DE1846643U

DE1846643U - CONTROL DEVICE FOR INK BOX KNIFE ON PRINTING MACHINES.

Info

Publication number: DE1846643U
Application number: DE1959SC026099
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1959-11-06
Filing date: 1959-11-06
Publication date: 1962-02-15

Description

Stellvorrichtung für Farbkastenmesser an Druckmaschinen.Adjustment device for ink fountain knives on printing machines.

Bei den Hochdruckmaschinen ist man darauf bedacht, die Stellschrauben für die Farbmesser der Farbkästen leicht und bequem bedienbar anzuordnen. Nun läßt sich aber bei unterschiedlichen Bogendruckmaschinen nicht immer ein zur bequemen Bedienung der Spannschrauben am Farbkasten ausreichender Querdurchgang vorsehen. In solchen Fällen bietet sich eine Abhilfe dergestalt an, daß etwa in Flucht mit dem Farbkasten außerhalb der Maschinenseitenwand, so wie bei Rollenrotationsdruckmaschinen schon vielfach üblich, ein Schaltpult angebracht wird, dessen Stellschrauben durch Koppelglieder mit den Farbmesserspannschrauben verbunden sind.With the high pressure machines one is careful to adjust the adjusting screws for the color knives of the paint boxes easy and convenient to use. Well lets but not always comfortable with different sheetfed printing machines Use of the tensioning screws on the paint fountain provide sufficient cross passage. In such cases there is a remedy such as fleeing with the ink fountain outside the side wall of the machine, as in the case of web-fed rotary printing presses already common practice, a control panel is attached, the adjusting screws by Coupling links are connected to the ink knife clamping screws.

Eine solche Maßnahme würde zwar eine gedrängte Bauart der Bogendruckmaschinen ermöglichen, aber es verbliebe noch eine andere Erschwernis in der Bedienung des Farbkastens, die sich daraus ergibt, daß es notwendig ist, die Druckqualität der zur Ablage kommenden Bogen am Auslegerstapel zu beobachten und daraufhin ein Nachstellen der Farbmesser an den Farbkästen entweder vorzunehmen oder durch Zuruf zu veranlassen. Diesbezüglich wurde für den Bedienungsmann bislang eine gewisse Erleichterung dadurch angestrebt, daß man vor dem Auslegerstapel eine Skala anbrachte, die eine den Farbmesserspannschrauben entsprechende Nummernreihe trägt. Aber diese Maßnahme eignet sich nicht allgemein und beläßt immer noch insbesondere bei langgestreckten oder mehrere Druckwerke umfassenden Bogendruckmaschinen eine umständlicheund unzeitgemäße Arbeitsweise beim Regeln der Farbzufuhr.Such a measure would make the sheet-fed printing presses compact enable, but there would still be another difficulty in operating the Color box, which results from the fact that it is necessary to improve the print quality of the Observe the sheets coming to the delivery stack and then readjust them the paint knife on the paint fountains either to be carried out or to be initiated by acclamation. In this regard, this has hitherto made it somewhat easier for the operator aimed at that one attached a scale in front of the delivery stack, one of the ink knife clamping screws corresponding series of numbers. But this measure is not generally suitable and still leaves in particular elongated or multiple printing units Sheet-fed printing machines a cumbersome and untimely way of working when regulating the Ink supply.

Erfindungsgemäß wird den genannten Bedürfnissen, durch Verwendung eines vom Farbkasten entfernt liegenden Schaltpultes derart Rechnung getragen, daß die den Farbkasten mit dem Schaltpult verbindenden Koppelglieder am Auslegerstapel entlang führen, wobei das Schaltpult am Bogenausleger stirnseitig traversal über dem Auslegerstapel angeordnet ist. In weiterer Ausbildung dieser Anordnung trägt das Schaltpult für zwei oder mehr Druckwerke umfassende Bogendruckmaschinen in gleicher Anzahl zwei oder mehr Reihen von Stellschrauben.According to the stated needs, by using a control panel located away from the paint fountain is taken into account in such a way that the coupling links on the delivery stack connecting the paint fountain to the control panel lead along, with the control panel on the bow boom on the front side traversally the delivery stack is arranged. In further training this arrangement carries the control panel for two or more printing units comprehensive sheet-fed printing machines in the same Number two or more rows of adjusting screws.

Die neue Vorrichtung verschafft bei Bogendruckmaschinen eine weitgehende Unabhängigkeit in der Anordnung der Farbwerke. Sie ermöglicht auch bei gedrängter Bauart von Maschinen mit mehr oder weniger unzugänglichen Farbkästen eine bequeme Einstellung der Farbmesser. Das Schaltpult liegt übersichtlich und ist frei zugänglich. Seine Beleuchtung ist unbehindert. Die Stellschrauben sind auch bei laufender Maschine einfach und gefahrenfrei bedienbar. Es kann das am Bogenausleger beobachtete Druckergebnis unmittelbar durch Handgriffe am Standort beim Bogenausleger, also ohne Hin-und Herlaufen und ohne Zurufe an andere in geräuschvollen Maschinensälen berücksichtigt werden. Bei Mehrfarbendruckmaschinen erweist es sich als besondere Erleichterung, daß mehrere, voneinander in beliebiger Entfernung liegende Farbkästen ohne weiteres vom gleichen Bedienungsstand aus eingerichtet werden können. Diese Fernverstellung ist für unterschiedliche Bogendruckmaschinen vorteilhaft. Sie eignet sich beispielsweise für Bogenrotationsmaschinen ebenso wie für Schnellpressen mit Rundeindruckwerk oder auch für Zweitourenschnellpressen mit zwei Druckzylindern.The new device provides a far-reaching solution for sheet-fed printing presses Independence in the arrangement of the inking units. It enables even when crowded Construction of machines with more or less inaccessible paint fountains a comfortable one Adjustment of the ink knife. The control panel is clearly laid out and freely accessible. Its lighting is unobstructed. The adjusting screws are also in place when the machine is running easy and safe to use. It can be the print result observed on the sheet delivery directly by hand movements at the location at the bow boom, so without running back and forth and without shouting to others in noisy Machine rooms are taken into account will. With multi-color printing machines, it proves to be a particular relief that several paint boxes lying at any distance from each other easily can be set up from the same control station. This remote adjustment is advantageous for different sheet-fed printing machines. It is suitable, for example for sheet-fed rotary presses as well as for high-speed presses with round printing units or also for two-turn high-speed presses with two pressure cylinders.

Als Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung in Abb. 1 eine Schaltpultanordnung an einer Zweitourenschnellpresse mit Rundeindruckwerk und in Abb. 2 eine Stirnansicht des Schaltpultes am Bogenausleger.As an embodiment of the invention, the drawing in Fig. 1 a control panel arrangement on a two-speed high-speed press with a round printing unit and in Fig. 2 a front view of the control panel on the bow boom.

Der Druckzylinder 1 der Zweitourenschnellpresse arbeitet mit der ebenen Druckform auf Satzbett 2 sowie mit dem Formzylinder 3 des Rundeindruckwerkes zusammen. Das Farbwerk 4 der ebenen Form bekommt die Farbe vom sogenannten Tischfarbwerk 5. Dessen Farbkasten ist mit 6 bezeichnet ; die in einer Reihe sitzenden Spannschrauben des Farbmessers sind mit 7 angedeutet. Das Farbwerk 8 des Rundeindruckwerkes hat den Farbkasten-9 mit den entsprechenden Spannschrauben 10 für das Farbmesser.The impression cylinder 1 of the two-turn high-speed press works with the flat Printing forme on bed 2 and with the forme cylinder 3 of the round printing unit together. The inking unit 4 of the flat form receives the color from the so-called table inking unit 5. Its color box is denoted by 6; the tensioning screws sitting in a row of the color knife are indicated by 7. The inking unit 8 of the round printing unit has the ink fountain 9 with the corresponding tensioning screws 10 for the ink knife.

Der Kettenausleger 11 führt die bedruckten Bogen zum Auslegerstapel 12. Am Beobachtungsstand für die Auslage ist an der Stirnseite des Auslegers als Traverse je ein Schaltpult 13,14 für die beiden Farbkästen 6 und 9 angeordnet. Das Schaltpult besitzt zwei Doppelreihen 15,16 von Stellschrauben, die je einem der Farbkästen 6,9 zugeordnet sind. Jede Stellschraube ist durch ein Koppelglied, das am Auslegerstapel entlang führt, mit einer der Spannschrauben 7 oder 10 verbunden. Die Koppelung und Steuerung kann beliebig, also beispielsweise mechanisch oder elektrisch erfolgen. /PatentansprücheThe chain delivery 11 guides the printed sheets to the delivery stack 12. At the observation stand for the display is on the front of the boom as Traverse each a control panel 13,14 for the two color boxes 6 and 9 arranged. The control panel has two double rows 15, 16 of adjusting screws, which are each assigned to one of the color boxes 6.9. Each set screw is through a Coupling link, which leads along the delivery stack, with one of the tensioning screws 7 or 10 connected. The coupling and control can be arbitrary, for example be done mechanically or electrically. / Claims

Claims

Protection claims 1) Ink fountain on printing machines, its ink knife clamping screws Via coupling links by adjusting screws of a remote control panel are adjustable, characterized in that the coupling links in sheet-fed printing machines from the paint fountain along the delivery stack to the control panel (13, 14), the is arranged on the end of the sheet delivery traversal above the delivery stack (12).

2) Ink fountain according to claim 1 on sheet-fed printing machines with several Printing units, characterized in that the control panel uses the adjusting screws (15, 16) for the ink fountains (q 9) of several inking units (4,5; 8).