DE2536881A1

DE2536881A1 - PENCIL-SHAPED GAS LIGHTER

Info

Publication number: DE2536881A1
Application number: DE19752536881
Authority: DE
Inventors: Mitsuo Kojima
Original assignee: Kojima Precision Parts Co Ltd
Current assignee: Kojima Precision Parts Co Ltd
Priority date: 1974-08-19
Filing date: 1975-08-19
Publication date: 1976-03-04
Also published as: CA1048286A; CH590429A5; FR2282601A1; GB1475625A; IT1044414B

Description

LiBdI₁ Moth, ZeitierLiBdI ₁ Moth, Zeitier PaU.i'.anv.ältePaU.i'.anv.älte

München 22 - Steinsdorfstraße 21 - 22 · Telefon 0B9 / 29 84 62 Munich 22 - Steinsdorfstrasse 21 - 22 Telephone 0B9 / 29 84 62

B 7462B 7462

KOJIMA PRECISION PARTS Co., Ltd. 264, Matsuhidai Matsudo-City, Chiba-Prefecture, 270 / JapanKOJIMA PRECISION PARTS Co., Ltd. 264, Matsuhidai Matsudo-City, Chiba-Prefecture, 270 / Japan

Pencil-shaped gas lighter

Die Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug mit dem Aussehen eines Bleistifts.The invention relates to a gas lighter with the appearance of a pencil.

Die meisten der konventionellen bleistiftförmigen Gasfeuerzeuge verwenden ein Gehäuse, das aus einem einzigen länglichen, zylindrischen Körper gebildet ist und in seinem vorderen Teil einen Gasbehälter beinhaltet, eine Zünddtise, die mit dem Gasbehälter über ein Gasventil in Verbindung steht,Most of the conventional pencil-shaped gas lighters use it a housing formed from a single elongated cylindrical body and containing a gas container in its front part, a Ignition device, which is connected to the gas tank via a gas valve,

z/M Ü09810/0686z / M Ü09810 / 0686

und eine Entladungselektrode, die innerhalb des Bereiches des aus der Zünddüse austretenden Gases angeordnet ist und ebenfalls im rückwärtigen Teil eine mit der Entladungselektrode elektrisch verbundene Einrichtung zur Erzeugung einer Hochspannung beinhaltet.and a discharge electrode located within the range of the Ignition nozzle escaping gas is arranged and also in the rear Part of a device electrically connected to the discharge electrode for generating a high voltage.

Eines der wesentlichsten Probleme bei der Herstellung derartiger bleistiftförmiger Gasfeuerzeuge liegt darin, die richtige Stelle auszuwählen, an der das Zufuhrventil zur Zufuhr von Gas in den Gasbehälter vorgesehen werden solLOne of the most significant problems in the manufacture of such pencil-shaped ones Gas lighters lies in choosing the right place where the supply valve is provided for supplying gas to the gas container shall be

Wenn das Zufuhrventil direkt auf den Gasbehälter gesetzt werden soll, ist es erforderlich, an einer der Lage des Gasbehälters entsprechenden Stelle eine Bohrung in einem entsprechenden Teil der Seitenwand des Zylindergehäuses vorzusehen und das Zufuhrventil von dieser Bohrung aus in den Gasbehälter einzupassen. Wenn dieses Verfahren zur Anwendung gelangt, ist allerdings die Stirnfläche des Zufuhrventils an der Außenfläche des Zylindergehäuses freigelegt, so daß das äußere Aussehen des Feuerzeugs nachteilig beeinflußt wird. Dies hat aber einen verringerten wirtschaftlichen Wert des betreffenden Gegenstandes zur Folge.If the supply valve is to be placed directly on the gas container, is it is necessary to drill a hole in a corresponding part of the side wall of the cylinder housing at a location corresponding to the position of the gas container to provide and to fit the supply valve from this hole in the gas container. If this procedure is used, however, the end face of the supply valve is exposed on the outer surface of the cylinder housing, so that the external appearance of the lighter is adversely affected. But this has a reduced economic Value of the object in question.

Wenn andererseits versucht wird, das Zufuhrventil an dem unauffälligen rückwärtigen Ende des Zylindergehäuses anzuordnen, wird.es unmöglich - obwohl das vorgenannte Problem in gewisser Weise beseitigt ist - das Zufuhrventil direkt mit dem Gasbehälter zu verbinden, da zwischen den genannten Teilen eine Hochspannungserzeugungseinrichtung angeordnet ist. Aus diesem Grund ist es auch erforderlich, die beiden genannten Teile mittels eines Rohres zu verbinden. Dieses Verfahren erfordert daher, daß ein Raum zur Aufnahme dieses Rohres im Zylindergehäuse vorgesehen wird, weswegen es erforderlich ist, entweder den DurchmesserOn the other hand, if an attempt is made to open the supply valve on the inconspicuous to arrange the rear end of the cylinder housing, is.es impossible - although the aforementioned problem is eliminated in a certain way - that To connect the supply valve directly to the gas container, since a high-voltage generating device is arranged between the parts mentioned. For this reason it is also necessary to connect the two parts mentioned by means of a pipe. This procedure therefore requires that a space for receiving this tube is provided in the cylinder housing, which is why it is necessary either the diameter

7462 B09810/068S7462 B09810 / 068S

des Zylindergehäuses zu vergrößern oder einen Durchlaß vorzusehen, durch den das Rohr zwischen den einander zugehörigen Teilen der Hochspannungserzeugungseinrichtung hindurchgeführt werden kann. Durch die zuerst erwähnte Bauweise wird jedoch nicht nur e_An nutzloser Baum im Gehäuse gebildet, sondern es ergibt sich auch der Nachteil, daß der Benutzer das Feuerzeug nur auf unbequemere Weise mit sich herumtragen kann, da dieses in seinem Durchmesser vergrößert ist. Demgegenüber beinhaltet die letztgenannte Bauweise das Problem, daß die Konstruktion der einzelnen Feuerzeugbauteile kompliziert ist, so daß auch die Herstellung aufwendig und zeitraubend wird. Außerdem wird es schwierig, ein bleistiftförmiges Gasfeuerzeug von kleiner Größe herzustellen, da keine kleindimensionierten Bauteile verwendet werden können.to enlarge the cylinder housing or to provide a passage through which the tube can be passed between the associated parts of the high-voltage generating device. Through the first-mentioned construction, however, not only e _A n useless tree is formed in the housing, but it also follows the disadvantage that the user can carry the lighter only inconvenient manner, since this is enlarged in its diameter. In contrast, the last-mentioned construction has the problem that the construction of the individual lighter components is complicated, so that the production is expensive and time-consuming. In addition, it becomes difficult to manufacture a pencil-shaped gas lighter of a small size because small-sized components cannot be used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein bleistiftförmiges Gasfeuerzeug geringer Größe zu schaffen, das leicht zu betätigen ist, das ein Benutzer leicht mit sich herumtragen kann und das außerdem in seinem äußeren Aussehen nicht nachteilig beeinflußt ist.The invention is therefore based on the object of a pencil-shaped To provide a small size gas lighter that is easy to operate, that a user can easily carry around, and that too is not adversely affected in its external appearance.

Die Merkmale der zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen.The features of the invention created to achieve this object emerge from the claims.

Die Erfindung wird im folgenden in Form einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is described below in the form of a few preferred exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawing. This shows in:

Fig. 1 in Draufsicht ein bleistiftförmiges Gasfeuerzeug gemäß derFig. 1 is a plan view of a pencil-shaped gas lighter according to the

Erfindung;Invention;

Fig. 2 das Feuerzeug in Seitenansicht in einer Stellung, in der dieFig. 2 shows the lighter in a side view in a position in which the

Flamme gerade gelöscht wurde;Flame has just been extinguished;

⁷⁴⁶² 609810/0686 ⁷⁴⁶² 609810/0686

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht des Feuerzeugs in einerFIG. 3 shows a view of the lighter corresponding to FIG. 2 in a

Stellung, in der das Feuerzeug gezündet wird;Position in which the lighter is ignited;

Fig. 4 das Feuerzeug in Seitenansicht in auseinandergezogenerFig. 4 the lighter in side view in exploded

Stellung, in der das zylindrische Oberteil und Unterteil des Feuerzeugs voneinander getrennt sind;Position in which the cylindrical upper part and lower part of the lighter are separated from each other;

Fig. 5 das Feuerzeug vergrößert in Seitenansicht, wobei ein TeilFig. 5 the lighter enlarged in side view, with a part

des Gehäuses weggeschnitten ist;the housing is cut away;

Fig. 6 vergrößert im Schnitt die im Zylinderoberteil des FeuerzeugsFig. 6 shows an enlarged section in the cylinder top part of the lighter

vorgesehene Innenausbildung;planned interior training;

Fig. 7 in Draufsicht eine beim Feuerzeug verwendete Ventilöffnungsplatte; Fig. 7 is a plan view of a valve opening plate used in the lighter;

Fig. 8 vergrößert im Schnitt dasjenige Teil des Feuerzeugs, an demFig. 8 enlarged in section that part of the lighter on which

die Ventilöffnungsplatte befestigt ist;the valve orifice plate is attached;

Fig. 9 vergrößert in Stirnansicht von unten das Zylinderoberteil;9 shows an enlarged front view from below of the upper cylinder part;

Fig. 10 vergrößert in Stirnansicht von oben das Zylinderunterteil;10 shows an enlarged front view from above of the lower cylinder part;

Fig. 11 vergrößert im Schnitt die Verbindung zwischen Zylinderoberteil und Zylinderunterteil;11 shows an enlarged sectional view of the connection between the upper cylinder part and cylinder base;

Fig. 12 in Seitenansicht eine abgewandelte Ausführungsform des bleistiftförmigen Gasfeuerzeugs;12 shows a side view of a modified embodiment of the pencil-shaped gas lighter;

Fig. 13 vergrößert im Schnitt einen Teil dieses Feuerzeugs;13 is an enlarged section of part of this lighter;

7462 609810/06867462 609810/0686

Fig. 14 in Stirnansicht vergrößert einen bei diesem Feuerzeug verwendeten Zündring;Fig. 14 is an enlarged front view of one used in this lighter Ignition ring;

Fig. 15 vergrößert in Stirnansicht eine bei diesem Feuerzeug verwendete Kupplung;Fig. 15 is an enlarged front view of one used in this lighter Coupling;

Fig. 16 vergrößert die Kupplung im Schnitt;16 shows an enlarged section of the coupling;

Fig. 17 vergrößert in auseinandergezogener perspektivischer Darstellung die Verbindung zwischen dem Zylinderoberteil und dem Zylinderunterteil in einem bleistiftförmigen Gasfeuerzeug mit einer abgewandelten Kupplung;Fig. 17 enlarged in an exploded perspective view the connection between the cylinder upper part and the cylinder lower part in a pencil-shaped gas lighter a modified coupling;

Fig. 18 perspektivisch die Kupplung aus der der Darstellung gemäß Fig. 17 gegenüberliegenden Seite;18 shows, in perspective, the coupling from the side opposite the illustration according to FIG. 17;

Fig. 19 in Draufsicht eine in Kombination mit der Kupplung verwendete Ventilöffnungsplatte;19 shows a plan view of one used in combination with the coupling Valve opening plate;

Fig. 20 in Draufsicht ein bleistiftförmiges Gasfeuerzeug mit der Kupplung gemäß Fig. 14, wobei das Feuerzeug in einer Stellung dargestellt ist, in der die Flamme gelöscht worden ist;20 shows a top view of a pencil-shaped gas lighter with the coupling according to FIG. 14, the lighter in one position is shown in which the flame has been extinguished;

Fig. 21 das Feuerzeug gemäß Fig. 20 in teilweise aufgeschnittener Seitenansicht;FIG. 21 shows the lighter according to FIG. 20 in a partially cut-away side view; FIG.

Fig. 22 das Feuerzeug in einer Stellung, in der es zur Bildung einer Flamme bedient wird, in Draufsicht und22 shows the lighter in a position in which it is used to form a Flame is served, in plan view and

Fig. 23 in Seitenansicht;23 in side view;

609810/0686609810/0686

Fig. 24^v das Feuerzeug mit freigelegtem Zufuhrventil und Flammenreguliert eil in Draufsicht undFig. 24 ^v the lighter with exposed supply valve and flame regulated part in plan view and

Fig. 25 in Seitenansicht;25 in side view;

Fig. 26 vergrößert perspektivisch eine abgewandelte Ausführungsform der Kupplung gemäß Fig. 16;26 shows an enlarged perspective view of a modified embodiment the coupling according to FIG. 16;

Fig. 27 vergrößert im Schnitt ein Verfahren zum Einsetzen einer Ventilöffnungsplatte, die in Kombination mit der Kupplung gemäß Fig. 26 verwendet wird;Fig. 27 is an enlarged sectional view of a method of inserting a valve orifice plate in combination with the coupling is used according to Fig. 26;

Fig. 28 vergrößert im Schnitt ein anderes Verfahren zum Einsetzen der Platte;Fig. 28 is an enlarged sectional view showing another method of inserting the plate;

Fig. 29 perspektivisch eine Hochspannungserzeugungseinrichtung;29 is a perspective view of a high-voltage generating device;

Fig. 30 vergrößert im Schnitt das Innere des Zylinderoberteils eines bleistiftförmigen Gasfeuerzeugs, das unter Verwendung der Kupplung gemäß Fig. 14 zusammengebaut ist und30 is an enlarged section of the interior of the cylinder upper part of a pencil-shaped gas lighter assembled using the coupling of FIG. 14 and

Fig. 31 vergrößert im Querschnitt eine Ventilwelle, in die eine beim Feuerzeug verwendete Auslaßnadel eingepaßt ist.Fig. 31 is an enlarged cross-section of a valve shaft into which one at Lighter used outlet needle is fitted.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist ein zylindrisches Gehäuse vorgesehen, das aus einem Metallzylinder von kleiner Größe und kleinem Durchmesser gefertigt ist und eine Gesamtlänge von etwa 150mm sowie einen Außendurchmesser von etwa 10 mm aufweist. Dieses zylindrische Gehäuse 1 ist aus einer Kombination aus voneinander lösbaren Teilen in Form eines Zylinderoberteils 2 und eines Zylinderunterteils 3 gebildet,As can be seen from the drawing, a cylindrical housing is provided, which is made from a metal cylinder of small size and small diameter and a total length of about 150mm as well has an outer diameter of about 10 mm. This cylindrical housing 1 is composed of a combination of parts that can be detached from one another formed in the form of an upper cylinder part 2 and a lower cylinder part 3,

609810/0686609810/0686

wie aus Fig. 4 ersichtlich. Falls erwünscht, kann am Gehäuse 1 eine Klammer o. dgl. befestigt sein. Eine Flammenmündung 4 ist an einer exzentrischen Stelle in der Stirnkappe des Zylinderoberteils 2 vorgesehen. An einem Teil der Gehäusewand nahe dem Ende des Zylinderoberteils 2 ist eine Entlüftung 5 angeordnet. ^Tn das Zylinderoberteil 2 ist verschieblich ein aus Metall gefertigter Gasbehälter 6 eingepaßt, dessen stirnseitiges Ende durch eine Stirnplatte 7 abgedeckt ist. Diese ist mit einer ein Innengewinde aufweisenden Bohrung 8 versehen, in die ein in den Gasbehälter 6 reichender bzw. eingeführter Zylinder 9 eingeschraubt ist. In den Zylinder 9 ist über eine Feder 13 ein hohler Ventilschaft 12 eingepaßt, der an seinem vorderen Ende eine unmittelbar unterhalb der Flammenmündung 4 angeordnete Zünddüse 11 aufweist und an seinem hinteren Ende ein Gasventil 10 besitzt. Am hinteren Ende des Zylinders 9, an dem dieses das Gasventil 10 berührt, ist ein Ventilsitz 14 vorgesehen, wobei an der Gaseinlaßseite des Ventilsitzes 14 ein Zylinder 15 angeordnet ist. In den Zylinder 15 ist unter Zwischenschaltung einer Druekreduzierdichtung 16 ein hohler Kolben 17 eingepaßt. Das hintere Ende des Gasbehälters 6 wird durch eine rückwärtige Stirnplatte 18 abgedeckt. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ragt das hintere Ende der hinteren Stirnplatte 18 geringfügig aus dem unteren Verbindungsende des Zylinderoberteils 2 heraus, und zwar derart, daß dieses vorragende Teil in das entsprechende Ende des Zylinde runter te ils 3 eingepaßt werden kann. In die Innengewindebohriing 19, die in der rückwärtigen Stirnplatte 18 vorgesehen ist, ist ein Ventilgehäuse 21 eingeschraubt, In dem Ventilgehäuse 21 ist ein Zufuhrventil 20 vorgesehen, um Gas in den Gasbehälter zuzuführen. Durch den Gasbehälter 6 hindurch erstreckt sich eine Leitung 22, die an ihrem einen Ende mit dem hohlen Kolben 17 und an ihrem anderen Ende mit dem in den Gasbehälter 6 ragenden Ventilgehäuse 21 verbunden ist. Die Wand der Leitung 22 weist Poren bzw. Öffnungen 24 auf, die mit dem Gasbehälter 6 in Verbindung stehen. Wenn die Leitung 22 mit dem aus demas can be seen from FIG. If desired, a bracket or the like can be attached to the housing 1. A flame mouth 4 is provided at an eccentric point in the end cap of the cylinder upper part 2. A vent 5 is arranged on a part of the housing wall near the end of the cylinder upper part 2. ^T n the cylinder upper part 2 is slidably fitted into a gas container 6 made of metal, the front end of which is covered by an end plate 7. This is provided with a bore 8 having an internal thread into which a cylinder 9 reaching or inserted into the gas container 6 is screwed. A hollow valve stem 12 is fitted into the cylinder 9 by means of a spring 13 and has an ignition nozzle 11 arranged directly below the flame orifice 4 at its front end and a gas valve 10 at its rear end. At the rear end of the cylinder 9, at which it touches the gas valve 10, a valve seat 14 is provided, with a cylinder 15 being arranged on the gas inlet side of the valve seat 14. A hollow piston 17 is fitted into the cylinder 15 with the interposition of a pressure reducing seal 16. The rear end of the gas container 6 is covered by a rear face plate 18. As can be seen from Fig. 4, the rear end of the rear end plate 18 protrudes slightly from the lower connecting end of the cylinder upper part 2, in such a way that this protruding part can be fitted into the corresponding end of the cylinder down te ils 3. A valve housing 21 is screwed into the internally threaded bore 19 provided in the rear end plate 18. A supply valve 20 is provided in the valve housing 21 in order to supply gas into the gas container. A line 22 extends through the gas container 6 and is connected at one end to the hollow piston 17 and at its other end to the valve housing 21 protruding into the gas container 6. The wall of the line 22 has pores or openings 24 which are in communication with the gas container 6. If the line 22 with the from the

609810/0686609810/0686

Zufuhrventil 20 zugeführten Gas aufgefüllt wird, strömt dieses Gas aus den Öffnungen 24 heraus in den Gasbehälter 6 und füllt diesen mit Gas auf. An der rückwärtigen Stirnfläche des Ventilgehäuses 21 ist eine Nut 23 vorgesehen, in die das Betätigungsende eines Schraubenziehers o. dgl. Werkzeuges eingesetzt werden kann. Wenn die Bet^ligungsspitze eines Schraubenziehers o. dgl. in die Nut 23 eingesteckt und dann verdreht wird, nachdem das Zylinderoberteil 2 und das Zylinderunterteil 3 voneinander getrennt sind, wird die durch die Gewindebohrung dem Ventilgehäuse 21 vermittelte Drehbewegung über die Leitung 22 auf den Hohlkolben 17 übertragen, so daß dadurch die Kompressibilität der Druckreduzierdichtung 16 eingestellt und demgemäß auch der Gasausstoß aus der Zünddüse 11, d.h. also die Größe der Flamme, gesteuert werden kann. Innerhalb des Bereiches des aus der Zünddüse 11 austretenden Gases ist eine Entladungselektrode 25 vorgesehen. Diese ist an einem isolierenden Halte rungs rohr 27 befestigt, das in die Endöffnung eines Rohres 26 eingepaßt und dort befestigt ist. Das Rohr 26 erstreckt sich in den Gasbehälter 6 und ist an der vorderen Stirnplatte 7 sowie an der hinteren Stirnplatte 18 befestigt. Innerhalb des Rohres 26 nahe dessen unterem Ende ist ein Stromleitungsanschluß 28 vorgesehen, der derart elastisch durch eine in einem Gehäuse 29 vorgesehene Feder gedrückt ist, daß er aus dem hinteren Ende des Gehäuses 29 herausragt. Eine in das Rohr eingeführte Verbindungsstange 30 verbindet die Entladungselektrode 25 mit dem Stromleitungsanschluß 28; weiterhin verbindet auch ein Anschlußdraht die Entladungselektrode 25 mit dem Stromanschluß 28. Schließlich ist auch eine kreisförmige Ventilöffnungsplatte 32 vorgesehen, die, wie aus Fig. 7 ersichtlich, eine Bohrung 33 zum Durchlaß des Ventilschaftes 12, eine Bohrung 34 zum Durchlaß des isolierenden Lage rungs rohr es 27 und Bohrungen 35, 35 zum Durchlaß von Rückholbetätigungsstangen 38, 38 aufweist. Diese aus der vorderen Stirnplatte 7 herausragenden Teile sind durch die genannten Bohrungen hindurchgeführt. Die Umfangskante der VentilöffnungsplatteSupply valve 20 is filled with supplied gas, this gas flows out the openings 24 out into the gas container 6 and fills it with gas. A groove 23 is provided on the rear face of the valve housing 21, into which the actuating end of a screwdriver or similar tool can be used. If the tip of a screwdriver o. the like. is inserted into the groove 23 and then rotated after the cylinder upper part 2 and the cylinder lower part 3 are separated from each other, the rotary movement imparted to the valve housing 21 by the threaded bore is transmitted via the line 22 to the hollow piston 17, so that as a result the compressibility of the pressure reducing seal 16 is set and accordingly also the gas output from the ignition nozzle 11, i.e. the size the flame, can be controlled. A discharge electrode 25 is provided within the region of the gas emerging from the ignition nozzle 11. This is attached to an insulating holding tube 27 which extends into the end opening a tube 26 is fitted and secured there. The tube 26 extends into the gas container 6 and is on the front face plate 7 as well attached to the rear faceplate 18. Within the tube 26 near its lower end, a power line connection 28 is provided, the so is elastically urged by a spring provided in a housing 29 so that it protrudes from the rear end of the housing 29. One in the pipe inserted connecting rod 30 connects the discharge electrode 25 to the power line terminal 28; a connecting wire also connects the discharge electrode 25 with the power connection 28. Finally, a circular valve opening plate 32 is also provided which, as can be seen from FIG. 7, a bore 33 for the passage of the valve stem 12, a bore 34 for the passage of the insulating layer approximately pipe it 27 and holes 35, 35 for the passage of return actuating rods 38, 38. These from the front end plate 7 protruding parts are passed through said bores. The peripheral edge of the valve orifice plate

609810/0686609810/0686

ist, beispielsweise mittels Punkt schweißung, an der Innenwand des Zylinderoberteils 2 befestigt. Die Rückholbetätigungsstangen 38, 38 sind an ihrem einen Ende durch die entsprechenden Bohrungen 35, 35 der Ventilöffnungsplatte 32 hindurchgeführt, wobei an ihren Enden Anschlagringe 39, 39 befestigt sind, die gerade über die jeweiligen Bohrungen 35, 35 geführt sind. Die anderen Enden der Rückholbetätigungsstangen 38, 38 sind in Bohrungen 36, 36 der vorderen Stirnplatte 7 eingepaßt, wobei in diesen Bohrungen 36, 36 Federn 37, 37 angeordnet sind. An der Außenwand der aus der Ventilöffnungsplatte 32 herausragenden Zünddüse 11 ist ein Anschlagring befestigt. Wenn das Zylinderoberteil 2 in Richtung auf seine obere Stirnfläche gedrückt wird, wirkt auch die Ventilöffnungsplatte 32 drückend auf die Anschlagringe 39, 39 ein, so daß die Rückholbetätigungsstangen 38, 38 gegen die Kraft der Federn 37, 37 angehoben werden und gleichzeitig auch der Ventilschaft 12 über den Anschlagring 40 gegen die Kraft der Feder in die Öffnungsstellung des Gasventils 10 angehoben wird. Hierdurch löst sich das Gasventil 10 vom Ventilsitz 14, und es öffnet sich der Gasdurchlaß in diesem Ventilsitz 14, so daß das im Gasbehälter 6 befindliche Druckgas aus der Leitung 22 herausströmen und über das Innere des Hohlkolbens 17, die Druckreduzierdichtung 16, den Gasdurchlaß des Ventilsitzes 14, die in der Wand des Ventilschaftes 12 vorgesehenen Bohrungen und sodann über das Innere des Ventilschaftes 12 schließlich aus der Zünddüse 11 herausströmen kann. Wenn die auf das Zylinderoberteil 2 ausgeübte Druckkraft nicht mehr ausgeübt wird, wirkt'durch die zusammengedrückten Federn 37, 37 ausgeübte Federkraft derart auf die Rückholstangen 38, 38 ein, daß die Ventilöffnungsplatte 32 in ihre Ausgangsstellung zurückverbracht wird. Unter der Einwirkung des von der Feder 13 ausgeübten Druckes kehrt auch der Ventilschaft 12 in seine Ausgangsstellung zurück, und das Gasventil 10 schließt nunmehr den Gasdurchlaß im Ventilsitz 14.is, for example by means of spot welding, on the inner wall of the cylinder upper part 2 attached. The return actuating rods 38, 38 are at one end through the corresponding bores 35, 35 of the valve opening plate 32 passed through, stop rings 39, 39 being fastened at their ends, which are just passed over the respective bores 35, 35. The other ends of the return operating rods 38, 38 are in bores 36, 36 of the front end plate 7 fitted, with springs 37, 37 being arranged in these bores 36, 36. On the outside wall of the Valve opening plate 32 protruding ignition nozzle 11 is attached to a stop ring. When the cylinder upper part 2 in the direction of its upper end face is pressed, the valve opening plate 32 also acts in a pressing manner on the stop rings 39, 39, so that the return actuating rods 38, 38 are raised against the force of the springs 37, 37 and at the same time the valve stem 12 via the stop ring 40 against the force of the spring is raised into the open position of the gas valve 10. As a result, the gas valve 10 is released from the valve seat 14, and the gas passage opens in this valve seat 14, so that the pressurized gas in the gas container 6 flows out of the line 22 and through the interior of the hollow piston 17, the pressure reducing seal 16, the gas passage of the valve seat 14, the holes provided in the wall of the valve stem 12 and then via the The interior of the valve stem 12 can finally flow out of the ignition nozzle 11. When the compressive force exerted on the cylinder upper part 2 no longer occurs is exerted, acts'by the compressed springs 37, 37 exerted Spring force on the return rods 38, 38 in such a way that the valve opening plate 32 is returned to its original position. Under the action of the pressure exerted by the spring 13, the valve stem also reverses 12 back into its starting position, and the gas valve 10 now closes the gas passage in the valve seat 14.

B09810/0686B09810 / 0686

In der rückwärtigen Stirnplatte 18 ist eine Eingriffsbohrung 41 mit einer geeigneten Tiefe, bezogen auf die rückwärtige Stirnfläche der hinteren Stirnplatte 18, vorgesehen. In einem Teil der Seitenwand der hinteren Stirnplatte 18 ist ein Schlitz 42 vorgesehen, der von der rückwärtigen Stirnfläche der Platte 18 aus in Richtung auf äas Ende dieser Platte 18 eine geeignete Länge aufweist. In den Schlitz 42 ist verschieblich einIn the rear end plate 18 is an engagement hole 41 with a suitable depth, based on the rear face of the rear face plate 18 is provided. In part of the side wall of the rear End plate 18 a slot 42 is provided which extends from the rear end face of plate 18 in the direction of the end of this plate 18 has a suitable length. In the slot 42 is a slidable

anat

Vorsprung 43 eingepaßt, der/der Innenwand des rückwärtigen Verbindungsendes des Zylinderoberteils 2 vorgesehen ist und mit einer Bohrung 44 versehen ist,/die lösbar das Ende eines Drückhebels 16 eines Endschalters bzw. MikroSchalters 51 eingepaßt werden kann. In der rückwärtigen Stirnplatte 18 ist weiterhin ein Schlitz 45 derart vorgesehen, daß er sich in Umfangsrichtung an derjenigen Stelle erstreckt, an der die Außenfläche der Platte 18 dem Ventilgehäuse 21 am nächsten kommt. Dieser Schlitz 17 ist an demjenigen Teil der Seitenfläche der hinteren Stirnplatte 18 vorgesehen, das zwischen den im Abstand voneinander vorgesehenen Verbindungsenden des Zylinderoberteils 2 des Zylinderunterteils 3 freigelegt ist, wenn das Zylinderoberteil 2 nach vorn gedrückt ist, um, wie aus Fig. 3 ersichtlich, Gas ausströmen zu lassen. Es ist möglich, das Ventilgehäuse 21 zu verdrehen, ohne das Zylinderoberteil 2 vom Zylinderunterteil 3, wie aus Fig. 4 ersichtlich, trennen zu müssen, und zwar indem ein Zapfen o. dgl. in eines der kleinen Löcher 46, die in geeigneten Abständen in der Außenfläche des Ventilgehäuses 21 entsprechend dem länglichen Schlitz 45 vorgesehen sind, eingeführt wird, so daß dadurch die Menge des aus der Zünddüse 11 ausströmenden Gases geregelt bzw. eingestellt werden kann.Projection 43 fitted to the inner wall of the rear connecting end of the cylinder top 2 and with a bore 44 is provided / the end of a push lever 16 of a limit switch or microswitch 51 can be detachably fitted. In the rear End plate 18 is further provided with a slot 45 so that it can extends in the circumferential direction at the point at which the outer surface the plate 18 comes closest to the valve housing 21. This slot 17 is provided on that part of the side surface of the rear end plate 18, that between the connection ends provided at a distance from one another of the upper cylinder part 2 of the lower cylinder part 3 is exposed when the upper cylinder part 2 is pushed forward in order, as can be seen from FIG. 3, Let gas flow out. It is possible to rotate the valve housing 21 without removing the cylinder upper part 2 from the cylinder lower part 3, as from Fig. 4 can be seen to have to separate, by a pin or the like. In one of the small holes 46, which are at suitable intervals in the outer surface of the valve housing 21 are provided corresponding to the elongated slot 45 is inserted, so that thereby the amount of from the ignition nozzle 11 outflowing gas can be regulated or adjusted.

Im Zylinderunterteil 3 ist eine Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 vorgesehen. Diese weist einen Ladekreis und einen Entladekreis, der durch eine Batterie 48 gebildet ist, einen Kondensator 49, einen Spannungswandler 50 und einen Mikroschalter bzw. Endschalter 51 auf. Wenn dieA high-voltage generating device 47 is provided in the lower cylinder part 3. This has a charging circuit and a discharging circuit, which is formed by a battery 48, a capacitor 49, a voltage converter 50 and a microswitch or limit switch 51. If the

609810/0686609810/0686

Batterie 48 verbraucht ist, kann sie durch eine neue ausgetauscht werden, indem die untere Stirnkappe des Zylinderunterteils 3 entfernt bzw. gelöst wird. An der Innenwand des Zylinder Unterteils 3 ist, beispielsweise mittels Punktschweißung, eine Kupplung 52 befestigt, und zwar an einer Stelle, die etwas gegenüber der Stirnfläche des vorderen Verbindungsendes des Zylinderunterteils 3 zurückversetzt ist. Die Kupplung 52 ist mit einer Bohrung versehen, in die das vorspringende Teil des Ventilgehäuses 21 ausweichen kann, wenn das Ventilgehäuse 21 zum Verstellen der Flamme in diejenige Stellung verdreht worden ist, in der es aus dem hinteren Ende der rückwärtigen Stirnplatte 18 herausragt. Ein Isolierungsrohr 56 weist ein Kontaktteil 55 auf, dessen Vorderende von der rückwärtigen Stirnöffnung des Rohres 26 in dieses eingeführt ist und den Stromleitungsanschluß 28 berührt, während das hintere Ende des Kontaktteils 55 mittels eines Anschlußdrahtes 54 elektrisch mit der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 verbunden ist. Ein Vorsprung 57 ist lösbar in die in der rückwärtigen Stirnplatte vorgesehene Bohrung 41 eingepaßt, wie aus Fig. 11 ersichtlich. Durch eine Bohrung 58 ist ein Drüekhebel des Mikroschalters 51 geführt, wobei dieser Drückhebel später noch im einzelnen beschrieben wird. Der Mikroschalter bzw. Endschalter 51 weist einen Druckkontakt 59 auf, der durch einen Drückhebel 60 gedrückt werden kann. Ein Ende dieses Drückhebels 60 ist durch die Bohrung 58 geführt und in die Bohrung 44 des Vorsprungs 43 eingepaßt, während sich das andere Ende des Drückhebels 60 bei einer erzwungenen Bewegung des Zylinderoberteils 2 bewegt und den Druckkontakt 59 niederdrückt. Wenn der Druckkontakt 59 niedergedrückt wird, wird der Ladekreis bzw. die Ladeschaltung der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 eingeschaltet, so daß die im Ladekreis enthaltene Hochspannungsladung entladen wird. Von der derart entladenen Hochspannung wird die Hochspannungsseite über den Anschlußdraht 54, den Kontaktanschluß 55, den Stromleiteranschluß 28 und den Anschlußdraht 31 an die Entladeelektrode 25 angelegt,Battery 48 is used up, it can be replaced with a new one. by removing or loosening the lower end cap of the lower cylinder part 3. Is on the inner wall of the cylinder lower part 3, for example by means of Spot weld, a coupling 52 is attached, at a point slightly opposite the face of the front connecting end of the cylinder base 3 is set back. The coupling 52 is provided with a bore into which the projecting part of the valve housing 21 yields can when the valve housing 21 has been rotated to adjust the flame in that position in which it from the rear end of the rear Front plate 18 protrudes. An insulation tube 56 has a contact part 55, the front end of which from the rear end opening of the Tube 26 is inserted into this and touches the power line connection 28, while the rear end of the contact part 55 by means of a connecting wire 54 is electrically connected to the high-voltage generating device 47. A projection 57 is releasable into the in the rear face plate provided bore 41 is fitted, as can be seen from FIG. A pressure lever of the microswitch 51 is guided through a bore 58, whereby this Push lever will be described later in detail. The microswitch or limit switch 51 has a pressure contact 59 which can be pressed by a push lever 60. One end of this push lever 60 is through the bore 58 guided and fitted into the bore 44 of the projection 43, while the other end of the push lever 60 at a forced Movement of the cylinder upper part 2 and the pressure contact 59 depressed. When the pressure contact 59 is depressed, the charging circuit becomes or the charging circuit of the high-voltage generating device 47 is switched on, so that the high-voltage charge contained in the charging circuit is discharged will. The high voltage side of the high voltage discharged in this way becomes the current conductor connection via the connecting wire 54, the contact connection 55 28 and the connecting wire 31 applied to the discharge electrode 25,

S09810/Q686S09810 / Q686

während die Niederspannungsseite an die Zünddüse 21 angelegt wird, indem sie vom Erdanschluß 101 (siehe Fig. 29), der mit der Innenwand des Zylinderunterteils 3 in Berührung steht, über die betreffenden Teile läuft; hierdurch werden zwischen der Entladeelektrode 25 und der Zünddüse 11 Entladefunken erzeugt. Diese Entladefunken entzünden das aus der Zünddüse 11 ausströmende Gas, wobei sich die Zünddüse 11 aufgrund der auf das Zylinderoberteil 2 ausgeübten Druckbewegung mittels der Ventilöffnungsplatte 32 in die Öffnungsstellung des Gasventils 10 bewegt hat. Demgemäß steigt aus der Flammenmündung 4 eine Flamme auf. Ein Vorsprung 61 (Fig. 11) verhindert, daß der Drückhebel 60 unter Krafteinwirkung herausgezogen wird, wenn das Zylinderoberteil 2 nach vorn gedrückt wird.while the low voltage side is applied to the ignition nozzle 21 by they from the earth connection 101 (see Fig. 29), which with the inner wall of the cylinder base 3 is in contact, runs over the parts concerned; through this discharge sparks are generated between the discharge electrode 25 and the ignition nozzle 11. These discharge sparks ignite that flowing out of the ignition nozzle 11 Gas, the ignition nozzle 11 being moved by means of the valve opening plate 32 in has moved the opening position of the gas valve 10. Accordingly, a flame rises from the flame mouth 4. A projection 61 (Fig. 11) prevents that the push lever 60 is pulled out under the action of force when the cylinder upper part 2 is pushed forward.

Wenn bei der gemäß Fig. 1 bis 11 beschriebenen Ausführungsfonn des bleistiftförmigen Gasfeuerzeugs das Zylinderoberteil 2 und das Zylinderunterteil 3 in entgegengesetzten Richtungen voneinander weggezogen werden, bewegt sich der Vorsprung 57 von der Bohrung 41 weg, wobei der Drückhebel 60 ebenfalls außer Eingriff mit der Bohrung 44 des Vorsprungs 43 kommt, so daß sich die beiden Zylinderteile 2, 3 voneinander trennen und das Zufuhrventil 20 an der rückwärtigen Stirnseite des Zylinderoberteils 2 freigelegt wird. Hierdurch kann Gas in den Gasbehälter 6 zugeführt werden. Die voneinander getrennten Zylinderteile 2, 3 können wieder, wie aus Fig. ersichtlich, zu einer Einheit miteinander verbunden werden, indem der Vorsprung 57 in die Bohrung 41 gedrückt und auch der Drückhebel 60 über die Bohrung 58 in die Öffnung 44 des Vorsprungs 43 eingeführt wird.If in the embodiment described according to FIGS. 1 to 11 of the pencil-shaped gas lighter the cylinder upper part 2 and the cylinder lower part 3 are pulled away from each other in opposite directions, the projection 57 moves away from the bore 41, whereby the push lever 60 also comes out of engagement with the bore 44 of the projection 43, so that the two cylinder parts 2, 3 separate from each other and the supply valve 20 is exposed on the rear face of the cylinder upper part 2. As a result, gas can be fed into the gas container 6. The separate cylinder parts 2, 3 can again, as can be seen from FIG., Be connected to one another to form a unit by the Projection 57 is pressed into the bore 41 and the push lever 60 is also inserted via the bore 58 into the opening 44 of the projection 43.

Bei der aus Fig. 12 bis 16 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform ist verschieblieh zwischen dem Zylinderoberteil 2 und Gasbehälter 6 eine Leitung 62 eingepaßt, wobei die Ventilöffnungsplatte 32 am vorderen Ende der Leitung 62 befestigt ist. Am hinteren Ende der Leitung 62 ist ein Vorsprung 63 vorgesehen, der sich von einem Teil der Rohrkante nachIn the modified embodiment shown in FIGS a line 62 is slidably fitted between the cylinder upper part 2 and gas container 6, the valve opening plate 32 at the front end the line 62 is attached. At the rear end of the line 62 is a Projection 63 is provided, which extends from part of the pipe edge

6098 10/06866098 10/0686

außen erstreckt, wie aus Fig. 13 ersichtlich. Um die Verbindungsstelle zwischen dem Zylinderoberteil 2 und dem Zylinderunterteil 3 ist verschieblich ein Ring 64 angeordnet. Dieser Ring 64 weist an seiner Innenwand einen Vorsprung 65 auf, der sich durch eine nicht dargestellte Bohrung in der Wand des Zylinderoberteils 2 hindurch er^ptreckt und gegen den Vorsprung 63 des Rohres 62 anschlägt, so daß er auf diesen Vorsprung 63 drückend einwirkt. Am hinteren bzw. unteren Ende des Rings 64 ist ebenfalls ein Vorsprung 66 vorgesehen, der den Druckkontakt 59 des Mikroschalters 51 der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 niederdrücken kann. Wenn daher - anstatt daß das Zylinde!oberteil 2 selbst gedrückt wird - der Ring 64 in Richtung auf das vordere Ende des Zylinderoberteils 2 gedruckt wird, drückt der Vorsprung 65 die Leitung 62 nach oben, wodurch die am Ende der Leitung 62 befestigte Ventilöffnungsplatte 32 die Zünddüse 11 vom Zylinder 9 weg nach oben zieht, so daß in der gleichen Weise wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform Gas aus dem Gasbehälter 6 ausströmen kann. Genau zum gleichen Zeitpunkt, zu dem dieses Gas ausströmt, drückt der am hinteren bzw. unteren Ende des Rings 64 vorgesehene Vorsprung 66 den Druckkontakt 59 des Mikroschalters 51 nieder, so daß die im Ladekreis der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 aufgeladene Hochspannung entladen wird und zwischen der Entladungselektrode 25 und der Zünddüse 11 Entladungsfunken erzeugt werden. Hierdurch wird das aus der Zünddüse 11 ausströmende Gas entzündet.extends outside, as can be seen from FIG. A ring 64 is displaceably arranged around the connection point between the upper cylinder part 2 and the lower cylinder part 3. This ring 64 has on its inner wall a projection 65 which by a not-shown bore in the wall of the cylinder shell 2 through he stretches ^pt and abuts against the projection 63 of the tube 62 so that it acts pushing on this projection 63rd At the rear or lower end of the ring 64, a projection 66 is also provided, which can depress the pressure contact 59 of the microswitch 51 of the high-voltage generating device 47. Therefore, when - instead of the cylinder upper part 2 itself being pressed - the ring 64 is pressed in the direction of the front end of the cylinder upper part 2, the projection 65 presses the line 62 upwards, whereby the valve opening plate 32 attached to the end of the line 62 the Ignition nozzle 11 pulls upwards away from cylinder 9, so that gas can flow out of gas container 6 in the same way as in the embodiment described above. Exactly at the same time at which this gas flows out, the projection 66 provided at the rear or lower end of the ring 64 presses the pressure contact 59 of the microswitch 51 down, so that the high voltage charged in the charging circuit of the high-voltage generator 47 is discharged and between the discharge electrode 25 and discharge sparks are generated from the ignition nozzle 11. This ignites the gas flowing out of the ignition nozzle 11.

Wie aus Fig. 13 ersichtlich, ist zwischen der Stirnkappe des Zylinderoberteils 2 und der Ventilöffnungsplatte 32 eine Feder 67 angeordnet. Diese erfüllt die Funktion der bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform vorgesehenen Rückholbetätigungsstangen 38, d, h. die Feder 37 wirkt derart, daß sie die Ventilöffnungsplatte 32 aus der Stellung, in welche die Ventilöffnungsplatte 32 über das Rohr 62 mittels des Rings 64 gedrückt worden ist, in die Ausgangsstellung zurückkehren läßt. Zur lösbaren bzw. gesondertenAs can be seen from Fig. 13, is between the end cap of the cylinder upper part 2 and the valve opening plate 32, a spring 67 is arranged. This fulfills the function of that provided in the embodiment described above Return operating rods 38, i. the spring 37 acts such that it the valve opening plate 32 from the position in which the valve opening plate 32 has been pressed over the tube 62 by means of the ring 64, can return to the starting position. For detachable or separate

Ö09810/U686Ö09810 / U686

Verbindung des Zylinderoberteils 2 und des Zylinderunterteils 3 ist eine Kupplung 68 vorgesehen. Diese weist, ähnlich wie die Kupplung 52 der zuvor beschriebenen Ausführungsform, eine Öffnung 53, in die das hintere Ende des Ventilgehäuses 21 ausweichen kann, ein Isolier jngsrohr 56, das einen Anschlußkontafct 55 enthält, und einen Vorsprung 57 auf, der lösbar in die Öffnung 41 eingepaßt ist. Einstückig bzw. fest verbunden mit der Kupplung 68 ist ein Eingriffsring 69 vorgesehen, der die von der hinteren bzw. unteren Verbindungsstelle des Zylinderoberteils 2 wegragende hintere Stirnplatte 18 des Gasbehälters 6 aufnehmen kann. An einem Teil des Angriffsrings 69 ist ein Ausschnitteil 70 vorgesehen, das derart angeordnet ist, daß sich der Vorsprung 65 sowohl hindurcherstrecken als auch in diejenige Stellung bewegen kann, in der er bei einer entsprechenden Drehung des Rings 64 vom Vorsprung 63 wegbewegt ist. Wenn der Vorsprung 65 in die von dem Vorsprung 63 wegbewegte Stellung bewegt ist, schlägt er gegen einen an der hinteren StirnplaUe 18 des Gasbehälters 6 vorgesehenen Anschlagvorsprung 71 an, so daß mit Sicherheit vermieden ist, daß der Ring bei unbenutztem Gasfeuerzeug unbeabsichtigt oder zufälligerweise gedruckt wird und eine Zündung bewirkt.Connection of the upper cylinder part 2 and the lower cylinder part 3 is one Coupling 68 is provided. This has, similar to the coupling 52 of the previously described embodiment, an opening 53 into which the rear End of the valve housing 21 can evade an insulating jngsrohr 56, which a connection contact 55 contains, and a projection 57 which is releasable is fitted into the opening 41. In one piece or firmly connected to the Coupling 68, an engagement ring 69 is provided, which protrudes from the rear or lower connection point of the cylinder upper part 2 rear Front plate 18 of the gas container 6 can accommodate. On part of the attack ring 69 there is provided a cutout part 70 which is arranged such that the projection 65 extends both through it and into it Can move position in which it is moved away from the projection 63 with a corresponding rotation of the ring 64. When the protrusion is 65 in the position moved away from the projection 63 is moved, it strikes against a stop projection provided on the rear face plate 18 of the gas container 6 71, so that it is definitely avoided that the ring is accidentally or accidentally printed when the gas lighter is not in use and causes ignition.

Bei der aus Fig. 17 bis 25 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform einer Kupplung bzw. Verbindung zwischen Zylinderoberteil 2 und Zylinderunterteil 3 ist eine Kupplung 72 vorgesehen, die dadurch gebildet ist, daß die hintere Stirnplatte 18 des Gasbehälters 6 der zuvor beschriebenen Ausführungsform verlängert ist. Dasjenige Teil der Kupplung 72, das mit dem Verbindungsende des Zylinderunterteils 3 zusammenwirkt, ist als Hohlteil ausgebildet, so daß dann, wenn die beiden Zylinderteile 2, 3 miteinander verbunden sind, der inl Zylinderunterteil 3 angeordnete Mikroschalter 51 der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 in diesem Hohlteil 73 angeordnet ist. In der Seitenwand desjenigen Teils der Kupplung 72, das verschieblich im Zylinderoberteil 2 angeordnet ist, sind ein kurzer Schlitz 74 und einIn the modified embodiment shown in FIGS. 17 to 25 a coupling or connection between the upper cylinder part 2 and the lower cylinder part 3, a coupling 72 is provided, which is formed in that the rear end plate 18 of the gas container 6 of the embodiment described above is extended. That part of the coupling 72 which interacts with the connecting end of the lower cylinder part 3 is a hollow part so that when the two cylinder parts 2, 3 are connected to one another, the microswitch 51 arranged in the lower cylinder part 3 of the high-voltage generating device 47 is arranged in this hollow part 73 is. In the side wall of that part of the coupling 72 that is slidable Is arranged in the cylinder upper part 2, a short slot 74 and a

b'ü9Öi0/068Sb'ü9Öi0 / 068S

langer Schlitz 75 vorgesehen, die axial zum Zylinderoberteil 2 verlaufen und jeweils an einem dem Druckkontakt 59 des MikroSchalters 51 entsprechenden Teil bzw. an einem hiervon in einem bestimmten Winkelabstand entfernten Teil angeordnet sind. Der kurze Schlitz 74 weist eine Länge auf, die dem Hub der Ventilöffnungsplatto 32 entspricht, wenn diese beim Verschieben des Zylinderoberteils 2 die Zünddüse 11 in die Öffnungsstellung des Gasventils 10 hochzieht. Zwischen den Enden der beiden Schlitze 74, 75 ist eine Verbindungsöffnung 76 vorgesehen. In demjenigen Seitenwandteil der Kupplung 72, welches das Hohlteil 73 überdeckt, ist dadurch eine Öffnung 77 gebildet, daß die Verlängerung des Zwischenteils zwischen den beiden Schlitzen 74, 75 weggeschnitten ist. Ein Ring 78 ist verschieblich um die Kupplung 72 aufgepaßt und an der Innenwand des hinteren bzw. unteren Verbindungsendes des Zylinderoberteils 2 befestigt. Ein Hebel 79 kann verschieblich in einen der beiden Schlitze 74 oder 75 eingepaßt werden, wobei ein Ende des Hebels 79 am Ring 78 befestigt ist. Wenn das Zylinderoberteil 2 verdreht wird, kann der Hebel 79 über die Verbindungsöffnung 76 von dem einen Ende zum anderen Ende des Ausschnitteils 77 bewegt werden, so daß dadurch das Ausmaß der Verdrehmöglichkeit des Zylinderoberteils 2 innerhalb eines Bereichs geregelt werden kann, der dem Abstand zwischen den beiden Schlitzen 74, 75 entspricht. Es erfüllt daher dieser Hebel 79 die Funktion des bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform vorgesehenen Drückhebels 60. Das bedeutet, daß dann, wenn das Zylinderoberteil 2 in die Stellung gemäß Fig. 20 verdreht wird, und sich der Hebel 79 in Richtung auf den kurzen Schlitz 74 bewegt, das dickere Zwischenteil 80 des Hebels 79 sich auf den Druckkontakt 59 des Mikroschalters 51 bewegt, wie aus Fig. 21 ersichtlich, wodurch der Druckkontakt 59 niedergedrückt und der Ladekreis der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 eingeschaltet wird. Es wird daher der Ladekreis mit Hochspannungsladung aufgeladen. Wenn dann das Zylinder-long slot 75 is provided, which run axially to the cylinder upper part 2 and in each case on a part corresponding to the pressure contact 59 of the microswitch 51 or on a part thereof at a certain angular distance remote part are arranged. The short slot 74 has a length which corresponds to the stroke of the valve opening platform 32 when this When moving the cylinder upper part 2, the ignition nozzle 11 pulls up into the open position of the gas valve 10. Between the ends of the two A connection opening 76 is provided in slots 74, 75. In that side wall part of the coupling 72 which covers the hollow part 73 is thereby an opening 77 is formed in that the extension of the intermediate part between the two slots 74, 75 is cut away. A ring 78 is slidably fitted around the coupling 72 and attached to the inner wall of the rear or lower connecting end of the cylinder upper part 2 attached. A lever 79 can be slid in one of the two slots 74 or 75 with one end of the lever 79 attached to the ring 78. If the cylinder upper part 2 is rotated, the lever 79 can on the Connection opening 76 are moved from one end to the other end of the cutout part 77, so that thereby the extent of the possibility of rotation of the cylinder upper part 2 can be regulated within a range which corresponds to the distance between the two slots 74, 75 is equivalent to. This lever 79 therefore fulfills the function of the push lever 60 provided in the embodiment described above means that when the cylinder upper part 2 is rotated into the position shown in FIG. 20, and the lever 79 in the direction of the short Slot 74 moves, the thicker intermediate part 80 of the lever 79 on the The pressure contact 59 of the microswitch 51 is moved, as can be seen from FIG. 21, whereby the pressure contact 59 is depressed and the charging circuit of the high-voltage generating device 47 is switched on. The charging circuit is therefore charged with high-voltage charging. If then the cylinder

bO98 10/0686bO98 10/0686

oberteil 2 gedrückt wird, so daß sich der Hebel 79 entlang des kurzen Schlitzes 74 verschiebt, wie aus Fig. 23 ersichtlich, kommt das am hinteren bzw. unteren Ende des Hebels 79 vorgesehene dünne Hebelteil 81 am Druckkontakt 59 des MikroSchalters 51 an, wie aus Fig. 23 ersichtlich, so daß dadurch der zuvor durch das dicke Hebelteil 80 ausgeübte Druck nicht mehr ausgeübt und der Entladekreis der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 eingeschaltet wird. Hierauf wird die Hochspannung, mit welcher der Ladekreis geladen war, zur Entladungselektrode 25 geleitet, so daß Entladungsfunken zwischen Gasventil 10 und der Zünddüse 11 erzeugt werden. Hierbei ist die Zünddüse 11 durch die auf das Zylinderoberteil 2 ausgeübte Driickbewegung mittels der Ventilöffnungsplatte 32 in die Öffnungsstellung des Gasventile angehoben worden und läßt Gas ausströmen, so daß das aus der Zünddüse 11 ausströmende Gas entzündet und die Flamme erzeugt wird. Die Flamme bewegt sich aus der Flammenmündung 4 heraus, die genau über die Zünddüse 11 bewegt worden ist, wenn das Zylinderoberteil 2 in die Stellung gemäß Fig. 20 verdreht wurde. Wenn unter dieser Bedingung der auf das Zylinderoberteil 2 ausgeübte Druck nicht mehr ausgeübt wird, kehrt das Zylinderoberteil 2 unter der Wirkung der Rückholstangen 38 mittels der Ventilöffnungsplatte automatisch in die Ausgangsstellung zurück, und es wird zur gleichen Zeit das Gasventil 10 geschlossen, so daß die Flamme gelöscht ist.upper part 2 is pressed so that the lever 79 along the short As can be seen from FIG. 23, the thin lever part 81 provided at the rear or lower end of the lever 79 is moved by the slot 74 Pressure contact 59 of microswitch 51, as can be seen from FIG. 23, so that the pressure previously exerted by the thick lever part 80 thereby is no longer exercised and the discharge circuit of the high-voltage generating device 47 is switched on. Thereupon the high tension becomes, with which the charging circuit was charged, passed to the discharge electrode 25, so that discharge sparks are generated between the gas valve 10 and the ignition nozzle 11 will. The ignition nozzle 11 is hereby due to the pressing movement exerted on the cylinder upper part 2 by means of the valve opening plate 32 has been raised to the open position of the gas valve and releases gas flow out, so that the gas flowing out of the ignition nozzle 11 ignites and the flame is generated. The flame moves out of the Flame mouth 4, which has been moved exactly over the ignition nozzle 11, when the cylinder upper part 2 is rotated into the position shown in FIG became. If, under this condition, the pressure exerted on the cylinder top 2 is no longer applied, the cylinder top 2 reverses automatically returns to the starting position under the action of the return rods 38 by means of the valve opening plate, and it is at the same time the gas valve 10 is closed so that the flame is extinguished.

Wenn das Zylinderoberteil 2 in die Stellung gemäß Fig. 24 verdreht wird, trennt sich der Hebel 79 vom Druckkontakt 59 des Mikroschalters 51 und bewegt sich zur Seite des langen Schlitzes 75 hin, während sich die Flammenmündung 4 aus ihrer Stellung über der Zünddüse 11 bewegt. Dadurch wird das offene Ende der Zünddüse 11 mittels der Stirnkappe des Zylinderoberteile 2 abgedeckt und die ZUnddüse 11 vor Staub oder anderen Fremdstoffen geschützt, wenn das Gasfeuerzeug nicht in Betrieb ist.When the upper cylinder part 2 is rotated into the position according to FIG. 24, the lever 79 separates from the pressure contact 59 of the microswitch 51 and moves to the side of the long slot 75, while the Flame muzzle 4 is moved out of its position above ignition nozzle 11. Through this the open end of the ignition nozzle 11 is covered by means of the end cap of the upper cylinder part 2 and the ignition nozzle 11 is covered from dust or others Protected against foreign matter when the gas lighter is not in use.

⁷⁴⁶² 609810/0686 ⁷⁴⁶² 609810/0686

Wenn das Zylinderoberteil 2 in die Stellung gemäß Fig. 24 gedrückt wird, gleitet der Hebel 79 längs des Schlitzes 75 und bewegt das Zylinderoberteil 2 über die Längenerstreckung des Schlitzes 75 hinweg nach vorn, worauf sich die miteinander verbundenen Enden des Zylinderoberteils 2 und des Zylinderunterteils 3 voneinander trennen, wie aus Fig. 25 ersichtlich, und die Seitenfläche der Kupplung 72 freilegen. An einem Teil dieser Seitenfläche der Kupplung 72 sind ein mit dem Gasbehälter 6 in Verbindung stehendes Zufuhrventil 82 sowie ein Flammen verstellteil 83 vorgesehen, so daß dann, wenn das Gasfeuerzeug nicht benutzt wird, das Zufuhrventil und das Flammenverstellteil 83 durch die Wand des Zylinderoberteils 2 bedeckt sind. Auf diese Weise ist das äußere Aussehen des Feuerzeugs nicht nachteilig beeinflußt, und es sind gleichzeitig das Zufuhrventil 82 und das Flammenverstellteil 83 vor Staub oder von außen erfolgenden Stoßen u. dgl. geschützt.When the upper cylinder part 2 is pressed into the position according to FIG. 24, the lever 79 slides along the slot 75 and moves the upper cylinder part 2 over the length of the slot 75 forwards, whereupon the interconnected ends of the upper cylinder part 2 and the lower cylinder part 3 separate from one another, as can be seen from FIG. 25, and expose the side surface of the coupling 72. A part of this side face of the coupling 72 is connected to the gas container 6 upright supply valve 82 and a flame adjustment part 83 are provided, so that when the gas lighter is not in use, the supply valve and the flame adjustment part 83 are covered by the wall of the cylinder top 2 are. In this way, the external appearance of the lighter is not adversely affected, and so are the supply valve 82 and the Flame adjustment part 83 against dust or external impact and the like. protected.

Das Flammenverstellteil 83 weist die folgende Ausbildung auf:The flame adjustment part 83 has the following design:

Wie aus Fig. 30 ersichtlich, ist die Leitung 22 an ihrem einen Ende mit dem Hohlkolben 17 verbunden, der über die Druckreduzierpackung bzw. -dichtung 16 verschieblich in den an der Gaseinlaßseite des Ventilsitzes 14 vorgesehenen Zylinder 15 eingepaßt ist. Die Leitung 22 ist an ihrem anderen Ende mit einem Gewindebolzen 84 versehen, der in eine in der hinteren Stirnplatte 18 des Gasbehälters 6 vorgesehene Bohrung 85 eingeführt ist. Eine auf den Gewindebolzen 84 aufgeschraubte Mutter 87 ist in eine Öffnung 86 eingepaßt, die derart ausgebildet ist, daß sie von der Bohrung 85 zu einer Seitenfläche der hinteren Stirnseite 18 hinmündet. Es kann daher der Benutzer des Feuerzeugs die Menge des aus der Zünddüse 11 ausströmenden Gases dadurch einstellen, daß die Mutter 87 verdreht wird, so daß die Leitung 22 eine vertikale Schraubenbewegung durchführt. Hierbei kann gleichzeitig der Benutzer einen Finger gegen die Seite derAs can be seen from Fig. 30, the line 22 is at one end with connected to the hollow piston 17, which is displaceable via the pressure reducing packing or seal 16 into the gas inlet side of the valve seat 14 provided cylinder 15 is fitted. The line 22 is provided at its other end with a threaded bolt 84 which is in one in the rear End plate 18 of the gas container 6 provided bore 85 is inserted. A nut 87 screwed onto the threaded bolt 84 is in an opening 86 fitted, which is designed such that it opens from the bore 85 to a side surface of the rear end face 18. It can therefore the user of the lighter determines the amount of gas flowing out of the ignition nozzle 11 Adjust the gas by twisting the nut 87 so that the line 22 performs a vertical screw movement. Here at the same time the user can put a finger against the side of the

S098 10/U686S098 10 / U686

Mutter 87 nahe der Öffnung der Bohrung 86 legen, um den Druck der Druckreduzierdichtung 16 einzustellen. Die Anordnung ist außerdem derart getroffen, daß dann, wenn das aus der Zünddüse 11 ausströmende Gas gezündet wird, indem das Zylinderoberteil 2 nach dem Verdrehen in Richtung auf den kurzen Schlitz 74 der Kupplung 72 gedrückt wird, das Flammenverstellteil 83 an der Seite der Kupplung 72 herausragt, um eine Verstellung der Flammengröße zu ermöglichen, wenn die Zündung durchgeführt ist.Place nut 87 near the opening of bore 86 to adjust the pressure of pressure reducing seal 16. The arrangement is also such taken that when the gas flowing out of the ignition nozzle 11 is ignited is by pressing the cylinder upper part 2 after rotating in the direction of the short slot 74 of the coupling 72, the flame adjustment part 83 protrudes from the side of the coupling 72 to allow the flame size to be adjusted when the ignition is complete.

Die aus Fig. 19 ersichtliche Ventilöffnungsplatte kann in Verbindung mit der Kupplung 72 verwendet werden. Diese Ventilöffnungsplatte weist eine Scheibe 88 auf, die an der Innenwand des Zylinderoberteils 2 befestigt und zusammen mit dem Zylinderoberteil 2 verdrehbar ist. Die Scheibe 88 ist mit einer Öffnung 89 versehen, die dadurch gebildet ist, daß die zum Durchlaß des Ventilschaftes 12 vorgesehene Öffnung 33 der Ventilöffnungsplatte 32 und die zum Durchlaß des isolierenden Lagerungsrohres 27 vorgesehene Öffnung 3*4 der zuvor beschriebenen Ausführungsform entsprechend demjenigen Größenbereich vergrößert sind, innerhalb dem das Zylinderoberteil 2 zwischen dem kurzen Schlitz 74 und dem langen Schlitz 75 der Kupplung 72 bewegbar ist. Die Öffnung 89 ist mit einer Eingriffskante 90 versehen, die mit dem am Außenumfang der Zünddüse 11 vorgesehen Anschlagring 40 in Eingriff kommen kann, um die Zünddüse 11 in die Öffnungsstellung des Gasventils 10 anzuheben, wenn der Zylinderoberteil 2 in der aus Fig. 20 ersichtlichen Weise in Richtung auf den kurzen Schlitz 74 verdreht und sodann in der aus Fig. 23 ersichtlichen Weise in Richtung auf sein vorderes Ende gedrückt wird. Außerdem ist die Öffnung 89 mit einer Außereingriff skante 91 versehen, durch welche die Eingriffsstellung mit dem Anschlagring 40 der Zünddüse 11 gelöst werden kann, wenn das Zylindervorderteil in der aus Fig. 24 ersichtlichen Weise in Richtung auf den langen Schlitz 75 verdreht und sodann in der aus Fig. 25 ersichtlichen Weise in Richtung auf sein vorderes Ende gedrückt wird.The valve orifice plate shown in FIG. 19 can be used in conjunction with the Coupling 72 can be used. This valve opening plate has a disk 88 which is attached to the inner wall of the cylinder upper part 2 and is rotatable together with the cylinder upper part 2. The disc 88 is provided with an opening 89 which is formed by the fact that the for Passage of the valve stem 12 provided opening 33 of the valve opening plate 32 and the opening 3 * 4 provided for the passage of the insulating storage tube 27 corresponding to the embodiment described above that size range are enlarged within which the cylinder upper part 2 between the short slot 74 and the long slot 75 of the Coupling 72 is movable. The opening 89 is provided with an engagement edge 90 which is connected to the stop ring provided on the outer circumference of the ignition nozzle 11 40 can come into engagement in order to raise the ignition nozzle 11 into the open position of the gas valve 10 when the cylinder upper part 2 is in the off position Fig. 20 is rotated in the direction of the short slot 74 and then in the manner shown in FIG. 23 in the direction of its front End is pressed. In addition, the opening 89 is provided with a disengaging edge 91, through which the position of engagement with the Stop ring 40 of the ignition nozzle 11 can be released when the cylinder front part in the manner shown in FIG. 24 in the direction of the long slot 75 is twisted and then pressed in the manner shown in FIG. 25 in the direction of its front end.

⁷⁴⁶² 009810/06 ⁷⁴⁶² 009810/06

Die aus Fig. 26 ersichtliche abgewandelte Kupplung 72' unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Kupplung 72 dadurch, daß sie den kurzen Schlitz 74 nicht aufweist. Im übrigen entspricht die Kupplung 72' der zuvor beschriebenen Kupplung 72.The modified coupling 72 'shown in FIG. 26 differs of the coupling 72 described above in that it does not have the short slot 74. Otherwise, the coupling 72 'corresponds to that previously clutch 72 described.

Wenn die Kupplung 72' benutzt wird, ist die Anordnung derart getroffen, daß dann, wenn das Zylinderoberteil 2 vom langen Schlitz 75 wegverdreht wird und der Hebel 79 den Druckkontakt 59 des Mikroschalters 51 der Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 niederdrückt, der Ladekreis erregt wird, während der Entladekreis entregt wird, und daß dann, wenn das Zylinderoberteil 2 in Richtung auf den langen Schlitz 75 verdreht wird und der Hebel 79 außer Eingriff mit dem Druckkontakt 59 -kommt, der Ladekreis erregt wird, während der Entladekreis entregt wird.If the coupling 72 'is used, the arrangement is such that that when the cylinder top 2 is rotated away from the long slot 75 and the lever 79, the pressure contact 59 of the microswitch 51 of the High voltage generating device 47 is depressed, the charging circuit is energized, while the discharge circuit is de-energized, and that when the Upper cylinder part 2 is rotated in the direction of the long slot 75 and the lever 79 disengages from the pressure contact 59, the Charge circuit is energized while the discharge circuit is de-energized.

Bei Verwendung dieser Kupplung 72' würde dann, wenn kein Gas aus der Zünddüse 11 ausströmt und das Zylinderoberteil 2 vom Schlitz 75 wegverdreht würde, keinerlei Zündung erfolgen; es ist daher in der aus Fig. 27 ersichtlichen Weise an der Oberseite der Ventilöffnungsplatte 88 oder in der aus Fig. 28 ersichtlichen Weise an der Unterseite der Ventilöffnungsplatte 32 eine Nocke 92 vorgesehen, und zwar derart, daß die Nocke 92 beim Verdrehen des Zylinderoberteils 2 auf den Ansehlagring 40 der Zünddüse 11 einwirkt und die Zünddüse 11 in die Öffnungsstellung des Gasventils 10 anhebt. Bei der Ausbildung gemäß Fig. 27 verdreht sich die Ventilöffnungsplatte zusammen mit dem Zylinderoberteil 2 und drückt den Anschlagring 40 längs der schräg verlaufenden Kante der Nocke 92 nach oben, so daß dadurch das Gasventil 10 geöffnet wird.When using this coupling 72 ', if there is no gas from the Ignition nozzle 11 flows out and the upper cylinder part 2 would be rotated away from the slot 75, no ignition would take place; it is therefore in the off 27 on the upper side of the valve opening plate 88 or in the manner shown in FIG. 28 on the underside of the valve opening plate 32 a cam 92 is provided in such a way that the cam 92 on the stop ring 40 when the cylinder upper part 2 is rotated the ignition nozzle 11 acts and the ignition nozzle 11 in the open position of the Gas valve 10 lifts. In the embodiment according to FIG. 27, the rotates Valve opening plate together with the cylinder upper part 2 and presses the stop ring 40 along the inclined edge of the cam 92 above, so that the gas valve 10 is opened.

Bei der Ausbildung gemäß Fig. 28 ist das von der Zünddüse 11 entfernt gelegene Teil fest angeordnet, während das der Zünddüse 11 näher gelegene Teil der Ventilöffnungsplatte 32 als unter Federdruck stehendes freies EndeIn the embodiment according to FIG. 28, this is removed from the ignition nozzle 11 located part fixed, while the ignition nozzle 11 is closer Part of the valve opening plate 32 as a free end under spring pressure

bÜ981Q/G686bÜ981Q / G686

wirkt und gegen die Unterseite des Anschlagrings 40 anschlägt. Das Ende einer sich zusammen mit dem Zylinderoberteil 2 verdrehenden Hakenstange 93 schlägt gegen die schrägverlaufende Kante der an der Unterseite des freien Endes der Ventilöffnungsplatte 32 vorgesehenen Nocke 92 an und hebt die Ventilöffnungsplatte 32 gegen die Wirkung des Federdrucks an, so daß dadurch das Gasventil 10 geöffnet wird.acts and strikes against the underside of the stop ring 40. The end a hook rod 93 rotating together with the cylinder upper part 2 strikes against the inclined edge of the on the underside of the free end of the valve opening plate 32 provided cam 92 on and lifts the valve opening plate 32 against the action of the spring pressure, so that the gas valve 10 is opened.

Bei der aus Fig. 29 ersichtlichen teilweise abgewandelten Ausführungsform der bereits beschriebenen Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 sind ein Kondensator 49A, ein Spannungswandler 5OA und ein Mikroschalter 51A, die sämtlich eine dem Innendurchmesser des Zylinderunterteils 3 entsprechende Größe aufweisen, vertikal fluchtend miteinander verbunden und derart miteinander verdrahtet, daß mittels des Druckkontaktes 59A des Mikroschalters 59A vom Ladekreis auf den Entladekreis und umgekehrt geschaltet werden kann. Die genannten drei Teile sind mit einem organischen Isolierungsmaterial, wie beispielsweise Kunststoff, bedeckt, so daß sie eine einstückige Einheit bilden. Ein Erdanschluß 101 erstreckt sich nach außen, so daß er die Innenwand des Zylinderunterteils 3 berührt, wenn die aus den drei genannten Teilen gebildete einstückige Einheit zusammen mit einer Batterie im Zylinderunterteil 3 angeordnet ist. Ein Anschlußdraht 94 erstreckt sich längs einer Seite des Mikroschalters 49A und ist mit einem Isoliermaterial überzogen. Dieser Anschlußdraht 94 ist derart angeordnet, daß er sich dann, wenn das Zylinderoberteii 2 und das Zylinder unter teil 3 in der aus Fig. 30 ersichtlichen Weise miteinander verbunden sind, aus der rückwärtigen Stirnplatte 18 des Gasbehälters 6 heraus erstreckt, das Innere des Gasbehälters 6 durchläuft, die vordere Stirnplatte 7 sowie die Ventilöffnungsplatte 32 oder 88 durchsetzt und eine Stelle nahe der Zünddüse 11 erreicht, an der er eine Entladungselektrode 25A bildet. Durch die Ventilöffnungsplatte 32 oder 88 ist ein isolierendes Lagerungsteil 95 für den Anschlußdraht 94 geführt. Ein Rohr 96 umschließt den Anschlußdraht 94 und durch-In the partially modified embodiment shown in FIG the high-voltage generating device 47 already described are a Capacitor 49A, a voltage converter 50A and a microswitch 51A, all of which have a size corresponding to the inner diameter of the lower cylinder part 3, connected to one another in a vertically aligned manner and such wired together that by means of the pressure contact 59A of the microswitch 59A can be switched from the charging circuit to the discharging circuit and vice versa. The above three parts are covered with an organic insulating material, such as plastic, so that they form an integral unit. A ground terminal 101 extends outward, see above that he touches the inner wall of the cylinder base 3 when the one-piece unit formed from the three parts mentioned together with a The battery is arranged in the lower cylinder part 3. A lead 94 extends along one side of the microswitch 49A and is covered with an insulating material overdrawn. This connecting wire 94 is arranged in such a way that it is when the cylinder top part 2 and the cylinder part 3 in the from Fig. 30 apparent manner are connected to each other, from the rear End plate 18 of the gas container 6 extends out, the interior of the gas container 6 passes through, the front end plate 7 and the valve opening plate 32 or 88 passes through and reaches a point near the ignition nozzle 11, where it forms a discharge electrode 25A. Through the valve opening plate 32 or 88 is an insulating storage part 95 for the connecting wire 94 led. A tube 96 encloses the connecting wire 94 and through

⁷⁴⁶² 6Ü9810/Ü686 ⁷⁴⁶² 6Ü9810 / Ü686

läuft den Gasbehälter 6. Wie aus Fig. 30 ersichtlich, sind die beiden Enden des Rohres 96 an der vorderen bzw. oberen Stirnplatte 7 und an der hinteren bzw. unteren Stirnplatte 18 befestigt, um zu verhindern, daß beim Gasbehälter 6 Gasleckverluste auftreten.runs the gas container 6. As can be seen from Fig. 30, the two ends are of the tube 96 attached to the front or upper end plate 7 and to the rear or lower end plate 18 to prevent the gas container 6 gas leakage occurs.

Wenn die Hochspannungserzeugungseinrichtung 47 gemäß Fig. 29 benutzt wird, sind die bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen vorgesehenen Teile, wie der Stromleitungsanschluß 28 und das am Anschlußdraht vorgesehene Kontaktteil 55,nicht erforderlich, so daß dadurch die Konstruktion einfach wird und die Montage bzw. der Zusammenbau leicht durchgeführt werden können. Da diejenigen Teile, die der Anschlußdraht 94 durchsetzt, im Zylinderoberteil 2 vorgesehen sind, ist auch der erforderliche Raum für diese Teile verkleinert, so daß die Gesamtgröße des Zylindergehäuses 1 verringert werden kann.When the high-voltage generating device 47 shown in FIG. 29 is used, are the parts provided in the above-described embodiments, such as the power line terminal 28 and that provided on the connecting wire Contact part 55, not required, so that this makes the construction simple and the assembly or assembly can be carried out easily. Since those parts through which the connecting wire 94 penetrates, in Cylinder upper part 2 are provided, the space required for these parts is also reduced, so that the overall size of the cylinder housing 1 can be reduced.

Wie aus Fig. 30 weiterhin ersichtlich, ist am Ende der Zünddüse 11 ein mit einem Außengewinde versehenes Teil 97 vorgesehen, auf das der Anschlagring 40A aufgeschraubt ist. Hierdurch ist es möglich, die durch die Ventilöffnungsplatte 32 oder 88 bewirkte Öffnungszeit des Gasventils 10 derart zu beschleunigen oder zu verlangsamen, daß das Öffnen des Gasventils 10 mit dem Aussenden der Entladungsfunken von der Entladungselektrode 25 zusammenfällt; diese Beeinflussung läßt sich dadurch erreichen, daß der Anschlagring 4OA entsprechend auf dem Außengewindeteil 97 verdreht und dadurch der Abstand zwischen dem Anschlagring 4OA und der Ventilöffnungsplatte 32 oder 88 eingestellt wird. Es ist weiterhin eine Entlüftung 98 vorgesehen, um die im Gasbehälter 6 angesammelte Luft austreten zu lassen, wenn über das Zufuhrventil 82 Gas in den Gasbehälter 6 zugeführt wird. In das obere Ende der Zünddüse 11 ist eine Auslaßnadel 99 eingesetzt, so daß das spitze Ende der Nadel 99 aus dem Ende der Zünddüse 11 herausragt. In dem in die Zünddüse 11 eingesetzten TeilAs can also be seen from FIG. 30, at the end of the ignition nozzle 11 is a provided with an externally threaded part 97 on which the stop ring 40A is screwed. This makes it possible to use the Valve opening plate 32 or 88 caused the opening time of the gas valve 10 to be accelerated or decelerated in such a way that the opening of the gas valve 10 coincides with the emission of the discharge sparks from the discharge electrode 25; this influence can be achieved by that the stop ring 4OA rotates accordingly on the external thread part 97 and thereby the distance between the stop ring 4OA and the Valve orifice plate 32 or 88 is adjusted. A vent 98 is also provided in order to prevent the air that has accumulated in the gas container 6 to leave when gas is fed into the gas container 6 via the feed valve 82. In the upper end of the ignition nozzle 11 is an outlet needle 99 inserted so that the pointed end of the needle 99 protrudes from the end of the ignition nozzle 11. In the part inserted into the ignition nozzle 11

7462 B 0 9 8 1 0 / U 6 8 67462 B 0 9 8 1 0 / U 6 8 6

der Nadel 99 ist ein durch das entsprechende Teil der Innenwand der Zünddüse 11 begrenzter freier Baum 100 vorgesehen, um den Durchlaß von Gas hierdurch zu ermöglichen, wie aus Fig. 31 ersichtlich. Wenn in der Zünddüse 11 keine solche Auslaßnadel 99 vorgesehen ist, kann die Zündsicherheit bzw. die Anzahl der jeweils erfolgenden Zündungen verringert werden, da zwischen der Entladungselektrode 25 und dem nahe der Entladungselektrode angeordneten Teil der Zünddüse 11 viele Entladungsfunken erzeugt werden, während nur wenige Entladungsfunken den vom Ende der Zünddüse 11 ausgestoßenen Gasstrom kreuzen. Wenn demgegenüber die Auslaßnadel 99 in der Zünddüse 11 vorgesehen ist, wird die Anzahl der Entladungsfunken, die den aus der Zünddüse 11 ausströmenden Gasstrom kreuzen, vergrößert, so daß auch die Zündsicherheit beträchtlich vergrößert wird.the needle 99 is a through the corresponding part of the inner wall of the ignition nozzle 11 limited free tree 100 is provided to enable the passage of gas therethrough, as can be seen from FIG. When in the ignition nozzle 11 no such outlet needle 99 is provided, the ignition reliability or the number of ignitions that take place in each case can be reduced, since Many discharge sparks are generated between the discharge electrode 25 and the part of the ignition nozzle 11 which is arranged near the discharge electrode, while only a few discharge sparks cross the gas flow ejected from the end of the ignition nozzle 11. On the other hand, if the outlet needle 99 in the ignition nozzle 11 is provided, the number of discharge sparks that cross the gas flow flowing out of the ignition nozzle 11 is increased, so that the ignition reliability is considerably increased.

Mit dem beschriebenen Gasfeuerzeug ist es möglich, die Zündung der Flamme, das Auslöschen der Flamme sowie das Freilegen und Wiederverdecken des Flammeaverstellteils und des Zufuhrventils mittels eines einfachen Arbeitsvorgangs dadurch zu erreichen, daß lediglich das Zylinderoberteil des Feuerzeugs gedrückt oder verdreht wird. Da außerdem das Zufuhrventil und die anderen Innenteile durch das Feuerzeuggehäuse bedeckt sind, ist das äußere Aussehen des Feuerzeugs nicht nachteilig beeinflußt, und es ist auch das Zufuhrventil gegenüber Stoßen und Schlägen von außen geschützt. Da weiterhin das Zufuhrventil direkt am Gasbehälter befestigt ist, kann der erforderliche Raum minimiert werden, wodurch sich ein bleistiftförmiges Gasfeuerzeug von idealer Konstruktion verwirklichen läßt, das eine kleine Größe aufweist und in äußerst handlicher wie bequemer Weise vom jeweiligen Benutzer mitgeführt werden kann.With the gas lighter described it is possible to ignite the Flame, extinguishing the flame and exposing and re-covering the Flammeaverstellteils and the supply valve by means of a simple operation to achieve that only the cylinder top the lighter is pushed or twisted. Since also that The supply valve and the other internal parts are covered by the lighter body, the external appearance of the lighter is not adversely affected, and it is also the supply valve against external knocks and blows protected. Furthermore, since the supply valve is attached directly to the gas container, the space required can be minimized, resulting in a pencil-shaped Realize gas lighter of ideal construction, which is small in size and extremely handy and convenient can be carried by the respective user.

009810/0686009810/0686

Claims

1 / Pencil-shaped gas lighter, characterized by a cylindrical one Housing (1), which consists of a cylinder upper part (2) provided at its front end with a flame mouth (4) and a cylinder upper part (2) which is detachable with it connected cylinder lower part (3) consists, one in the cylinder upper part (2) arranged gas container (6), one on the upper end of the gas container (6) arranged ignition nozzle (11), which is connected to the gas container (6) via a gas valve (10), one inside the gas outflow area the ignition nozzle (11) arranged discharge electrode (25), a supply valve (20) arranged on the lower end of the gas container (6) for the supply of gas into the gas container (6) and a high-voltage generating device which is arranged in the lower part of the cylinder (3) and is electrically connected to the discharge electrode (25) (47), which is provided with a valve opening member (32, 88), by means of which the gas valve (10) in cooperation with a Lever (60) for generating a high voltage in the high-voltage generating device (47) is evident.

2. Lighter according to claim 1, characterized in that the ignition nozzle (11) is provided at the front end of a hollow valve stem (12), the rear or lower end of which is provided with that provided in the gas container (6) Gas valve (10) is connected to that at the rear or lower end of the gas container (6) a coupling (52) is provided that the gas container (6) is slidably fitted into the upper cylinder part (2) that the coupling (52) of the gas container (6) detachably with the corresponding one inside the connecting end of the cylinder lower part (3) provided counterpart can be connected and that the cylinder upper part (2) on the one hand at its lower end is provided with a lever (60), which is used to generate a high voltage

6098 10/0686

with the high-voltage generating device (47) during the displacement movement of the cylinder upper part (2) cooperates, and on the other hand in the interior of its upper front end with a valve opening member (32, 88) is provided, by means of which when the cylinder upper part is moved forward (2) the ignition nozzle (11) into the opening protrusion of the gas valve (10) is movable.

3. Lighter according to claim 1 or 2, characterized in that a tube (26) extends through the gas container (6) and has an electrical conductor connection (28) in its interior for electrical connection with the discharge electrode (25) is provided and that at the connection end of the lower cylinder part (3) arranged coupling (52) with a with the Conductor connection (28) contact part (25) is provided, one end of which is electrically connected to the high-voltage generating device (47) connected and the other end of which is inserted into the tube (26).

4. Lighter according to one of claims 1 to 3, characterized in that that from the lower end of the coupling (52) provided at the lower end of the gas container (6) into the gas container (6) a valve housing (21) is screwed, which is provided with a supply valve (20) for supplying gas into the gas container (6) that on the gas inlet side of the gas valve (10) a cylinder (15) receiving a pressure reducing seal (16) is provided, into which one end of a hollow piston (17) is fitted, and that a pipeline (22), which has at least one radial opening (24) communicating with the interior of the gas container (6), the other end of the hollow piston (17) connects to the end of the valve housing (21) inserted into the gas container (6).

609810/0686

5. Lighter according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a spring (37) opens the gas valve (10) automatically when the cylinder top part (2) no more pressing force is exerted, and that a device (38) is provided that the cylinder upper part (2) and the valve opening part (32, 88) automatically returned to the closed position of the gas valve (10).

6. Lighter according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the valve opening part designed as a valve plate (32) is provided with openings (33, 34) through which, on the one hand, the from the front end of the Gas container (6) protruding and with the ignition nozzle (11) connected valve shaft (12) and on the other hand a bearing part (27) for the discharge electrode (25) are passed, that the valve opening plate (32) is attached to the inner wall of the upper end of the cylinder upper part (2) and that around the upper end of the ignition nozzle (11) a stop ring (40) like this it is provided that when the cylinder upper part (2) is moved, the valve opening plate (32) strikes against the stop ring (40) and this lifts the ignition nozzle (11) into the open position of the gas valve (10).

7. Lighter according to one of claims 4 to 6, characterized in that that a flame adjustment opening (23, 46) is provided in the side surface of the coupling (52) exposed when the cylinder upper part (2) is moved which is designed such that when the valve housing (21) containing a supply valve (20) is rotated, the compressibility of the pressure reducing seal (16) is adjustable.

8. Lighter according to one of claims 2 to 6, characterized in that that accidentally between the cylinder top (2) and the gas container (6) a tube (62) is fitted, at the end of which the valve opening plate (32) is fixed, and that slidable around the junction between Cylinder upper and lower part (2, 3) an ignition ring (64) is fitted,

⁷⁴⁶² 6 0 9 8 1 0 / U 6 8 6 ⁷⁴⁶² 6 0 9 8 1 0 / U 6 8 6

which is provided on its inner surface with a corresponding opening of the cylinder upper part (2) and the cylinder lower part (3) penetrating projection (65) which strikes the rear or lower end of the tube (62) and when the ignition ring (60) is displaced the tube (62) shifts to the valve port plate (32) in the ^Q of opening holds the gas valve (10) to operate (Fig. 12 to 16).

9. Lighter according to one of claims 2 to 7, characterized in that that axially to the cylinder upper part (2) extending two slots (74, 75) on the one hand at a location corresponding to the switching part (59) of the high-voltage generating device (47) and, on the other hand, at one of these in a specific location Angle distant point are provided, the two points on the side surface of the at the rear or lower end of the gas container (6) provided coupling (72) are arranged that the two slots (74, 75) are connected to one another via a connecting opening (76) and that on A lever (79) is provided at the lower end of the upper cylinder part (2), which can be inserted into the connecting opening (76) in one of the two slots (74 or 75) can be moved in and along one of the two slots, the lever (79) also having a switch actuating part (80) for depressing of the switch (59) of the high-voltage generating device (47) is provided in order to conduct high voltage to the discharge electrode (25) when the lever (79) into the one corresponding to the switching part (59) of the high-voltage generating device (47) Position has been moved and moves into one of the two slots (74 or 75).

10. Lighter according to claim 9, characterized in that the at forward shifted cylinder upper part (2) exposed side surface of the coupling (72) a supply valve (20) for supplying gas into the gas container (6) and a flame adjustment part (83) are provided.

6098 10/0686

11. Lighter according to claim 9, characterized in that the valve opening plate (88) is provided with an opening (99) which is formed in that the opening (33) for the passage of the ignition nozzle (11) having Valve shaft (12) and the opening (34) for the passage of the bearing part (27) of the discharge electrode (25) corresponding to the range of rotation of the cylinder upper part (2) and according to the distance between the two slots (74, 75) of the coupling (72) are enlarged, and that the opening (89) with an engaging edge (90) and a disengaging edge (91) is, wherein the engagement edge (90) for opening the gas valve (10) comes into engagement with the ignition nozzle (11) when the cylinder upper part (2) in the direction of those associated with the switching part (59) of the high-voltage generating device (47) Slot (74) is rotated, while the outside engagement edge (91) releases the engagement position with the ignition nozzle (11) when the cylinder upper part (2) is rotated from its twisted position in the opposite direction (Fig. 19).

12. Lighter according to claim 9, characterized in that instead of the corresponding to the switching part (59) of the high-voltage generating device (47) Slot (74) a lever (79) with a switch actuating part (80) is provided which, when the lever (79) is operated, depresses the switching part (59) of the high-voltage generating device (47) to generate a high voltage to the discharge electrode (25), and that the valve opening plate (88), by means of which the ignition nozzle (11) can be moved into the open position of the gas valve (10) has a cam (92) (Figs. 26, 27, 28).

13. Lighter according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the high-voltage generating device (47) has a charging circuit and a Has discharge circuit, which are formed by a battery (48), a capacitor (49), a voltage converter (50) and a microswitch (51), wherein all of these parts one to the inner diameter of the cylinder base (3)

6038 10 / U686

Have appropriate size and are arranged such that when open Gas valve (10) energizes the charge circuit and de-energizes the discharge circuit.

14. Lighter according to claim 13, characterized in that one of the high-voltage supply wire extending out of the high-voltage generating device (47) (94) is passed through the interior of the gas container (6) and through the valve opening plate (32, 88) and to form a Discharge electrode (25A) extends to a point near the ignition nozzle (11).

15. Lighter according to claim 13, characterized in that the three in Form of the capacitor (49A), the voltage converter (50A) and the microswitch (51A) provided parts of the high-energy saving device (47) covered with an organic insulating material and thereby combined to form a one-piece unit (FIG. 29).

16. Lighter according to one of claims 2 to 15, characterized in that that a stop ring which can be brought into engagement with the valve opening plate (32, 88) (40, 40A) is movably arranged around the front or upper end of the ignition nozzle (11).

17. Lighter according to one of claims 1 to 16, characterized in that that an outlet or discharge needle (99) is inserted into the ignition nozzle (11).

18. Lighter according to one of claims 9 to 17, characterized in that that in the end cap of the cylinder upper part (2) at an eccentric point a flame mouth (4) is provided, which together with the cylinder upper part (2) can be rotated and moved into the position corresponding to the ignition nozzle (11) when a flame is generated.

609 »10 / U686

Blank page