.crakyQyrictim.fr2.ber.
----L
Die Erfindung betrifft eine 2ra. n'fvorrichtung fü. r Kälber,
e e
einesicsohlaventil inn rhalb dieses Rohrstutsens besteht
-.-and
Uilch angebracht ist. Bei bekanren ränkvoTriohturgen ist dey
Sauger it des Rohrstutzen aBi unteren aiid des Gefässes insbe-
sondere Eimers in dessen-."and eingesetzt, &o dass der
uger
Ler
D-e neu-
waagerecht au. sserhslb des Eimers vorsteht und der Rohrstutzen
mit des Rückschlagventil im Inneren des Eimers liegt. Der Sauger
befindet sich also am unteren Rand des Eimers) sodass dieser
verhältnisässig hoch an der..'and der Boxe aufgehängt werden
musS) un ftir das Salb in bequemer Hohe zugänglich su. sein.
Der
......,'-'
zeitlichen Iberboxen weisen verhältnismässig niedrige'..'ände
i"ez"dp-n
auf sodass diese bekannten ranvcrriohtunen nicht hoch enug
aufgehängt werden können. Es hat sich ferner gezeigt) dass
durch
Verbiss des Saugers dieser undicht v.'erden und dann die L'Hissig-
keif auslauten kann. Diese Mängel'. verden bei der neuen'ränk-
vorrichtung vermieden. Sie hat ausserden den Vorteil, dass
die
Vorrichtung an jedem beliebigen 3-efäss angebracht'. verden
kann
2rfindungsger. : äss ist der mit dem Saugrohr und Rückschlag-
ve til v rsehene Sauger i eine Leiste it U-f rmig abgewin e
ten
Q err ndern z m Auf egen auf den Rnd eines iers eingesetz .
Der Sauger steht hierbei nach ojen, sodass der rnkeimer an
1'iodri'?*'oXi3tT.?.*rde''ehn'*'toer-"uen.", od'n. etHt'"/erde2i
an
de2 :-.-ii'u der. "3jaucroiir u1.--,-
''rili*l''ssi'*"l'''''it'bsi I''f's'cdi ;''u-'''"' ? * ds rs
*e iser oo"
halb d & Flasigkeitsspieels angeordnet ist.
Vorzugsweise besteht die Leiste aus sei eilen die
-vez. *s-zheiie Sau- : i, 2L 4. r,. einej-. zL*--is'-ue n
2, r ;, a e. v S nv r, !,, t r fS L lt e, n w s tS
möglich, ein"und dieselbe Vorrichtung auf eisern verschiedenen
Durchmessers anzubringen.
Zeckässig sind die U-förmig abgewinkelten Ränder it
v tt Ll ve S., wY''w tS L 78 3'taXle~ 0L nn 19 ch u
die eine Jefe'stigung am imerrand ermöglicht.
Un ferner auch die Vorrichtung an die Tiefe des Gefässes
. E ; St"n zu b,
r'--Stunrs'Lu'zen ö. es &augers angeorne* as. os. ugrohr
as-n ierohu
., erde, sodass
vo22 d ; , zi der- :-nb -nomzen-n
ei Z 1
die eile gut gereinigt werden können.
Eine besonders vorteilhafte Stellvorrichtung für die Teile
der Leiste, die sich leicht handhaben lässig besteht darin,
dass
der eine Oeil der Leiste mit einer'eihe von dreieckigen, durch
einen Schlitz miteinander in'erbindtin stehenden A. ssohnitte'.
s.
mid der andere C'eil mit einem -f einigen, is der 2ene de Leiste
abgewinkelten Ste-verseh n ist, sodass der'2-formige.. iis-tz
d ll'cI :
S t ; tt r m-V>'tV5^ ve-; s,, rç7t nn * f Ijnti ; 0hV «
L viWN3SW VXi sroz 2 c ; n-ii+un ? vif--li
den üblic.en Ei erabme sunen hei'inden sich die Ausschnitte
in
bstRnden von 2 ON hintereinander*
f der Seichnung ist ein 'usfcLhrun. s'beispiel der Lrank-
vorrichtun dargestellt.
-Lt \-. üt
? i. l eine Seitenansicht teilweise i jchnitt
Ji* 2 eine Ansicht der-j'ig. l von oben.
Die 2rnkvoichtung besteht u. s einer Leiste l vorsu. s-
f-c/" G CL' 'Q*'*-
sttsen 2 gesteckt ist. An de Xchrstu.-tsen befindet sich ein
poc n (''i ii ichtRsi 4-''"'''s'''*'t it micL i" o. 'n
dia der,. d en c' !- e, , Z"i
'SCJ. 1'St !- !. Oü 1S< CHS Q. SH U {S US.' ;. U. IL Q.
S'J2. OC'02*5H-,. 3ILJ..
des Rohrstu.'tsens 2 sieht. Der ange 7 ist it einem resfmi-
t
'E.. X'. S. lL, LCiT-'5 e. U. - C-Sr-L-i'GS i n j. H'*u (.
<. SH ,. Cm. *StU. L'S3. D. ?-n Q. 18SC2. *
iL'33*''-.. -&n in&2*'$n 31-.'3s orTus&ns 'L. s'u'3m
etuyoi*'y
'V'S'I.'SO. Q. -OO'S. .' -'3SO'H< im 0-333N.. ll'-. L<$2.'2t-l-Ct.
Cl. Q* 7'2*. S'i, H'. 33''u9
C''l. .''bU-'SH -LlS ... 'Oi'''CJ. J<. '*'''3. HJ*J-\ JL.
'. lü-J....-,-L. J-ti.
ju f
ln d
3. 3 -.'32. 3*3 -S'G SU '311. ll''-ön -.-L'J -LO.'ElIL. '3n
AOdUnen
s'~ ; D52~=Vt L 3 iLra, on ~G 2 ru 1 se O.. v
anedeuten Jime greifen Tonnen, ie Ilemmvorrichtuns s... .
='ine Klemmschraube 13 liält die leiste an de imerrand fest.
. ;.'' : 3i C :.'SI1 RTStsllt Jt. . srl'lTU. N. ''bsl. iS'3.
1 1S Ct. 3-3 jj'. s3-S'te l '3"-
*J$I-. J-<' itl'lO.'S-S. ü.'B& dll.-l-'3-L-.'3 ! s ai'-LH<-<1'.
3..'-02-. IL ; $ u.'H*C ! l
jchlitEe 14 i'7ebir,. du. , $toh-$ne '. issci'cte 15 voesehen
'J. jll''31ld '3. 11 (133 J&-l lo C'. ei' Bt3 H2. t s U.
S 33-1131'. 311
aoe..'iii'. ; ? l't ; a. ii'l-förmisn te 16 vei"s : jh$n ist.
Der 3te IG kann
f-fT.'-''ji-&. *i" : ;. gr.''<*.' ! *'"'' i K i'"d &i
cni -- ?'. ' {'""<"t ; m*'. 5'''.'-''o
7edehen um 30 an eines dex'aufschnitte 15 verhakt'.'.'erden.
L'adu. roh ird es ölich die Länge der Leiste l zu-verändern
und
des Umfang des Eimers anzupassen.
.crakyQyrictim.fr2.ber.
---- L
The invention relates to a 2ra. n'f device fü. r calves,
ee
there is a sole valve inside this pipe socket
-.- and
Uilch is appropriate. With well-known ränkvoTriohturgen it's dey
Sucker it of the pipe socket aBi the lower aiid of the vessel in particular
special bucket in its -. "and inserted, & o that the uger
Ler
De new
horizontally au. sserhslb of the bucket protrudes and the pipe socket
with the check valve located inside the bucket. The sucker
is located at the bottom of the bucket) so that this
be hung relatively high on the .. 'and the box
Must be accessible to the ointment at a comfortable height. Of the
......, '-'
Temporal Iberboxes show relatively low '..' changes
i "ez" dp-n
so that these well-known ranvcrriohtunen are not high enough
can be hung. It has also been shown) that by
Bite of the teat this leaky v.'erden and then the L'Hissig-
can not finish. These shortcomings'. verden at the new
device avoided. It also has the advantage that the
Device attached to any 3-barrel. can verden
2invention device : äss is the one with the suction pipe and non-return
Ve til v rse suction cups in a bar with an u-shaped waved
Q erndern to be placed on the edge of an egg.
The suction cup stands in front of it, so that the germ is on
1'iodri '? *'OXi3tT.?.*rde''ehn'*'toer-"uen.",Od'n. etHt '"/ erde2i
at
de2: -.- ii'u der. "3jaucroiir u1 .--, -
'' rili * l''ssi '* "l'''''it'bsiI''f's'cdi;'' u- '''"'? * ds rs * e iser oo "
half d & Flasigkeitsspieels is arranged.
Preferably the bar consists of the rush
-vez. * s-zheiie Sau-: i, 2L 4. r ,. aj-. zL * - is'-ue n
2, r;, a e. v S nv r,! ,, tr fS L lt e, nws tS
possible to have one "and the same device on ironically different
To attach diameter.
The U-shaped angled edges are neat
v tt Ll ve S., wY``w tS L 78 3'taXle ~ 0L nn 19 ch u
which enables a fortification at the imerrand.
And also the device to the depth of the vessel
. E; St "n to b,
r '- Stunrs'Lu'zen ö. es & augers angeorne * as. os. ugrohr as-n ierohu
., earth, so that
vo22 d; , zi der-: -nb -nomzen-n
ei Z 1
the rush can be cleaned easily.
A particularly advantageous adjusting device for the parts
the bar that is easy to handle is that
one part of the bar with a row of triangular ones through
a slit connected to each other. s.
and the other c'eil with a -f is the 2nd de bar
angled Ste-Verseh n is, so that the'2-shaped .. iis-tz d ll'cI:
S t; tt r mV>'tV5 ^ ve-; s ,, rç7t nn * f Ijnti; 0hV «
L viWN3SW VXi sroz 2 c; n-ii + un? vif - li
The cutouts are called in
bsts of 2 ONs in a row *
f the drawing is a 'usfcLhrun. s'example of the lrank
device shown.
-Lt \ -. üt
? i. I a side view partly in section
Ji * 2 a view of the-j'ig. l from above.
The 2rnkvoichtung consists among other things of a bar l. s-
fc / "G CL '' Q * '* -
always 2 is plugged. At de Xchrstu.-tsen is a
poc n ('' i ii ichtRsi 4 - ''"'''s''' * 't it micL i"o.' n
dia the ,. d en c '! - e,, Z "i
'SCJ. 1'St! -!. Oü 1S <CHS Q. SH U {S US. ';. U. IL Q. S'J2. OC'02 * 5H- ,. 3ILJ ..
of the Rohrstu.'tsens 2 sees. The ange 7 is with a resfmi-
t
'E .. X'. S. lL, LCiT-'5 e. U. - C-Sr-L-i'GS in j. H '* u (. <. SH,. Cm. * StU. L'S3. D.? -N Q. 18SC2. *
iL'33 * '' - .. - & n in & 2 * '$ n 31 -.' 3s orTus &ns' L. s'u'3m etuyoi * 'y
'V'S'I.'SO. Q. -OO'S. . '-'3SO'H<im 0-333N .. ll'-. L <$ 2.'2t-l-Ct. Cl. Q * 7'2 *. S'i, H '. 33``u9
C''l. . ''bU-'SH -LlS ... 'Oi''' CJ. J <. '*''' 3. HJ * J- \ JL. '. lü-J ....-, - L. J-ti.
ju f
ln d
3. 3 -. '32. 3 * 3 -S'G SU '311. ll``-ön -.- L'J -LO.'ElIL. '3n AOdUnen
s'~; D52 ~ = Vt L 3 iLra, on ~ G 2 ru 1 se O .. v
hint Jime grab tons, ie clamping devices s ....
= A clamping screw 13 holds the bar at the edge.
. ;. '': 3i C:. 'SI1 RTStsllt Jt.. srl'lTU. N. '' bsl. iS'3. 1 1S Ct. 3-3 yy '. s3-S'te l '3 "-
* J $ I-. J- <'itl'lO.'SS. ü.'B &dll.-l-'3-L -. '3! s ai'-LH <- <1 '. 3 ..'- 02-. IL; $ u.'H * C! l
jchlitEe 14 i'7ebir ,. you., $ toh- $ ne '. issci'cte 15 voesehen
'J. jll``31ld '3. 11 (133 J & -l lo C '. Ei' Bt3 H2. Ts U. S 33-1131 '. 311
aoe .. 'iii'. ; ? l't; a. ii'l-shaped 16 vei "s: jh $ n is. The 3rd IG can
f-fT .'- '' ji- &. * i ":;. gr. ''<*.' ! * '"''i K i'" d & i cni -? '.'{'""<"t; m * '. 5 '''.'-''o
7edehen at 30 on a dex 'slices 15 hooked'. '.' Ground.
L'adu. raw it is possible to change the length of the bar and
adjust to the size of the bucket.