DE1838406U

DE1838406U - DEVICE ON HOT WATER HEATERS OR -TO SAVE.

Info

Publication number: DE1838406U
Application number: DE1961F0019828
Authority: DE
Original assignee: Elektrotechnischen Bedarf G M
Current assignee: Elektrotechnischen Bedarf G M
Priority date: 1961-03-08
Filing date: 1961-03-08
Publication date: 1961-09-28

Description

Vorrichtung an Heißwasserbereitern bzw. -speichern Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung an Heißwasserbereitern bzw. -speichern, welche über eine Mischbatterie fest an der Wasserleitung angeschlossen sind, wobei eine als Flöte ausgebildete Öffnung an der Abdeckhaube vorgesehen i. t, die durch Austreten des Dampfes zum Tönen gebr@cht wird.Device on hot water heaters or storage tanks The innovation relates to on a device on hot water heaters or storage, which has a Mixer faucets are permanently attached to the water pipe, one being used as a flute formed opening provided on the cover i. t caused by exiting the Steam is used for tinting.

Wenn beim Auffüllen eines solchen Heißwasserbereiters bzw. If when filling up such a water heater or

- Speichers das Einfüllventil nicht rechtzeitig geschlossen wird, so kann durch die in der Abdeckhaube befindliche Flötenöffnung dasWasser unter Umständen in einem starken Strahl austreten.- the tank the filling valve is not closed in time, so the water through the flute opening in the cover emerge in a strong jet.

Bei den bekannten Heißwasserbereitern bzw.-speichern wird die Abdeckhaube nach Art eines Bajonettverschlusses aufcen oberen Rand aufgesetzt, wobei jedoch die Abdeckhaube verhältnismässig lose aufsitzt, so dass ohne Druck Überlaufwasser zwischen Abdeckhaube und Glaskolben ablaufen kann. Wenn das Wasser unter starkem Druck eingefüllt wird, so tritt es in einem starken strahl aus der Flotenoffnung aus, was begreiflicherweise unangenehm sein kann. In the case of the known hot water heaters or storage tanks, the cover hood in the manner of a bayonet catch placed on the upper edge, however the cover is relatively loose so that water overflows without pressure between the cover and the glass bulb. When the water is under strong If pressure is filled in, it emerges in a strong jet from the flute opening from what can understandably be uncomfortable.

Zweck der Neuerung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Austreten des Überlaufwassers aus der Flötenöffnung verhindert. The purpose of the innovation is to create a device that Prevents the overflow water from escaping from the flute opening.

Dies wird neuerungsgemäs dadurch erreicht, dass unter der lotrecht verlaufenden Öffnung ein in geeigneter Weise geführter Schwimmer aus Kunststoff o. dgl. vorgesehen ist, der beim Überlaufen des Heißwasserbereiters die Flötenöffnung schließt. Die Neuerung soll nunmehr anhand dr Zeichnung ausführlider "ausführlicter beschrieben werden, die den oberen Teil eines @armwasserbereiters bzw. -speichers teilweise im Schnitt wiedergibt.According to the innovation, this is achieved in that a suitably guided float made of plastic or the like is provided under the vertically extending opening which closes the flute opening when the water heater overflows. The innovation should now be detailed based on the drawing "more detailed are described, which partially reproduces the upper part of a hot water heater or storage tank in section.

Auf dem Glaskolben 1 eines Wawrmwasserbereiters bzw.-speichers sitzt eine im wesentlichen halbkugelförmige Abdeckhaube 2. On the glass bulb 1 of a water heater or storage tank sits an essentially hemispherical cover 2.

Diese Abdeckhaube 2 weist innen einen abgewinkelten Ring ; auf, mit welchem sie nach Art eines Bajonettverschlusses (nicht dargestellt) an einer Ringplatte 4 befestigt wird. Diese Ringplatte 4 wird durch eine Spannvorrichtung (nicht dargestellt), die an einer am Sockel des Gerätes befestigten Stange (ebenfalls nicht dargestellt) sitzt, auf den oberen Rand des Glaskolbens aufgedrückt, wobei ein Dichtan, ering 5 zwischen Ringplatte 4 und Glaskolben 1 vorgesehen ist. Für den Durchtritt des Dampfes weist diese Ringplatte 4 mehrere Aussparungen auf. This cover 2 has an angled ring inside; on, with which they are like a bayonet lock (not shown) on a ring plate 4 is attached. This ring plate 4 is by a clamping device (not shown), the rod attached to the base of the device (also not shown) sits, pressed onto the upper edge of the glass bulb, with a seal ring 5 is provided between the ring plate 4 and the glass bulb 1. For the passage of the Steam has this ring plate 4 several recesses.

Im oberen Teil der kuppel@rtigen @bdeckhaube 2 ist eine gewölbte Zwischenwand 6 befestigt, so dass ein Hohlraum 7 entsteht, in welchem der durch die Öffnungen 8 und 9 hindurchtretende Dampf einen Pfeifton erzeugt. Unter der Öffnung 8 in der gewölbten Zwischenwand 6 befindet sich ein Schwimmer 10 aus Kunststoff o. dgl., der beispielsweise in einer Drahtspirale 11 geführt ist und beim Überlaufen des Heißwasserbereiters die Öffnung 8 schliesst. Der schwimmer 10 kann auch als Kugel ausgebildet ein und weist ein solches spezifisches Gewicht auf, dass er vom Uberluufwasser hochgedruckt wird, jedoch den Dampf ungehindert durch die Öffnungen 8 und 9 durchströmen läßt. In the upper part of the domed cover 2 is a curved one Intermediate wall 6 attached, so that a cavity 7 is formed in which the through Steam passing through openings 8 and 9 produces a whistling sound. Under the opening 8 in the arched partition 6 there is a float 10 made of plastic or the like, which is guided, for example, in a wire spiral 11 and when overflowing of the hot water heater, opening 8 closes. The float 10 can also be used as a Ball formed a and has such a specific gravity that it is from Overflow water is pushed up, but the steam unimpeded through the openings 8 and 9 can flow through.

SchutzanspruchClaim to protection

Claims

Protection claim device on hot water heaters or storage tanks, which are permanently connected to the water pipe via a mixer tap, whereby an opening designed as a flute is provided on the cover, through which escaping steam is made to sound, characterized in that under the vertically extending opening (8, 9) a suitably guided float Made of plastic o. The like. Is provided when the water heater overflows the flute opening closes.