now under pressure, is bent so that the Gas jet nozzle 75 is pressed down, since the one end in fixed engagement with axis 114 Spring plate 112 pressed down at its free end will. The actuating cylinder 79 carrying the nozzle 75 is thereby counteracted by the action of the screw

- 21 -- 21 -

009851/0218009851/0218

feder 81 nach unten gedrückt und das spitze untere Ende 99 des Betätigungszylinders 79 durchbricht die Trennwand 88 und stellt eine Verbindung mit dem Behälter für den verflüssigten Brennstoff her. Beim Aufbrechen der Trennwand 88 strömt verdampftes Gas durch den Spalt d, tritt von der inneren Umfangsfläche des ringförmi- ' gen Ventilorgans 119, das durch die Druckwirkung des eingeschnürten Teils des BetätigungsZylinders 79 verformt wird, ein und wird nach Durchströmen des Dampfgasbehälters 77 aus der Gasstrahldüse 75 ausgestoßen. Wie bei bekannten Gasfeuerzeugen findet die Zündung durch einen Funken statt, der durch Reibung zwischen dem Feuerstein 82 und dem während des Ausstrahlens von Gas gedrehten Reibrad 76 in der oben geschilderten Weise erzeugt wird.spring 81 pressed down and the pointed lower end 99 of the actuating cylinder 79 breaks through the partition wall 88 and establishes a connection with the container for the liquefied fuel. When the partition 88 is broken open, vaporized gas flows through the gap d, enters from the inner circumferential surface of the annular valve element 119, which is deformed by the pressure effect of the constricted part of the actuating cylinder 79, and, after flowing through the vapor gas container 77, becomes the gas jet nozzle 75 ejected. As in known gas lighters, ignition takes place by a spark which is generated in the manner described above by friction between the flint 82 and the friction wheel 76, which is rotated during the emission of gas.

Bei dieser Ausführungsform kann der Finger des Benutzers vom Fingeranlageorgan 111 nach der Zündung weggenommen werden, so daß der Betätigungszylinder 79 durch eine Rückstellkraft der Schraubenfeder 81 und der zugehörigen Blattfeder 112 nach oben zurückgestellt wird, und bei dieser Rückstellung nimmt das ringförmige Ventilorgan 119 seine ursprüngliche Lage wieder ein, in der es die Verbindungsöffnung 97 sperrt, so daß die Verbindung zwischen dem Flüssiggasbehälter 72 und dem Dampfgasbehälter 77 unterbrochen wird. Infolgedessen wird die Flamme aufrechterhalten, bis das verdampfte Gas im Behälter 77 für die Verbrennung verbraucht ist, und geht sodann von selbst aus. Diese für die Erfindung charakteristische Arbeitsweise ist diesem und den vorangehenden Ausführungsbeispielen gemeinsam, aber insbe-In this embodiment, the user's finger be removed from the finger contact organ 111 after the ignition, so that the actuating cylinder 79 by a Restoring force of the helical spring 81 and the associated leaf spring 112 is returned upward, and in this reset, the annular valve member 119 resumes its original position in which it blocks the connection opening 97 so that the connection between the liquid gas tank 72 and the steam gas tank 77 is interrupted. As a result, will maintaining the flame until the vaporized gas in container 77 is consumed for combustion, and then goes out by itself. This mode of operation characteristic of the invention is this and the foregoing Embodiments together, but in particular

-22 --22 -

sondere bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann das Fingeranlageorgan 111 abermals ohne Drehung des Reibrades 76 bei Aufrechterhaltung der Flamme nach unten gedrückt werden, so daß die Flamme weiter erhalten wird, da verdampftes Gas abermals durch die Verbindungsöffnung 97 aus dem Behälter 72 für den verflüssigten Brennstoff nachgeliefert wird.Particularly in the present embodiment, the finger contact member 111 can again without rotating the Friction wheels 76 while maintaining the flame down be pressed, so that the flame is maintained, because vaporized gas again through the connection port 97 from the container 72 for the liquefied Fuel is delivered.

In Figur 7 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Ein oberes Gehäuse enthält drei Ausnehmungen, deren jede ein getrenntes Organ enthält, das in der jeweiligen Ausnehmung seine besondere Funktion erfüllt. Diese Ausführungsform ist insofern vorteilhaft, als sie höchst einfach ausgebildet ist, für · die Herstellung jedes Teils keine hohe Genauigkeit erforderlich ist und ein billiges Feuerzeug mit hoher Genauigkeit nahezu ohne Schwierigkeiten hergestellt werden kann.In Figure 7 is a further embodiment of the invention shown. An upper case contains three recesses, each of which contains a separate organ, that has its special function in the respective recess Fulfills. This embodiment is advantageous in that being extremely simple, no high accuracy is required to manufacture each part and an inexpensive lighter can be manufactured with high accuracy with almost no difficulty can.

Die in Figur 7 dargestellten Teile sind durch die Bezugs zählen 200 und darüber bezeichnet und es ist festzustellen, daßdiese Teile der-Figur 4 den in den Figuren 1 ,und 2 mit, um 200 niedrigeren Bezugszahlen als in Figur 7 bezeichneten Teilen entsprechen. Die durch die Bezugszahlen 120 ff. bezeichneten Teile gehören speziell zu dieser Ausführungsform. _The parts shown in Figure 7 are by reference count 200 and above and it should be noted that these parts of -Figure 4 are those in the figures 1, and 2 with reference numbers that are 200 lower than in FIG 7 correspond to designated parts. The parts identified by reference numerals 120 ff. Belong specifically to this embodiment. _

Ein Feuerzeugkörper 211 und ein Bodenteil 127 sind längs ihrer Fuge mit Ultraschall zusammengeschweißt. Der obere und äußereUmfang 126 desFeuerzeugkörpers 211 ist in ähnlicher Weise am oberen Gehäuse 224 angeschweißt wieA lighter body 211 and a bottom part 127 are ultrasonically welded together along their joint. The upper and outer perimeter 126 of lighter body 211 is in FIG similarly welded to upper housing 224 as

- 23 -- 23 -

bei der in den Figuren 5 und 6 gezeigten Ausführungsform. Eine solche Anordnung kann bei dieser Ausführungsform auch als Bombe für verflüssigten Brennstoff, wie Butan, verwendet werden. Drei im oberen Gehäuse 224 durchfiohren oder Pressen (oder Gießen) vorgesehene Ausnehmungen sind mit 217, 220 bzw. 231 bezeichnet. Die Ausnehmung 217 wird als Dampfgasbehälter verwendet und ist an der oberen öffnung mit einer Gasstrahldüse 215 versehen. Die Ausnehmung 220 nimmt einen Betätigungshebel 219 auf, dessen unteres Ende als spitzes Ende 239 ausgebildet ist, und dieses spitze Ende 239 liegt demjenigen Teil des oberen Gehäuses 224 gegenüber, der als dünne Trennwand 228 ausgebildet ist. Die Ausnehmung änthält eine Schraubenfeder 223, auf der ein Feuerstein 222 angeordnet ist, welcher gegen ein Reibrad 216 gedrückt wird, wobei dieses Reibrad direkt oberhalb des Feie?steins 222 drehbar gelagert ist und der Feuerstein seinerseits innerhalb der Ausnehmung 231 gehalten wird.in the embodiment shown in FIGS. Such an arrangement can in this embodiment can also be used as a bomb for liquefied fuel such as butane. Three in the upper case Recesses provided for 224 through or pressing (or casting) are denoted by 217, 220 and 231, respectively. the Recess 217 is used as a steam gas container and is at the upper opening with a gas jet nozzle 215 Mistake. The recess 220 receives an actuating lever 219, the lower end of which is the pointed end 239 is formed, and this pointed end 239 is that part of the upper housing 224 opposite which as thin partition 228 is formed. The recess contains a coil spring 223 on which a flint stone 222 is arranged, which is pressed against a friction wheel 216, this friction wheel directly above the Feie? Stein 222 is rotatably mounted and the flint is in turn held within the recess 231.

Eine öffnung 225 stellt eine Verbindung zwischen der den Dampfgasbehälter bildenden Ausnehmung 217 und der den Betätigungshebel 219 enthaltenden Ausnehmung 220 her und kann seitlich von der Seitenwand des oberen GehäusesAn opening 225 provides a connection between the The recess 217 forming the steam gas container and the recess 220 containing the actuating lever 219 can sideways from the side wall of the upper case

224 quer durch den Behälter 217 zusammen mit einer weiteren öffnung 128 gebohrt werden, die mit der öffnung224 can be drilled transversely through the container 217 together with a further opening 128, which corresponds to the opening

225 wie bei der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführung gefluchtet ist. Ein Stöpsel 124 kann in die öffnung 128 zur Abdichtung des Behälters 217 eingesetzt werden. Die Gasstrahldüse 215 ist wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen mit einem Gasmundstück 235 und einem porösen Filter 226 quer zu dem Gasmundstück 235 versehen, wobei dieses Filter die Strahlgeschwindigkeit des Gases steuert.225 is aligned as in the embodiment shown in FIGS. A plug 124 can be inserted into the Opening 128 for sealing the container 217 can be used. The gas jet nozzle 215 is as with the previous ones Embodiments with a gas mouthpiece 235 and a porous filter 226 across the gas mouthpiece 235, this filter controlling the jet velocity of the gas.

- 24 -- 24 -

009tt£1/0218009tt £ 1/0218

Der in der Ausnehmung 220 enthaltene Betätigungshebel 219 ist am oberen Ende mit einem Plansch 233 versehen und eine Schraubenfeder 221 ist zwischen dem Plansch 233 und einem am oberen Gehäuse 224 ausgebildeten oberen Absatz angeordnet, so daß der Betätigungshebel 219 stets nach oben· belastet ist. Eine langgestreckte Aussparung 237, deren vertikaler Schnitt die Form eines Kreissegments oder Kreiszweiecks besitzt, wie in Figur 7 gezeigt, ist auf einer Seite des Betätigungshebels 219 in axialer Richtung angeordnet und diese Aussparung 237 dient als Teil der Einströmleitung für das verdampfte Gas. Wenn der Betätigungshebel 219 seine Nor·* malstellung einnimmt, wird ein Absatz unterhalb der der Aussparung 237 entsprechenden Stelle gebildet, indem der Durchmesser der Ausnehmung 220 abnimmt. Eine ringförmige Dichtung 210 ist für diesen Absatz vorgesehen und eine weitere ringförmige Dichtung 230 ist zwischen der Verbindungsöffnung 235 und einer Stelle unterhalb derjenigen angeordnet, die dem unteren Ende der Schraubenfeder 221 entspricht, wodurch ein direktes Ausströmen des verdampften Gases innerhalb der Ausnehmung 220 in die Atmosphäre verhindert wird. Der obere Teil des Flansches 233 des BetätigungsZylinders 219 ist mit einem Zwischenglied 122 fest verbunden, das das Reibrad 216 über eine Achse 236 hält. Wie bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsform ist ein Fingeranlageorgan 121 am oberen Ende des Zwischengliedes 122 ausgebildet. Weiter 1st ein Flüssiggasbehälter 212, eine im oberen Teil der Kappe 213 ausgebildete öffnung 214, die die Flamme umgibt, eine öffnung zur Erleichterung der Drehung des Reibrades 216The operating lever contained in the recess 220 219 is provided with a pad 233 at the upper end and a coil spring 221 is between the pad 233 and an upper shoulder formed on the upper housing 224, so that the operating lever 219 is always loaded upwards. An elongated recess 237, the vertical section of which has the shape of a segment of a circle or a triangle, as in FIG 7 is on one side of the operating lever 219 arranged in the axial direction and this recess 237 serves as part of the inflow line for the vaporized gas. When the operating lever 219 is at its normal * assumes painting position, a shoulder is formed below the location corresponding to the recess 237, in that the diameter of the recess 220 decreases. One annular seal 210 is provided for this paragraph and another annular seal 230 is between the communication port 235 and a point arranged below that which corresponds to the lower end of the coil spring 221, creating a direct The vaporized gas is prevented from flowing out into the atmosphere within the recess 220. The upper Part of the flange 233 of the actuating cylinder 219 is firmly connected to an intermediate member 122 which holds the friction wheel 216 via an axle 236. As with the in Figures 5 and 6 illustrated embodiment a finger contact member 121 is formed at the upper end of the intermediate member 122. Next is a liquid gas tank 212, one formed in the upper part of the cap 213 opening 214 surrounding the flame, an opening to facilitate the rotation of the friction wheel 216

. - 25 -. - 25 -

00ÖÖS1/Ü21800ÖÖS1 / Ü218

sowie eine Achse 236 zur Lagerung des Reibrades 216 vorgesehen. Das Reibrad 216 ist um die Achse 236 drehbar gelagert, die sich quer zum Pingerauflageorgan 121 erstreckt, wodurch das Reibrad 216 in der aus Figur 6 ersichtlichen Weise angeordnet wird.and an axle 236 for mounting the friction wheel 216 is provided. The friction wheel 216 can be rotated about the axis 236 stored, which extends transversely to the pinger support member 121, whereby the friction wheel 216 is arranged in the manner shown in FIG.

Bei dieser Ausfuhrungsform wird durch die erste Kraftausübung auf das Fingerauflageorgan 121 nach unten das mit dem Fingerauflageorgan 121 fest verbundene Zwischenglied 122 und infolgedessen der Betätigungshebel 219 nach unten gedrückt, was dazu führt, daß das untere spitze Ende 239 des Betätigungshebels 219 die Trennwand 228 durchbricht und eine Verbindung zwischen dem Behälter ' 212 für den verflüssigten Brennstoff und dem Dampfgasbehälter 217 herstellt. Eine darauffolgende Drehung des Reibrades 216 erzeugt einen Funken mittels Reibung an dem Feuerstein 222 und dieser Funken zündet das aus der Gasstrahldüse 215 infolge der Herstellung der Verbindung ausströmende Gas. Die durch das Niederdrücken des Betätigungshebels 219 hergestellte Verbindungsdurchführung umfaßt den Flüssigggasbehälter 212, die durchbrochene Trennwand 228, die langgestreckte Aussparung 237» die Ausnehmung 220, die VerbindungsÖffnung 225 und den Dampfgasbehälter 217. Wenn die Fingerspitze vom Fihgerauflageorgan 121 weggenommen wird, nimmt der Betätigungshebel 219 infolge der Rückstellkraft der Schraubenfeder 221 wiederum seine Ausgangsstellung ein und infolgedessen nimmt die langgestreckte Aussparung 237 die Stellung oberhalb der ringförmigen Dichtung 210 ein, so daß die Verbindung zwischen dem Flüssiggasbehälter 212 und der Ausnehmung 220 durch die ringförmige Dich-In this embodiment, the first application of force onto the finger support member 121 downwards the intermediate member firmly connected to the finger support member 121 122 and consequently the operating lever 219 pressed down, which leads to the fact that the lower tip End 239 of the actuating lever 219 breaks through the partition 228 and establishes a connection between the container '212 for the liquefied fuel and the vapor gas container 217 produces. A subsequent rotation of the Friction wheel 216 generates a spark by means of friction on the flint 222 and this spark ignites it from the Gas jet nozzle 215 as a result of the establishment of the connection gas flowing out. The by pressing down the operating lever 219 produced connection leadthrough includes the liquefied gas container 212, the perforated Partition 228, the elongated recess 237, the recess 220, the connecting opening 225 and the Steam gas container 217. When the fingertip from the finger rest 121 is removed, the operating lever 219 takes due to the restoring force of the coil spring 221 in turn into its starting position and as a result, the elongated recess 237 takes the Position above the annular seal 210, so that the connection between the liquid gas container 212 and the recess 220 through the annular sealing

- 26 -- 26 -

QQfl8Si/O210QQfl8Si / O210

-, 26 -. ■"-, 26 -. ■ "

tung 210, die in fester Berührung rait dem äußeren Umfang des Betätigungshebels 219 steht, unterbrochen wird, so daß diese Verbindung nicht mehr besteht. Dementsprechend wird nur das restliche Gas im Dampfgasbehälter 217 und der Ausnehmung 220 für die Verbrennung und Aufrechterhaltung der Flamme verwendet.device 210, which is in firm contact with the outer circumference of the operating lever 219 is interrupted, so that this connection no longer exists. Accordingly only the remaining gas in the steam gas container 217 and the recess 220 is used for combustion and maintaining the flame used.

Bei dieser AusfUhrungsform sind die Ausnehmung 231, die das zur Erzeugung eines Funkens zwecks Zündung des Gases erforderliche Organ aufnimmt, die Ausnehmung 220, die das zur Zuführung oder Sperrung von verdampftem Gas aus dem Flüssiggasbehälter 212 aufnimmt, und die den Dampfgasbehälter 217 bildende Ausnehmung, in der die Dampfstrahldüse 215 enthalten ist, derart getrennt ausgebildet, daß jeder der in diesen Ausnehmungen angeordneten Mechanismen unabhängig voneinander arbeitet. Dies bedeutet, daß die oftmals bei kombinierten Mechanismen auftretenden Schwierigkeiten naheza vollständig vermieden werden und es kann jeder Mechanismus auf einem Fabrikationsfließband nacheinander durch einen einfachen Arbeitsgang in jeder Produktionsphase eingebaut werden, wodurch der Wirkungsgrad bei der Massenproduktion merklich erhöht wird. Darüberhinaus können diese Ausnehmungen 217, 220 und 231 vorteilhafterweise gleichzeitig durch Pressen oder Gießen des oberen Gehäuses 224 ausgebildet werden und auch wenn diese Ausnehmungen nicht gleichzeitig durch Pressen oder Gießen des oberen Gehäuses 224 ausgebildet werden, können die Ausnehmungen in einem einzigen Arbeitsschritt durch Bohren von einer Seite her gleichzeitig ausgebildet werden*In this embodiment, the recess 231, the accommodates the organ required to generate a spark for the purpose of igniting the gas, the recess 220, which receives the supply or blocking of vaporized gas from the liquefied gas container 212, and the Steam gas container 217 forming recess in which the Steam jet nozzle 215 is included, so formed separately, that each of the mechanisms arranged in these recesses works independently of one another. this means that the difficulties that often occur with combined mechanisms are almost completely avoided and each mechanism on a manufacturing line can be sequentially through a simple Work step can be incorporated in each production phase, increasing the efficiency in mass production is noticeable is increased. In addition, these recesses 217, 220 and 231 are advantageously formed simultaneously by pressing or casting the upper housing 224, even if these recesses are not at the same time by pressing or casting the upper case 224 are formed, the recesses in a single step by drilling one Be trained at the same time *

-27 --27 -

009861/0218009861/0218

Zur Vereinfachung der Beschreibung wurden oben nur Feuerstein und Reib- oder Feilenrad als Zündorgane bezüglich der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben. Ein solcher kombinierter Zündteil aus Feuerstein und Reibrad kann jedoch durch eine andere an sich bekannte Anordnung ersetzt werden, beispielsweise kann ein durch einen Stoß auf ein piezoelektrisches Element erzeugtes hohes Potential nahe des ausstrahlenden Gases entladen werden. Als weitere Zündeinrichtung kann ein Heizelement in Form eines feinen Nickel-Chrom-Drahtes (nickrome wire) durch kurzzeitiges Anlegen einer Gleichspannung auf Rotglut gebracht und das ausströmende Gas kann durch diese Wärmequelle entzündet werden.To simplify the description, only flint and friction or file wheel were referred to above as ignition organs of the above embodiments. Such a combined ignition part made of flint and However, the friction wheel can be replaced by another arrangement known per se, for example a can by a high potential generated by an impact on a piezoelectric element is discharged near the emitting gas will. A heating element in the form of a fine nickel-chromium wire (nickrome wire) by briefly applying a direct voltage to red heat and the escaping gas can pass through this heat source can be ignited.

- 28 -- 28 -

0Q98S1/02180Q98S1 / 0218

Claims

Lighter that uses liquefied gas as fuel, ge ken η ζ e ί c h η e t through a Previously sealed container for the liquefied Fuel, a movable in connection with the ignition process Organ that is a part of breaking the seal of the container for the liquefied fuel, the container for the liquefied fuel is provided in the upper part with a steam gas container, a connection leadthrough through the broken open Part of the seal to the steam gas container, a Device for interrupting the connection lead-through in the reset position of the movable element in connection with the ignition process, whereby the vapor gas container is separated, one with the steam gas container associated jet nozzle and an ignition device to generate a heat source for the stream of vaporized gas emerging from the gas jet nozzle.

2. Lighter according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ eic h η et that part of the liquefied Fuel-filled sealed container is designed as a thin partition and that this partition opposite lower end of the movable member is designed as a pointed end.

3. Lighter according to claim 1, since by g e k e η η show that this in connection with the ignition

- 29 0098 617 0218

Process movable organ is designed as a hollow organ, which has a bore as a connecting passage for Contains supply of vaporized gas through a cavity of this hollow organ to the vapor gas container.

4. Lighter according to claim 1, characterized in that a carrier for a flint, which is suitable for generating an ignition spark in cooperation with a friction or file wheel, slidable is arranged and that one end thereof is one of the thin partition walls of the sealed, liquefied fuel has filled container opposite tip.

5. Lighter according to claim 1, characterized in that a porous filter transversely to the gas duct along a mouthpiece of the gas jet nozzle for adjusting the gas flow is.

6. Lighter according to claim 1, characterized in that the steam gas container and the recess for receiving the member above the liquid gas container which is movable in connection with the ignition process are formed and that a connection opening between the steam gas container and the recess is provided with a porous filter.

7. Lighter according to claim 1, characterized that the steam gas container through an upper recess of a lighter body forming the liquefied gas container and an inner, lower recess

0098S1/02180098S1 / 0218

Recess is formed and that the upper periphery of the lighter body is firmly attached to the lower periphery of the upper Housing is welded.

8. Lighter according to claim 1, characterized g e ken η ζ e i c h η e t that the liquid gas tank is formed by the bottomless lighter body containing a cavity and a bottom part which is attached to the bottomless lighter body is welded along the lower part of the same.

9 »Lighter according to claim 1, g e k e η η ζ e i c h η e t by an upper housing with a recess forming a steam gas container and a further recess is provided, which contains an organ movable in connection with the process of triggering, and by a LPG container open at the top, attached to the upper housing along the lower peripheral edge of the same can be welded, with a bottom of the recess »the contains moving parts in connection with the ignition process, a lower pointed end of this organ is opposite and is made thinner.

10. Lighter according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ e ic h η e t that the connection opening between the steam gas container and the recess that the in connection with the ZüiidVorgang contains movable organs, is the opening obtained by drilling through the steam gas container from one side of the same and that only the opening provided in one side of the upper case is sealed with a plug which will be later shown in the same is used.

- 31 -

009881/0218009881/0218

11. Lighter according to claim 1, characterized in that the in connection with the ignition process movable organ is designed as a hollow organ, which is in the upper part with a gas jet nozzle and is provided in the lower part with a pointed end, and that the steam gas container between the The nozzle and the pointed end are movably arranged.

12. Lighter according to claim 11, characterized in that a connecting opening for producing a connection between the recess containing the movable steam gas container and the movable vapor gas container between the same and the liquid gas container is provided, the connection opening normally through a flexible, annular Seal is sealed and when the vapor gas container is pressed down, the liquid container over the Connection opening in connection with the steam gas tank by bending the flexible, annular seal.

13 · Lighter according to claim 1, characterized in that an organ for carrying of the friction wheel is in communication with the movable steam gas container, whereby the movable steam gas container by pressing down the friction wheel, which is transferred to the movable steam gas container, in motion is set.

14. Lighter according to claim 13, characterized in that the above the liquid

- 32 -- 32 -

OO90S1/Q218OO90S1 / Q218

Siggas container arranged upper housing with two recesses is provided, one of which is a flint to generate a spark in cooperation with the Contains friction wheel and the other contains the movable steam gas container.

15. Lighter according to claim 1, characterized in that the above the liquid gas container arranged upper housing with three recesses is provided, the first of which is a flint to generate a spark in cooperation with the Contains friction wheel, the second one in conjunction with the ignition process includes movable actuating lever and the third is designed as a vapor gas container, and that a connection opening between the recess containing the actuating lever and the steam gas container is provided.

16. Lighter according to claim 15, characterized that formed as the lower end of the operating lever pointed end and the same opposite thin partition allow that through the first ignition process a connection between the liquid gas tank and the steam gas tank is produced.

17 · lighter according to claim 15, dadurchge denotes that the recess containing the operating lever in the upper and lower part is provided with seals, so that an airtight seal between the actuating lever and the recess

- 33 -009861/0218- 33 -009861/0218

is maintained, and that the operating lever is provided with an elongated groove in the axial direction is that above the lower seal in the inoperative position of the operating lever and below this lower seal is arranged in the operating position of the operating lever.

0&98S1/02180 & 98S1 / 0218