.. LJ. JUO U. J. U. U1
Beschreibung
zur Gebrauchsmusteranmeldung des Hans Weber, Heilbronn a. N.,
Allee 40, vom 8. Juni 1961
Gegenstand der Erfindung ist ein Ring für elektr. Lichtschalter, der auch im Dunkeln
durch phosphoreszierende Leuchtwirkung erkennbar ist und bei dem die Leuchtfähigkeit
nicht infolge Zersetzung der Leuchtmasse durch Einwirkung der Licht-u. Sonnenbestrahlung
im Laufe der Zeit nachläßt und schließlich zerstört wird, sondern erhalten bleibt. .. LJ. JUO UJU U1
description
to the utility model registration of Hans Weber, Heilbronn a. N.,
40 avenue, dated June 8, 1961
The invention relates to a ring for electr. Light switch, which is also recognizable in the dark by phosphorescent lighting effect and in which the luminosity is not due to the decomposition of the luminous material due to the action of light and. Sun exposure wears off over time and is eventually destroyed but is retained.
Bisher bekannte, im Dunkeln nachleuchtende Ringe für Lichtschalter
werden alskuf der Rückseite mit phosphoreszierender Farbe bemalte Glas oder durchsichtige
Kunststoff-Ringe oder als auf der Vorderseite mit phosphoreszierender Farbe bemalte
Metall-oder Kunststoffringe hergestellt, oder als Kunststoffringen bei denen die
Leuchtfarbmasse mit der Kunststoffmasse vermengt ist. Der Nachteil solcher phosphoreszierender
Ringe besteht darin, daß die Leuchtfarbmasse im Laufe der Zeit durch die Licht-und
Sonnenbestrahlung zersetzt wird und vergraut, wodurch die Leuchtfähigkeit immer
mehr nachläßt und schließlich erlischt.Previously known rings for light switches that glow in the dark
can be made of glass or transparent on the back side painted with phosphorescent paint
Plastic rings or as painted on the front with phosphorescent paint
Metal or plastic rings made, or as plastic rings where the
Luminous paint is mixed with the plastic mass. The disadvantage of such phosphorescent
Rings consists in that the luminous color mass over time through the light and
Solar radiation is decomposed and grayed out, increasing the luminosity
more wears off and eventually goes out.
Um die genannten Nachteile zu vermeiden, wird bei dem Ring nach der
Erfindung die phosphoreszierende Schicht des Ringes von einer transparenten, die
zerstörende Wirkung der Licht-und Sonnenbestrahlung absorbierenden Filterschicht
abgedeckt.In order to avoid the disadvantages mentioned, the ring after the
Invention the phosphorescent layer of the ring from a transparent, which
destructive effect of the light and solar radiation absorbing filter layer
covered.
Bei der Zeichnung zeigt Abb. 1 einen Ring als Abdeckring zur Verwendung
für Unterputzschalter, Abb. 2 einen Ring zur Verwendung für Auf-und Unterputzschalter.
a bezeichnet die phosphoreszierende Schicht des Ringes, b die transparente Filterschicht.In the drawing, Fig. 1 shows a ring for use as a cover ring
for flush-mounted switches, Fig. 2 a ring for use for on-wall and flush-mounted switches.
a denotes the phosphorescent layer of the ring, b the transparent filter layer.
Der Ring gemäß der Erfindung speichert selbsttätig das Licht auf und
strahlt es bei Dunkelheit wieder aus. Durch die große Ausdehnung seiner Leuchtfläche
ist der Ring im Dunkeln sofort deutlich sichtbar, ermöglicht dadurch ein leichtes
Finden des Lichtschalters im Dunkeln und verhindert die Beschmutzung und Beschädigung
der Tapete oder Wand.The ring according to the invention automatically stores the light on and
it radiates again in the dark. Due to the large size of its illuminated area
if the ring is immediately clearly visible in the dark, it enables a light one
Finding the light switch in the dark and preventing soiling and damage
the wallpaper or wall.