DE1844970U

DE1844970U - DEVICE FOR GLUING LABELS FOR PLASTIC CONTAINERS.

Info

Publication number: DE1844970U
Application number: DEA17161U
Authority: DE
Original assignee: Anker-Maschinenbau Dipl-Ing Edzard Von Meyer
Current assignee: Anker-Maschinenbau Dipl-Ing Edzard Von Meyer
Priority date: 1961-09-02
Filing date: 1961-09-02
Publication date: 1962-01-11

Description

Vorrichtung zum Beleimen von Etiketten für Kunststoffbehälter.Device for applying glue to labels for plastic containers.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Beleimen von Etiketten für Kunststoffbehälter, bei der die Etiketten durch beleimte Abnehmer aus dem Etikettenkasten abgezogen werden. Derartige Vorrichtungen arbeiten, wenn es sich um das Etikettieren von Glasbehältern handelt, einwandfrei.The innovation relates to a device for applying glue to labels for plastic containers where the labels are glued from the label box subtracted from. Such devices work when it comes to labeling is about glass containers, perfect.

Sollen jedoch Kunststoffbehälter etikettiert werden, so ergeben sich Schwierigkeiten, weil nunmehr statt des Glasleimes ein Kunststoffleim verwendet werden muß. Der Kunststoffleim ist aber weniger zäh als der Glasleim. Demzufolge bleibt das unterste Etikett des Etikettenkastens an dem mit Kunststoffleim beleimten Abnehmer nicht haften, wenn dieser an das unterste Etikett anschlägt.If, however, plastic containers are to be labeled, this results Difficulties because now a plastic glue is used instead of the glass glue must become. The plastic glue is less tough than the glass glue. As a result the bottom label of the label box remains on the one glued with plastic glue Buyers are not liable if they hit the bottom label.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einwandfreie Entnahme des Etiketts durch den beleimten Abnehmer aus dem Etikettenkasten trotz der Verwendung von Kunststoffleim sicherzustellen.The innovation is based on the task of a flawless Withdrawal of the label by the glued customer from the label box despite the use of plastic glue.

Die Neuerung besteht darin, daß wenigstens zwei Leimwerk vorgesehen sind, von denen das eine mit Glasleim und das andere mit Kunststoffleim gefüllt ist, wobei die Leimwalzen die verschiedenen Leimarten auf getrennte Zonen des Abnehmers direkt oder indirekt übertragen.The innovation is that at least two glue units are provided one of which is filled with glass glue and the other with plastic glue is, the glue rollers the different types of glue on separate zones of the customer transferred directly or indirectly.

Der Vorteil der Neuerung besteht darin, daß die mit Glasleim versehenen Zonen des Abnehmers die einwandfreie Entnahme des Etiketts aus dem Etikettenkasten sichern, während die einwandfreie Klebung des Etiketts an dem Kunststoffehälter durch die Kunststoffbeleimung des Etiketts sichergestellt ist. vorteilhaft liegen die mit Glasleim versehenen Zonen des Abnehmers und demzufolge des Etiketts innen zwischen mit Kunststoffleim versehenen Randzonen.The advantage of the innovation is that the provided with glass glue Zones of the buyer the correct removal of the label from the label box secure, while the proper adhesion of the label to the plastic container is ensured by the plastic gluing of the label. are advantageous the areas of the customer that are provided with glass glue and consequently the inside of the label between edge zones provided with plastic glue.

Bei mit waagerechter Leimwalze und einer schwenkbaren Zwischenleimwalze, die den Leim von der Leimwalze auf den Abnehmer überträgt, versehenen Vorrichtungen sind die Leimwalze und die Zwischenleimwalze in einfacher Weise der Länge nach in eine der Zahl der Leimbehälter entsprechende Anzahl Abschnitte unterteilt, so daß jedem Leimbehälter ein Abschnitt der Leimwalze zugeordnet werden kann.With a horizontal glue roller and a swiveling intermediate glue roller, that transfers the glue from the glue roller to the doffer, provided devices are the glue roller and the intermediate glue roller in a simple manner lengthways into a number of sections corresponding to the number of glue containers divided, so that each glue container is assigned a section of the glue roller can.

Die Beleimfläche des in bekannter Weise um eine waagerechte Achse schwenkbaren Abnehmers ist vorteilhaft durch einen einesends offenen und zu dieser Achse parallelen Schlitz unterteilt, durch den ein das Etikett an die Flasche drückender Finger faßt. Auf diese Weise ist gesichert, daß beim Abziehen des von dem Finger festgehaltenen Etiketts von dem zurückschwenkenden Abnehmer die verschiedenen auf das Etikett übertragenen Leimsorten nicht miteinander verschmiert werden.The gluing surface of the in a known manner around a horizontal axis pivotable pickup is advantageous through an open at one end and to this Axis is divided into a parallel slot through which one presses the label onto the bottle Finger grabs. In this way it is ensured that when the finger is pulled off The different labels held by the reciprocating swiveling back The types of glue transferred to the label are not smeared together.

Die Neuerung ist auch bei solchen Vorrichtungen anwendbar, die mit einem oder mehreren um eine senkrechte Achse umlaufenden Etikettenkästen versehen sind, aus denen die Etiketten mittels einer oder mehrerer um eine senkrechte Achse umlaufender beleimter Segmente (Abnehmer) entnommen werden, von denen eine umlaufende Fördervorrichtung die Etiketten abnimmt und auf die zu etikettierenden Behälter bringt. Bei einer solchen Vorrichtung sind am Umfang der Bahn des Segmentes oder der Segmente das mit Glasleim und das mit Kunststoffleim gefüllte Leimwerk hintereinander angeordnet, und ihre Leimwalzen beleimen mit in verschiedener Höhe liegenden Ringzonen getrennte Ringzonen des oder der Segmente.The innovation is also applicable to those devices with one or more label boxes rotating around a vertical axis are that make up the labels by means of one or more around a vertical axis circumferential glued segments (customers) are removed, one of which is circumferential Conveyor device removes the labels and places them on the containers to be labeled brings. In such a device are on the circumference of the path of the segment or of the segments the one with glass glue and the one with plastic glue filled Gluing unit arranged one behind the other, and glue their glue rollers with in different Elevated ring zones separate ring zones of the segment or segments.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht einer Etikettiervorrichtung mit waagerecht liegender Leimwalze, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Leimwerk und die Zwischenleimwalze, Fig. 3 eine Ansicht des an der Flasche anliegenden Etikettenabnehmers während der Übergabe des Etiketts, Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Etikettiervorrichtung mit einem Segment als Etikettenabnehmer, Fig. 5 einen Schnitt durch die Kunststoffleimwalze und das Segment, Fig. 6 einen Schnitt durch die Glasleimwalze und das Segment.In the drawing, the innovation is shown as an example and schematically. The figures show: FIG. 1 a side view of a labeling device with horizontal lying glue roller, FIG. 2 a plan view of the glue unit and the intermediate glue roller, 3 shows a view of the label remover resting on the bottle during the Transfer of the label, FIG. 4 is a plan view of a labeling device a segment as a label collector, FIG. 5 shows a section through the plastic glue roller and the segment, FIG. 6 shows a section through the glass glue roller and the segment.

Die Vorrichtung gemäß den Fig. 1 bis 3 besteht in bekannter Weise aus einem Leimwerk, dessen Leimwalze 1 Leim auf eine Zwischenleimwalze 2 überträgt, wenn diese an die Leimwalze 1 herangeschwenkt ist. In dieser Stellung kommt das auf der Leimwalze 1 befestigte Zahnrad 3 mit dem Zahnrad 4 der Zwischenleimwalze 2 in Eingriff, so daß die Zwischenleimwalze 2 während der Beleimung gedreht wird. Anschließend an die Beleimung wird die Zwischenleimwalze 2 durch den von der Nockenscheibe 5 gesteuerten Hebel 6 derart geschwenkt, daß sie über die Beleimseite des Abnehmers 7 rollt und diesen beleimt. Ist die Zwischenleimwalze 2 wieder zurückgeschwenkt, so wird der Abnehmer 7 gegen das unterste Etikett des Etikettenkastens 8 zur Anlage gebracht, zieht beim Zurückschwenken dieses an der Beleimfläche haftende Etikett aus dem Etikettenkasten heraus und schwenkt nach unten an die durch die Schnecke 9 in die Bereitschaftsstellung gebrachte Flasche 10.The device according to FIGS. 1 to 3 consists in a known manner from a gluing unit, the glue roller 1 of which transfers glue to an intermediate glue roller 2, when this is pivoted to the glue roller 1. In this position it comes on the Glue roller 1 attached gear 3 to gear 4 of the intermediate glue roller 2 in engagement, so that the intermediate glue roller 2 is rotated during the gluing. Subsequent to the gluing, the intermediate glue roller 2 is driven by the cam disk 5 controlled lever 6 pivoted so that it is on the glue side of the buyer 7 rolls and glues it. If the intermediate glue roller 2 is swiveled back again, so the buyer 7 is against the bottom label of the label box 8 to the plant brought, pulls this label attached to the glue surface when swiveling back out of the label box and swivels down to the through the auger 9 in the ready position bottle 10.

Neuerungsgemäß ist der Leimbehälter des Leimwerkes in drei Schalen 11,12 und 13 unterteilt. Die mittlere Schale 12 ist mit Glasleim gefüllt, während die außenliegenden Schalen 11 und 13 mit Kunststoffleim gefüllt sind. Die Beleimwalze ist der Länge nach in drei Abschnitte unterteilt. Die äußeren Abschnitte tauchen in die Schalen 11 und 13 mit Kunststoffleim, während der mittlere Abschnitt in die Schale 12 mit Glasleim eintaucht. Auch die Zwischenleimwalze 2 ist in drei Abschnitte unterteilt. Bei ihrer Beleimung kommen die äußeren Abschnitte mit den äußeren Abschnitten der Leimwalze 1 in Berührung und werden demzufolge mit Kunststoffleim beleimt, während der mittlere Abschnitt von dem in die Schale 12 eintauchenden mittleren Abschnitt der Leimwalze mit Glasleim beleimt wird.According to the innovation, the glue container of the glue plant is in three shells 11, 12 and 13 divided. The middle shell 12 is filled with glass glue while the outer shells 11 and 13 are filled with plastic glue. The glue roller is divided lengthwise into three sections. Dive the outer sections in the trays 11 and 13 with plastic glue, while the middle section in the Dipped shell 12 with glass glue. The intermediate glue roller 2 is also in three sections divided. When they are glued, the outer sections come with the outer sections the glue roller 1 in contact and are therefore with plastic glue glued, while the middle section of the middle section, which is immersed in the shell 12 Section of the glue roller is glued with glass glue.

Demzufolge werden, wenn die Zwischenleimwalze 2 über den Abnehmer 7 rollt, auf diesen drei Leimstreifen 7a, 7b und 7c übertragen. Die beiden äußeren Streifen 7a und 7c bestehen aus Kunststoffleim, während der mittlere Leimstreifen 7b aus Glasleim besteht.As a result, when the intermediate glue roller 2 is over the doffer 7 rolls, transferred onto these three strips of glue 7a, 7b and 7c. The two outer ones Strips 7a and 7c are made of plastic glue, while the middle strip of glue 7b consists of glass glue.

Das untere Etikett, gegen das der Abnehmer 7 geschwenkt wird, wird demzufolge ebenfalls in drei getrennten Zonen beleimt, wobei die mittlere mit Glasleim beleimte Zone die Haftung des Etiketts am Abnehmer 7 sichert.The lower label against which the pick-up 7 is pivoted is accordingly also glued in three separate zones, the middle one with glass glue The glued zone ensures that the label adheres to the customer 7.

Die wirksame Fläche des Abnehmers 7 ist durch einen einesends offenen Schlitz 14 unterteilt, der parallel zur Schwenkachse des Abnehmers liegt. Ist der Abnehmer, wie Fig. 3 zeigt, an die Flasche herangeschwenkt, so drückt ein Finger 15 das Etikett durch den Schlitz 14 gegen die Flasche 10.The effective area of the pickup 7 is open at one end Slot 14 divided, which is parallel to the pivot axis of the pickup. Is the Pick-up, as shown in FIG. 3, swiveled towards the bottle, a finger presses 15 the label through the slot 14 against the bottle 10.

Schwenkt nunmehr der Abnehmer 7 zurück, so wird das Etikett durch den Schlitz 14 vom Finger 15 hindurchgezogen, ohne daß dabei die verschiedenen Leimzonen verschmiert werden. Anschließend kann nunmehr das endgültige Andrücken und Anstreifen des Etiketts an die Flasche durch bekannte, nicht dargestellte Druckkissen oder Rollen erfolgen, wonach die Kunststoffleimstreifen 7a und 7c die einwandfreie Haftung des Etiketts an der Kunststoffflasche sichern.If the customer 7 now swivels back, the label is through the slot 14 pulled through by the finger 15 without affecting the various areas of glue be smeared. Afterward can now the final pressing and applying the label to the bottle by known pressure pads, not shown or rolls take place, after which the plastic glue strips 7a and 7c the perfect Ensure that the label adheres to the plastic bottle.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6 ist der Leimbehälter des Leimwerkes in zwei Schalen 16 und 17 unterteilt, in denen je eine Leimwalze 18 und 19 um senkrechte Achsen drehbar gelagert ist. Die Schale 16 ist mit Glasleim und die Schale 17 mit Kunststoffleim gefüllt. Ein Abnehmersegment 20 kommt bei seinem Umlauf zunächst mit der Leimwalze 18 und anschließend mit der Leimwalze 19 in Berührung.In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the glue container is of the glue unit divided into two shells 16 and 17, each with a glue roller 18 and 19 is rotatably mounted about vertical axes. The shell 16 is with glass glue and the shell 17 is filled with plastic glue. A customer segment 20 comes with his Circulation first with the glue roller 18 and then with the glue roller 19 in contact.

Die Leimwalze 19 hat zwei erhabene Ringzonen 21, die mit erhabenen Ringzonen 22 des Segmentes 20 in Berührung kommen und demzufolge an die Ringzonen 22 Kunststoffleim übertragen (siehe Fig. 5). Außerdem hat das Segment 20 zwischen den Ringzonen 22 zwei weitere erhabene Ringzonen 23, die mit erhabenen Ringzonen 24 der Leimwalze 18 in Berührung kommen, wenn das Segment 20 an der Leimwalze 18 vorbeischwenkt, und daher mit Glasleim beleimt werden. Nach der Beleimung kommt das Segment 20 auf seinem Umlauf mit dem äußersten Etikett des hin-und herschwenkenden Etikettenkastens 25 in Berührung. Zufolge der mit Glasleim beleimten mittleren Ringzonen 23 des Segmentes 20 bleibt das Etikett am Segment haften, wird aus dem Etikettenkasten entnommen und auf dem weiteren Schwenkweg des Segmentes 20 mit einer Förderrolle 26 in Berührung gebracht, die am Umfang mit Greiferzangen 27 besetzt ist, die das Etikett erfassen und vom Segment 20 abnehmen. Es wird von der Förderrolle 26 so lange mitgenommen, bis es mit der Leimseite an dem Umfang einer Kunststoffflasche 28 zur Anlage kommt. In diesem Augenblick lassen die Greiferzangen 27 das Etikett los. Die Förderrolle 26 ist gleichzeitig die Umlenkrolle eines Transportbandes 29, das die Flasche 28 an einer Anrollplatte 30 entlangrollt, wodurch das Etikett endgültig angerollt wird.The glue roller 19 has two raised ring zones 21 with raised Ring zones 22 of the segment 20 come into contact and consequently the ring zones 22 Transfer plastic glue (see Fig. 5). In addition, the segment 20 has between the ring zones 22 two further raised ring zones 23, those with raised ring zones 24 of the glue roller 18 come into contact when the segment 20 on the glue roller 18 swiveled past, and therefore glued with glass glue. After the gluing comes the segment 20 on its circuit with the outermost label of the swinging back and forth Label box 25 in contact. As a result of the middle ring zones glued with glass glue 23 of segment 20, the label sticks to the segment, will be off removed from the label box and on the further pivoting path of the segment 20 with a conveyor roller 26 brought into contact, which is occupied with gripper tongs 27 on the circumference that grasp the label and remove it from segment 20. It gets from the conveyor roller 26 taken until it is with the glue side on the circumference of a plastic bottle 28 comes to the plant. At this moment the grippers 27 release the label Come on. The conveyor roller 26 is at the same time the deflection roller of a conveyor belt 29, that the bottle 28 rolls along a roll-up plate 30, whereby the label is final is rolled on.

Da das Etikett bei der Beleimung durch das Segment 20 mit zwei inneren, von den Leimzonen 23 des Segments übertragenen Leimstreifen aus Glasleim versehen wird, ist die einwandfreie Entnahme des Etiketts aus dem Etikettenkasten 25 gesichert.Since the label is glued through the segment 20 with two inner, Glue strips of glass glue transferred from the glue zones 23 of the segment are provided the correct removal of the label from the label box 25 is ensured.

Die von den äußeren Leimzonen 22 auf das Etikett übertragenen Leimstreifen aus Kunststoffleim sichern die einwandfreie Verklebung mit der Kunststoffflasche.The glue strips transferred from the outer glue zones 22 to the label made of plastic glue ensure perfect bonding with the plastic bottle.

Die Vorrichtung läßt sich auch dann vorteilhaft verwenden, wenn das Etikett an einem aus Glas und Kunststoff bestehenden Teil angeklebt werden soll, z. B. an einem Glasgefäß mit Kunststoffdeckel. In diesem Falle würde das Etikett gleichzeitig als Sicherung dienen, die kenntlich macht, ob das Gefäß bereits einmal geöffnet ist oder nicht, weil das Öffnen eine Abtrennung des mit dem Deckel verklebten Etikettenstreifens von dem übrigen Etikett notwendig macht. In diesem Falle wurde das Segment mit einer oberen Ringzone versehen sein, die von dem mit Kunststoffleim gefüllten Leimwerk beleimt wird und mit einer unteren Ringzone bzw. mit unteren Ringzonen, die von dem mit Glasleim gefüllten Leimwerk beleimt wird. Demzufolge wird das Etikett in seinem oberen mit dem Kunststoffdeckel zu verklebenden Teil mit Kunststoffleim und im unteren mit dem Glasgefäß zu leimenden Teil mit Glasleim beleimt.The device can also be used advantageously if the Label is to be attached to a part made of glass and plastic, z. B. on a glass vessel with a plastic lid. In that case the label would simultaneously serve as a backup that shows whether the The vessel has already been opened once or not because the opening will sever the makes the label strip glued to the lid necessary from the rest of the label. In this case, the segment would be provided with an upper ring zone, which is from the glue unit filled with plastic glue is glued and with a lower ring zone or with lower ring zones that are glued by the glue unit filled with glass glue will. As a result, the label is to be glued to the plastic cover in its upper part Part with plastic glue and in the lower part to be glued to the glass vessel with glass glue glued.

Claims

@eue @ protection claims: 1. Device for gluing labels for @ plastic container in which the labels are glued from the label box are peeled off, characterized in that at least two gluing units are provided are whose glue rollers glue separate zones of the customer directly or indirectly.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a zone of the buyer and consequently of the label is inside between two edge zones. 3. Device according to claim 1, with a horizontal glue roller and a swiveling Zwischenleimwajze that holds the glue transfers from the glue roller to the customer, thereby characterized in that the glue roller and the intermediate glue roll lengthways into one of the number of glue containers CD Corresponding number of sections are subdivided. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that Action to take vengeance - rLspruch CD

the gluing surface of the collector, which is known to be quietly pivotable about a horizontal axis, is divided by a slot open at one end and parallel to this axis, through which a finger pressing the label onto the bottle grips.

5. The device according to claim 1, with one or more label boxes revolving around a vertical axis, from which the labels are removed by means of one or more glued segments (pickups) revolving around a vertical axis, from which a revolving conveyor device picks up the labels and places them on the brings containers to be labeled, characterized in that the individual gluing units are arranged one behind the other on the circumference of the path of the segment or segments and their glue rollers are at different heights ing zones separate ing zones of the segment or segments glue.