DE1847843U

DE1847843U - CAP FOR FLUSH SOCKET.

Info

Publication number: DE1847843U
Application number: DE1958E0011311
Authority: DE
Original assignee: Erso Vertrieb Adrion & Co
Current assignee: Erso Vertrieb Adrion & Co
Priority date: 1958-06-16
Filing date: 1958-06-16
Publication date: 1962-03-08

Description

Hilfsgebrauchsmusteranmeldung Kappe für Unterputz-Steckdose Unterputz-Steckdosen werden für trockene Räume in offener Form und für feuchte Räume in wasserdichter Ausführung mit Klappdeckel hergestellt. Bei beiden Ausführungen ist die Verwendung von Formpresstoff üblich. Wo mit einer rauheren Behandlung zu rechnen ist, werden besonders schlagfeste Formpresstoffe mit Gewebe-oder Schnitzel-Einlagen verwendet. Auxiliary utility model registration Cap for flush-mounted socket outlet Flush-mounted socket outlets are open for dry rooms and waterproof for humid rooms Made with a hinged lid. Both versions use common for molding compounds. Where rougher treatment is to be expected, will Particularly impact-resistant molded molded materials with fabric or schnitzel inserts are used.

Es ist auch eine Ausführung mit untergelegtem Blechring bekannt.A design with a sheet metal ring underneath is also known.

Vorgenannten Ausführungen haftet der Nachteil an, daß die Kappen für Unterputz-Steckdoben beim Hantieren mit Werkzeugen oder Gegenständen leicht durch Stoß beschädigt werden können, zumal Presstoffkappen durch Unebenheiten des Wandputzes vorgespannt sein können.The aforementioned versions have the disadvantage that the caps for Flush-mounted plug-ins easily through when handling tools or objects Impact can be damaged, especially since molded caps can be damaged by unevenness in the wall plaster can be biased.

Neuerungsgemäß wird daher eine Kappe für Unterputz-Steckdosen aus elastischem Isolierstoff vorgeschlagen, bei welcher ein starrer, topfförmiger Versteifungskörper mit Lochungen vorgesehen ist. Die Lochungen können auch als Durchzüge ausgebildet sein. Für die Herstellung ist eine mindestens zweiseitige Anlage des starren, topfförmigen Versteifungskörpers in der Herstellungsform für den elastischen Isolierstoff zweckmässig.According to the innovation, a cap for flush-mounted sockets is therefore made proposed elastic insulating material, in which a rigid, cup-shaped stiffening body is provided with holes. The perforations can also be designed as passages be. For the production there is at least a two-sided system of the rigid, pot-shaped Stiffening body in the production form for the elastic insulating material expedient.

Die vorbeschriebene Kappe für Unterputz-Steckdosen hat gegenüber bekannten Ausführungen den Vorteil der Bruchfestigkeit. Der elastische Isolierstoff schmiegt sich spannungslos even- t> tuellen Unebenheiten der Wand an und kann beim Hantieren mit Werkzeugen oder Gegenständen nicht beschädigt werden. Da der elastische Isolierstoff zur Erfüllung der Bruchfestigkeit nur eine geringe Härte haben darf, ist für die Einhaltung der Normmaße'eine besondere Vorkehrung notwendig. Diese besteht vorschlagsgemäß in einem starren, topfförmigen Versteifungskörper, beispielsweise einem aus Stahlblech gezogenen Körper, der Lochungen enthält, um durch die Lochungen eine innige Verbindung mit dem elastischen Isolierstoff zu erreichen. Es wird weiterhin vorgeschlagen, die Lochungen als Durchzüge auszubilden, das heißt vorgestanzte Löcher werden um etwa 1-1, 5 fache Wandstärke ringförmig durchgezogen, so daß das ausgestanzte Loch versteift wird, und ausserdem bietet der durchgezogene Rand besonderen Halt für den elastischen Isolierstoff.The above-described cap for flush-mounted sockets has the advantage of breaking strength over known designs. The elastic insulating material hugs itself without tension, even t> tual bumps in the wall and can when handling with Tools or objects are not damaged. Since the elastic insulating material may only have a low level of hardness in order to meet the breaking strength, special precautions are necessary to comply with the standard dimensions. According to the proposal, this consists of a rigid, pot-shaped stiffening body, for example a body drawn from sheet steel, which contains perforations in order to achieve an intimate connection with the elastic insulating material through the perforations. It is also proposed to design the perforations as passages, that is, pre-punched holes are pulled through about 1-1.5 times the wall thickness in a ring, so that the punched hole is stiffened, and also the solid edge offers special support for the elastic insulating material.

Für die Fertigung ist es zweckmässig, den starren, topfförmigen Versteifungskörper an mindestens zwei Flächen in der Form während der Umpressung mit elastischem Isolierstoff anliegen zu lassen, damit eine eindeutige Lagenfixierung erfolgt. Würde der starre, topfförmige Versteifungskörper allseitig von elastischem Isolierstoff umgeben sein, so bestände die Gefahr der Lagenveränderung, weil die Umpressung unter Druck und Hitze erfolgt und hierdurch eine Bewegung im plastischen Zustand innerhalb des elastischen Isolierstoffes erfolgt.For the production it is expedient to use the rigid, pot-shaped stiffening body on at least two surfaces in the mold during the overmolding with elastic insulating material to be applied so that the position is clearly fixed. Would the rigid pot-shaped stiffening bodies must be surrounded on all sides by elastic insulating material, so there would be the risk of a change in position, because the pressing under pressure and Heat takes place and thereby a movement in the plastic state within the elastic Insulating material takes place.

Wird als starrer, topfförmiger Versteifungskörper ein gezogener Stahlblechtopf verwendet, so ist es zweckmässig, an spannungsführenden Teilen Aussparungen vorzusehen und diese durch elastischen Isolierstoff abzudecken. Dies kann beispielsweise an den Aussparungen für die Schutzkontakte durchgeführt werden.Used as a rigid, pot-shaped stiffening body, a drawn sheet steel pot is used, it is advisable to provide recesses on live parts and to cover them with elastic insulating material. This can be for example at the recesses for the protective contacts.

Da die Höhe der Anschlußschrauben durch die untergeklemmte Drahtstärke variiert, ist es zweckmäßig, einen elektrisch leitenden Versteifungskörper im Boden der Kappe allseitig mit elastischem Isolierstoff zu umpressen. Als Funkenschutz ist es zweckmässig, di an sich bekannten Buchsen mit einer ringförmigen Nut aus keramischem Isolierstoff einzuklemmen oder einzukleben.Since the height of the connecting screws varies due to the wire thickness clamped underneath, it is advisable to encapsulate an electrically conductive stiffening body in the bottom of the cap on all sides with elastic insulating material. As a spark protection, it is expedient, that is known per se Sockets with an annular groove made of ceramic insulating material clamped or glued in.

In Abbildung 1 ist der Querschnitt durch die Kappe für Unterputz-Steckdose dargestellt, in welcher der elastische Isolierstoff 1 durch den starren, topfförmigen Versteifungskörper 2 maßgerecht gehalten wird. Der starre, topfförmige Versteifungskörper 2 ist mit Lochungen 3 versehen, die auch als Durchzüge ausgebildet werden können. Die Einführungslöcher für die Steckerstifte sind mit Buchsen 4 ausgelegt, die entweder aus keramischem Isolierstoff oder kriechstromfestem Formpressstoff hergestellt sind. Die Buchsen 4 können eingeklemmt oder eingeklebt oder auch bei der Herstellung mit eingepresst sein.In Figure 1 is the cross-section through the cap for the flush-mounted socket outlet shown, in which the elastic insulating material 1 by the rigid, cup-shaped Stiffening body 2 is held true to size. The rigid, pot-shaped stiffening body 2 is provided with holes 3, which can also be designed as passages. The insertion holes for the connector pins are designed with sockets 4, which either are made of ceramic insulating material or tracking current-resistant molded material. The sockets 4 can be clamped or glued in or also during manufacture be pressed in.

Der elastische Isolierstoff kann aus Weichgummi oder Polyvinylchlorid bestehen. Der starre, topfförmige Versteifungskörper 2 kann aus einem topfförmig gezogenen Stahlblech bestehen. In der Darstellung der Abbildung 1 liegt beispielsweise die senkrechte, hochgezogene Aussenwand des starren, topfförmigen Versteifungskörpers 2 an der Herstellungsform für die Umpressung mit elastischem Isolierstoff 1 an. Ebenso liegt die Unterkante des Versteifungskörpers 2 am Abdeckring an der Form an. Lediglich im Boden der Kappe it. t der Versteifungskörper 2 allseitig von elastischem Isolierstoff 1 umgeben.The elastic insulating material can be made of soft rubber or polyvinyl chloride exist. The rigid, pot-shaped stiffening body 2 can consist of a pot-shaped drawn sheet steel. In the illustration in Figure 1, for example the vertical, raised outer wall of the rigid, pot-shaped stiffening body 2 on the production mold for the overpressing with elastic insulating material 1. Likewise, the lower edge of the stiffening body 2 is on the cover ring on the mold at. Only in the bottom of the cap it. t the stiffening body 2 is elastic on all sides Surrounding insulating material 1.

In Abbildung 2 ist die Draufsicht der Kappe gezeigt. Die sichtbaren gleichen Teile sind gleich bezeichnet. Die Lochungen 5 dienen zur Befestigung der Kappe am Steckdosen-Einsatz, der in üblicher Weise mit seitlichen Krallen an der Unterputzdose befestigt wird.Figure 2 shows the top view of the cap. The visible ones the same parts are labeled the same. The holes 5 are used to attach the Cap on the socket insert, which is in the usual way with side claws on the Flush-mounted box is attached.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e l. Cap for flush-mounted socket out elastic insulating material, characterized by a rigid, pot-shaped stiffening body (2) with perforations (3).

2. Cap according to claim 1, characterized by perforations (3) which are designed as passages.

3. Cap according to claim 1, characterized by at least two-sided Plant of the rigid, pot-shaped stiffening body (2) on the production mold for the elastic insulating material (l).