DE1834407U

DE1834407U - SHOEMAKER SHOOTING MACHINE WITH A DUST EXTRACTION DEVICE.

Info

Publication number: DE1834407U
Application number: DEF20175U
Authority: DE
Original assignee: Frobana GmbH and Co
Current assignee: Frobana GmbH and Co
Priority date: 1961-05-09
Filing date: 1961-05-09
Publication date: 1961-07-06

Description

Schuhmacher-Ausputzmaschine mit einer Staubabsaugvorrichtung.Shoemaker's cleaning machine with a dust extractor.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schuhmacher-Ausputzmaschine mit einem innerhalb des Maschinenkörpers angeordneten Absauggebläse zum Absaugen des an den Werkzeugen vorderseitig an der Maschine anfallenden Staubes sowie mit einem, diesen Staub aufnehmenden, mit dem Stutzen des Absauggebläses lösbar verbundenen Staubauffangsack, der gleichfalls lösbar an einer Halterung an der Rückseitenoberkante der Maschinenrückwand hängend gehalten ist. The innovation relates to a shoemaker's cleaning machine a suction fan arranged inside the machine body for extracting the on the tools on the front of the machine as well as with a, absorbing this dust, releasably connected to the nozzle of the suction fan Dust bag, which is also detachable from a holder on the top edge of the back the rear wall of the machine is kept hanging.

Bekanntlich machen die an Schuhmacher-Ausputzmaschinen eingesetzten, überaus intensiv wirkenden Absauggebläse zum Zwecke des Abzuges der Abluft großflächige Staubsäcke erforderlich, deren Unterbringung innerhalb des Maschinen- f körpers Schwierigkeiten bereitet. Man hat sich nun in- sofern geholfen, als man einen Teil dieser großflächi- gen Staubsäcke hinter der Maschine vorsieht, indem man ihn lösbar an einer Halterung an der Oberkante der l'laschinenrückwand befestigt, so daß er hinter der Maschine hängt.As is well known, the extremely intensive suction fans used on shoemaker's cleaning machines require large-area dust bags for the purpose of extracting the exhaust air. f body causes difficulties. One has now if it helped, when one part of this large for dust bags behind the machine by releasably attaching it to a bracket on the upper edge of the rear wall of the machine so that it hangs behind the machine.

Diese Art der Aufhängung und Anordnung des taubsackes ermöglicht zwar die Unterbringung der großflächigen Staubsäcke, ist aber insofern ungünstig, als die Ausputzmaschinen mitunter in räumlich engen Werkstätten aufgestellt werden mit der Folge, daß man eine solche Maschine möglichst dicht an die Zimmer- oder Werkstattwand ansetzt, um Platz zu sparen. Ist die Laschine nun in Betrieb, wird der Staubsack durch das Wirksamwerden des Absauggebläses aufgeblasen, so daß er den sowieso schon eng bzw. klein bemessenen Raum zwischen der Werkstattwand und der Laschinenrückwand nicht nur voll ausfüllt, sondern sich überdies auch noch dicht an dieser anlegt. Diese voll anliegende Fläche geht aber für den Durchtritt der Abluft verloren, wodurch der Wirkungsgrad des Absauggebläses herabgesetzt wird. This type of suspension and arrangement of the deaf sac allows the storage of the large dust bags, but this is unfavorable, than the cleaning machines are sometimes set up in narrow workshops with the result that you have such a machine as close as possible to the room or Workshop wall attaches to save space. If the machine is now in operation, the dust bag inflated by the activation of the suction fan, so that he the already narrow or small space between the workshop wall and the rear wall of the machine not only fills up completely, but is also tight attaches to this. This fully adjacent area is for the passage of the Exhaust air is lost, reducing the efficiency of the extractor fan.

Die vorliegende Neuerung schafft hier nun in vorteilhafter und zweckmäßiger leise Abhilfe, indem sie auf der Rückwand des Maschinenkörpers ein im wesentlichen aus auf- rechten Trag-und diese untereinander verbindenden, quer . uer hierzu verlaufenden Stützstreben gebildetes Rahmengestell zur abs nützung des aufgeblähten Staubsackes einerseits, und zur Abstandshaltung zwischen der Maschine und der Zimmer-oder Verkstattwand andererseits vorsieht.The present innovation creates an advantageous and expedient quiet remedy in that it essentially consists of an on- right carrying and these interconnecting, transversely . uer for this purpose running support struts formed frame for the full use of the inflated dust bag on the one hand, and for keeping the distance between the machine and the room or workshop wall on the other hand.

Verwendet man nun an Schuhmacher-Ausputzmaschinen mit großflächigen Staubsäcken ein Rahmengestell gemäß der Neuerung, dann wird dem anfgeblähten Staubsack nicht nur eine Stütze geboten, die den Sack in Form hält, sondern überdies wird das Ausdehnen des Sackes in Richtung auf die stand und die damit verbundene Flächenberührung des Sackes mit der Zimmer- oder Werkstattwand vermieden. If you now use it on shoemaker's cleaning machines with large Dust bags a frame according to the innovation, then the inflated dust bag Not only is it a support that keeps the sack in shape, it is also provided the expansion of the sack in the direction of the stand and the associated surface contact the sack with the room or workshop wall avoided.

Der Sack wird vielmehr-beim Aurblähen - von den Querstreben abgefangen, so da. 3 unter Vermeidung der Flächenberührung mit der Wand eine genügend große. nicht anliegen- de Sackfläche verbleibt, durch die hindurch die bluft ent- weichen kann. Virkungsgradmä-Jig erfährt das Gebläse jetzt keine Einbuße mehr, wie das bisher der Fall ist, wenn der Sack an der. 7and anliegt, o daß keine Fläche zum Jurch- tritt der Abluft übrigbleibt bzw. diese nur verschwindend klein ist.Rather, the sack is caught by the cross braces when it is inflated, so there. 3, while avoiding surface contact with the wall, a sufficiently large one. not concern- the area of the sack remains through which the can give way. The fan is now experiencing efficiency mä-jig no more losses, as has been the case until now, if the Sack at the. 7and rests, o that there is no surface for If the exhaust air is left over or it is only negligibly small.

Mit dem vorteil der Ausschaltung der bisher üblichen Flächenberührung des Staubsackes mit der Zimmer-oder Werkstattwand sind die Gesamtvorzüge der vorliegenden Neuerung aber nicht allein erschöpft, vielmehr erfüllt dieses aus aufrechten Tragstreben und Quer-Stützstreben bestehende Rahmengestell noch eine weitere Funktion, nämlich die der Abstandshaltung zwischen Maschine und Wand, so daß sich jetzt bei der Aufstellung einer solchen Maschine dieser Abstand zwangsläufig selbst bildet, indem nämlich die Maschine soweit an die Wand angeschoben werden kann, bis das Rahmengestell an dieser anstößt. Die Tiefe des Gestelles ist so bemessen, daß der gebildete Abstand zwischen der Maschine und der Werkstattwand ausreicht, damit sich der Staubsack genügend ausbreiten kann, d. h. daß die Abluft in ausreichender Menge entweichen kann. With the advantage of eliminating the previously common surface contact the dust bag with the room or workshop wall are the overall merits The present innovation is not just exhausted, it actually fulfills it upright support struts and transverse support struts still have an existing frame Another function, namely that of keeping the distance between the machine and the wall, see above that this distance is inevitable when setting up such a machine forms itself, namely by pushing the machine so far against the wall can until the frame hits this. The depth of the frame is dimensioned so that that the distance formed between the machine and the workshop wall is sufficient, so that the dust bag can spread out sufficiently, d. H. that the exhaust air in sufficient Amount can escape.

In praktischer Verwirklichung dieses neuerungsgemäß vorgeschlagenen Rahmengestelics wird angeregt, die Tragstre- w CD ben aus zwei im Abstand voneinander vorgesehenen Bügeln zu bilden, die auf Teilen ihrer Länge mit Abstand parallel zur Rückwand der Laschine verlaufen und an den Enden in Reichtung auf die Maschinenrückwand abgebogen sowie auf dieser befestigt sind, während die diese aufrechten Tragstreben untereinander verbindenden, quer hierzu verlaufenden Stützstreben, in einer Übereinanderanordnung vorgesehen sind, und etwa U-förmig gestaltete Bügel bilden, die mit ihren abgebogenen freien Enden derart an den Aufrecht-Tragstreben befestigt -"- sind, daß ihre L. ittelverbindungsabschnitte gegenüber den Streben in Richtung auf die asohinenrückwand vorstehen. Bildet man die Stützstreben gemäß dem Heuerungsvor- schlag in Richtung auf die Maschinenrückwand vorstehend aus, so wird eine bisher übliche Flächenberührung des itaubsackes mit der Zimmer- oder Werkstattwand vermieden. Der aufblähende und sich in Richtung auf die Wand ausdehnende Staubsack wird von den quer verlaufenden Stützstreben abgefangen so daß genügend freier Raum zwischen der Sackfläche und der Wand zum bzug der Abluft verbleibt.In practical implementation of this according to the innovation proposed frame gestures is encouraged to w CD ben from two brackets provided at a distance from each other, which run parallel to the rear wall of the machine for parts of their length at a distance and are bent at the ends in the direction of the rear wall of the machine and attached to it, while the upright support struts connecting these upright struts to each other are transverse to this extending support struts, are provided in a superposed arrangement, and form approximately U-shaped brackets, which are fastened with their bent free ends in this way to the upright support struts - "- are that their L. ittelverbindungsabschnitts opposite the Strive towards the back wall of asohinen. If the support struts are formed according to the hiring plan if it protrudes in the direction of the rear wall of the machine, the hitherto customary surface contact of the itaubsack with the room or workshop wall is avoided. The inflating and expanding dust bag in the direction of the wall is intercepted by the transverse support struts so that there is enough free space between the bag surface and the wall for the exhaust air.

Man kann nun auch in Weiterentwicklung des Rahmen- gestelles dieses nicht nur-wie bereits vor-geschlagen- CD aus zwei voneinander getrennten seitlichen fragbügeln her- stellen, sondern man könnte diese Tragbügel mit wenigstens einer quer verlaufenden Stützstrebe einstückig erzeugen, die Streben also untereinander verbinden, die dann beispielsweise am unteren sunde des Rahmengestelles vorgesehen sein könnte, Oberhalb dieser Verbindungs-Stützstrebe, die dann einen Teil der Seitentragbügel darstellt, könnte man dann weitere Stützbügel mit Abstand übereinander anordnen.You can now also develop the framework not only - as already suggested - CD made of two separate question bars on the side place, but you could produce this support bracket with at least one transverse support strut in one piece, so connect the struts with each other, which could then be provided, for example, at the lower sunde of the frame, Above this connecting support strut, which then represents part of the side support bracket, you could then arrange further support brackets at a distance one above the other.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispieles wiedergegeben ; und zwar zeigen : Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer Schuhmacher-Ausputzmaschine von der Rückseite her gesehen, und Fig. 2 eine Seitenansicht des an der Masohinenrückwand gehaltenen Rahmengestelles. The subject of the innovation is based on the attached drawing reproduced an embodiment; namely show: Fig. 1 is a diagrammatic representation of a shoemaker's trimming machine from the rear and FIG. 2 shows a side view of the one held on the back wall of the mason Frame.

Dabei ist mit 10 der Staubsack einer Schuhmacher-Ausputzmaschine bezeichnete der innerhalb des Maschinenkörpers 11 mit dem Stutzen des Absauggebläses verbunden ist. Dieser Staubsack 10 ist auf der Rückwand 12 des Maschinenkörpers 11, und zwar an der Oberkante 13 lösbar in Haltern 14 aufgehängt. The dust bag of a shoemaker's cleaning machine is 10 denoted the inside of the machine body 11 with the nozzle of the suction fan connected is. This dust bag 10 is on the rear wall 12 of the machine body 11, suspended releasably in holders 14 at the upper edge 13.

Gemäß der Neuerung ist auf der Rückwand 12 des Maschinenkörpers 11 ein Rahmengestell vorgesehen, das nach dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus aufrechten zeiten-Tragstreben 15 einerseits, und aus quer hierzu verlaufenden otützstreben 16 andererseits gebildet ist. Diese Seiten-Tragstreben 15 verlaufen über einen Teil ihrer Länge hinweg mit vorbestimmten Ahstand parallel zur Rückwand 12 des Maschinenkörpers 11. Die oberseitigen Enden 17 dieser seitlichen Tragstreben 15 sind in Richtung auf die Rückwand 12 abgebogen und an dieser befestigt. Auf der gegenüberliegenden unteren Seite, sind die jeiten-Tragstreben zunächst in Richtung auf die Rückwand 12 geführt und untereinander durch eine Querverbindung 18 verbunden, die bereits eine stützstrebe des Rahmengestelles CD zur Abstützung des aufgeblähten Staubsackes 10 darstellt. etwas oberhalb dieses Querverbindungsabschnittes 18 befinden sich auf jeder Seite je eine Jefestigungsstütze 19, die in Gemeinschaft mit den oberseitig befestigten nden 17 das Rahniengestell auf der Rückwand 12 halten. Die otütGstreben 16 dieses Rahülengestelles 3ind imwesentlichen aun U-förmige Gestell aufweisenden Bügeln 1. il kD gebildet, deren abgebogenen, freien Enden 16' auf der Innellseite der seitlichen Tragstreben 15 derart befestigt sind, daß die Mittelverbindungsabschnitte 16 der Quer-Stützstreben gegenüber den Seiten-Tragstreben 15 in Richtung auf die Maschinenrückwand 12 vorstehen. Das bedeutet also, daß der sich ausdehnende Staubsack 10 and diesen in Richtung auf die Rückwand 12 vorstehenden Stützstreben 16 anstößt und sich zwischen diesen übereinander angeordneten Stützstreben 16 teilweise durchwölbt, jedoch in keine Flächenberührung mit der erkstattwand tritt, so daß genügend freier Raum zum entweichen der Abluft verbleibt.According to the innovation, a frame is provided on the rear wall 12 of the machine body 11, which, according to the present embodiment, is formed from upright support struts 15 on the one hand and from support struts 16 extending transversely thereto on the other. These side support struts 15 run over part of their length with a predetermined distance parallel to the rear wall 12 of the machine body 11. The upper ends 17 of these side support struts 15 are bent in the direction of the rear wall 12 and attached to it. On the opposite lower side, the jeiten support struts are initially guided in the direction of the rear wall 12 and are interconnected by a cross connection 18 connected, which already has a support strut of the frame CD to support the inflated dust bag 10 represents. a little above this cross-connecting section 18 there is a fastening support 19 on each side, which, in common with the ends 17 fastened on the upper side, the rack frame on the rear wall 12 hold. The otütGstreben 16 of this frame frame 3ind essentially a U-shaped frame having brackets 1. il kD The bent, free ends 16 'of which are fastened on the inner side of the lateral support struts 15 in such a way that the central connecting sections 16 of the transverse support struts protrude from the side support struts 15 in the direction of the rear wall 12 of the machine. This means that the expanding dust bag 10 abuts this in the direction of the rear wall 12 protruding support struts 16 and partially arches between these superimposed support struts 16, but does not come into surface contact with the interior wall, so that there is enough free space for the escape Exhaust air remains.

Lan könnte in diesem Zusammenhang auch die jetzt als' Stützstreben dienenden Querverbindungen als Tragstreben ausbilden und dann zwischen diesen Quer-Tragstreben die dann als Stützstreben dienenden aufrechten Verbindungen anordnen. In this context, Lan could also use the now called 'support struts Form serving cross connections as support struts and then between these cross support struts then arrange the upright connections that serve as support struts.

Zur Reinigung des Staubsackes kann man in bekannter weise verfahren, indem man ihn zunächst aus den IIalterungen 14 an der Oberkante 13 löst und ihn an den vorgesehenen Gurten 2o herabläßt. Vorderseitig kann man ihn dann aus dem Liaschinenkörper 11 herausnehmen und ihn von den Gurten sowie vom Gebläsestutzen lösen. Nach der Reinigung und Befestigung am Stutzen sowie an den Gurten, kann man ihn mittels der Gurte 2o wieder an der Rückseite 12 hochziehen und einhängen. To clean the dust bag one can proceed in a known manner, by first detaching it from the aging 14 at the upper edge 13 and removing it on the provided belts 2o. You can then remove it from the front Remove the machine body 11 and remove it from the belts and from the fan nozzle to solve. After cleaning and fastening to the socket and the straps, you can Using the straps 2o, pull it up again on the rear 12 and hang it in place.

Im übrigen ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Neuerung und diese nicht allein hierauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Neuerung auch noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Otherwise, the embodiment shown and described is only one example for the realization of the innovation and this not only on this limited, but there are also various other designs within the scope of the innovation and applications possible.

Dies bezieht sich insbesondere auf die Ausbildung und Gestaltung des sowohl eine Abstützung des Staubsackes als auch eine Abstandshaltung zwischen Maschine und Wand bewirkenden ahmengestelles, das unter Umständen auch abweichend von der Darstellung als uprossen-oder Leitergestell, auch als Gittergestell oder in anderer Form ausgebildet sein könnte, z. B. nach Art eines grobmaschigen Drahtgitters od. dgl. This particularly applies to training and design des both a support of the dust bag and a spacing between The machine and the wall effect the same frame, which may also be different from the representation as uprossen or ladder frame, also as a lattice frame or could be designed in another form, e.g. B. in the manner of a coarse-meshed wire mesh or the like

Claims

Protection claims: 1. Shoemaker's cleaning machine with an inside the machine body arranged suction fan for suction on the tools on the front of the machine body

accruing dust as well as with a dust collection bag which is detachably connected to the nozzle of the suction fan and which is also detachably suspended from a bracket on the upper edge of the rear wall of the machine, characterized in that on the rear wall (12) of the machine body ( 11) a frame formed essentially from upright support struts (15) and these interconnecting, transverse support struts (16) to support the inflated dust bag (10) on the one hand, and to keep the distance between the machine and the room or workshop wall on the other hand is provided.

2, machine according to claim 1, characterized in that that the struts (15) of the frame at least

There are two upright supporting brackets that are spaced apart from one another and run parallel to the rear wall (12) for parts of their length at a distance, the ends (17) being bent in the direction of the rear wall and attached to it.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the support struts (16) of the frame is formed essentially from U-shaped brackets are, with their bent free ends (16 ') in such a way on the upright supporting struts (15) are attached so that their middle sections extending transversely to the support struts (16) opposite the outer support struts (15) in the direction of the rear wall of the machine (12) protrude.

4. Machine according to claim 1, characterized in that the two Outer support struts (15) at one end, preferably at the lower end by one, one in the direction of the machine rear wall (12) opposite the upright sections projecting transverse support strut forming central connecting web (18) with one another are connected.

5. Machine according to claim 3? characterized in that two or more transverse support struts (16) are arranged one above the other at a distance.