Ge$llr$ih$ zar Aufsa&m von. Flasya&me&s
BfstigaBg n B<&% lem<m'&en dey FeramMtech'
nikt : Lusbe » udert zur Befestigung von wählern
Die.Neuerung bezieht eich au : t eine Goetellzeihe zur Aufnahme
vom hochkant angeordneten, in Richtung ihrer Sol1malse1tea
ein-
ffi ziths, B ßrea B eß ia der G e
p&ra3. 1o-l angeordnetes. Faohr&hmen an welchen Bauelemente
der
? exsa$ld<t<chaik, i&ebeeoad&re Wähler efes-&i
sia
Man hat. teiepielaweise mehrere schrankartig ausgebildete Bau-
teilemitelmader verbunden, iU denen Jeweils G=ppen zusamen.
»
geh9 ? iger Baalemente angeordnet sind, und diese durch den
Schräuk,nseoriD. et. aufklappbare ! Uren vor äußeren EintJ.
Ussen
geschützt.Ea ist weiterhin bekaant die Bauteile in Bäumen eda
saeetz&t < a. der Geetellre1he echwenkbar gelagert sind,
wobei
die ihnen angeordneten Bauteile durch Reraussehwenken der einzelnen
Rahm=zugftdlioh g « acht werden kömene,
Derartig ausgebildete Gestellraihen sind sowohl in erer
Beretellung aufwozidigt da eine gro. Be Anzahl
a. notg$j. M$tey Binzelt<l$ erförder19o i t u. machen weittr-
hinauch bei ihr « Aufbau einen großen Aufwan «
da auch Tex&a&wyaag d « ? Sstlleihe am B&ds nd
eiweis
auch an der Decke den Gentellrahmenn eine grüße Anzahl eigene
&ebildeter BalteTeietsigeN erforderlich anh
ug Ret es $et rbrl
A&Sr&m Mben die bkannten GestellyßihenaafbaNta insan-
'. re bei der Aaordnung aehrerezt Gestellreihen neben-oder
hinter-
$iaand <eis<m e$h3* groBen Rsßbßarf se 88 nar e&geigy
feil d.. G.. tellrauae. : tttr den e-1geni1. 1chen Aufbau zur
Verttt-
png steht f während d$y grSSee Seil de& Bsamcß fSr asehen
denGoetellreih « rerbleibeztcle Gänge : freigehalten vierden
muß# =
dieerforderliahe Zugängliohkeit der Bauteile sioherzustellen*
de * rl Seß br ho e : Zel
nd XB* mwer Kag*n b
jBa eind Gestelle fSr Styosversorgangsaslagen bekasnt die auf
» » lltn solaserts in Riehtung Ihrer Behmalseiten versehoben
wer-
ung,
d<t& kSanen, m ei e a naugäaglichem RaumausbcMen b&.
gegen-
aber...weiteren Gestellen herausziehen sä. mien dSMit ihre
Vor-
4er-md Rückeeites Besser zugänglich sind* Derartige selbstSa
dige Gestelle benötigen aber im Gegensatz zu den Geetellreihen.
aufweiche eich die Neaerusg besieht, deines znsasenfassenen
Gestell. ra. hJaena und stehen so weit auseinander, daß der
von
ihneneingenexmene Baum nur in ein verhältsisaäSig geringen
MaBe von den 8U befestigenden Bauelementen ausgenützt wird.
Di$ Neuerung baMckt die Schaffang einer Gestellreihe die
xieh edSNal geaber bekanntes Aufbauten drch eine Vasrn-
yang r Anzahl der tm AuiM ex'f-&yder3. ien ! merscheli
s r kk « ahl der $W At ; l er en ms h
a » « *bildeten Ei » *lteilog weiterhin durch eine einfache
Nontagt
uad vor all.. ac1uroh auszeichnet, daß . er weitaus gr8ßte
! eil
denGe. tellraua. e : f'Ur den eigentlichen Aufbau zur Verfügung
steh't,
ehB daß di Zg&&gichkeit der Bauteil in der Geotelleelhe
a&Tuat<y l<iAet.
Erreicht wird 41eser Zweck durch den Aufbau der Cestellraihe
aus
»eat<llx&hm<& die'hoeRkant mit ihren Breitseiten
einaN
der be&aaRbart angeordnet und an ihrer unteren Sohmaseit
mit
Bon-augariiatet a1nd. m1 t welchen sie auf den Boden des Ge..
stellraumes aufgesetzt sind und die es erßatenfi Wen mb
haagig voneinander aus der Gestellreihe herauszuziehen
Ea ist eine Gestellreihe bekannt, die in ihre entsprechend
aus-
. ebildete Aufnah1Ie eingehängte und in diesen geführte lotrecht
angeordnete Rahmen zur Aufnahme von Bauteilen bezltrte die
atte
derAufhahae herausgezogen werden & : Snnen< Biese Ihsen
sind le-
diglich zur Aufnahme leichter Bauteile T ? ie RShren usw. geeignet
und Tereinfaohen die Ausbildung des die Aufnahmen besitzenden
Gestellenicht.
Duroh die » uerungegezäße Ausbildung dageeen worden die
8trebten Vorte1le in überzeugender Weise erreicht. Für d1e'ge-
awmte Gestellreihe ist zunSchßt nur eine Assahl Tlig lish
aunegebildeter Sestellrahmen erforderliche Die Ko. n'6a der
Oe-
stellreibe gentaltet sich denkbar einfach « Die mit Uollen
ver-
Nhene, n Rahmen werden einfach nebeneinander auf'gesteUt I
und
awar berei t 111 t den von ihnen aufzunehmenden. 1m Rahmen
schon
terti& verdrahtet.. Bauteilen bestückt. ohne daß zu. ihrer
Hal-
.. rung 1rsen4welche besonderen Vorriohtu. ngen auf dem Boden
des
Gestellrames angebracht, worden fflten » Die Zugänglichkelt
der
i&den &hma. angeordneten Bauteile ist durch die MSgUcMceit
den umbbingig TOneinander erfolgenden He-rau. sziehens der
Rahmen
aus der Gestellreihe gegeben.
Invorteilhafter Weise wird zur Herotellung fler
ein Profilaaterial verwendete dessen Breite großer ist als
die-in
ihrer Richtung genommenen Abmessungen der im nahmen
Bauteile und ihrer Verdrahtung Bei einer derartigen Aaildmg
der Rahmen kannen diese mit ihren seitliehen Belrenzunge. kanten
unmittelbar nebaaeinander angeordnet werden-Wird ein Proim-
teria g$wählt$ das diee Bedingungen nieht erfailt &ßnen
af
terS ; dieXe Bedi nt
die seitlichen und die oberen der-lahmen Bleahe
entsprechender Breite aufgebracht werde deran Iagskanten bei
nebeneinander aufgestellten Rahmen ohne grßaren Zwischenraum
aneinanderliegen kennen und so ein Eingreifen wisehen die Rahmen
verhindern Mad das Bild des Gestellreihenaufbaes verbessern.
Die zum elektrischen Anschluß der Bauteile dienender-Leiterbündel
werden in einer Schlaufe ren a der Gesiellreihe fest angeordneten
erteiler an die beweglichenlahmenheranefrt Tonnen
soder Bewegung ihrer Befestigungsunkte n den Rmen beim
Herausziehenderselben folgen « Die andererseits an die Terti"*
lerangesohlo8. enen Systemkabel werden auf'einem 1tabelroat
ge-
führt, der in bekannter Weise oberhalb der Rahmen angeordnet
wird und entweder an der Decke des Gestellraumea be : Coutl-Gyt
sein
kann oder auf Stützen gegen den Boden des esiellraHses age-
stützt ist, Nach weiteren Ausbildungen des Neuermgsgedasjsens
wird jedem Gestellrahmen ein fest eingebauter Verteiler zngeord-
vet. ; Zeß eiler k y b
ast. Diese Verteiler kennen oberhalb des Bahmena beispielsweise
an dem erwähnten Kabelreat derart angebracht erdes das sie
von
der Vorderseite der Geatellreihe her zugänglich sind, oder
an test
am Boden des Gestellraumes an deren Rückseite angebrachten
Prägern
den Rahmen zugeordnet werden «
Der Vorteil der gegenüber den bekannten Gestellaufbauten wesßnt-
lieh verbesserten Raumauanutzung wird bei einer Betrachtung
er
Anordnungmehrerer neuerungsgemäß ausgebildeter Gestellreihen
in
einem Gestellraum besonders deutliche Bei Sestllreihen mit
ober-
halb der Rahmen angeordneten Verteilern können wei eestellreihen
unmittelbar hintereinander aufgestellt werden, so daß die rück-
wärtigen Schmalseiten der Rahmen bis auf enen serinen Zwischen
raumaneinanderliegen der zur Führung der Leiterbündel offenge
lassen wird. Bei bekannten Gestellaufbauten ist eine solche
Zu-
amm. enfassung von zwei Gestellreihen nicht möglich. da. diese
so-
wohl von der Vorder-als auch von der Rückseite her zugänglinh
aein müssen t Bei Gestellreihen mit an deren Rc&seite angeord-
seinVerteilern Snnen zwei estellreihen derast hiaeRandejp
angeordnet werden, daß zwischen den Verteileryeihen ein diese
zugänglich machender Gang frei bleibt. Da diese Verteiler keine
Teile besitzen die beweglich wären etwa. in den Cms hineinge-
schwenkt werden müßten und so eine bestimmte Sansreite-rfox
derlich machen würdene ist es leicht, einmaohene daß-der zwiechen
ihnenvormaohne Gang nur eine geringe Breite zu bezitzen brauohb
4hwerB we3ien ffiBtet ine
und dar= die gute Raumauenutzung nicht beeintr » dehtigt,
X*n mr =* w nut re n b
e gute iEUmsuß bee
Anhand dar Figuren Bei die Neuerung näher erläutert,
DieFig und 2 zeigen in einer Seitenansicht und in einem Srund-
auf-
rißTeile von vier hintereinander angeo : rdneten
gebautenGestellreihen,
Die Geetellreihen werden jeweils von mehreren nebeneinander
ange-
ordneten Rahmen 1 gebildet, die beispielsweise ss ProfilBSeia
gefertigt sind. An der unteren Schmalseite der RshaeH sind
Bohlen 2
angebracht, mit denen eie auf des Boden des estellauses aufe-
setzt sind*
Jedem Rahmen ist ein Verteiler zugeordnete der oberhalb des
Bah-"
sens an Teilen des zur ? Ur=g der Zyetemkabel dienenden Kabel-
sgte Ver wkhez vge Xetest da
deren Schmalseite des Rahmens her zugänglich ist an der der
Rah-
mm aus der Gestellreihe herausgezogen werden kann.
An diesen Verteiler sind die Leiter des den in Rahmen anaa-
cydBenden Bauteilen führenden Leiteybnndes 5 angeselssen, Bas
iterbad'el ist in einer Schlaufe an dpn BabBen heraef s
) m= auß dieser 8*Uaufe heraue der beim
feigen Es wr& zweckaßig als Blackabel ansgMe weil. s<s&
token EB ciB ich
ein solchen Kabel bekanntlich leichter biegen läßt als ein
Mi
chereise sonst bei Gestellverdrab : tungen verwendetes BW1dkabel.
Wi$ ? i. 2 zeigte sind die zu einer Gestellreihe ehSrnden Raima&
t, 0
awitt$lbay nebeneinander aufgestellt und decken se die ie Bau-
teil aufnehmenden R&hmenbreitseiten gegenseitig a. Sie
AMee&ung
der die Gestellyeihe begrenzenden, also an ihren Sn&en
liegndn
Bahswn erfolgt dureh eine Blechverkleidung 6. Die Ssuger dieser
Bleohverkl. idung werden zweckmäßig gleichzeitig als yaerds
Xabelyoatea ausgenutzte wenn dieser geen den Boden des Sesell
TaMNea abgeetBzt is
Die Bewegung der Rahmen beim Herausziehen und beim ;sehiebeN.'
kann durch eine beispielsweise am Xa'belrost ansebrehte Rnd
a. K. f
lcx du e1ne beltie eiv
4u. oberen Scb1la1. se1ten der Rahmen gleitende ReJ :. lenführung
bc-
grenzt wrdn. Eine Begrenzung der RahseKbewesMns san'weiehi&
auch durch SN Boden des Gestellraumea angebrachte iapi'elsweiss
als Sammipuffer ausgebildete Anschläge 3 rreiei werden, s is
eis « olchey Anschlag pro Rahmen ausreichend, wemT. an. der-vorderen
und an der rückwärtigen Schmalseite des Rahmens e ein Gegenansohlag
angeordnet wird Der an der vorderen Schmalseite de& Bjahmeasange-
braohteS<ga&nech&g 4 isaan te mi Lesernveysad&seda
während der an der RUokaeite liegende zweckmäßig beweglich
aus...
ebildet wyd tmd ao zr&kgezogen werden kann wder a-hmen
aa.MiMm Ma-ix afgstelt wird Bei dieser AusMMMaung des zwei-
te. eaenaaaohlases 15 kann der Rahmen dann aber den Ansch1aS
hiaweggesolmben erden, ohne d&S $r angehoben werden mSStt
Dieser
Otgenaunah2 » 4 Xa= x*B, irerschieblich am Rahmen angebracht
sein «
Die zuletzt, beschriebene A : ñ der : Bewegungsbegrenmmg hat
den Vor-
s B e bs iag aw ade K X Vbelt
roa ? && aB&e&b&rt Bahan. Vertragen wid,
NijMFShr &g d$y Rajbmsntwwgng 3saan in einfachey Wese du
eh seit-
lieh an ihnen angeozadaete ZührungsbUgel e=oicht worden$ wobei
sieh
dieBUge1. benaohDart8r Rahmen beim Herausziehen eines bbmens
glei-
Sen wee3<g weXet ge
textbsxür<&, Zweea&Sig werden xrbige B. ge3L 3.
ee. gaaen
aungetuhrt, Eine PUbrung der Pahmeubeweg=& ka= weiterhin
duroh
anBoden das Gentellraumee angebrachte e=ei-oht
werden, an denengleiehneitig die oben erwäbntenanoobllge ange-
bracht ein kan<N
An eich werden die Rahmen Behen durch ihr relativ großes Gewicht,
da* ei* nach der BestUckung Dd't Wählern best tzen. an einem
Aus-
weichen aus der gewuschten Bewegungerlohtung beim Herausziehen
B.dEinschieben g$hindert inBbesondere dann, wein ie Rollen
wiche3 ex gs¢S*n Bewea be
wals « artig mit einer großen laut : tltlohe, ausgebildet werden,
u dt ev*r vBet >uinche aug dd werden
M< Wähler uts acMttigs Bauteile könnn in beksanir Wese
&&i& ai< Saima i&eabi&gaden Qßp-oder
Bäsges$yebenQde
an bli$M& gwfexmea. nd aagbse&ea. Aafa&meaxpiehHgs
watiert word «,
Di< igMyea. 3pd<M3. tli. ah$n di& @reis eShni gt$
Basas
antwma bei d » r » brerer au : tgebantjer
aesteiirtumw
i re ef eZen «
Die swei mittler$& der vier dargestellten Gestlihsa. in
wie bereits $sehx&, ai ihrea. Rsien aaisa-&&
t$r@iaanär angeTnt. Da& &a89Ns, enen eselleen &8san
in gleicher Weist weitere Gestellreihen zugeordnet worden*
Wie
die Darstellun « erktzmen lutg sind zwischen vier Gestollreiheil
wasxw$i e$&g$ eyf&xerieht Diese Sng@ bxsee s i. hrByt
lediglich dar Sa&a<Ma. M@fe aaepaSt werdn ewela'sy ednep
ifoa zwei aioh ggaSerligenden zm versehiedenen eesllTeihen
<&hr ! M& SshaMn in d& Sang hinein s da alei
hesaMs'-
eBgex a. wr&ßR. rsReh, wna. Arbeiten an nindenBa&M&aM
geordnet « Bauteilen extorderlich worden sollten*
Die in des. yig* 3 und 4 arg&stlHen eaellreihen sehien
nioh Von d « eben beschriebenen lediglich durch eine andere
Anordm-
aaa$ der Terteiler T. Disc Tesy snd jeweils an der reäx
tigen Sch » Iseite der Rahmen an aut dem Boden dea Geotell==oo
tig e S* r V hmeh eg
botestigten2xgex'& $ BntierttAneh bei ieey Asornmg ist
y
dieHeranfUhrung der zur Verdrahtung der Bauteile erforderlichen
label TO. Verteiler an den Rahmen die Form einer Schlaufe se..
wählt wordenw Die die äußeren Rahmen einer GestellreiM adeken-
d& Blechverkleidungen @ kanen far zwei Ratme, deren sMr-ig
Verteilerre1he eich über einem Gang gesenUberliesen, zusammen-
gefaßt und am Eingang des Ganges mit einer Tür versehen wer
die diegen nun » 41ich nacht.
Fi9 zeit di<t Führung eines die Bauteile zweier benachbarter
N&hBwn verbind$nd<tn eiterbündela 12 Dieses Leterb&l
is
parallel zu d « rom Rabzen x= Verteiler 3 : ruhrenden Zeiterbundel
S bt8 erit d BHt er
wti< cexh&lb dea. Rahmens fihyt, dor& senkrecht
zo. diesem Si-oh-
tung$faltet, zum benachbarten Rahmen heberg-efy md verläuft
4ort nach einer weiteren Faltung parallel zu dem diesem Ramen
mgMrdneten Leiterbü&del 5, Bö ißt selbstverständlich auch
mg-
lieh, eine Verbindung Y= in neben, *Jj=derliegenden Rahmen
=ge-
ordneten Bauteilen statt dessen durch ein unmittelbar die diesen
Bahnensugeordneten Verteiler verbindendee leiterbandel vorzunetwen,
Diene Art der Verbindung Mtte allerdinga den Nachteil, daß
die
Anzahl der L8p'<mkt$ an den Tteilem vergrSßert werden mie
Fig. 6 zeigt in perspekt : tvischer Darstellung vier hintereinende
: r an-
gwordne Oßtellxwihwa.und gibt eines. Eindruck des eiaheitlichen
Bildes der neuertmgagwstas &ufgebauten Mnd angeordneten
S-es-&ell
reihe. oberhalb der Rahmen ist um das Gestell hermlafnd eine
Blechverkleidung 0 vorgesehen, den Saeixst sr Bamag
d$r Syßtea ! c&M. v$y&$e&t< An dr Todeseit er
Rahmen iM
Ä » eigewrrichtungen 11 von den in pahmen ungeo : ranoten Bau-
teilensageord&e'&oMt K&tjpollmd aymcmgs@i : tcM
: tmgMt
~Ieut.,-
11sohutsa » pritohe
Ge $ llr $ ih $ zar Aufsa & m von. Flasya & me & s
BfstigaBg n B <&% lem <m '& en dey FeramMtech'
nikt: Lusbe »udert to secure voters
The renewal refers to a Goetell line for recording
from the edgewise arranged in the direction of their sol1malse1tea
ffi ziths, B ßrea B eß ia der G e
p & ra3. 1o-l arranged. Faohr & hmen on which components the
? exsa $ ld <t <chaik, i & ebeeoad & re voters efes- & i sia
One has. teiepiela wise several cabinet-like building
Teilemitelmader connected, iU each of which G = ppen together. »
go9? iger Baalemente are arranged, and these through the
Schräuk, nseoriD. et. hinged! Ures before external inJ. Ussen
Ea is still known the components in trees eda
saeetz & t <a. the Geetellre1he are mounted pivotable, wherein
the components arranged in them by swiveling them outwards
Cream = zuftdlioh g «eight will come
Such designed frame rows are in both
Advice is a big one. Be number
a. notg $ j. M $ tey Binzelt <l $ erförder19o it and continue to travel
also with her "building a big effort"
because also Tex & a & wyaag d «? Sstlleihe at the B & ds nd eiweis
also on the ceiling the gentell frames a number of their own
& e-trained graduate student required app
ug Ret es $ et rbrl
A & Sr & m Mben the well-known GestellyßihenaafbaNta insan-
'. right with the arrangement aehrerezt rack rows next to or behind
$ iaand <eis <me $ h3 * large Rsßbßarf se 88 nar e & geigy
feil d .. G .. tellrauae. : tttr the e-1geni1. 1chen structure for distribution
png stands for f while d $ y grSSee rope de & Bsamcß fSr asehen
denGoetellreih «rerbleibeztcle corridors: kept free vierden must # =
to ensure the required accessibility of the components *
de * rl Seß br ho e: Zel
nd XB * mwer Kag * nb
jBa and racks for styosurgery units on the
»» Lltn solaserts are moved in the direction of your Behmal sides
ung,
d <t & kSanen, m ei ea naugäaglicher space b &. against-
but ... pull out further racks sä. mien dS with your
4er-md backs are more accessible * Such evenSa
In contrast to the Geetell series, however, these frames require.
on which eich the Neaerusg looks at, your conceivable
Frame. ra. hJaena and stand so far apart that that of
They only exist in a relatively small tree
Dimensions of the 8U fastening components are used.
The innovation is the creation of a row of frames
xieh edSNal but known structures through a vase
yang r number of tm AuiM ex'f- & yder3. ien! merscheli
sr kk «ahl der $ W At; l er en ms h
a »« * formed egg »* lteilog furthermore by a simple nontag
uad before all .. ac1uroh distinguishes that. he is by far the greatest! hurry
denGe. tellraua. e: is available for the actual construction,
ehB that the Zg && equality of the component in the Geotelleelhe
a & Tuat <y l <iAet.
The purpose is achieved through the construction of the Cestellraihe
»Eat <llx & hm <&die'hoeRkant with their broadsides
the beard arranged and on their lower Sohmaseit with
Bon-augariiatet a1nd. m1 t which they put on the floor of the Ge ..
storage room are set up and who erßatenfi Wen mb
haagig each other out of the rack row
Ea a series of frames is known, which in their appropriately designed
. The formed receptacle is suspended and guided in this perpendicularly
arranged frames for holding components occupied the atte
der Aufhahae be pulled out &: Snnen <Tucks Ihsen are le-
only to accommodate lighter components T? The R pipes etc. are suitable
and training of those who own the recordings
Frame not.
Over the course of the inadequate training
The aspired advantages were achieved in a convincing manner. For d1e'ge-
The first row of racks is just an Assahl Tlig lish
aunegildeter sestellrahmen required The Ko. n'6a of the Oe-
Stellreibe turns out to be very easy.
Next, n frames are simply placed next to each other I and
awar is preparing the one to be recorded by you. 1 in the frame
terti & wired .. components assembled. without that to. her neck
.. tion 1rsen4what special priority. nong on the bottom of the
Frames have been attached, the »The Accessibility of the
i & den & hma. arranged components is through the MSgUcMceit
the shuffling to one another. pulling the frame
given from the rack row.
In an advantageous manner, it is used to produce more
a profile material used whose width is greater than the in
dimensions taken in their direction
Components and their wiring With such a Aaildmg
the frame can do this with their side tongue. edge
be arranged directly next to each other - will a project
teria g $ selects $ that these conditions are not met
terS; dieXe
the lateral and upper ones of the-lame Bleahe
corresponding width will be applied to the hunt edges
frames placed side by side without a large gap
know lie next to each other and such an intervention know the frame
prevent Mad improve the picture of the rack row structure.
The conductor bundle used for the electrical connection of the components
are firmly arranged in a loop ren a of the Gesiellzeile
Distributor to the moving paralyzed tons
or movement of their points of attachment in the arms
Pulling out the same follow "The other hand to the Terti" *
lerangesohlo8. The system cables are installed on a table
leads, which is arranged in a known manner above the frame
will be and either on the ceiling of the rack room a be: Coutl-Gyt
can or on supports against the floor of the harassment age-
is based, after further training of the Neuermgsgedasjsen
a permanently installed distributor is attached to each rack frame.
vet. ; Zeß eiler kyb
branch. These distributors know above the Bahmena, for example
attached to the mentioned Kabelreat in such a way that they of
are accessible from the front of the row of devices, or at test
embossers attached to the rear of the frame on the bottom of the frame
to be assigned to the frame «
The advantage of the essential compared to the known frame structures
Improved space utilization is borrowed when looking at it
Arrangement of several newly designed rack rows in
a rack space, which is particularly clear.
Distributors arranged halfway along the frame can have white rows
placed directly behind one another so that the rear
outer narrow sides of the frame except for a serine intermediate
the open space for guiding the bundle of conductors
will let. In known frame structures, such an additional
amm. It is not possible to grasp two rows of racks. there. this so-
probably accessible from the front as well as from the rear
aein must t In the case of rows of racks with arranged on the Rc & side
Its distribution system has two rows of orders derast hiaeRandejp
be arranged that a these between the distribution series
accessible passage remains free. Since these distributors do not have
Have parts that would be movable, for example. in the Cms
pans would have to be and so a certain Sansreite-rfox
That would make it easy to say that between the two
You can only get a little breadth without aisle brauohb
4White advertising takes place in one
and that the good use of space is not impaired,
X * n mr = * w nut re nb
e good iEmuss bee
Using the figures, the innovation is explained in more detail,
DieFig and 2 show in a side view and in a round
on-
tore parts of four arranged one behind the other
built frame rows,
The Geetell rows are each arranged side by side by several
arranged frame 1 formed, for example ss ProfilBSeia
are made. On the lower narrow side of the RshaeH are planks 2
attached, with which they can be placed on the floor of the
sets are *
Each frame has a distributor assigned to the one above the "
sens of parts of the? Ur = g of the cyetem cable serving cable
Said Ver wkhez vge Xetest there
whose narrow side of the frame is accessible from where the frame
mm can be pulled out of the rack row.
The heads of the anaa-
cydBenden components leading Leiteybnndes 5 located, Bas
iterbad'el is in a loop at dpn BabBen s
) m = apart from this 8 * Uaufe the at
figs It was appropriate as a Blackabel ansgMe because. s <s &
token EB ciB i
It is well known that such a cable can be bent more easily than a Mi.
otherwise BW1 cable used for rack wiring.
Wi $? i. 2 shows the Raima &
t, 0
awitt $ lbay placed side by side and cover the building
Participating R & hmen broadsides each other a. You AMee & ung
the one that delimits the series of frames, i.e. is due to its sn & s
Bahswn is done through a sheet metal cladding 6. The suction of this
Bleohverkl. idung are expediently at the same time as yaerds
Xabelyoatea took advantage of the floor of the chair when this geen
TaMNea is abolished
The movement of the frames when pulling them out and when 'sehiebeN.'
can be turned on, for example, on the Xa'belrost Rnd a. K. f
lcx you e1ne beltie eiv
4u. upper Scb1la1. The frame is sliding ReJ:. guidance bc-
borders wrdn. A limitation of the RahseKbewesMns san'weiehi &
iapi'elsweiss also attached through the bottom of the rack space a
stops designed as collective buffers 3 are released, s is
eis «olchey stop per frame sufficient for whom. at. the-front
and on the rear narrow side of the frame e a Gegenansohlag
is arranged on the front narrow side de & Bjahmeasange-
braohteS <ga & nech & g 4 isaan te mi Lesernveysad & seda
while the one on the RUokaeite is expediently movable from ...
e forms wyd tmd ao zr & k can be drawn wder a-hmen
aa.MiMm Ma-ix is afgstelt With this dimension of the two-
te. eaenaaaohlases 15, the frame can then connect the Ansch1aS
so it must be grounded without the need to lift this
Otgenaunah2 "4 Xa = x * B, attached to the frame so that it can be pushed"
The last described A: ñ the: movement limit has the advantage
s B e bs iag aw ade KX Vbelt
roa? && aB & e & b & rt Bahan. Tolerate,
NijMFShr & g d $ y Rajbmsntwwgng 3saan in Einfachey Wese you ever since-
lent to them attached lead stirrups e = o not been $ where see
dieBUge1. benaohDart8r frame when pulling out a slide
Sen wee3 <g weXet ge
textbsx for <&, Zweea & Sig are xrbige B. ge3L 3. ee. gaaen
aungetuhrt, a PUbrung der Pahmeubeweg = & ka = still duroh
on the ground the gentellraumee attached e = ei-oht
to which the above mentioned nanoobllges are attached on the same side.
brings a kan <N
On the other hand, the frame beeps are due to their relatively large weight,
since * ei * confirm Dd't voters after equipping. at an exit
give way from the washed movement reddening when pulling out
For example, inserting the device prevents the castors in particular
wiche3 ex gs ¢ S * n Bewea be
wals «like with a big loud: tltlohe, to be trained,
u dt ev * r vBet> uinche aug dd be
M <voters uts acMttigs components can in beksanir Wese
&& i & ai <Saima i & eabi & gaden Qßp- or Bäsges $ yebenQde
to bli $ M & gwfexmea. nd aagbse & ea. Aafa & meaxpiehHgs
waded word «,
Di <igMyea. 3pd <M3. tli. ah $ n di & @reis eShni gt $ Basas
answer at d »r» brerer au: tgebantjer
aesteiirtumw
i re ef eZen «
The two middle $ & the four illustrated Gestlihsa. in
like already $ sehx &, ai Ihrea. Rsien aaisa - &&
t $ r @ iaanär anTnt. Da && a89Ns, enen eselleen & 8san
in the same way further rack rows have been assigned * As
the representations are usually between four rows of studs
wasxw $ ie $ & g $ eyf & xerieht These Sng @ bxsee s i. hrByt
only the Sa & a <Ma. M @ fe aaepaSt will ewela'sy ednep
ifoa two aioh ggaSerligenden zm different eesll parts
<& hr! M & SshaMn in d & Sang into s da alei hesaMs'-
eBgex a. wr & ßR. rsReh, wna. Working on nindenBa & M & aM
ordered "components should be extra-ordinate *
Those in des. Yig * 3 and 4 arg & stlHen eaellreihen see
nioh Of the just described only by a different arrangement
aaa $ the divider T. Disc Tesy snd each on the reax
Sh »Iseite the frame on the ground dea Geotell == oo
tig e S * r V hmeh eg
botestierter2xgex '& $ BntierttAneh in ieey Asornmg is y
the specification of the components required for wiring
label TO. Distributor to the frame the shape of a loop se ..
has been chosen that adopts the outer frame of a
d & sheet metal cladding @ kanen far two councils whose sMr-ig
Distributor row calibrated across an aisle.
taken and provided with a door at the entrance of the corridor who
die thieves now »41i night.
Fi9 time di <t guidance of the components of two neighboring ones
N & hBwn connect $ nd <tn pus bundle 12 This Leterb & l is
parallel to d «rom Rabzen x = distributor 3: agitating time bundle
S bt8 erit d BHt er
wti <cexh & lb dea. Frame fihyt, dor & vertical zo. that Si-oh-
tung $ folds, runs to the neighboring frame heberg-efy md
4 place after a further fold parallel to this frame
mgMrdneten Leiterbü & del 5, Bö eats of course also mg-
borrowed, a connection Y = in next to, * Jj = the lying frame = ge
ordered components instead through a direct one
Provide a lane-ordered distributor connecting the ladder band,
Serving the type of connection Mtte however has the disadvantage that the
The number of L8p '<mkt $ at the parts must be increased
Fig. 6 shows in perspective: four in a row: r an-
gwordne Oßtellxwihwa. and gives one. Impression of the uniform
Image of the newly built agwstas & ufgebauten Mnd arranged S-es- & ell
line. Above the frame there is one hanging around the frame
Sheet metal cladding 0 provided, the Saeixst sr Bamag
the Syschtea! cm. v $ y & $ e & t <on the third side of the frame in the
Ä »eigewrrichtungen 11 from the in pahmen ungeo: ranoten construction
Teilensageord & e '& oMt K & tjpollmd aymcmgs @ i: tcM: tmgMt
~ Ieut., -
11sohutsa »pritohe