DE1844211U

DE1844211U - ADJUSTMENT DISC FOR VIEWFINDER ARRANGEMENTS.

Info

Publication number: DE1844211U
Application number: DEA17072U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1961-07-25
Filing date: 1961-07-25
Publication date: 1961-12-28

Description

Einstellscheibe für Sucheranordnungen Die Neuerung betrifft eine Einstellscheibe für Sucheranordnungen in fotografischen oder kinematografischen Kameras, insbesondere Spiegelreflexkameras, mit einer zum Beobachten der Scharfeinstellung des Objektivs dienenden Indikatoreinrichtung. Focusing screen for viewfinder arrangements The innovation concerns one Focusing screen for viewfinder arrangements in photographic or cinematographic Cameras, in particular single-lens reflex cameras, with one for observing the focus of the lens serving indicator device.

Einstellraster, welche in einer Schärfenebene eines Spiegelreflexsuchers angeordnet werden, sind an sich bekannt. Ebenso ist es bekannt, das Raster vertieft in einen Kunststofflinsenkörper zu legen und durch die Feldlinse oder dergleichen Sucherelemente abzudecken.Adjustment grid, which is in a focal plane of a single lens reflex viewfinder are arranged are known per se. It is also known to deepen the grid to put in a plastic lens body and through the field lens or the like To cover viewfinder elements.

Gemäß der Neuerung wird nunmehr vorgeschlagen, daß die Indikatoreinrichtung als über einen Teil der Einstellscheibe reichende Mikroprismenfläche ausgebildet ist und daß die Einstellscheibe in einem außerhalb des Sucherbildfeldes gelegenen Teil als Linse ausgebildet ist. Um die Linse ganz oder teilweise als Bildfeldbegrenzungsrahmen verwenden zu können, ist es zweckmäßig, daß die Linse rahmenartig die Mikroprismenfläche umgibt und daß die Linse Form und Größe des Bildfeldbegrenzungsrahmens hat. Weiterhin ist es für die Sichtbarmachung von Skalenwerten für Entfernung und/oder Blende oder von Marken oder Zeigern zur Helligkeitsanzeige bei Kameras mit automatischer oder halbautomatischer Belichtungsregelung vorteilhaft, wenn der als Linse ausgebildete Teil zur gleichzeitig mit dem Sucherbild scharfen Abbildung mindestens einer nicht in der Schärfenebene gelegenen Skala, Marke oder dergleichen dient. Zur Erzielung von die Ablesung erleichternden, besseren Kontrasten oder zur besseren Hervorhebung der Bildfeldbegrenzung können die nicht zur Abbildung der Skala, Marke oder dergleichen dienenden Teile der Linse gefärbt, vorzugsweise geschwärzt sein. Zur Erreichung eines einfachen Gesamtaufbaus der Sucheranordnung wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Einstellscheibe Ansätze trägt, die als Fassungsteil für weitere Sucherelemente dienen können, wobei vorteilhafterweise die Einstellscheibe und ein durch ihre Ansätze gehaltenes Sucherelement einen Hohlraum einschließen und die Mikroprismenfläche auf der diesem Hohlraum zugewandten Seite der Einstellscheibe angeordnet ist.According to the innovation, it is now proposed that the indicator device designed as a microprismatic surface extending over part of the setting disk and that the focusing screen is located outside of the viewfinder field of view Part is designed as a lens. Around the lens in whole or in part as a field delimitation frame To be able to use, it is expedient that the lens frame-like the microprismatic surface surrounds and that the lens is the shape and size of the frame bounding the field of view. Farther it is for the visualization of scale values for distance and / or aperture or of marks or pointers for brightness display in cameras with more automatic or semi-automatic exposure control advantageous if the lens is designed Part of the image at least one not sharp at the same time as the viewfinder image Scale, mark or the like located in the focal plane is used. To achieve of better contrasts or better accentuation to facilitate reading the image field limitation cannot be used to depict the scale, mark or the like serving parts of the lens be colored, preferably blackened. To achieve a simple overall structure of the viewfinder arrangement is also proposed, that the focusing screen carries approaches that serve as a frame part for other viewfinder elements can serve, advantageously the adjusting washer and one through their approaches Enclose held finder element a cavity and the microprism surface is arranged on the side of the adjusting disk facing this cavity.

Die neuerungsgemaße Anordnung weist die Vorteile auf, daß nicht in der Schärfenebene gelegene Marken, Skalen, Zeiger oder dergleichen Teile ohne zusätzliche Mittel, wie Spiegel, gleichzeitig mit dem Sucherbild scharf erkennbar sind, daß bei richtiger Scharfeinstellung des Kamera-oder Sucherobjektivs höchste Brillanz des Sucherbildes gewährleistet ist, während bei falscher Einstellung ein sofortiges Sichtbarwerden der Mikroprismen gegeben ist, und daß die nur im Mittelfeld des Sucherbildes liegende Mikroprismenfläche den störenden Einfluß von am Rande unscharf eingestellten Objektiven nicht erkennen läßt. Darüber hinaus liegt die Einstellfläche, vor allem die Mikroprismenfläche, staubdicht und vor Verkratzen und sonstigen Beschädigungen geschützt in einem durch die Scheibe und deren Ansatz sowie ein weiteres Sucherelement gebildeten Hohlraum. Die gesamte Anordnung ist fertigungsmäßig und montagemaßig sehr einfach und benötigt darüber hinaus nur wenig Einbauraum.The innovation according to the arrangement has the advantages that not in the focal plane located marks, scales, pointers or similar parts without additional Means, such as mirrors, can be seen sharply at the same time as the viewfinder image If the camera or viewfinder lens is correctly focused, the highest level of brilliance of the viewfinder image is guaranteed, while if the setting is incorrect, an immediate The microprisms become visible, and that they are only visible in the middle of the viewfinder image lying microprismatic surface the disturbing influence of out of focus at the edge Lenses can not be recognized. In addition, the adjustment area lies, above all the micro prism surface, dustproof and from scratching and other Damage protected in one by the disc and its approach as well as another Finder element formed cavity. The entire arrangement is manufacturing and Very easy to assemble and, moreover, requires little installation space.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung werden an Hand einer Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine neuerungsgemäße Ausführungsform, Fig. 2 das bei der Ausführungsform nach Fig. 1 sich ergebende Sucherbild, Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform gemäß der Neuerung.Further advantages and details of the innovation are presented on the basis of a Drawing explained in more detail, namely Fig. 1 shows a section through an innovation according to the invention Embodiment, FIG. 2 the viewfinder image resulting from the embodiment according to FIG. 1, 3 shows a section through a further embodiment according to the innovation.

Die Einstellscheibe gemäß der Neuerung besteht aus einer in einer Schärfenebene eines an sich bekannten und nicht dargestellten Spiegelreflexsuchers angeordneten Klarglasscheibe 1. Teile 2 dieser Klarglasscheibe 1 sind als Mikroprismenfläche ausgebildet. Ist das nicht dargestellte Kamera-oder Sucherobjektiv auf den gewünschten Gegenstand scharf eingestellt, so sind die Mikroprismen nicht mehr im Sucherbild erkennbar und die gesamte Einstellscheibe 1 erscheint klar durchsichtig. Bei der geringsten unscharfen Einstellung des Objektivs jedoch treten die Mikroprismen der Fläche 2 deutlich erkennbar hervor. Die Einstellscheibe 1 kann, wie in den Figuren gezeigt ist, aus parallelen, gewölbten Glasflächen bestehen, so daß sie infolge ihrer geringen Dicke einer brechkraftlosen Linse entspricht. Dabei ist es zweckmäßig, daß die Konkavfläche der Einstellscheibe 1 der Feldlinse 3 zugewandt ist.The adjusting disk according to the innovation consists of one in one Focal plane of a reflex viewfinder known per se and not shown arranged clear glass pane 1. Parts 2 of this clear glass pane 1 are designed as a microprismatic surface educated. Is the camera or viewfinder lens not shown on the desired one If the object is in focus, the microprisms are no longer in the viewfinder image recognizable and the entire focusing screen 1 appears to be clearly transparent. In the The slightest blurring of the lens, however, occurs when the microprisms occur Area 2 clearly visible. The adjusting disk 1 can, as in the figures is shown, consist of parallel, curved glass surfaces, so that they as a result its small thickness corresponds to a lens without refractive power. It is useful to that the concave surface of the setting disk 1 of the field lens 3 faces.

Nach der Neuerung schließen sich an die Einstellscheibe 1 Linsenelemente 4 an. Diese haben vorzugsweise eine sammelnde Wirkung und sollen zur gleichzeitig mit dem Sucherbild scharfen Abbildung von Skalen 5 dienen. An die Stelle einer in Fig. 2 gezeigten Blendenskala 5 können naturgemäß auch eine Entfernungsskala oder Marken oder Symbole sowie auch Zeiger, beispielsweise ein Belichtungsmesser-oder Nachführzeiger, treten. Die Linsenelemente 4 umgeben gemäß Fig. 1 die Einstellfläche und die Mikroprismenfläche 2 rahmenartig, wobei ihre Form und Größe derjenigen der Bildfeldbegrenzungslinien entspricht, so daß ihre Konturen 6 als Bildfeldbegrenzungslinien Verwendung finden können. In diesem Fall ist es günstig, alle zur Abbildung von Skalen 5 und dergleichen verwendeten Teile der Linse 4 zur besseren Erkennbarkeit der Skala 5 und der Bildfeldbegrenzung zu färben, vorzugsweise zu schwärzen. Es ist aber auch möglich, dem Farbstoff Fluoreszenzstoffe beizufügen, damit die durch die Linse 4 gebildeten Bildfeldbegrenzungen als Leuchtrahmen erscheinen.According to the innovation, lens elements are attached to the focusing screen 1 4 at. These preferably have a collecting effect and are intended to be at the same time with the viewfinder image sharp imaging of scales 5 are used. Instead of an in Aperture scale 5 shown in FIG. 2 can naturally also be a distance scale or Brands or symbols as well as pointers, for example a light meter or Tracking pointer, kick. According to FIG. 1, the lens elements 4 surround the setting surface and the microprism surface 2 frame-like, their shape and size being those of the Image field delimitation lines corresponds, so that their contours 6 as image field delimitation lines Can be used. In this case it is beneficial to have all of them mapped Scales 5 and the like used parts of the lens 4 for better visibility to color the scale 5 and the image field delimitation, preferably to blacken it. It but it is also possible to add fluorescent substances to the dye so that the through the image field boundaries formed by the lens 4 appear as bright frames.

Eine besonders vorteilhafte Anordnung gemäß der Neuerung ergibt sich dann, wenn die Einstellscheibe 1 und deren Linsenelemente 4 noch Fassungsteile 7 für weitere Sucherelemente, beispielsweise die Feldlinse 3, umfassen. Nach den Fig. 1 bis 3 ist die Feldlinse 3 mit den Fassungsansätzen 7 verkittet, wobei die Mikroprismenfläche 2 im Innern eines durch die Einstellscheibe 1, deren Ansätze 7 und die Feldlinse 3 gebildeten Hohlraums staubdicht und geschützt gegen Beschädigungen angeordnet ist. Die Ansätze 7 zur Haltung weiterer optischer Elemente können aber auch andere als die gezeigten Formen aufweisen, je nach den zu befestigenden Elementen, die z. B. aus einem Dachkantprisma oder weiteren Linsen bestehen können. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, müssen die Innenkonturen 6 der Linsenelemente 4 nicht unbedingt die Bildfeldbegrenzungslinien bilden, sondern es können statt dessen zusätzliche Bildfeldbegrenzungsmarken 8 vorgesehen sein.A particularly advantageous arrangement according to the innovation results when the focusing screen 1 and its lens elements 4 are still mount parts 7 for further finder elements, for example the field lens 3. According to Fig. 1 to 3 is the field lens 3 with the mount extensions 7 cemented, wherein the microprism surface 2 inside one by the setting disk 1, the Approaches 7 and the field lens 3 formed cavity dust-tight and protected against Damage is arranged. Approaches 7 for keeping further optical elements but can also have shapes other than those shown, depending on the ones to be fastened Elements that z. B. can consist of a roof prism or other lenses. As shown in FIG. 3, the inner contours 6 of the lens elements 4 do not have to be necessarily form the image field delimitation lines, but additional ones can be used instead Image field delimitation marks 8 may be provided.

Selbstverständlich ist der Gegenstand der Neuerung nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. So wäre es z. B. möglich, Randteile der gewölbten Einstellscheibe 1 mit einem spiegelnden Belag zu versehen, über welchen die Bildfeldbegrenzungsmarken 8 nach dem Albada-Prinzip im Sucher sichtbar werden. Außerdem kann die Einstellfläche der Einstellscheibe 1 auch eben ausgebildet sein. Auch die Mikroprismenfläche 2 kann je nach Bedarf in der Mitte oder außermittig auf der Einstellscheibe 1 angeordnet sein. Am einfachsten erfolgt die Fertigung der neuerungsgemäßen Einstellscheibe in einem Stück aus organischem Glas.Of course, the subject of the innovation is not on the ones shown Embodiments limited. So it would be B. possible edge parts of the arched To provide focusing screen 1 with a reflective coating over which the image field delimitation marks 8 become visible in the viewfinder according to the Albada principle. In addition, the adjustment area the adjusting disk 1 can also be designed to be flat. Also the microprism surface 2 can be arranged in the center or off-center on the setting disk 1, as required be. The easiest way to manufacture the adjusting disk according to the innovation is that in one piece of organic glass.

Claims

Claims for protection 1. Focusing screen for viewfinder arrangements in photographic or cinematographic cameras, especially single lens reflex cameras, with a for Observing the focus of the lens serving indicator device, thereby characterized in that the indicator means as over part of the dial (1) Reaching microprismatic surface (2) is formed and that the adjusting disk (1) in a part located outside the viewfinder image field as a lens (4) is.

2. Adjusting disk according to claim 1, characterized in that the Lens (4) surrounds the microprism surface (2) like a frame.

3. Adjustment disk according to claims 1 and 2, characterized in that that the lens (4) has the shape and size of the field limiting frame.

4. Adjusting disk according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the lens (4) designed as part of the same time with the Viewfinder image sharp image of at least one not located in the focal plane Scale (5), brand or the like is used.

5. Adjusting disk according to one of the preceding claims, characterized in that the not for mapping the Scale (5), brand or the like serving parts of the

Lens (4) are colored, preferably blackened.

6. Adjusting disk according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it carries lugs (7) that serve as mount parts for other viewfinder elements (3) serve.

7. Adjusting disk according to claim 6, characterized in that the Focusing disk (1) and the viewfinder element (3) held by their lugs (7) Include cavity and that the microprism surface (2) on this cavity facing side of the adjusting washer (1) is arranged.

8. Adjusting disk according to one of the preceding claims, characterized characterized in that their between lens (4) and microprism surface (2) located Surfaces form a refractive lens.

1 sheet of drawings