DE1838764U - WATER RESISTANT, ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE - Google Patents

WATER RESISTANT, ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE

Info

Publication number
DE1838764U
DE1838764U DE1961B0045893 DEB0045893U DE1838764U DE 1838764 U DE1838764 U DE 1838764U DE 1961B0045893 DE1961B0045893 DE 1961B0045893 DE B0045893 U DEB0045893 U DE B0045893U DE 1838764 U DE1838764 U DE 1838764U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flush
collar
cover
installation device
mounted box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1961B0045893
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lebronze Alloys Germany GmbH
Original Assignee
Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Busch Jaeger Durener Metallwerke AG filed Critical Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Priority to DE1961B0045893 priority Critical patent/DE1838764U/en
Publication of DE1838764U publication Critical patent/DE1838764U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/086—Assembled boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

Gebrauchsmusteranmeldung. Wassergeschütztes., elektrisches Unterputz-Installationsgerät.Utility model registration. Water-protected, electrical flush-mounted installation device.

Die Erfindung bezieht sich auf ein wassergeschütztes, elektrisches Unterputz-Installationsgerät, z. B. Schalter, Steck dosen, Taster und dergl., das in eine Unterputzdose eingesetzt und mittels einer Abdeckung und einer unter der Abdeckung angeordneten Dichtung gegen Feuchtigkeit geschützt ist.The invention relates to a waterproof, electrical Flush-mounted installation device, e.g. B. switches, sockets, buttons and the like. That used in a flush-mounted box and by means of a cover and one under the Cover arranged seal is protected against moisture.

Bei wassergeschützten Unterputz-Installationsgeräten besteht ein Mangel darin, dass die Abdichtung in Form eines an'der Unterseite der Abdeckung angeordneten Dichtung ringes nicht zur Wirkung kommt, wenn die Abdichtung nicht auf dem oberen Stirnrand der Unterputzdose aufliegt. Das ist meistens der Fall und zwar deshalb, weil die Untereputzdosen fast durchweg zu tief eingeputzt sind und noch eine dicke Putzschicht über dem Rand der Dose sitzt. Die Abdeckung die natürlich auf dem Putz aufliegt, liegt in diesen Fällen aber auch nicht noch gleichzeitig auf dem Rand der Dose auf und da Unebenheiten in dem Putz vor" handen sind, ist eine gute Abdichtung nicht gewährleistet.There is a defect in water-protected flush-mounted installation devices in that the seal is arranged in the form of an underside of the cover Seal ring does not come into effect if the seal is not on the top The front edge of the flush-mounted box rests on it. This is mostly the case and that's why because almost all of the flush-mounted boxes are plastered in too deep and a thick one Layer of plaster sits over the edge of the can. The cover, of course, on the plaster rests on, but in these cases is not also on the edge at the same time on the can and since there are unevenness in the plaster, a good seal is good not guaranteed.

Um hier eine Verbesserung zu schaffen, hat man bereits bei einer bekannten Einrichtung versucht, zwei Dosen ineinander zu setzen, wobei die äussere Dose die übliche Unterputzdose darstellt und die innere Dose das elektrische Gerät aufnimmt und die mittels eines Tragringes sich auf dem Putz der Wand abstützt ; die Abdichtung erfolgt dabei am oberen Stirnrand der Innendese. Hierfür wird ein Dichtungsring verwendet, der auf der Innenseite der Abdeckung angeordnet ist. Diese Einrichtung ist jedoch recht aufwendig.In order to create an improvement here, one has already worked with a well-known Facility tries to put two cans inside each other, with the outer one being the represents the usual flush-mounted box and the inner box accommodates the electrical device and which is supported on the plaster of the wall by means of a support ring; the seal takes place on the upper front edge of the inner table. A sealing ring is required for this used, which is arranged on the inside of the cover. These However, it is quite complex to set up.

Die Erfindung sieht eine Verbesserung vor und besteht bei den eingangs erwähnten Geräten darin, dass die Abdeckung mit einem hülsenförmigen das Gerät umgebenden Kragen in die Unterputzdose eingreift und zwischen Kragen und Unterputzdose eine Dichtungsmanschette angeordnet ist. Die Dichtungs manschette ist etwa topfförmig gestaltet und bodenlos ausgebildet. Sie besitzt eine über den Innendurchmesser der Unterputzdose hinausgehende Weite, so dass sie unter Vorspannung in die Unterputzdose eingesetzt werden und sich fest an die Innenwandung der Unterputzdose anschmiegen kann. Der Kragen der Abdeckung weist eine Verjüngung auf, auf der die Dichtungsmanschette aufgeschoben und gehalten ist. Der Kragen besteht vorteilhafterweise mit der Abdeckung aus einem Stück. Die erfindungsgemässe Einrichtung ist in der Zeichnung in einem Schnitt dargestellt.The invention provides an improvement and consists in the above devices mentioned in that the cover with a sleeve-shaped surrounding the device Collar engages in the flush-mounted box and between the collar and the flush-mounted box Sealing sleeve is arranged. The sealing collar is roughly cup-shaped designed and bottomless. It has one about the inside diameter of the Flush-mounted box extending beyond the width, so that it is preloaded into the flush-mounted box can be used and cling firmly to the inner wall of the flush-mounted box can. The collar of the cover has a taper on which the sealing collar is postponed and held. The collar is advantageously with the cover out of one piece. The device according to the invention is in the drawing in one Section shown.

In der zur wasserdichten Installation ausgebildeten Unterputzdose 1, in die die ZufÜhrungsleitungen wasserdicht eingeführt werden können, ist das Installationsgerät 2 z. B. eine Schutzkontaktsteckdoseidngesetzt. Das Gerät wird mittels einer Abdeckung 3 die je nach Geräteart noch mit einem Klappdeckel 4 versehen sein kann, verschlossen.In the flush-mounted box designed for watertight installation 1, into which the supply lines can be inserted watertight, is that Installation device 2 z. B. a shockproof socketidnetzt. The device will by means of a cover 3 which, depending on the type of device, is also provided with a hinged cover 4 can be locked.

Die Abdeckung 3 besitzt einen an ihr angeformten hülsenförmigen Kragen Ja, mit dem sie in die Unterputzdose tief genug eingreift., so daß auch noch das Gerät 2 teilweise umgeben wird. Zwischen dem Kragen Ja und der Wandung la der Unterputzdose ist noch so viel Raum vorhanden, dass eine an dem Kragen 3a angebrachte Dichtungsmanschette 5 Platz hat und die Dose 1 an der Innenwandung abdichtet.The cover 3 has an integrally formed sleeve-shaped collar Yes, with which it goes deep into the flush-mounted box enough engages. So that even the device 2 partially is surrounded. Between the collar yes and the wall la the flush-mounted box is still so much space that a sealing collar 5 attached to the collar 3a has space and seals the box 1 on the inner wall.

Die Dichtungsmanschette 5 ist etwa topfförmig gestaltet und in ihrem Durchmesser grösser gehalten als der Innendurchmesser der Dose, so daß sie fest, d. h. also mit Vorspannung in die Dose 1 eingesetzt werden kann. Sie lehnt sich dann stramm an die Dose an und dichtet sie gut nach aussenhin ab. Der Kragen 3a hat eine Verjüngung 3b auf der die Dichtungsmanschette 5 gehalten ist.The sealing collar 5 is designed approximately cup-shaped and in its Diameter kept larger than the inner diameter of the can, so that it is firmly d. H. thus can be used with bias in the box 1. She refuses themselves then tightly on the can and seal it well from the outside. The collar 3a has a taper 3b on which the sealing collar 5 is held.

Bei dieser Ausbildung ist es nicht mehr wesentlich, dass der obere Dosenrand Ib bündig mit dem Putz sitzt-so daß die Abdeckung 3 auf dem Rand lb aufliegt. Vielmehr kann der Putz 6 auch den oberen Dosenrand lb verdecken und zwischen Abdeckung und Dose vorhanden sein. Es ist da durch auch ein gewisser Putzausgleich möglich. In this design, it is no longer essential that the upper edge of the can Ib sits flush with the plaster - so that the cover 3 rests on the edge Ib. Rather can the plaster 6 also cover the upper edge of the can lb and between the cover and the box. It is there also possible through a certain amount of plaster compensation.

Claims (3)

S c h u t z a n s p r ü c h e Sohutzansprüche.
Wassergeschütztes, elektrisches Unterputz-Installations
gerät, z. B. Schalter, Steckdosen, Taster und dergl.., das in eine Unterputzdose eingesetzt und mittels einer Abdeckung und einer unter der Abdeckung angeordneten Dichtung gegen Feuchtigkeit geschützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) mit einem hülsenförmigen das Gerät (2) umgebenden'Kragen (3a) in die Unterputzdose (1) eingreift und zwischen Kragen und
Unterputzdose eine Dichtungsmanschette (5) angeordnet ist. Protection claims Protection claims.
Water-protected, electrical flush-mounted installation
device, e.g. B. switches, sockets, buttons and the like .. which is inserted into a flush-mounted box and protected against moisture by means of a cover and a seal arranged under the cover, characterized in that the cover (3) with a sleeve-shaped device (2) surrounding 'collar (3a) in the Flush-mounted box (1) engages and between the collar and
A sealing collar (5) is arranged in a flush-mounted box. 2.) Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsmanschette (5) etwa topf « förmig gestaltet und bodenlos ausgebildet ist.2.) Installation device according to claim 1, characterized in that the sealing collar (5) is approximately pot-shaped and has a bottomless design is. 3.) Installationsgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch Bekennzeichnet, dass die Dichtungsmanschette (5) eine über den Innendurchmesser der unterputzdose (1) hinausgehende Weite besitzt, so dass sie unter Vorspannung in die Unterputzdose (1) eingesetzt werden und sich stramm an die Innenwandung der Unterputzdose (1) anschmiegen kann. 4.) Installationsgerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (3a) der Abdeckung (3) eine Verjüngung (3b) aufweist auf der die Dichtungsmanschette (5) aufgeschoben und gehalten ist. 5*) Installationsgerät nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (3a) mit der Abdeckung (3) aus einem Teil besteht.3.) Installation device according to claim 1 and 2, characterized in that that the sealing collar (5) has one over the inside diameter of the flush-mounted box (1) has a larger width so that it is preloaded into the flush-mounted box (1) must be used and tightly against the inner wall of the flush-mounted box (1) can hug. 4.) Installation device according to claim 1 to 3, characterized in that that the collar (3a) of the cover (3) has a taper (3b) on which the Sealing sleeve (5) is pushed on and held. 5 *) installation device according to Claim 1 to 4, characterized in that the collar (3a) with the cover (3) consists of one part.
DE1961B0045893 1961-07-14 1961-07-14 WATER RESISTANT, ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE Expired DE1838764U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1961B0045893 DE1838764U (en) 1961-07-14 1961-07-14 WATER RESISTANT, ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1961B0045893 DE1838764U (en) 1961-07-14 1961-07-14 WATER RESISTANT, ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1838764U true DE1838764U (en) 1961-10-05

Family

ID=32998574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1961B0045893 Expired DE1838764U (en) 1961-07-14 1961-07-14 WATER RESISTANT, ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1838764U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022100445A1 (en) 2022-01-11 2023-07-13 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Socket with increased contact protection

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022100445A1 (en) 2022-01-11 2023-07-13 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Socket with increased contact protection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0593508B1 (en) Plaster-protective cover for flush-mounted bathroom fittings
DE1838764U (en) WATER RESISTANT, ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE
AT237714B (en) End strip for laying electrical cables on floors
DE7838258U1 (en) bathtub
DE1838269U (en) WATER RESISTANT ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE.
DE844945C (en) Concealed connection fitting for low or high voltage light tubes
DE1143884B (en) Device box for waterproof flush-mounted installation
DE888004C (en) Moisture-proof skirting board
DE909957C (en) Arrangement of installation devices with overlapping cap on plastered walls
DE709043C (en) Junction box for electrical cables or lines, in particular made of molded insulating material
DE1966864U (en) END STRIP FOR PARTITION WALLS.
DE4133266A1 (en) Plaster protective cover for flush-mounted bathroom fitting
DE9213933U1 (en) Underfloor junction box
DE814519C (en) Basement wall insulation
DE7225398U (en) Housing for the extraction of energy
AT243889B (en) Electric power connector
DE1300601B (en) Two-part installation box for concealed installation
DE1862438U (en) WALL BOX MADE OF MOLDED INSULATION MATERIAL FOR INSERTION IN A MASONRY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT.
DE2242740A1 (en) CABINET WITH BASE
DE1776393U (en) LIP SEAL ON THE DRAIN CONNECTOR, ESPECIALLY OF FLUSHING TOOLS.
DE7221028U (en) Blind plug for boreholes in floor shafts for electrical underfloor installations
DE1776191U (en) POT-SHAPED VENTILATION BLOCK WITH VENTILATION SLITS, INSTALLED IN A WALL DUCT.
DE1819877U (en) FLUSH-MOUNTED CABINET FOR THE INSTALLATION OF ELECTRICAL EQUIPMENT.
DE1104018B (en) Device box for watertight concealed installation
DE1742086U (en) WATERPROOF INSTALLATION EQUIPMENT.