DE3142858A1

DE3142858A1 - Wall unit or shelving unit having a base and having compartments to receive electrical appliances, in particular media relay appliances or the like

Info

Publication number: DE3142858A1
Application number: DE19813142858
Authority: DE
Inventors: Hartmut H. 7272 Altensteig Esslinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-29
Filing date: 1981-10-29
Publication date: 1983-05-11
Also published as: JPS58130010A

Abstract

The invention relates to a wall unit or shelving unit having a base and having compartments to receive electrical appliances, in particular media relay appliances or the like, in which the compartments are partitioned by means of compartment bottoms and side walls. In order to facilitate the guiding of the connection and junction cables when electrical appliances are placed in the compartments in a manner such as to be freely movable, the invention provides that, at least in the region of a front edge of the side walls assigned to the compartments, a receiving duct for electrical cables which extends as far as the base and is open towards the front is arranged or formed, that a horizontal receiving duct for electrical cables, likewise open towards the front, is attached or formed on the base and is connected to the vertical receiving ducts, and that the receiving ducts can be closed by means of removable masking strips or the like.

Description

Schrankwand oder Regal mit einem Sockel und mit Fächern zurWall unit or shelf with a base and compartments for

Aufnahme von elektrischen Geräten, insbesondere von Medienvermittlungsgeräten oder dgl.Recording of electrical devices, in particular media switching devices or the like

Die Erfindung betrifft eine Schrankwand oder ein Regal mit einem Sockel und mit Fächern zur Aufnahme von elektrischen Geräten, insbesondere von Medienvermittlungsgeräten oder dgl., bei der (dem) die Fächer mittels Fachböden und Seitenwänden abgeteilt sind.The invention relates to a wall unit or a shelf with a base and with compartments for accommodating electrical devices, in particular media switching devices Or the like, in which the compartments are divided by means of shelves and side walls are.

Es ist bekannt, handelsübliche Geräte dieser Art in einzelne Fächer einer Schrankwand oder eines Regales hineinzustellen. In Einzelanfertigungen wurden auch schon Lautsprecher fest in Fächer einer Schrankwand oder eines Regal es eingebaut.It is known to separate commercial devices of this type into individual compartments to put on a wall unit or a shelf. In one-off production were Loudspeakers are already built into the compartments of a wall unit or a shelf.

Ein Problem bei der Unterbringung von elektrischen Geräten in Fächern einer Schrankwand oder eines Regales besteht darin, die vielerlei Anschluß- und Verbindungskabel möglichst unsichtbar zu verlegen. ZU diesem Zwecke mußten Löcher gebohrt und zum Teil Abdeckungen ange -bracht werden. In anderen Fällen mußte die Rückwand abgenommen, zumindest aber die Schrankwand oder das Regal von der Wand abgerückt werden. Die Anschlußstecker mußten von den Kabeln häufig entfernt und nach dem Einziehen der Kabel wieder angebracht werden. Da die Kabel vielfach gespannt verlegt werden mußten, um sie nicht hervortreten zu lassen, bereitete es Schwierigkeiten, die Geräte aus dem Fach hervorzuziehen, geschweige denn, zu Reparatur- oder Wartungsarbeiten herauszunehmen.A problem with housing electrical equipment in compartments a wall unit or a shelf consists of the many connection and Lay the connecting cable as invisibly as possible. For this purpose holes had to be made Drilled and in some cases covers are attached. In other cases she had to Rear wall removed, or at least the wall unit or shelf from the wall be withdrawn. The connectors often had to be removed from the cables and reattached after pulling in the cables. As the cables multiple had to be tautly laid so as not to let them emerge, it prepared Difficulty pulling the devices out of the compartment, let alone repairing them or to remove maintenance work.

Man hat nun schon versucht, diese Schwierigkeiten dadurch zu beheben, daß mindestens ein Fach der Schrankwand oder des Regals eine entsprechende Anzahl fest eingebauter Anschlußdosen in Verbindung mit nach außen geführten Anschlußkabeln enthält und daß zumindest eine Seitenwand sowie der ober--und/oder unterseitige Fachboden an der Rückseite des Faches Durchbrechungen für die Hindurchführung der in die Anschlußdosen einzuführenden Geräteanschlußkabel samt Stecker aufweisen, wie die DE-OS 26 00 731 zeigt.Attempts have already been made to remedy these difficulties by that at least one subject of the wall unit or the shelf a corresponding number Permanently installed junction boxes in connection with connection cables led to the outside contains and that at least one side wall and the top and / or bottom Shelf on the back of the compartment openings for the passage of the have device connection cables and plugs to be inserted into the junction boxes, as DE-OS 26 00 731 shows.

Mit dieser Art wird in der Schrankwand oder in dem Regal ein Fach als Verteiler-Fach ausgebildet, von dem aus die elektrischen Geräte in benachbarten Fächern versorgt werden können. Dabei sind die Durchbrechungen in der Seitenwand und den Fachböden sehr groß zu halten, um die Kabel mit den Steckern durchführen-zu können. Außerdem vermag diese Verkabelung einer Schrankwand oder eines Regales gerade bei großen Einheiten mit vielen Fächern nicht zu befriedigen, da Verbindungskabel oft über mehrere Fächer hinweg zu einem weit entfernten Fach geführt werden müssen. Dies ist aber oft nur Möglich, wenn diese Fächer voll zugänglich sind. Daher müssen oft Geräte oder Gegenstände in diesen Fächern entfernt werden, um ein Verbindungskabel einfädeln zu können.With this type, a compartment is created in the wall unit or on the shelf designed as a distribution compartment, from which the electrical devices in neighboring Subjects can be supplied. The openings are in the side wall and to keep the shelves very large in order to pass through the cables with the plugs can. In addition, this cabling of a wall unit or a shelf is just able to do it not satisfactory for large units with many compartments, because connecting cables often have to be led across multiple subjects to a distant subject. However, this is often only possible if these subjects are fully accessible. Therefore must often devices or objects in these compartments are removed to make a connection cable to be able to thread.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schrankwand oder ein Regal der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Belegung der Fächer mit elektrischen Geräten freizügig gewählt werden kann und dennoch sichergestellt ist, daß die Zuführung von Anschluß- und Verbindungskabeln zu jedem Fach leicht möglich ist, ohne diese Kabel durch benachbarte Fächer einfädeln zu müssen oder diese Fächer ausräumen zu müssen.It is the object of the invention to provide a wall unit or a shelf of the To create the type mentioned at the beginning, in which the occupancy of the compartments with electrical Devices can be freely chosen and yet it is ensured that the feed of connecting and connecting cables to each compartment is easily possible without this Having to thread cables through adjacent compartments or clear these compartments have to.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zumindest im Bereich einer Vorderkante der den Fächern zugeordneten Seitenwände ein bis zum Sockel reichender und zur Vorderfront hin offener-Aufnahmekanal für elektrische Kabel angeordnet bzw. gebildet ist daß an dem Sockel ein horizontaler, ebenfalls zur Vorderfront hin offener Aufnahmekanal für elektrische Kabel angebracht bzw. gebildet ist, der mit den vertikalen Aufnahmekanälen in Verbindung steht und daß die Aufnahmekanäle mittels abnehmbarer Abdeckleisten oder dgl. verschließbar sind.This object is achieved according to the invention in that at least in the area of a front edge of the side walls assigned to the compartments up to Receiving channel for electrical connections that extends to the base and is open to the front Cable is arranged or formed that a horizontal, also on the base Receiving channel for electrical cables that is open towards the front is attached or is formed, which is in communication with the vertical receiving channels and that the receiving channels can be closed by means of removable cover strips or the like.

Bei dieser Ausgestaltung einer Schrankwand oder eines Regales-brauchen nur die zu dem gewünschten Fach führenden Aufnahmekanäle durch Abnahme der Abdeckleisten freigelegt zu werden damit die Kabel eingelegt werden können. Nach dem Verlegen der Kabel werden die Abdeckleisten wieder angebracht. Die Verlegung der Kabel erfolgt also stets im Bereich der Vorderfront der Schrankwand oder des Regales ohne Beeinträchtigung benachbarter Fächer. Außerdem sind die Kabel bis zum Eintritt in das belegte Fach voll abgedeckt. Eine nachträgliche Anderung der Fächerbelegung ist einfach durchführbar und auch eine zusätzliche Belegung eines Faches mit weiteren elektrischen Geräten ist in gleich einfacher Weise möglich, da nur im Bereich der leicht zugänglichen Aufnahmekanäle Veränderungen der Kabelführung vorzunehmen sind.In this configuration, a wall unit or a shelf need only the receiving channels leading to the desired compartment by removing the cover strips to be exposed so that the cables can be inserted. After laying the cable, the cover strips are reattached. The cables are laid so always in the area of the front of the wall unit or shelf without impairment adjacent subjects. In addition, the cables are up to the entry in the occupied compartment fully covered. It is easy to change the subject allocation at a later date and also an additional allocation of a compartment with further electrical devices is possible in the same simple way, since only in the area of the easily accessible Recording channels Changes to the cable routing are to be made.

Um das Aussehen des mit Aufnahmekanälen versehenen Möbels nicht zu sehr zu beeinträchtigen, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die vertikalen Aufnahmekanäle über die gesamte Höhe durchlaufen, während der horizontale Aufnahmekanal im Sockel im Bereich der vertikalen-Aufnahmekanäle unterteilt bzw. zumindest an den den vertikalen Aufnahmekanälen zugekehrten Seiten unterbrochen ist. Dies ist besonders bei offenen Fächern eines Regales von Bedeutung, da die Unterteilung der Fächer in horizontaler Richtung des Möbels mittels einheitlich gestalteten Seitenwänden ermöglicht ist.In order not to affect the appearance of the furniture provided with receiving channels to affect very much, provides an embodiment that the vertical receiving channels Run through the entire height, while the horizontal receiving channel in the base subdivided in the area of the vertical receiving channels or at least on the vertical ones Recording channels is interrupted. This is especially true for open Compartments on a shelf are important because the compartments are subdivided horizontally Direction of the furniture is made possible by means of uniformly designed side walls.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß im Bereich jeder Seitenwand ein Aufnahmekanal angeordnet ist und daß alle Aufnahmekanäle auf denselben Seiten der Seitenwände angebracht sind. Bei dieser Anordnung können die Aufnahmekanäle-auch leicht. am fertigen Möbelkorpus angebracht werden. Um die Zuführung der Kabel von beiden Seitenwänden eines Faches aus zu ermöglichen, ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß im Bereich der Seitenwände, die zwei benachbarte Fächer abteilen, auf beiden Seiten je ein Aufnahmekanal angebracht ist und daß an den die Enden darstellenden Seitenwänden jeweils nur ein Aufnahmekanal #auf der dem Fach zugekehrten Seite angebracht ist.According to an advantageous embodiment it is provided that in the area each side wall a receiving channel is arranged and that all receiving channels the same sides of the side walls are attached. With this arrangement, the Recording channels-also easy. be attached to the finished furniture body. To the feeder Allowing cables from both side walls of a compartment is after a Another embodiment provided that in the area of the side walls, the two adjacent Divide compartments, a receiving channel is attached on both sides and that on only one receiving channel #on the side walls representing the ends is attached to the side facing the compartment.

Der Zugang zu Fächern, die zu beiden Seiten einer Seitenwand angeordnet sind, aus einem einzigen vertikalen Aufnahmekanal, läßt sich nach einer Weiterbildung dadurch erreichen, daß die Seitenwände gegenüber der Vorderfront des Möbelkorpus zurückgesetzt sind und daß vor den zurückgesetzten Seitenwänden die Aufnahmekanäle angeordnet bzw. gebildet sind.Access to compartments arranged on either side of a side wall are, from a single vertical receiving channel, can be according to a further development achieve that the side walls opposite the front of the furniture body are reset and that in front of the recessed side walls, the receiving channels are arranged or formed.

Um Kabel von der durch die Schrankwand oder das Regal abgedeckten Wand zur Vorderfront des Möbels führen zu können, ist die Ausgestaltung so vorgenommen, daß zumindest ion einer Seitenwand des Sockels ein mittels Abdeckleiste verschließbarer Aufnahmekanal von der Vorderfront zur Rückseite geführt ist.To get cables from the one covered by the wall unit or shelf To be able to lead the wall to the front of the furniture, the design is made in such a way that that at least one side wall of the base can be closed by means of a cover strip Receiving channel is guided from the front to the rear.

Die Ausbildung der Aufnahmekanäle ist nach einer Ausgestaltung so, daß die Aufnahmekanäle durch U-Profilabschnitte gebildet sind, welche mit den Seitenwänden bzw. dem Sockel verbunden sind, und daß diese Aufnahmekanäle mittels Abdeckleisten verschließbar sind, die mit einem Steckteil zwischen die Seitenschenkel der U-Profilabschnitte einsteckbar sind.The formation of the receiving channels is, according to one embodiment, that the receiving channels are formed by U-profile sections, which with the side walls or the base are connected, and that these receiving channels by means of cover strips are lockable with a plug-in part between the side legs the U-profile sections can be inserted.

Damit die an einer vorderen Ecke der Schrankwand oder des Rega#ls aufeinanderstoßenden horizontalen Aufnahmekanäle des Sockels eine durchgehende Aufnahme für Kabel bilden, ist nach einer weit#eren Ausgestaltung vorgesehen, daß im Bereich einer Ecke des Sockels, in der die Vorderfront und die Seitenwand aufeinanderstoßen, die U-Profilabschnitte der horizontalen Aufnahmekanäle im Gehrungsschnitt aufeinanderstoßen, daß die den mit der Vorderfront des Sockels--verbundenen U-Profilabschnitt verschließende Abdeckleiste auch die Stirnseite der den mit der Seitenwand des Sockels verbundenen U-Profilabschnitt verschließenden Abdeckleiste überdeckt, daß die den U-Profilabschnitt an der Seitenwand des Sockels verschließende Abdeckleiste gegenüber der den U-Profilabschnitt an der Vorderfront des Sockels verschließenden Abdeckleiste zurückgesetzt ist und daß der Spalt zwischen den Abdeckleisten mittels eines elastischen Dichtungselementes verschlossen ist.So that the at a front corner of the wall unit or the shelf abutting horizontal receiving channels of the base a continuous recording for forming cables, is provided according to a further embodiment that in the area a corner of the base where the front and the side wall meet, the U-profile sections of the horizontal receiving channels meet in the miter cut, that the with the front of the base - connected U-profile section closing Cover strip also the face of the connected to the side wall of the base U-profile section closing cover strip that covers the U-profile section on the side wall of the base closing cover strip opposite the U-profile section on the front of the base closing cover strip is reset and that the gap between the cover strips by means of an elastic sealing element is locked.

Im Bereich des Dichtungselementes läßt sich auch ein Kabel direkt einführen. Dabei wird das Dichtungselement an der Eintrittsstelle des Kabels nur entsprechend verformt. Vorzugsweise wird ein aus einem Hohlprofilabschnitt, z.B. einem Vierkanthohlprofilabschnitt, bestehendes Dichtungselement verwendet, das den Spalt zwischen den Abdeckleisten abdeckt.A cable can also be installed directly in the area of the sealing element introduce. The sealing element is only at the entry point of the cable deformed accordingly. Preferably a hollow profile section, e.g. a square hollow profile section, used existing sealing element that the Covering gap between the cover strips.

Damit im Bereich der vorderen Sockel-Ecken auch Kabel seitlich leicht und direkt eingeführt werden können, ist weiterhin vorgesehen, daß der Steg der den U-Profilabschnitt in- der Vorderfront des Sockels verschließenden Abdeckleiste in den Uberdeckungsbereichen mit den die U-Profilabschnitte in der Seitenwand des Sockels verschließenden Abdeckleisten ausgespart ist. Diese Einführung der Kabel über die gesamte Höhe des Möbels wird dadurch ermöglicht, daß das Dichtungselement im Bereich der Seitenwand über die gesamte Höhe geführt ist und den Spalt zwischen der Seitenwand und der angrenzenden-, den vertikalen Aufnahmekanal dieser Seitenwand verschließenden Abdeckleiste abdeckt.This means that cables are also light at the side in the area of the front plinth corners and can be introduced directly, it is also provided that the web of the the U-profile section in the front of the base closing the cover strip in the overlap areas with the U-profile sections in the side wall of the Closing base Cover strips is recessed. This introduction the cable over the entire height of the furniture is made possible by the fact that the sealing element is performed in the area of the side wall over the entire height and the gap between the side wall and the adjacent, the vertical receiving channel of this side wall closing cover strip.

Nach einerweiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß im Bereich der Rückwand zwischen dem rückseitigen Sockel und den die Aufnahmekanäle in den Seitenwänden des Sockels verschließenden Abdeckleisten ein Spalt freibleibt, der mittels eines. elastischen Dichtungselementes abgedeckt ist und daß sich dieser Spalt und dieses Dichtungselement über die gesamte Höhe zwischen der aufeinanderstoßenden Seitenwand und Rückwand fortsetzen. Mit dieser Anordnung von Dichtungselementen wird erreicht, daß die Kabel direkt in die Aufnahmekanäle in den Seitenwänden des Sockels eingeführt werden können und daß über die Höhe des Möbels auch Kabel von der Rückseite her-direkt in Fächer eingeführt werden können.According to a further embodiment it is provided that in the area of Rear wall between the rear base and the receiving channels in the side walls of the base closing cover strips a gap remains free, which by means of a. elastic sealing element is covered and that this gap and this Sealing element over the entire height between the abutting side wall and continue back wall. With this arrangement of sealing elements it is achieved that the cables are inserted directly into the receiving channels in the side walls of the base can be and that over the height of the furniture also cables from the rear directly can be introduced into subjects.

Der Halt der. Abdeckleisten wird dadurch verbessert, daß die Abdeckleisten mittels zusätzlicher Rastelemente an den U-Profilabschnitten bzw. an den die Aufnahmekanäle bildenden Teile des Sockels und der Seitenwände gehalten sind.The hold of the. Cover strips is improved in that the cover strips by means of additional locking elements on the U-profile sections or on the receiving channels forming parts of the base and the side walls are held.

Die Festlegung der Dichtungselemente erfolgt nach einer vorteilhaften Ausgestaltung so, daß die vertikal verlaufenden Dichtungselemente auf der Rückseite der die vertikalen Aufnahmekanäle verschließenden Abdeckleisten angebracht sind und dabei vorzugsweise mittels eines Raststeges in eine Rastaufnahme.eingerastet bzw. mittels eines Stecksteges in einen Steckschlitz eingesteckt sind.The sealing elements are determined according to an advantageous one Design so that the vertically extending sealing elements on the back the cover strips closing the vertical receiving channels are attached and thereby preferably engaged in a locking receptacle by means of a locking web or are inserted into a slot by means of a plug-in web.

Ist ein Aufnahmekanal allein durch entsprechende Ausgestaltung der Seitenwände gebildet, dann hat sich eine Ausgestaltung als zweckmäßig erwiesen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abdeckleiste für einen vertikalen Aufnahmekanal L-förmigen Querschnitt aufweist und in ihren Endbereichen jeweils mittels eines Befestigungsrahmens mit einer Seitenwand verbunden ist, wobei die Abdeckleiste lösbar mit den Befestigungsrahmen und die Befestigungsrahmen fest mit der Seitenwand verbunden sind Um die Breite der Vorderkante der mit einem Aufnahmekanal versehenen Seitenwand dennoch klein halten zu können, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Befestigungsrahmen an einem stirnseitigen, seitlich eingelassenen Absatz der Seitenwand befestigt sind. Das Aussehen des Möbels kann dabei dadurch verbessert werden, daß der im Bereich der Vorderfront angeordnete- Schenkel der Abdeckleiste zusätzlich mittels einer Holz-Abdeckleiste abgedeckt ist.Is a receiving channel solely through a corresponding design of the Side walls formed, then an embodiment has proven to be useful, which is characterized in that the cover strip for a vertical receiving channel Has an L-shaped cross section and in their end regions each by means of a Fastening frame is connected to a side wall, the cover strip being detachable with the mounting frame and the mounting frame firmly connected to the side wall are by the width of the front edge of the side wall provided with a receiving channel Nevertheless, to be able to keep it small, one embodiment provides that the fastening frame are attached to a front, laterally recessed shoulder of the side wall. The appearance of the furniture can be improved by the fact that the area the front side arranged legs of the cover strip additionally by means of a Wooden cover strip is covered.

Die lösbare Anbringung einer Abdeckleiste kann nach einer Ausgestaltung so vorgenommen sein, daß die Abdeckleiste am unteren Ende mittels eines hakenförmigen Ansatzes in einen Steckschlitz des zugeordneten Befestigungsrahmens einsteckbar und durch Längsverschiebung darin festlegbar ist und daß die Abdeckleiste am oberen Ende ein verstellbares Verschlußelement trägt, das in der Abdeckleiste unverlierbar gehalten ist und mit einem Ansatz den-zugeordneten Befestigungsrahmen hintergreift.The detachable attachment of a cover strip can according to one embodiment be made so that the cover strip at the lower end by means of a hook-shaped Approach can be inserted into a slot of the associated mounting frame and can be fixed by longitudinal displacement therein and that the cover strip at the top End carries an adjustable closure element that cannot be lost in the cover strip is held and engages behind the associated fastening frame with an approach.

Um die Kabel selbst im Aufnahmekanal noch festlegen zu können, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß in den Aufnahmekanälen Halter zum Festlegen der Kabel angeordnet sind.In order to be able to fix the cables themselves in the receiving channel, is According to a further development provided that holders for fixing in the receiving channels the cables are arranged.

Für eine Schrankwand mit die Fächer verschließenden Schranktüren hat sich eine Ausgestaltung für vorteilhaft erwiesen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß an den Oberseiten der die horizontalen Aufnahmekanäle verschließenden Abdeckleisten zurückgesetzte Anschlagstege angebracht sind.Has for a wall unit with cupboard doors that lock the compartments an embodiment has proven to be advantageous, which is characterized is, that on the upper sides of the cover strips closing the horizontal receiving channels recessed stop webs are attached.

Um die Einführungsstellen der Kabel sauber abdecken zu können, ist weiterhin vorgesehen, daß die Dichtungselemente als HOhlprofil#abschnitte, vorzugsweise Vierkanthohlprofilabschnitte, ausgebildet sind, die den Spalt zwischen den Abdeckleisten und den Seitenwänden bündig abdecken. Der Hohlprofilabschnitt wird an der Stelle, an der ein Kabel eingeführt wird, nur entsprechend verformt, wobei das Dichtungselement sich dann wieder an das Kabel anlegt.In order to be able to cover the entry points of the cables cleanly, is it is also provided that the sealing elements are cut as hollow profile sections, preferably Square hollow profile sections are formed, which form the gap between the cover strips and cover the side walls flush. The hollow profile section is at the point at which a cable is inserted, only correspondingly deformed, whereby the sealing element then rests on the cable again.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 in perspektivischer Ansicht ein Regal mit Aufnahmekanälen für elektrische Kabel nach der Er-.The invention is illustrated by various means in the drawings Embodiments explained in more detail. It shows: FIG. 1 in a perspective view a shelf with receiving channels for electrical cables after the er-.

findung, Fig. 2 schematisch einen Schnitt, der die Anordnung von vertikalen Aufnahmekanälen an den Vorderkanten der Seitenwände erkennen läßt, Fig. 3 schematisch einen Schnitt mit anders verteilten Aufnahmekanälen, Fig. 4 schematisch einen Schnitt mit zurückgesetzten Seitenwänden, Fig. 5 eine Teil-Draufsicht auf einen Sockel mit Aufnahmekanälen nach der Erfindung, Fig. 6 eine Teil-Frontansicht des Sockels nach Fig. 5, Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII der Fig. 5, Fig. 8 eine Teil-Draufsicht auf einen Sockel der nur einen Aufnahmekanal in der Vorderfront aufweist, Fig. 9 eine Teil-Frontansicht des Sockels nach Fig. 8, Fig. 10 einen Schnitt durch das obere Ende eines vertikalen Aufnahmekanals einer Seitenwand, Fig. 11 ~den Schnitt durch die Mitte desAufnahme-Kanals nach Fg, 10, Fig. 12 den Schnitt durch das untere Ende des Aufnahmekanals nach Fig. 10, Fig. 13 die Außenansicht des oberen Endes des mittels der Abdeckleiste verschlossenen Aufnahmekanals nach Fig. 10, Fig. 14 einen Schnitt entlang der Linie XIV-XIV der Fig. 10, Fig. 15 einen Schnitt durch einen anders verschlossenen vertika-len Aufnahmekanal und Fig. 16 im Schnitt eine Abdeckleiste mit Anschlagsteg zum Verschließen des Aufnahmekanals in der Vorderfront des Sockels. Finding, Fig. 2 schematically shows a section showing the arrangement of vertical receiving channels on the front edges of the side walls can be seen, Fig. 3 schematically shows a section with differently distributed receiving channels, FIG. 4 schematically a section with recessed side walls, Fig. 5 is a partial plan view on a base with receiving channels according to the invention, FIG. 6 is a partial front view of the base according to FIG. 5, FIG. 7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 5, FIG. 8 a partial plan view of a base with only one receiving channel in FIG 9 shows a partial front view of the base according to FIG. 8, FIG. 10 a section through the upper end of a vertical receiving channel of a side wall, Figure 11 shows the section through the center of the receiving channel according to Figures 10 and 12 Section through the lower end of the receiving channel according to FIG. 10, FIG. 13 the external view the upper end of the receiving channel closed by means of the cover strip FIG. 10, FIG. 14 a section along the line XIV-XIV in FIG. 10, FIG. 15 a Section through a differently closed vertical receiving channel and Fig. 16, in section, a cover strip with a stop web for closing the receiving channel in the front of the base.

In Fig. 1 ist ein Regal 10 gezeigt, das mit Aufnahmekanälen 40 für elektrische Kabel nach der Erfindung versehen ist. Das Regal 10 besteht im wesentlichen aus der Bodenplatte 14, die gleichzeitig den Sockel des Regals bildet, der Deckplatte 15 und den Seitenwänden 11, 12 und 13, wobei die Seitenwand 13 eine Trennwand bildet. Mit Fachböden 64 werden die Fächer 16 abgeteilt. Die Befestigung der Fachböden 64 kann in bekannter Weise erfolgen. Dabei werden Fachbodenträger bevorzugt, die in Lochreihen der Seitenwände 11, 12 und 13 eingesteckt werden können und damit eine leichte Verstellbarkeit der Fachböden 64 und eine Anpassung der Fächer 16 an die einzustellenden elektrischen Geräte ermögliche.In Fig. 1, a shelf 10 is shown with receiving channels 40 for electrical cable is provided according to the invention. The shelf 10 consists essentially from the base plate 14, which at the same time forms the base of the shelf, the cover plate 15 and the side walls 11, 12 and 13, the side wall 13 forming a partition. The compartments 16 are divided off with shelves 64. Fixing the shelves 64 can be done in a known manner. Shelf supports are preferred that are in Rows of holes in the side walls 11, 12 and 13 can be inserted and thus a easy adjustability of the shelves 64 and an adaptation of the compartments 16 to the allow electrical devices to be set.

Die Aufnahmekanäle 40 werden bei dem Regal 10 nach Fig. 1 durch U-Profilabschnitte 17, 18, 19 und 20. gebildet. Der U-Profilabschnitt 17 ist in der Seitenwand 12 im Sockelbereich angeordnet und zur Außenseite hin offen. Die U-Profilabschnitte 18 und 19 sind in der Vorderfront des Sockels angeordnet und dabei mit der Bodenplatte 14 verbunden. Auch diese U-Profilabschnitte 18 und 19 sind zur Vorderseite des Regals 10 hin offen. Die Vorderkanten der Seitenwände 11, 12 und 13 tragen die vertikalen U-Profilabschnitte 20 als Aufnahmekanäle 40. Die Anordnung ist dabei so, daß im Bereich der vorderen unteren Ecken die U-Profilabschnitte 17 und 18 bzw. 17 und 19 einen ineinander übergehenden Aufnahmekanal 40 bilden, der mit den Aufnahmekanälen 40 der anstoßenden vertikalen U-Profilabschnitte 20 in Verbindung steht. Im Bereich der als Trennwand verwendeten Seitenwand 13 sind die U-Profilabschnitte 18 und 19 zumindest so abgeteilt-bzw.-auf Abstand angeordnet, daß der Aufnahmekanal 40 des anstoßenden vertikalen U-Profilabschnittes 20 mit den horizontalen Aufnahmekanälen 40 der U-Profilabschnitte 18 und 19 in -Verbindung steht. Es reicht in manchen Fällen aus, nur im Sockelbereich einer Seitenwand, z.B. 12, einen U-profilabschnitt 17 als Aufnahmekanal 40 anzubringen.In the case of the shelf 10 according to FIG. 1, the receiving channels 40 are formed by U-profile sections 17, 18, 19 and 20 formed. The U-profile section 17 is in the side wall 12 in Arranged base area and open to the outside. The U-profile sections 18 and 19 are arranged in the front of the base and at the same time with the base plate 14 connected. These U-profile sections 18 and 19 are also towards the front of the shelf 10 open. The leading edges of the side walls 11, 12 and 13 carry the vertical ones U-profile sections 20 as receiving channels 40. The arrangement is such that in Area of the front lower corners, the U-profile sections 17 and 18 or 17 and 19 form a receiving channel 40 which merges into one another and which is connected to the receiving channels 40 of the abutting vertical U-profile sections 20 is in connection. In the area the side wall used as a partition 13 are the U-profile sections 18 and 19 at least so divided or arranged at a distance that the receiving channel 40 of the abutting vertical U-profile section 20 with the horizontal receiving channels 40 of the U-profile sections 18 and 19 is in connection. In some cases it is enough from, only in the base area of a side wall, e.g. 12, a U-profile section 17 to be attached as a receiving channel 40.

Bei Regalen oder Schrankwänden größerer Breite ist es jedoch vorteilhaft, beide Seitenwände 11 und 12 an den Enden des Regals oder der Schrankwand mit horizontalen Aufnahmekanälen 40 im Sockelbereich zu versehen, um die Zuführung der Kabel, auf die Vorderseite des Regals oder der Schrankwand zu erleichtern.In the case of shelves or cupboard walls of greater width, however, it is advantageous to both side walls 11 and 12 at the ends of the shelf or the wall unit with horizontal To provide receiving channels 40 in the base area in order to feed the cables to lighten the front of the shelf or wall unit.

Es ist leicht einzusehen, daß bei dem Regal 10 nach Fig. 1 in jedes Fach 16 Kabel zugeführt werden können, ohne benachbarte Fächer 16 zu beeinträchtigen. Dabei werden die Kabel einfach in die Aufnahmekanäle 40 eingeführt und in diesen bis zum belegten Fach 16 geführt. Nach der Verlegung der Kabel werden die Aufnahmekanäle 40 mittels Abdeckleisten oder dgl. verschlossen, wie noch im Einzelnen gezeigt wird.It is easy to see that in the shelf 10 of FIG. 1 in each Compartment 16 cables can be fed without affecting adjacent compartments 16. The cables are simply inserted into the receiving channels 40 and into them led to the occupied compartment 16. After laying the cables, the receiving channels are 40 by means of cover strips or the like. Closed, as will be shown in detail.

Anhand des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 sollte nur schematisch gezeigt werden, daß durch die Anordnung von abdeckbaren Aufnahmekanälen 40 im Sockelbereich der Seitenwände und der Vorderfront, sowie im Bereich der Vorderkante der Seitenwände ein leicht zugänglicher Verteilerkanal geschaffen ist, über den der Zugang zu jedem Fach des Regals oder der Schrankwand möglich ist. Die in diesem Verteilerkanal eingebrachten elektrischen Kabel sind voll abgedeckt und sind nur vom-Eintritt in das Fach bis zum Anschluß an dem eingestellten elektrischen Gerät einsehbar. Die abnehmbaren. Abdeckleisten erlauben jeder zeit die Verkabelung des Regals oder der Schrankwand zu erweitern oder zu verändern. Dies ist der entscheidende Vorteil des Regals oder der Schrankwand mit derartigen abdeckbaren Aufnahmekanälen für elektrische Kabel nach, der Erfindung.Based on the embodiment of FIG. 1 should only be schematic be shown that by the arrangement of coverable receiving channels 40 in the base area the side walls and the front, as well as in the area of the front edge of the side walls an easily accessible distribution channel is created through which access to everyone Compartment of the shelf or the wall unit is possible. The ones introduced in this distribution channel electrical cables are fully covered and are just from-entering the compartment up can be viewed for connection to the set electrical device. The removable. Cover strips allow the shelf or the wall unit to be cabled at any time to expand or change. This is the key advantage of the shelf or the wall unit with such coverable receiving channels for electrical cables after, the invention.

Anhand der schematischen Darstellungen nach Fig. 2 bis 4 soll gezeigt werden, daß es verschiedene Möglichkeiten für die Anbringung der vertikalen Aufnahmekanäle 40 im Bereich der Seitenwände 11, 12 und 13 gibt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 können U-Profilabschnitte 20 auf einer Seite der Seitenwand angebracht werden, -so daß diese mit ihren offenen Seiten in der Ebene der Vorderfront liegen.Based on the schematic representations according to FIGS. 2 to 4 should be shown that there are various options for attaching the vertical mounting channels 40 in the area of the side walls 11, 12 and 13 there. In the embodiment according to Fig. 2, U-profile sections 20 can be attached to one side of the side wall, -so that they lie with their open sides in the plane of the front.

Dabei genügt es, wenn z.B alle linken Seitenwände der Fächer 16 im Bereich der zugekehrten Innenseite mit einem U-Profilabschnitt 20 versehen sind. Die Zuführung der Kabel in die Fächer 16 erfolgt dann stets von der linken Seitenwand des Faches 16 aus.It is sufficient if, for example, all the left side walls of the compartments 16 in the Area of the facing inside with a U-profile section 20 are provided. The cables are then always fed into the compartments 16 from the left side wall of compartment 16.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind beide Seitenwände 11,- 12 und 13, die ein Fach 16 begrenzen, im Bereich ihrer Vorderkanten mit U-Profilabschnitten 20 als Aufnahmekanäle 40 versehen. Dieser Mehraufwand an vertikalen U-Profilabschnitten 20 bringt eine freizügige Zuführung der elektrischen Kabel in das Fach 16, da diese nun wahlweise von der linken oder rechten Seitenwand des Faches 16 aus zugeführt' werden können.In the embodiment according to Fig. 3, both side walls 11, - 12 and 13, which delimit a compartment 16, in the area of their front edges with U-profile sections 20 provided as receiving channels 40. This extra work on vertical U-profile sections 20 brings a free feed of the electrical cables in the compartment 16, as this now optionally fed from the left or right side wall of compartment 16 ' can be.

Wie die schematische Darstellung nach Fig. 4 zeigt, kann diese wahlweise beidseitige Zuführung der elektrischen Kabel auch mit einem Aufnahmekanal 40 pro Seitenwand erreicht werden. Die Seitenwände 11, 12 und 13 sind gegenüber der Vorderfront des Regals oder der Schrankwand zurückgesetzt und tragen an ihren Vorderkanten aufgesetzte U-Profilabschnitte 20, deren Aufnahmekanäle 40 den Zugang zu den auf beiden- Seiten einer Seitenwand angeordneten Fächern 16 ermöglichen.As the schematic representation of FIG. 4 shows, this can optionally Feeding of the electrical cables on both sides also with a receiving channel 40 pro Side wall can be reached. The side walls 11, 12 and 13 are opposite the front of the shelf or the wall unit set back and wear patches on their front edges U-profile sections 20, the receiving channels 40 of which provide access to the on both sides a side wall arranged compartments 16 allow.

Die Fachböden können dabei an den vorderen Ecken mit entsprechenden Aussparungen 21 und 22 versehen sein und die Zusatzwände 23 bringen einen bündigen Abschluß an den Enden des Regals oder der Schrankwand.The shelves can at the front corners with appropriate Recesses 21 and 22 be provided and the additional walls 23 bring a flush Finish at the ends of the shelf or the wall unit.

Die Fig. 5 bis 7 zeigen den Aufbau einer als Sockel verwendeten Bodenplatte 14. Wie Fig. 5 zeigt, sind in die Vorderfront und in die Seitenwände der Bodenplatte 14 die U-Profilabschnitte 18 und 17 als Aufnahmekanäle 40 eingelassen. Die beiden U-Profilabschnitte 17 und 18 sind im Gehrungsschnitt 32 miteinander verbunden, so daß die Aufnahmekanäle 40 im Eckbereich des Sockels rechtwinklig und nahtlos ineinander übergehen. Dabei können die U-Profilabschnitte 17 und S18 direkt den Randabschluß der Bodenplatte 14 bilden oder auch in den Rand einer entsprechend starken Sockelplatte eingelassen sein. Die U-Profilabschnitte 17 und 18 können mit ihren Mittelstegen 24 und 25 direkt mit der Bodenplatte 14 verbunden werden. Die Seitenschenkel 35 und 36 bzw. 37 und 38 der U-Profilabschnitte 17 und 18 begrenzen die Aufnahmekanäle 40, die zur Vorderfront und zur Außens-eite der Seitenwand hin offen sind. Der durch den U-Profilabschnitt 18 gebildete Aufnahmekanal 40 wird mittels einer Abdeckleiste 26 verschlossen, die mit einem Steckteil 27 zwischen die Seitenschenkel 35 und 36 des U-Profilabschnittes 18 einsteckbar ist. Die Abdeckleiste 26 kann durch entsprechenden Paß- oder Preßsitz seines Steckteils 27 in dem U-Profilabschnitt 18 gehalten sein. Es liegt im Rahmen der Erfindung, wenn dieser Halt zwischen der Abdeckleiste 26 und dem U-Profilabschnitt 18 mittels an sich bekannter Rastelemente noch verbessert wird. Es muß lediglich dafür gesorgt werden, daß die Abdeckleiste 26 noch leicht lösbar mit dem U-Profilabschnitt 18 verbunden bleibt.FIGS. 5 to 7 show the structure of a base plate used as a base 14. As Fig. 5 shows, are in the front and in the side walls The U-profile sections 18 and 17 are let into the base plate 14 as receiving channels 40. The two U-profile sections 17 and 18 are connected to one another in the miter cut 32, so that the receiving channels 40 at right angles and seamlessly in the corner area of the base merge. The U-profile sections 17 and S18 can direct the Form the edge of the base plate 14 or in the edge of a corresponding be embedded in a strong base plate. The U-profile sections 17 and 18 can with their central webs 24 and 25 are connected directly to the base plate 14. the Limiting the side legs 35 and 36 or 37 and 38 of the U-profile sections 17 and 18 the receiving channels 40, the to the front and to the outside of the side wall are open. The receiving channel 40 formed by the U-profile section 18 is by means of a cover strip 26 closed with a plug-in part 27 between the side legs 35 and 36 of the U-profile section 18 can be inserted. The cover strip 26 can through corresponding fit or interference fit of its plug-in part 27 in the U-profile section 18 be held. It is within the scope of the invention if this stop between the Cover strip 26 and the U-profile section 18 by means of locking elements known per se is still being improved. It only has to be ensured that the cover strip 26 remains connected to the U-profile section 18 in an easily detachable manner.

Die Abdeckleiste 26 überdeckt auch noch die Stirnseite der Abdeckleiste 29, welche den Aufnahmekanal 40 des U-Profilabschnittes 17 in der Seitenwand des Sockels verschließt. Die Abdeckleiste 29 läßt dabei einen Spalt 39 zur Abdeckleiste 26 frei. Dieser Spalt 39 wird mittels eines elastischen Dichtungselementes 28 bündig abgedeckt, das vorzugsweise als Vierkanthohlprofilabschnitt ausgebildet ist. Es ist aus Fig. 5 deutlich erkennbar, daß dieses Dichtungselement 28 die Einführung eines Kabels ermöglicht, wenn es an der Einführungsstelle entsprechend verformt wird. Das Kabel kann über den Spalt 39 und die freie Öffnung 34 direkt in den Eckbereich des- zusammengesetzten abgewinkelten Aufnahmekanals 40 der U-Profilabschnitte 17 und 18 eingeführt werden. Damit die öffnung 34 genügend groß-wird, ist das Steckteil 27 an der Abdeckleiste 26 nicht bis zum Ende der Abdeckleiste 26 geführt.The cover strip 26 also covers the end face of the cover strip 29, which the receiving channel 40 of the U-profile section 17 in the side wall of the Socket locks. The cover strip 29 leaves a gap 39 to the cover strip 26 free. This gap 39 is made flush by means of an elastic sealing element 28 covered, which is preferably designed as a square hollow profile section. It it can be clearly seen from Fig. 5 that this sealing element 28 is the introduction of a cable when it is at the insertion point corresponding is deformed. The cable can through the gap 39 and the free opening 34 directly in the corner area of the assembled angled receiving channel 40 of the U-profile sections 17 and 18 are introduced. The plug-in part is so that the opening 34 becomes sufficiently large 27 on the cover strip 26 is not guided to the end of the cover strip 26.

Die Rückseite des Sockels schließt eine Abschlußleiste 31 ab, die bis auf einen Spalt 33 an die Abdeckleiste 29 heranreicht. Der Spalt 33 wird wieder mittels eines Dichtungselementes 28 abgedeckt. Auf diese Weise wird im Bereich der hinteren Ecken des Sockels eine Einführmöglichkeit für elektrische Kabel in den durch den U-Profilabschnitt 17 gebildeten Aufnahmekanal 40 geschaffen. Setzt sich dieses Dichtungselement 28 im Bereich der- #Rückwand über die gesamte Höhe ~des Regals oder der Schrankwand fort, dann kann an jeder beliebigen Stelle ein elektrisches Kabel direkt in -die angrenzenden Fächer 16 eingeführt werden. Dasselbe-gilt-auch für die -im Bereich der vorderen Ecken des Sockels angeordneten Dichtungselemente 28, di-e vorzugsweise noch in Verbindung mit den vertikalen Aufnahmekanälen 40 der zugeordneten Seitenwände 11 und 12 verwendet sind, wie noch gezeigt wird.The back of the base includes a terminal strip 31 from which reaches up to the cover strip 29 except for a gap 33. The gap 33 is again covered by a sealing element 28. In this way, in the field of rear corners of the base an insertion option for electrical cables in the The receiving channel 40 formed by the U-profile section 17 is created. Sits down this sealing element 28 in the area of the rear wall over the entire height of the Shelf or the wall unit, then an electrical Cable can be inserted directly into the adjacent compartments 16. The same is true for the sealing elements arranged in the area of the front corners of the base 28, di-e preferably also in connection with the vertical receiving channels 40 of associated side walls 11 and 12 are used, as will be shown.

Wie die Fig. 8 und 9 zeigen, kann eine Bodenplatte# 14 auch nur im Bereich der Vorderfront einen Aufnahmekanal 40 aufweisen. Dieser Aufnahmekanal 40 wird durch den U-Profilabschnitt 18 gebildet, dessen Seitenschenkel 35 und 36 diesmal aber nicht -im Gehrungsschnitt abgelängt sind. Die Abschlußleisten 65 schließen die Seitenwände der Bodenplatte 14 ab, lassen aber zur Vorderkante des U-Profilabschnittes 18 wieder den Spalt 39 frei. Dieser Spalt 39 wird mittels des Dichtungselementes 28 abgedeckt. Die Abdeckleiste 26 mit dem Steckteil 27 verschließt den Aufnahmekanal 40. Werden Einzelschränke oder Einzelregale dieser Art nebeneinander aufgestellt, dann können-elektrische Kabel über diese Spalte 39 und die Öffnungen 34 hinweg über so abgeteiltes horizontale Aufnahmekanäle 40 geführt werden.As shown in FIGS. 8 and 9, a base plate # 14 can also only be used in the Have a receiving channel 40 in the area of the front. This receiving channel 40 is formed by the U-profile section 18, the side legs 35 and 36 this time but not -cut in the miter cut. The end strips 65 close the side walls of the base plate 14, but leave the front edge of the U-profile section 18 again clears the gap 39. This gap 39 is made by means of the sealing element 28 covered. The cover strip 26 with the plug-in part 27 closes the receiving channel 40. If individual cabinets or individual shelves of this type are set up next to one another, then can-electric Cable through this column 39 and the openings 34 are guided across horizontal receiving channels 40 thus divided.

Anhand der Schnitte nach den Fig. 10 bis 12 soll die Ausbildung eines vertikalen Aufnahmekanals 40 gezeigt werden. Von dem Regal ist lediglich die Seitenwand 11 zu sehen, welche im Bereich der Vorderkante einen seitlichen Absatz 63 aufweist. Der Aufnahmekanal 40 wird, wie der Schnitt nach Fig. 11 zeigt, im wesentlichen durch den Absatz 63 der Seitenwand 11 und den Abdeckschenkel 42 der Abdeckleiste 41 begrenzt. Die freie Kante der Abdeckleiste 41 ist abgerundet und läuft in eine durchgehende Rastaufnahme 43 aus. Das Dichtungselement 28 ist mit einem Raststeg 44 in diese Rastaufnahme 43 eingerastet und verläuft über die gesamte Abmessung der Abdeckleiste 41, die sich über die gesamte Höhe des Regals oder der Schrankwand erstreckt.Based on the sections according to FIGS. 10 to 12, the formation of a vertical receiving channel 40 are shown. Only the side wall is of the shelf 11 can be seen, which has a lateral shoulder 63 in the area of the front edge. The receiving channel 40 is, as the section according to FIG. 11 shows, essentially through the shoulder 63 of the side wall 11 and the cover leg 42 of the cover strip 41 are limited. The free edge of the cover strip 41 is rounded and runs in a continuous Snap-in receptacle 43 off. The sealing element 28 is in this with a locking web 44 Snap-in receptacle 43 snapped into place and extends over the entire dimension of the cover strip 41, which extends over the entire height of the shelf or the wall unit.

Dieses Dichtungselement 28 ist so an der Abdeckleiste 41 angebracht, daß es als Dichtungselement 28 zwischen den beiden Abdeckleisten 26 und 29 des Sockels nach Fig. 5 bzw. Fig. 8 weitergeführt werden kann.This sealing element 28 is attached to the cover strip 41, that it is used as a sealing element 28 between the two cover strips 26 and 29 of the base can be continued according to Fig. 5 or Fig. 8.

Am unteren Ende der Seitenwand 11 ist ein Befestigungsrahmen 48 angebracht, wie Fig. 12 zeigt. Die Vorderwand des Befestigungsrahmens 48 trägt einen Steckschlitz 47, in den ein hakenförmiger Ansatz 46 der Abdeckleiste 41 eingeführt werden kann. Nach dem Einführen des Ansatzes 46 wird die Abdeckleiste 41 vertikal verstellt, so daß der Ansatz 46 den Befestigungsrahmen 48 hintergreift. Damit ist das untere Ende der Abdeckleiste 41 an dem Befestigungsrahmen 48 gehalten.A fastening frame 48 is attached to the lower end of the side wall 11, as Fig. 12 shows. The front wall of the mounting frame 48 has an insertion slot 47, into which a hook-shaped extension 46 of the cover strip 41 can be inserted. After inserting the extension 46, the cover strip 41 is adjusted vertically, so that the projection 46 engages behind the mounting frame 48. That’s the bottom The end of the cover strip 41 is held on the fastening frame 48.

Am oberen Ende der Seitenwand 11- ist ein weiterer Befestigungsrahmen 49 angebracht, wie Fig. 10 zeigt. Die Abdeckleiste 41 nimmt in einem Durchbruch 50 ein Schiebergehäuse 51 auf, das mit einem Bund 55 in den Durchbruch 50 ragt und darin unverlierbar festgelegt ist, wie der Schnitt nach Fig. 14 erkennen läßt. In diesem Schiebergehäuse 51 ist ein als Schieber ausgebildetes Verschlußelement 53 begrenzt verstellbar, wie der Schlitz 52 in Fig. 10 und 14 zeigt. Das als Schieber ausgebildete Verschlußelement 53 weist einen Ansatz 54 auf, der in der Verschlußstellung den Befestigungsrahmen 49 hintergreift- und so die Abdeckleiste 41 an diesem festlegt. Wird das Verschlußelement 53 aus der in Fig. 13 erkennbaren Verschlußstellung nach unten verstellt, dann wird der Ansatz 54 aus dem Befestigungsrahmen 49 bewegt.At the upper end of the side wall 11- is another fastening frame 49 attached, as shown in FIG. The cover strip 41 takes in an opening 50 has a valve body 51, which with a collar 55 in the break through 50 protrudes and is fixed in it so that it cannot be lost, as can be seen in the section according to FIG. 14 leaves. In this slide housing 51 is a closure element designed as a slide 53 adjustable to a limited extent, as the slot 52 in FIGS. 10 and 14 shows. That as a slide trained closure element 53 has a projection 54, which in the closed position the fastening frame 49 engages behind and thus fixes the cover strip 41 to this. If the closure element 53 moves from the closure position shown in FIG adjusted at the bottom, then the projection 54 is moved out of the mounting frame 49.

Die Abdeckleiste 41 kann vom Befestigungsrahmen 49 abgehoben werden.The cover strip 41 can be lifted off the fastening frame 49.

Wird die Abdeckleiste 41 leicht angehoben, dann läßt sich auch der Ansatz 46 aus dem Steckschlitz 47 des unteren Befestigungsrahmens 48 herausziehen. Die Abdeckleiste 41 ist dann vollständig von der Seitenwand 11 gelöst und elektrische Kabel können-in dem- Aufnahmekanal 40 verlegt werden. Wie Fig. 12 zeigt, können in dem Aufnahmekanal 40, z.B. an dem seitlichen Absatz 63 der Seitenwand 11 Halter 45 angebracht sein, in denen die verlegten Kabel zusätzlich festgelegt werden können.If the cover strip 41 is raised slightly, then the Pull extension 46 out of slot 47 of lower mounting frame 48. The cover strip 41 is then completely detached from the side wall 11 and electrical Cables can be laid in the receiving channel 40. As Fig. 12 shows, can in the receiving channel 40, for example on the lateral shoulder 63 of the side wall 11 holder 45 should be attached, in which the laid cables can also be specified.

Der Schnitt nach Fig. 15 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen vertikalen Aufnahmekanal 40. Die Abdeckleiste 41 mit dem Abdeckschenkel 42 ist wieder über Befestigungsrahmen 48 mit der seitlich abgesetzten Seitenwand 11 verbunden. Der Seitenwand-Absatz 63 erstreckt sich bei diesem Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite des Aufnahmekanals 40. Die Abdeckleiste 41 ist auf ihrer Vorderseite jedoch noch mittels einer zusätzlichen Holz-Abdeckleiste 56 abgedeckt, um einen sauberen Abschluß der Stirnseiten der Seitenwände 11 zu erreichen. Das elastische Dichtungselement 28 weist einen angeformten Stecksteg 58 auf, der in einen Steckschlitz 57 auf der Rückseite der Holz-Abdeckleiste 56 eingesteckt ist. Durch Verformung des Dichtungselementes 28 läßt sich an beliebiger Stelle in der Höhe des Regals oder der Schrankwand ein Kabel in den vertikalen Aufnahmekanal 40 einführen. Zwischen dem Abdeckschenkel 42 der Abdeckleiste 41 und dem Absatz 63 der Seitenwand 11 verbleibt eine schlitzförmige Öffnung #, so daß an beliebiger Stelle in der Höhe des Regals oder der Schrankwand ein Kabel aus dem Aufnahmekanal 40 heraus in ein angrenzendes Fach 16 geführt werden kann.The section according to FIG. 15 shows an exemplary embodiment for a vertical one Receiving channel 40. The cover strip 41 with the cover leg 42 is over again Fastening frame 48 is connected to the laterally offset side wall 11. Of the Sidewall shoulder 63 extends over the entire length in this exemplary embodiment Width of the receiving channel 40. The cover strip 41 is on its front side, however still covered by means of an additional wooden cover strip 56 to ensure a clean To achieve completion of the end faces of the side walls 11. The elastic sealing element 28 has an integrally formed plug-in web 58 which is inserted into a plug-in slot 57 on the Back of the wooden cover strip 56 is inserted. By deforming the Sealing element 28 can be inserted anywhere in the height of the shelf or the wall unit Insert the cable into the vertical receiving channel 40. Between the cover leg 42 of the cover strip 41 and the shoulder 63 of the side wall 11 remains a slot-shaped one Opening # so that it can be anywhere at the height of the shelf or the wall unit a cable can be guided out of the receiving channel 40 into an adjacent compartment 16 can.

Die Fig. 16 zeigt im schnitt eine Abdeckleiste 59, mit der ein horizontaler Aufnahmekanal 40 in der Vorderfront des Sockels verschlossen werden- kann. Wird der Aufnahmekanal 40 durch den Mittelsteg 24 und die Seitenschenkel 35 und 36 des U-Profilabschnittes 18 begrenzt, dann übernehmen die Steckteile 61 und 62 die Verbindung der Abdeckleiste 59 mit den Seitenschenkeln 35 und 36 des U-Profilabschnittes 18. An der Oberseite der Abdeckleiste 59 ist ein zurückgesetzter Anschlagsteg 60 angeformt, der bei einer Schrankwand als Türanschlag verwendet ist. Wie in Fig. 16 angedeutet ist, kann der U-Profilabschnitt 18 und die Abdeckleiste 59 eine mehr oder weniger große Höhe aufweisen und auf die Sockelstärke abgestimmt sein.16 shows in section a cover strip 59 with which a horizontal Receiving channel 40 in the front of the base can be closed. Will the receiving channel 40 through the central web 24 and the side legs 35 and 36 of the U-profile section 18 limited, then the plug-in parts 61 and 62 take over the connection the cover strip 59 with the side legs 35 and 36 of the U-profile section 18. A recessed stop web 60 is formed on the top of the cover strip 59, which is used as a door stop on a wall unit. As indicated in FIG is, the U-profile section 18 and the cover strip 59 can be a more or less have a great height and be matched to the base thickness.

Es bleibt noch zu erwähnen, daß die Erfindung nicht auf die-gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Vielmehr ist es für den Fachmann auf dem vorliegenden Sachgebiet leicht möglich, die Anordnung und den Aufbau der Aufnahmekanäle zu variieren, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Entscheidend bleibt die Verteilung der Aufnahmekanäle im Bereich der Vorderkante mindestens einer Seitenwand und der Vorderfront des Sockels und das Verschließen dieser Aufnahmekanäle mittels abnehmbarer Abdeckleisten. Dabei ist es für den Fachmann auf dem vorliegenden Sachgebiet selbstverständlich, auch andere lösbare Verbindungen zwischen den Abdeckleisten und den U-Profilabschnitten bzw. den Seitenwänden des Regals oder der Schrankwand vorzusehen. Auch die Abdeckleisten können in der Form und im Material beliebig gestaltet werden.It remains to be mentioned that the invention does not apply to the -shown Embodiments is limited. Rather, it is for those skilled in the art at the present Subject area easily possible to vary the arrangement and structure of the receiving channels, without departing from the scope of the present invention. That remains decisive Distribution of the receiving channels in the area of the front edge of at least one side wall and the front of the base and the closure of these receiving channels by means of removable cover strips. It is for those skilled in the art at hand of course, other releasable connections between the cover strips and the U-profile sections or the side walls of the shelf or the wall unit to be provided. The cover strips can also be in shape and material can be designed in any way.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims s -I 5 wall unit or shelf with a base and with Compartments for holding electrical devices, in particular media switching devices Or the like, in which the compartments are divided by means of shelves and side walls are, characterized in that at least in the area of a leading edge of the Compartments (16) associated with side walls (11, 12, 13) extending to the base and The receiving channel (40) for electrical cables, which is open towards the front, is arranged or is formed that on the base a horizontal, also to the front an open receiving channel (40) for electrical cables is attached or formed, which is in communication with the vertical receiving channels (40) and that the receiving channels (40) can be closed by means of removable cover strips (26,29,41,56,59) or the like are.

2. Wall unit or shelf according to claim 1, characterized in that that the vertical receiving channels (40) pass over the entire height while the horizontal receiving channel (40) in the Pedestal in the area-the vertical Receiving channels (40) divided or at least on the vertical receiving channels (40) facing positions is interrupted.

3. Wall unit or shelf according to claim 1 or 2, characterized in that that a receiving channel (40) is arranged in the region of each side wall (11, 12, 13) and that all receiving channels (40) on the same sides of the side walls (11,12,13) are attached (Fig. 2).

4. cupboard wall or shelf according to claim 1 or 2, characterized in that that in the area of the side walls (13), the two adjacent compartments (16) separate, a receiving channel (40) is attached on both sides and that the ends Representing side walls (11,12) each have only one receiving channel (40) on the Tray (16) facing side is attached (Fig. 3).

5. cupboard wall or shelf according to claim 1 or 2, characterized in that that the side walls (11, 12, 13) are set back from the front of the furniture body are and that in front of the recessed side walls - (11,12,13) the receiving channels (40) are arranged or formed (Fig. 4).

6. Wall unit or shelf according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that at least one by means of a cover strip in one side wall of the base (29) closable receiving channel (40) guided from the front to the rear is.

7. cupboard wall or shelf according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the receiving channels (40) by U-profile sections (17,18,19, 20) are formed, which with the side walls (11,12,13) or

are connected to the base, and that these receiving channels (40) by means of Cover strips (26,29> 59) can be closed with a plug-in part (27,30,61,62) between the side legs (35,36 or 37,38) of the U-profile sections (17,18,19,20) are pluggable.

8. cupboard wall or shelf according to claim 7, characterized in that that in the area of a corner of the base, in which the front and the side wall collide, the U-profile sections (17,18) of the horizontal receiving channels (40) meet in the miter cut (32) that the with the front of the base connected U-profile section (18) closing cover strip (26) also the end face of the U-profile section connected to the side wall of the base (17) closing cover strip (29) that covers the U-profile section (17) on the side wall of the base closing cover strip (29) opposite the the U-profile section (18) on the front of the base closing the cover strip (26) is reset and that the gap (39) between the cover strips (26,29) is closed by means of an elastic sealing element (28).

9. cupboard wall or shelf according to claim 7 and 8, characterized in that that the web (27) of the U-profile section (18) in the front of Base closing cover strip (26) in the overlap areas with the U-profile sections (17) in the side wall of the base closing cover strips (29) is recessed.

10. Wall unit or shelf according to claim 8 and 9, characterized in that that the sealing element (28) in the area of the side wall (e.g.

11) is guided over the entire height and the gap between the Side wall (e.g. 11) and the adjacent, the vertical receiving channel (40) of this Cover strip (e.g. 56) closing off the side wall (e.g. 11).

11. Wall unit or shelf according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that in the area of the rear wall between the rear base (31) and the one that closes off the receiving channels (40) in the side walls of the base Cover strips (e.g. 29) a gap (33) remains free, which by means of an elastic Sealing element (28) is covered, and that this gap (33) and this Sealing element (28) over the entire height between the abutting side wall (e.g. 11) and continue the rear wall.

12. Wall unit or shelf according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the cover strips (26,29) by means of additional locking elements on the U-profile sections (17,18,20) or on those forming the receiving channels (40) Parts of the base and the side walls are held.

13. Wall unit or shelf according to one of claims 8 to 129 characterized in that the vertically extending sealing elements (28) on the back attached to the cover strips (41, 56) closing the vertical receiving channels (40) and preferably by means of a locking web (44) in a locking receptacle (43) locked or inserted into a slot (57) by means of a plug web (58) are.

14. Wall unit or shelf according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the cover strip (41) for a vertical receiving channel (40) Has an L-shaped cross section and in their end regions each by means of a Fastening frame (48,49) is connected to a side wall (11), the cover strip (41) detachable with the fastening frame (48,49) - and the fastening frame (48,49) are firmly connected to the side wall (11).

15. Wall unit or shelf according to claim 14, characterized in that that the mounting frame (48,49) on an end face, let in on the side Paragraph (63) of the side wall (11) are attached.

16. Wall unit or shelf according to claim 14 or 15, characterized in that that the leg of the cover strip (41) arranged in the area of the front is additionally covered by means of a Hoiz cover strip (56).

17. Wall unit or shelf according to one of claims 14 to 16, characterized characterized in that the cover strip (41) at the lower end by means of a hook-shaped Extension (46) into a slot (47) of the associated fastening frame (48) can be inserted and fixed by longitudinal displacement therein and that the cover strip at the upper end an adjustable closure element (53) carries, which is in the cover strip (41) is held captive and with a shoulder (54) the associated fastening frame (49) engages behind.

18. Wall unit or shelf according to one of claims 1 to 17, characterized characterized in that in the receiving channels (40) holders (45) for fixing the cables are arranged.

19. Wall unit or shelf according to one of claims 1 to 18, characterized characterized in that on the upper sides of the horizontal receiving channels (40) closing Cover strips (59) recessed stop webs (60) are attached.

20. Wall unit or shelf according to one of claims 8 to 19, characterized characterized in that the sealing elements (28) as hollow profile sections, preferably Square hollow profile sections are formed, the gap (33,39) between the Cover the cover strips (26,29) and the side walls (e.g. 11) flush.