Vorrichtung zur selbsttätigen Entlüftung von Wasserzähler od. dgl.
In Rohrleitungen strumende Flüssigkeiten, beispielsweise Wasser,
führen normalerweise immer Luft oder Gase mit sich, die sich in dem zur Erfassung
der Durchflußmenge dienenden Meßgerät an dessen höchster Stelle ansammeln. Bei auftretenden
Druckstößen in Burchflußmedium ergeben sich dadurch Pendelungen, die das Meßergebnis
beeinflussen. Als Abhilfe gegen die Ansammlung von Luft oder Gasen werden daher
Entlüftungen vorgesehen. Als solche dient beispielsweise ein im Zählergehäse angeordnetes
Röhrchen, das mit seinem oberen Ende in eine Bohrung hineinragt, die ungevon der
höchsten Stelle des Zählers abgeht. Auch wurde schon vorgeschlagen, solche Röhrchen
etwa in gebogener Form bei der Fertigung des Gehäuses gleich mit einzugießen oder
durch ir-
gendwelche Befestigungsmittel im Gehäuse zu haltern.
u
Der neuerungsgegenstand-weicht von den bekannten Ausführungen
ab.
Ls ist dabei von der Erwägung ausgegangen, daß neuerdings Ein-
satze in Zallern, wie'Jerkbecher, Ließbecher usw., in Kunststoff
ausgeführt werden und daher die Anordnung von Rohrchen umständ-
lich ist. Die Neuerung kennzeichnet sich dadurch, da ein unter
Injektorwirkung stehender Kanal in der Landung des Bechers
für
das übersetzungswerk vorgesehen ist. Der Kanal kann dabei als
Aussparung bei der Herstellung des Bechers beim Gieren oder Spritzen gebildet werden
oder er kann, wenn die Wandung des Bechers verhältnismäßig dünn ist, au@ ihrer Innenseite
von ihr vorspringen angeordnet sein. Kanäle zur Entlüftung mit Injektor-
wirkung sind in 'hlerbau bekamnt. Sie sind aber ausnahmslos
im
C-eh use vorgesehen. Die neuerungsgemaße Unterbringung im erk-
becher ist dagegen einfacher.
Auf der Zeichnunu ist ein Ausführungsbeispiel der heuerung
darge-
stellt. Darin ist in den Zühlcrgehüuse 1 oberhalb des Lj. eß-
oder
Flügelbechers 2 der Becher 3 f r das uberuetzungswerk angeordnet,
der bei dem dargestellten oltm nnzhler stehender Bauart an
sei-
neu jodenteil trichterförmig gegleitet ist. Der neuerungsgemäße
-> Qi
Entlüftungskanal 4 kann, wenn die senkrechte Wand des zylindrischen
Teiles 5 des Werkbechers 3 stark genug ist, in dieser sein.
Ist dagegen die Wand, wie aus dem dargestellten Beispiel ersicht-
tD
lich, dünn, dann ist der Kanal 4 mit seiner ihn umgebenden Wand 6 auf der Innenseite
der Becherwand 5 angeordnet.Device for automatic venting of water meters or the like. Liquids flowing in pipes, e.g. water,
normally always carry air or gases with them, which collect at the highest point in the measuring device used to record the flow rate. When pressure surges occur in the flow medium, this results in oscillations which influence the measurement result. Vents are therefore provided as a remedy against the accumulation of air or gases. A small tube arranged in the meter housing, for example, serves as such, the upper end of which protrudes into a bore that extends from the highest point of the meter. It has also already been suggested that such tubes be cast in a curved shape when manufacturing the housing or by ir- gendwelche fasteners to hold in the housing.
u
The subject of the innovation differs from the known versions.
Ls started from the consideration that recently
sentences in Zallern, such as' Jerkbecher, Ließbecher, etc., in plastic
are carried out and therefore the arrangement of tubes is cumbersome.
is lich. The innovation is characterized by the fact that there is an under
Injector effect standing channel in the landing of the cup for
the translation work is planned. The channel can be used as a
Recess can be formed during the manufacture of the cup during yawing or spraying or, if the wall of the cup is relatively thin, it can be arranged to protrude from its inside. Channels for ventilation with injector effects are got in 'hlerbau. But they are all in
C-eh use provided. The renewal according to the accommodation in the
cup, on the other hand, is simpler.
The drawing shows an embodiment of the hiring
represents. It is in the Zühlcrgehüuse 1 above the Lj. Eß- or
Wing cup 2 of cup 3 arranged for the transmission unit,
the type shown in the oltm meter shown on its
new iodine part is slid in a funnel shape. According to the innovation
-> Qi
The ventilation channel 4 can, if the vertical wall of the cylindrical part 5 of the work cup 3 is strong enough, be in this. If, on the other hand, the wall, as shown in the example shown,
tD
Lich, thin, then the channel 4 is arranged with its surrounding wall 6 on the inside of the cup wall 5.
Das obere Ende 7 des Kanales 4 liegt etwa an der höchsten Stelle
des Raumes, in dem sich das übersetzungswerk befindet. Das
untere
Ende 8 mündet nahe dem Ausgangsstutzen 9 knapp oberhalb der
Ober-
zz LD
kante des L. eß- oder Flugelbechers 2 am Austritt der zu messenden
Flüssigkeit, damit eine Injektorwirkung hervorgerufen wird. Durch das aus dem Meßbecher
2 abströmende Durchflußmittel wird die in dem Kanal 4 befindliche Flüssigkeit abgesaugt.
Diese Saugwirkung übertragt sich dann weiter auf die oben im Werkbecher befind-
liche Luft-oder Gasansammlung, so dae auch diese abgezogen
wird.
C
The upper end 7 of the channel 4 is approximately at the highest point of the room in which the translation unit is located. The lower
At the end of 8 opens near the outlet connection 9 just above the upper
zz LD
Edge of the L. Eß- or Flugelbechers 2 at the outlet of the to be measured
Liquid to produce an injector effect. The liquid in the channel 4 is sucked off by the flow medium flowing out of the measuring cup 2. This suction effect is then transferred to the top in the work cup. Lich accumulation of air or gas, so that this is also withdrawn.
C.