Oberschalige Waage Die Neuerung bezieht sich auf eine oberscbalige
Waage mit
einer Wiegeplatte, die sich von ihrem Auflager auf dem Wiege-
balken in Richtung zum Schv/enkmittelpunkt des fiegebalkens
C>
Zb, 9-
erstreckt und zur Parallelführung über einenLenker-vor-
zugsweise einen Bandlenker-mit einer ortsfesten Stelle
'verbunden ist.
Oberschalige Waagen dieser Art sind als zweischalige Waagen
nach der deutschen Patentschrift 833 862 bekannt.
\
Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, das Belastung-
feld dieser bekannten Waagen und damit die Wiegeplatte
vergrössern zu können. Neuerungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass sich die
Wiegeplatte im wesentlichen über die ganze Länge des Wiegebalkens erstreckt und
sich das Gegengewichtssystem von dem Kraftarm des Wiegebalkens aus nach unten erstreckt.
In Ausbildung der Neuerung wird ein Kippen der. Wiegeplatte
umden Wiegebalken dadurch vermieden, dass der Wiegebalken
zwei Seitenarme mit je einem Auflager für je einen Arm
0 LD
eines Trägers der Wiegeplatte aufweist und es ist jeder Trägerarm über einen-vorzugsweise
seitlich ausserhalb der Schneidenlagerung des Wiegebalkens liegenden - Lenker mit
einer ortsfesten Stelle verbunden. Figur 1 zeigt eine Ausführungsform der neuerungsgemässen
Waage in Seitenansicht ? Figur 2 zeigt ein Schnittbild längs der Linie und Blick-
richtung 11-11 in Figur 1.
Der Wiegebalken 1 ist auf einer Schneidenlagerung 2 eines
ortsfesten Sockels schwenkbar angeordnet. Diese Schneiden-
lagerung besteht, wie auch die noch zu beschreibende Schnei-
denlagerung des Wiegeplattenträgers, am'iegebalken wie an
1-) 1~-j LD
sich bekannte aus Tragschneiden, die in Pfannen ruhen, welche durch die Aussenringe
ineinandergreifender Pendelkugellager gebildet sind.Upper pan scales The innovation relates to an upper pan scales a weighing plate that moves away from its support on the weighing
beam in the direction of the pivot center of the fly beam
C>
Zb, 9-
and for parallel guidance via a handlebar
preferably a strip handlebar with a fixed point
'connected is.
Upper pan scales of this type are available as double pan scales
known from German patent 833 862.
\
The innovation is based on the task of reducing the load
field of these well-known scales and thus the weighing plate
to be able to enlarge. According to the innovation, this is achieved in that the weighing plate extends essentially over the entire length of the weighing beam and the counterweight system extends downward from the force arm of the weighing beam. In training the innovation will be a tipping of the. Weighing plate around the weighing beam avoided by keeping the weighing beam
two side arms each with a support for one arm each
0 LD
of a carrier of the weighing plate and each carrier arm is connected to a fixed point via a link — preferably lying laterally outside the cutting edge bearing of the weighing beam. Figure 1 shows an embodiment of the innovation according to the scale in side view? Figure 2 shows a sectional view along the line and view direction 11-11 in Figure 1.
The weighing beam 1 is on a cutting edge bearing 2 of a
fixed base pivotably arranged. This cutting edge
storage exists, as well as the still to be described cutting
The storage of the weighing plate carrier, on the load beam as on
1-) 1 ~ -j LD
known from supporting blades that rest in pans, which are formed by the outer rings of interlocking self-aligning ball bearings.
Auf Schneidenlagern 6 am gabelartigen Lastarm des Wiegebalkens 1 ruht
ein Wiegeplattenträger 4, dessen einer Arm 10 sich in Richtung zur Schneidenlagerung
2 des Wiegebalkens 1 erstreckt und die Wiegeplatte 3 trägt.Rests on knife-edge bearings 6 on the fork-like load arm of the weighing beam 1
a weighing plate carrier 4, one arm 10 of which extends in the direction of the cutting edge storage
2 of the weighing beam 1 extends and the weighing plate 3 carries.
Der Wiegeplattenträger weist ferner sich nach unten und aussen erstreckende
Arme 1lauf, die an ihren unteren Enden über Bandlenker 7 mit ortsfesten Sockeln
9 verbunden sind.
Die Kraft greift über ein Organ 12 an den Wiegebalken
an,
14'
Ersichtlich ist die Wiegeplatte 3 über die ganze Länge des
Wieebalkens gezogen und einseitig zur Schneidenlagerung 2 des Wiegebalkens 1 gelagerte
Die Bandlenker 7 sind zur Vergrösserung der Belastungsfläche der Wiegeplatte 3 seitlich
ausserhalb der Schneidenlagerung des Wiegebalkens angeordnet.The weighing plate carrier also has downwardly and outwardly extending arms 1, which are connected at their lower ends to stationary pedestals 9 via belt links 7. The force acts on the weighing beam via an organ 12, 14 '
The weighing plate 3 can be seen over the entire length of the
The weighing beam is pulled and mounted on one side to the cutting edge bearing 2 of the weighing beam 1.
Durch die beiden Lenker kann die Wiegeplatte 3 auf der Gesamtfläche
und auch eckenmässig voll belastet werden.Due to the two links, the weighing plate 3 can be on the entire surface
and are also fully loaded at the corners.