AoHÄJIOATEN FÜ'ASJHREdSEL
WachAjDildung 1.
Der in Abb. I dargestellte Waschautomat für aschkessel besteht
aus
einer Trommel 2, deren Lagerung 3 mit Hilfe der Haltebügel 4 in den Waschkessel
I gehängt werden kann. Der Antrieosautomat 5 ist an einem
dieser Haltebügel 4 gelagert und kann durch leichtes Anheben
an die
c71 CD
Seite gedreht werden. Der Antrieosautomat 5 führt während des Waschganges eine hin-und
hergehende Bewegung aus, die auf die Trommel 2 übertragen wird. Durch die Beweger
6 wird die Wäsche in der Lauge in die gleiche hin-und hergehende Bewegung gebracht
und dadurch gereinigt. AoHÄJIOATEN FÜ'ASJHREdSEL
WachAjDildung 1.
The washing machine for ash kettles shown in Fig. I consists of
a drum 2, the storage 3 of which can be hung in the washing vessel I with the aid of the retaining bracket 4. The drive controller 5 is on one this bracket 4 is stored and can be easily lifted to the
c71 CD
Side to be rotated. The automatic drive 5 performs a back and forth movement during the wash cycle, which movement is transmitted to the drum 2. By means of the mover 6, the laundry in the liquor is brought into the same back and forth movement and is thereby cleaned.
Nach dem Wasohgang wird die Lauge abgepumpt, die Wäsche gespült und
trockengeschleudert. Beim Trockenschleudern wird durch die Beweger 6 ein Luftstrom
erzeugt, wodurch ein höherer Trockeneffekt erreicht wird.
Nach Abbildung 2.
Der in Aob. 2 dargestellte Waschautomat arbeitet nach dem gleichen
Prinzip wie nach Abo. I.
Der Jaschkessel I, in dem sich die Trommel 2 hin und her bewegt
und
an dem gleichzeitig die Lagerung 3 für die Trommel 2 und für
den
C>
Antriebsautomaten 5 befestigt ist, wird durch eine formschöne Verkleidung 7 in einen
Küchenwaschautomat verwandelt.After washing, the lye is pumped out, the laundry is rinsed and spun dry. During spin drying, the agitators 6 generate an air flow, which results in a higher drying effect. According to Figure 2.
The one in Aob. 2 washing machine shown works in the same way
Principle like a subscription. I.
The Jaschkessel I, in which the drum 2 moves back and forth and
at the same time the storage 3 for the drum 2 and for the
C>
Drive machine 5 is attached, is transformed into a kitchen washing machine by an elegant cladding 7.