DE1837115U

DE1837115U - DRUM WASHING MACHINE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE.

Info

Publication number: DE1837115U
Application number: DES28599U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1958-10-16
Filing date: 1958-10-16
Publication date: 1961-09-07

Description

Treamßlwaachaaachine, insbesondere Waschautomat Dae klassische Waachverfahren besteht aus Vorwasche& Klarwaeehen und mehreren SpQlgSngn. Bei definierten Verhältnissen, also s. B. bei einer Waschmaschine mit einer bestimmten Beizleietang und mit einer beatiNmten Wassermenge ia augenbehRlter ergibt eich nach dem Binechalten der Heizung ein genau definierter Auf- heilvorgang des Wase n btr. der e otte (aer pl he) Es hat sich gezeigt, da8 bei dem im Haushalt n&rmalerweise zar Ter : Mgung stehenden elektrischen Anachlußwert die Aufheizzeit der flotte unerwanaeht lange wird. Behendere beim Klarwaechgas kommt es darauf an aß e sach Waecheart die z* B fay Kochwäsche erforderlicheSemperatur von ea. 95 während dee Waachgangee unbedingt erreicht wird. Es genügt aber nicht, wenn diese Maximaltemperatur ganz am Schluß des jeweiligen Waschganges erreicht wird, sondern nach Erreichen dieser in diesem Beispiel 950 C soll noch 5 bis 10 Minuten bei dieser Temperatur gewaschen werden. Treamßlwaachaaachine, especially washing machine The classic waxing process consists of pre-washing and clear washing and several SpQlgSngn. With defined conditions, that is For example, a washing machine with a certain amount of additives and with a ventilated amount of water generally results in an eye container after switching on the heating, a precisely defined healing process of the water n btr. der e otte (aer pl he) It has been shown that the person in the household n & r times tsar Ter: Current electrical connection value for the heating-up time the fleet becomes unexpectedly long. Be quicker with the clear wash gas It depends on ate sach Waecheart the z * B fay hot linen required temperature of approx. 95 during the Wawgangee is absolutely achieved. However, it is not sufficient if this maximum temperature is reached at the very end of the respective wash cycle, but after reaching this in this example 950 ° C., washing should continue for 5 to 10 minutes at this temperature.

Die ersten Waschmaschinen wurden nun im Haushalt so benutzt, daß nach Einfüllen von frischem Wasser für den Klarwaschgang die Heizung eingestellt und gleichzeitig die Trommel in Bewegung gesetzt wurde. Man läßt nun die Heizung bei laufender Trommel so lange eingeschaltet, bis die Temperatur von (um im folgenden zunächst bei dem Beispiel der Kochwäsohe zu bleiben) 950 C erreicht war. Auf Grund der unerwünscht langen Aufheizzeit wird bei einem sol- unnötig stark chen Verfahren die Wäsche aber mechanisch zn mekz beansprucht. Man hat deshalb zunächst nur die Lauge aufgeheizt und gewartet, bis die passende Temperatur erreicht war und dann erst die Trom- mel eingeschaltet. Da aber ein Trommelwascher u. a. den besonderen Vorzug hat, daß die anfangs einmal eingefüllte Wäsche während des Gesamtwaschganges, d. h. also sowohl beim Vorwaschen als auch beim Klarwaschen als auch bei den Spülgängen, immer in der Trommel verbleiben kann, ohne umgepackt zu werden, bedeutet dies, daß-jedenfalls bei einer Trommelwaschmaschine-die Wäsche nur zum Teil in der Lauge liegt, zum Teil aber über die Lauge hinausragt. Versuche haben gezeigt, daß es schädlich ist, wenn die eine Hälfte der Wäsche in der langsam wärmer werdenden Waschlauge liegt, der andere Teil der Wäsche von der Lauge dagegen nicht berührt wird. Besonders ungleichmäßig wird die Wäsche dann beansprucht, wenn-was in den meisten Fällen der Fall istdas Waschmittel bereits gleichzeitig mit dem Einfüllen des neuen Wassers beigegeben worden ist.The first washing machines were now used in the household in such a way that after adding fresh water for the main wash cycle, the heating was turned off and the drum was set in motion at the same time. The heating is now left on with the drum running until the temperature of (in order to initially remain with the example of the boiled laundry in the following) reaches 950 ° C was. Due to the undesirably long heating time, a sol- unnecessarily strong However, the laundry is mechanically stressed in the process. Therefore, at first only the lye was heated up and waited, until the right temperature was reached and only then did the drum mel switched on. However, since a drum washer has the particular advantage that the laundry loaded at the beginning can always remain in the drum without being repacked during the entire wash cycle, i.e. during the prewash as well as the main wash and the rinse cycles, that - at least in the case of a drum washing machine - the laundry is only partly in the lye, but partly protrudes beyond the lye. Experiments have shown that it is harmful if half of the laundry lies in the washing liquor, which is slowly getting warmer, while the other part of the laundry is not touched by the liquor. The laundry is stressed particularly unevenly when - which is the case in most cases - the detergent has already been added at the same time as the new water was poured in.

Um diese Unannehmlichkeit zu beseitigen, wendet man einen sorgenannten "Schongang" an. Dieser Schongang besteht darin, daß während der Aufheizzeit zunächst die Trommel nur ab und zu bewegt wird mit großen dazwischenliegenden Pausen. Es hat sich ergeben, daß dadurch die Wäsche genügend gleichmäßig beeinflußt wird. Es ist auch schon bekannt, beim Einschalten der Heizung zunächst den Schongang in Betrieb zu nehmen und den Thermostaten, welcher die gewählte maximale Endtemperatur begrenzt, dazu zu verwenden, die Heizung abzuschalten und gleichzeitig vom Schongang auf Normalgang umzuschalten. Bei dieser Betriebsweise ergibt sich allerdings eine verhältnismäßig lange Waschzeit, da der normale Waschgang erst bei Erreichen der Höchsttemperatur beginnt.To remove this inconvenience, one turns to a worried man "Gentle action" on. This gentle cycle consists in that initially during the heating-up time the drum is only moved now and then with large pauses in between. It has shown that this affects the laundry sufficiently evenly. It it is already known that when the heating is switched on, the gentle cycle is initially in operation to take and the thermostat, which limits the selected maximum end temperature, to use it to switch off the heating and at the same time from gentle gear to normal gear to switch. In this mode of operation, however, there is a proportionate Long washing time, as the normal wash cycle only takes place when the maximum temperature is reached begins.

Die Neuerung betrifft eine Trommelwaschmaschine, insbesondere einen Waschautomaten, bei der das jeweils vor dem Normalwaschgang ein sogenannter Schongang mit nur kurzzeitiger intermittierender Einschaltung des Wäschebewegers eingeleitet wird und bei der ein Programmsteuergerät, das die Zeitpunkte für das Ein-und Ausschalten der einzelnen Betrfiebsphasen eines Waschprozesses bestimmt, und ein Wahlschalter vorgesehen ist, der zur Auswahl der Wãschesorte auf verschiedene Schaltstufen einstellbar ist und dadurch die der Wäschesorte zugeordnete Laugenendtemperatur festlegt. Gemäß der Neuerung sind die Sohaltvorrichtungen eines solchen Waschautomaten so eingestellt, daß bei jeder Wãschesorte der Zeitpunkt für den Beginn des Normalwaschganges noch in den Bereich fällt, in welchem die Temperatur den ausgewählten Endwert noch nicht erreicht hat, so daß in einem Teil, z. B. in der ersten Hälfte, der Waschzeit bei, noch steigender Temperatur ge- arbeitet wird. Der Normalwaschgang, der beispielsweegurch- schnitt etwa 20 Minuten beträgt, wird also bei dert so gelegt, daß nur die letzten 8 bis 10 Minuten mit der Endtempe- ratur gewaschen werden, während die übrigen 12 bis 10 Minuten schon während der Aufheizperiode beginnen. Das ist insbesondere deshalb wertvoll, weil bei den meisten bekannten Automaten das Waschmittel bereits beim Einfüllen des Frischwassers mit in den Laugenbehälter gegeben wird. Jedes Waschmittel hat aber nur eine bestimmte Lebensdauer. Würde man also sehr lange, beispielsweise 1 Stunde lang, aufheizen, wenn das Waschmittel sich schon in der Lauge befindet, so wären wesentliche Wirkkomponenten des Waschmittels, insbesondere die Bleichkomponenten, schon in der Aufheizzeit verbraucht, die besser aber erst beim normalen Waschgang wirksam werden sollten.The innovation relates to a drum washing machine, in particular an automatic washing machine, in which a so-called gentle cycle with only brief intermittent switching on of the laundry mover is initiated before the normal wash cycle and in which a program control device that determines the times for switching the individual operating phases of a washing process on and off , and a selector switch is provided, which can be set to different switching levels for selecting the type of laundry and thereby determines the final liquor temperature assigned to the type of laundry. According to the innovation, the Sohaltvorrichtungen such a washing machine are set so that for each type of laundry, the time for the start of the normal wash cycle still falls in the range in which the temperature has not yet reached the selected end value, so that in a part, z. B. in the the first half of the washing time with the temperature still rising is working. The normal wash cycle, which for example average is about 20 minutes, so it will be the case with other laid that only the last 8 to 10 minutes with the end temperature rature for the remaining 12 to 10 minutes start during the heating-up period. This is particularly valuable because, in most of the known machines, the detergent is already added to the tub when the fresh water is filled. However, every detergent only has a certain lifespan. If you were to heat up for a very long time, for example 1 hour, when the detergent is already in the lye, essential active components of the detergent, in particular the bleaching components, would already be used up during the heating-up time, which should, however, only take effect during the normal wash cycle .

Das Vorverlegen des Beginns der normalen Waschzeit in den Abschnitt der noch ansteigenden Laugentemperatur läßt sich bei bestimmen Verhältnissen, also bei definierter Heizleistung, Wassermenge und Wäschemenge, beispielsweise dadurch erreichen, daß dieser Ablauf rein zeitmäßig gesteuert wird, denn es ergibt sich bei solchen festliegenden Verhältnissen auch stets der gleiche zeitlich definierte Aufheizvorgang. Wenn man nun das Programmsteuergerät so ausbildet, daß es z. B. für den Klarwaschgang der Kochwäsche eine richtige gewünschte Laufzeit steuert, würde das Gerät eine unnötig lange Schongangzeit einsteuern, wenn man beispielsweise eine empfindliche Feinwãsche waschen will, bei der die Temperatur nur 300 C betragen soll. Es würde sich in diesem Falle die gleiche Aufheizzeit ergeben, aber der Zeitpunkt, bei dem die gewünschte Endtemperatur-also 30 C-erreicht wird, Neuerung- liegt wesentlich früher. Ein weiteres wichtiges ismerk- mal besteht darin, daß bei den Schaltvorrichtungen des Waschauto- maten auch die Schonganglaufzeit entsprechend den Maschinenver- hältnissen verkürzt wird. In Fig. 1 sind die Verhältnisse im Temperaturzeitdiagramm dargestellt. Die Zulauftemperatur aus der Wasserleitung ist mit 150 0 angenommen. Die schräg ansteigende Kurve A zeigt den Aufheizvorgang bei einem auf 950 C maximale Endtemperatur eingestellten Thermostaten. Es ergibt sich in diesem Falle eine Aufheizzeit von 33 Minuten. Da die Zeit Z1 für den Normalwaschgang 20 Minuten Neuerung betragen soll, wobei nach der etwa die Hälfte, also 10 Minuten, in den Bereich der ansteigenden Temperatur fallen sollen, würde bei diesem Waschgang der Schongang die Laufzeit Z2 = 23 Minuten haben, und nach diesen 23 Minuten wird der Normalwaschgang eingeschaltet, der dementsprechend bis zu 43 Minuten läuft. Die Zeiten Z1 und Z2 entsprechen den Normal-bzw.Moving the start of the normal washing time forward to the section of the still rising liquor temperature can be achieved under certain conditions, i.e. with a defined heating power, amount of water and amount of laundry, for example, that this process is controlled purely in terms of time, because it also occurs with such fixed conditions always the same time-defined heating process. If you now train the program control device so that it is z. B. controls a correct desired running time for the main wash cycle of the whites, the device would control an unnecessarily long gentle cycle time, for example, if you want to wash delicate delicates where the temperature should only be 300 C. It would be in this Fall results in the same heat-up time, but the timing at which the desired final temperature - i.e. 30 C - is reached, Innovation- is much earlier. Another important is- time is that the switching devices of the washing car mate the overdrive running time according to the machine conditions is shortened. In Fig. 1, the relationships are shown in the temperature-time diagram. The inlet temperature from the water pipe is assumed to be 150 °. The sloping curve A shows the heating process with a final temperature set to a maximum of 950.degree Thermostats. In this case there is a heating-up time of 33 minutes. Since the time Z1 for the normal wash cycle is 20 minutes innovation should be, after which about half, that is 10 minutes, fall within the range of rising temperature should, the gentle cycle would be the runtime for this wash cycle Z2 = 23 minutes, and after these 23 minutes the normal wash cycle is switched on, which accordingly runs for up to 43 minutes. The times Z1 and Z2 correspond to the normal or.

Schonganglaufzeiten für Kochwäsche. Im Diagramm ist ferner noch eingetragen der gestrichelt dargestellte Verlauf der Aufheizperiode für Feinwãsche mit einer angenommenen Maximaltemperatur von 300 C. Aus dem Diagramm ist ersichtlich, daß die Maschine schon nach 7 Minuten Aufheizzeit die Maximaltemperatur von 30 C erreicht. Da auch in diesem Falle 20 Minuten gewaschen werden sollen, wird durch die Ausbildung der Steuerung gemäß der h Neuerung w das gesorgt, daß bei diesem Waschprozeß der Normalwaschgang sofort beginnt, der Schongang also gar nicht erst eingeschaltet wird. Auf diese Weise wird die gesamte Waschzeit auf ein Minimum reduziert und doch die Bedingung erfüllt, daß mindestens die letzten 10 Minuten bei der Maximaltemperatur von 300 C gewaschen wird.Gentle cycle times for whites. The diagram also shows the dotted curve of the heating period for delicates with an assumed maximum temperature of 300 C. It can be seen from the diagram that the machine reaches the maximum temperature of 30 C after just 7 minutes of heating achieved. As in this case too, washing takes place for 20 minutes should, by the training of the control according to the h innovation This ensures that the normal wash cycle starts immediately during this washing process, i.e. the gentle cycle is not switched on in the first place. In this way, the total washing time is reduced to a minimum and yet the condition that washing is carried out at the maximum temperature of 300 ° C. for at least the last 10 minutes is met.

Man kann die oben geschilderte gewünschte Steuerung der Normalwaschgangzeiten auf verschiedene Weise erzwingen. Eine Möglichkeit hierfür besteht darin, daß man den Wahlschalter, welcher zur Auswahl der Wäschesorten bestimmt ist, mit dem Programmsteuergerät vorzugsweise durch mechanische Mittel so koppelt, daß durch die Einstellung des Wahlschalters auch eine Verstellung am Programmsteuergerät in dem Sinne erfolgt, daß der Zeitpunkt, in dem nach Einleiten einer Waschphase der Wäschebeweger (z. B. die Waschtrommel) im Sinne des Normalwaschens angetrieben wird, geändert wird. Man kann beispielsweise durch eine Nockenscheibe auf der Achse des Programmsteuergeräts den Umschalter betätigen, der den Schongang auf Normalwaschgang umschaltet.You can control the normal washing cycle times as described above force in different ways. One way to do this is that you the selector switch, which is intended for selecting the types of laundry, with the program control device preferably coupled by mechanical means so that by setting the The selector switch is also adjusted on the program control device in the sense that that the point in time at which the laundry mover (e.g. B. the washing drum) is driven in the sense of normal washing, is changed. You can, for example, use a cam on the axis of the program control device press the switch that switches the gentle cycle to normal wash cycle.

Wenn man den Kontaktsatz für dieses Umschalten so mechanisch verstellbar macht, daß er bei Drehung des Thermostateinstellknopfes auf einen konstanten radialen Abstand zur Drehachse der Nockenscheibe verstellt werden kann und die Übersetzung des Drehknopfes des Thermostaten zur Winkelverschiebung des Umsteuerkontaktsatzes entsprechend den oben geschilderten Bedingungen gewählt wird, läßt sich erreichen, daß der Schongang entsprechend höherer oder tieferer Maximaltemperatur entsprechend längere oder kürzere Zeit eingeschaltet wird.If the contact set for this switching is so mechanically adjustable makes that when the thermostat knob is turned to a constant radial Distance to the axis of rotation of the cam disk can be adjusted and the translation the rotary knob of the thermostat for angular displacement of the reversing contact set is chosen according to the conditions outlined above, it can be achieved that the gentle cycle correspondingly higher or lower maximum temperature is switched on for a longer or shorter period of time.

Ein schematisches Ausführungsbeispiel für eine solche Anordnung ist in Fig. 2 dargestellt. Mit 1 ist die Drehachse des Programmsteuergeräte bezeichnet. Auf dieser Achse sitzt in an sich bekannter Weise eine Reihe von Nockenscheiben, die mit entsprechenden feststehenden Gegenkontakten zusammenarbeitend die Zeitpunkte für das Ein-und Ausschalten der einzelnen Betriebsphasen eines Waschprozesses bestimmen. Von diesen Nockenscheiben ist in der Fig. 2 nur eine mit 2 bezeichnete dargestellt, welche mit dem Schaltnocken 3 einen Schalthebel 4 steuert, der mit dem elektrischen Schalter 5 zusammenarbeitet. Dieser Schalter dient dazu, diejenigen Umschaltvorgänge einzuleiten, welche beim Übergang vom Schongang auf Normalgang erforderlich sind. Dem Schalthebel 4 ist eine Feder 6 zugeordnet, die ihn an die Nockenscheibe 2 andrückt. Der Schalthebel 4 und der zugeordnete Schaltet sind auf einem Halter 7 befestigt, der um die Drehachse 1 so gelagert ist, daß er von dieser nicht bei ihrer Drehung mitgenommen wird. Mit 8 ist der Wahlschalter bezeichnet, der zur Auswahl der verschiedenen Wãschesorten vorgesehen ist und in an sich bekannter Weise einen nicht dargestellten Thermostaten auf die entsprechenden, der jeweils ausgewählten Wäschesorte zugeordneten maximalen Bndtem- peraturen einstellt. Die Drehung dieses Wahlschalter wird mit Verzahnung Hilfe des Zahntriebes 9 auf die m 10 am Halter 7 über- tragen. Dadurch, daß die Relativlage des Schalthebels 4 zum Schaltnocken 3 entsprechend der Einstellung des Wahlschalters 8 verändert wird, kann man somit auch den Zeitpunkt anpassen, in dem vom Schongang auf Normalwaschgang übergegangen wird.A schematic exemplary embodiment for such an arrangement is shown in FIG. The axis of rotation of the program control device is denoted by 1. In a manner known per se sits on this axis a number of cam disks which, working together with corresponding fixed counter-contacts, determine the times for switching the individual operating phases of a washing process on and off. Of these cam disks, only one designated by 2 is shown in FIG. 2, which with the switching cam 3 controls a switching lever 4 which works together with the electrical switch 5. This switch is used to initiate those switching processes that are required when changing from gentle gear to normal gear. The shift lever 4 is assigned a spring 6 which presses it against the cam disk 2. The shift lever 4 and the associated switch are mounted on a holder 7 which is mounted about the axis of rotation 1 so that it is not carried along by this when it is rotated. With 8 the selector switch is designated, which is provided for the selection of the different types of laundry and in a known manner a thermostat, not shown, to the corresponding maximum Bndtem- set temperatures. The rotation of this selector switch is with Gearing With the help of the pinion 9 on the m 10 on the holder 7 over- wear. Characterized in that the relative position of the shift lever 4 to Switching cam 3 according to the setting of selector switch 8 is changed, you can therefore also adjust the point in time at which the gentle cycle is switched to the normal cycle.

Um zu vermeiden, daß bei Anordnungen dieser Art die Laufzeit des Normalwaschganges zu lange wird, kann man die Anordnung so ausbilden, daß die gesamte Laufzeit des Klarwaschganges (d. h. also die Laufzeit des Schonganges und die Laufzeit des Normalwaschganges zusammen genommen) ebenfalls veränderbar gemacht wird.In order to avoid the running time of the normal wash cycle with arrangements of this type is too long, you can train the arrangement so that the entire term of the Clear wash cycle (i.e. the duration of the gentle cycle and the duration of the normal wash cycle taken together) is also made changeable.

Eine Veränderung dieser Art kann man beispielsweise dadurch erreichen, daß man die Drehzahl des Antriebsmotors für das Programmsteuergerät regelbar macht. Eine andere ebenfalls sehr vorteilhafte Methode, den Zeitpunkt für den Übergang vom Schonwaschgang auf den Normalwaschgang auto- matisch festzulegen, besteht darin, daß man gemäß der weiteren Neuerung SxK&BO dem Wahlschalter zwei Temperaturschalter zuordnet, von denen der eine die Heizung im Laugenbehälter bei Erreichen der gewünschten Maximaltemperatur ausschaltet und der andere das Umschalten vom Schongang auf Normalwaschgang steuert, wobei die Ansprechwerte des zweiten gegenüber dem ersten Temperaturschalter so viel niedriger liegen, daß der Normalwaschgang noch für einen Teil der Waschzeit in den Bereich der ansteigenden Temperatur fällt. Man kann dann beispielsweise den einzelnen Antrieb für beide Temperaturschalter so einrichten, daß der erste Temperaturschalter den beim Waschen vorkommenden Bereich von 300 bis 950 C überstreicht, während der zweite für das Umschalten von Schongang auf Normalgang bestimmte Temperaturschalter gleichzeitig einen niedrigeren Temperaturbereich überstreicht, bei dem die Ansprechtemperatur beispielsweise um einen konstanten Betrag niedriger liegt als die des ersten Temperaturschalters. Man kann diese Temperaturdifferenz auf den konstanten Wert von beispielsweise 150 C einrichten.A change of this type can be achieved, for example, by making the speed of the drive motor for the program control device controllable. Another very beneficial method is timing for the transition from the gentle cycle to the normal cycle auto- to be determined automatically consists in following the further innovation SxK & BO assigns two temperature switches to the selector switch, from which one the heater in the tub when reaching the desired maximum temperature and the other the Switching from gentle cycle to normal wash cycle controls, the response values of the second compared to the first temperature switch are so much lower that the normal wash cycle still falls within the range of the increasing temperature for part of the washing time. You can then, for example, set up the individual drive for both temperature switches so that the first temperature switch covers the range from 300 to 950 C that occurs during washing, while the second temperature switch, which is intended for switching from gentle to normal gear, simultaneously covers a lower temperature range in which the Response temperature is, for example, a constant amount lower than that of the first temperature switch. This temperature difference can be set to a constant value of 150 C, for example.

Ein Ausführungsbeispiel für eine solche Anordnung ist schematisch in den Figuren 3 und 4 dargestellt. Mit 11 ist der Wahlschalter bezeichnet, der zur Auswahl der verschiedenen Wäschesorten in beispielsweise drei Schaltstellungen I, II und entsprechend den verschiedenen Wäschesorten eingestellt werden kann. Mit diesem Wahlschalter sind zwei Temperaturschalter T und T2 gekoppelt.An exemplary embodiment for such an arrangement is schematic shown in FIGS. 3 and 4. With 11 the selector switch is referred to, the to select the different types of laundry in, for example, three switch positions I, II and can be adjusted according to the different types of laundry. With Two temperature switches T and T2 are coupled to this selector switch.

Der Temperaturschalter T1 dient dazu, die Heizung H des Laugenbehälters bei Erreichen der ausgewählten Maximaltemperatur abzuschalten. Entsprechend den Wäschesorten wird dieser Temperaturschalter auf 950, 600 bzw. 30° C eingestellt. Mit dem Wahlschalter ist noch ein zweiter Temperaturschalter T2 gekoppelt, der in den entsprechenden Schaltlagen um jeweils 15° C niedrigere Ansprechwerte bei 800, 450 und 150 C hat. Dieser Temperaturschalter T2 steuert gemäß Fig. 2 einen Umschalter U, der bei Erreichen der eingestellten oberen Grenzwerte, also beispielsweise bei Kochwäsche'bei Erreichen von 800 C, den Steuerstromkreis S für den Schongang abschaltet und dafür den Steuerstromkreis N für den Normalgang einschaltet.The temperature switch T1 is used to control the heater H of the tub switch off when the selected maximum temperature is reached. According to the This temperature switch is set to 950, 600 or 30 ° C for laundry types. A second temperature switch T2 is coupled to the selector switch, which is shown in the corresponding switching positions each 15 ° C lower response values at 800, 450 and 150 C. This temperature switch T2 controls a changeover switch according to FIG U, which occurs when the set upper limit values are reached, for example at Cottons' when it reaches 800 C, the control circuit S switches off for the gentle cycle and switches on the control circuit N for normal gear.

Eine andere Ausführungsmöglichkeit für die Verwendung von zwei einem Wahlschiter zugeordneten Temperaturschaltern ergibt sich, wenn man bei der Drehung des Wahlschalters den Temperaturschalter 21, welcher das Abschalten der Heizung bewirkt, ebenfalls wieder zwischen 30 und 95 C einstellbar macht, während der Temperaturschalter T2 gleichzeitig durch eine etwas andere Übersetzung des Antriebs seines Verstellmechanismus dabei in einem Bereich von z. B. 10 bis 850 C verstellt wird. Auf diese Weise kann man erreichen, daß bei hohen Temperaturen der Schongang eingeschaltet wird, wenn nur eine Temperaturdifferenz von 100 0 bis zum Erreichen der Maximaltemperatur fehlt, während bei niedriger eingestellten Maximaltemperaturen der Schongang schon bei einer Temperatur abgeschaltet wird, die nicht 10 C, sondern entsprechend den Aufheizverhältnissen der Maschine um 150 oder 200 C niedriger liegt. Fig. 5 zeigt das entsprechende schematische Ausführungsbeispiel. Soweit die Einzelteile mit denen in Fig. 3 übereinstimmen, sind die gleichen Bezugszeichen verwendet. Die Änderung der Differenz zwischen den Ansprechtemperaturen der beiden Temperaturschalter beim Durchfahren des Gesamtregelbereiches ergibt sich hier durch die Verwendung eines entsprechend bemessenen Getriebes G auf der Antriebswelle des Temperaturschalters T2. Bei diesen AusfUhrungsbeispielen mit zwei Temperaturschaltern kann man die Verdrahtung der Maschine auch so wählen, daß durch den Temperaturschalter Tp, der das Umschalten vom Schongang auf den Normalgang steuert, nach dem Wassereinlaufen oder schon beim Wassereinlaufen der Antriebsmotor des Programmsteuergeräts stillgesetzt wird. Der Temperaturschalter T2 setzt also bei einer solchen Anordnung auch den Antrieb des Programmsteuergeräts in Gang, so daß die eingestellte Waschzeit mit Sicherheit erst vom Erreichen der durch die Einstellung des Temperaturschalters T2 gegebenen Temperatur an läuft. Another possible embodiment for the use of two temperature switches assigned to a selector switch results if, when the selector switch is turned, the temperature switch 21, which causes the heating to be switched off, can also be set again between 30 and 95 C, while the temperature switch T2 is simultaneously set by a slightly different translation of the drive of its adjustment mechanism in a range of z. B. 10 to 850 C is adjusted. In this way you can achieve that at high temperatures, the gentle cycle is switched on if only a temperature difference of 100 0 is missing until the maximum temperature is reached, while at lower maximum temperatures, the gentle cycle is switched off at a temperature that is not 10 C, but depending on the heating conditions of the machine by 150 or 200 C lower. Fig. 5 shows the corresponding schematic embodiment. As far as the items match those in Fig. 3, are the same reference numerals are used. The change in the difference between the response temperatures of the two temperature switches when passing through the overall control range results here from the use of a correspondingly dimensioned gear unit G on the drive shaft of the temperature switch T2. In these exemplary embodiments with two temperature switches, the wiring of the machine can also be selected in such a way that the drive motor of the program control device is shut down by the temperature switch Tp, which controls the changeover from gentle gear to normal gear, after the water has entered or as the water enters. With such an arrangement, the temperature switch T2 also sets the drive of the program control device in motion, so that the set washing time only starts with certainty when the temperature given by the setting of the temperature switch T2 is reached.

Claims

Schnizansprttche 1st drum washing machine, especially washing machine, in each case before the normal wash cycle a so-called gentle cycle with only a short time intermittent activation of the laundry mover is initiated and in the one Program control device that sets the times for switching on and off each Operating phases of a washing process are determined and a selector switch is provided, which can be set to various switching levels to select the type of laundry and thereby the final liquor temperature assigned to the type of laundry is determined, characterized in that that the switching devices are set so that the time for each laundry aorta for the start of the normal wash cycle still falls within the range in which the temperature has not yet reached the selected end value so that in one part, e.g. Am the first half, the washing time is worked with increasing temperature.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the selector switch is coupled to the program control device, preferably by mechanical means, in such a way that that by setting the selector switch an adjustment on the program control unit takes place in the sense that the point in time after the initiation of a washing phase the laundry mover (e.g. the washing drum) is driven in the sense of normal washing is changed.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Selector switch preferably via a mechanical intermediate gear the Relative position of the mating contact of the program control device assigned to the laundry mover drive adjusted to the cams of this device.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the selector switch two temperature switches are assigned, one of which is the heater in the tub when the desired maximum temperature is reached switches off and the other switches over controls from gentle cycle to normal cycle, with the response values of the second opposite the first temperature switch are so much lower that the normal wash cycle still falls within the range of the increasing temperature for part of the washing time.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the difference 'between the response temperatures of the two temperature switches in the entire control range of both Switch remains the same.

6. Arrangement according to claim 4, characterized in that, for. B. by Using an intermediate gear changes the difference between the response temperatures the two temperature switches when passing through the control range.