Villeroy & Boch Keramische Werke G. m. b. H Mettlach/Saar "Urinalbecken"
Bei den bekannten Urinalbecken aus keramischen oder anderen Materialien, die in
der Regel mit Wasser automatisch oder über eine Druckknopf-Spülung gespült werden,
werden nicht alle Stellen im Ab-und Überlaufkanal genügend vom Spülwasser getroffen.
Die Folge hiervon ist, dass tote Ecken
verbleiben, die zu Geruchsbelästigungen Anlass geben.
y tD
Aufgabe des Gebrauchsmusters ist es, einen Spülwasserabzweig im Urinalbecken zu
schaffen, der eine so weitgehende Spülung ermöglicht, dass auch die bisher toten
Ecken hinreichend gespült werden. Dabei ist es gleichgültig, ob es sich um ein Urinalbecken
mit oder ohne angeformtem. Geruchsverschluss handelt.Villeroy & Boch Keramische Werke G. mb H Mettlach / Saar "Urinals" In the case of the well-known urinals made of ceramic or other materials, which are usually rinsed with water automatically or via a push-button rinse, not all places in the waste and overflow channel are hit enough by the rinse water. The consequence of this is that dead corners that give rise to unpleasant odors.
y tD
The task of the utility model is to create a rinsing water branch in the urinal basin, which enables flushing to such an extent that the previously dead corners are also adequately rinsed. It does not matter whether it is a urinal bowl with or without a molded one. Odor trap acts.
Gemäss der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der vom
Geruchverschluss zu den Uberlauflöchern in der Rückwand des Urinals führende Kanal
bis zum Spülwassereinlaufstutzen hochgeführt wird, so dass eine unmittelbare Verbindung
zwischen
Einlaufstutzen und Geruchverschluss entsteht.According to the innovation, this task is achieved in that the from
Odor trap channel leading to the overflow holes in the back wall of the urinal
up to the flushing water inlet nozzle, so that a direct connection
between
Inlet nozzle and odor trap are created.
Auf diese Weise ist gewährleistete dass der Überlaufkanal hinreichend
gespült und damit eine Geruchsbildung in den toten Ecken wirksam vermieden wird.This ensures that the overflow channel is sufficient
rinsed and thus an odor in the dead corners is effectively avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in zwei
Abbildungen dargestellt.In the drawing is an embodiment of the innovation in two
Illustrations shown.
Abb. 1 zeigt das Urinal in Vorderansicht und Abb, 2 ist ein senkrechter
Querschnitt, Das Urinal 1 wird in üblicher Weise durch das aus dem Spülwassereinlaufstutzen
3 eintretende Wasser berieselt. Zu diesem Zweck befinden sich unterhalb des Einlaufstutzen
eine oder mehrere nebeneinanderliegende Öffnungen 4, die das Wasser an die hintere
Wand 1 des Urinals leiten. Ein anderer Teil des Spülwassers nimmt seinen'weg durch
den Einlaufstutzen 3 in den umlaufenden Spülrand 2 und spült von dort die vorderen
und seitlichen Beckenwandungen. Gemäss der Neuerung ist der vom Geruchverschluss
7 zu den Überlauflöchern 8 in der hinteren Wand 1 des Urinals führende Kanal 6 nicht
mehr oberhalb der fiberlauflöcher abgeschlossen, sondern so weit verlängert, dass
eine wasserführende Verbindung 5 zum Einlaufstutzen 3 entsteht. Dadurch wird erreicht,
dass über die herkömmliche Spülung der Beckeninnenwände hinaus auch eine Spülung
des Überlaufkanals 8 erfolgt. Dies wiederum verhindert die sonst leicht eintretende
Geruchsbildung innerhalb des Überlaufkanals. Damit der Überlauf trotz Zuführung
von Spülwasser
durch den Kanal 5 bei etwa vorhandener Verstopfung
der Ablauflöcher seine Funktion erfüllen kann, ist es erforderlich, den Kanal 5
in Höhe der Überlauflöcher so zu erweitern, dass neben dem zulaufenden Spülwasser
aus dem Kanal 5 auch das Spülwasser aus dem Beckeninnern aufgenommen und durch den
Kanal 6 in den Geruchverschluss 7 geleitet werden kannFig. 1 shows the urinal in a front view and Fig. 2 is a vertical one
Cross-section, the urinal 1 is in the usual way through the from the flushing water inlet connection
3 incoming water sprinkled. For this purpose are located below the inlet nozzle
one or more adjacent openings 4, which the water to the rear
Pipe wall 1 of the urinal. Another part of the rinse water makes its way through
the inlet connection 3 in the circumferential flushing rim 2 and flushes the front from there
and side walls of the pool. According to the innovation, the one from the odor trap
7 leading to the overflow holes 8 in the rear wall 1 of the urinal channel 6 does not
more completed above the overflow holes, but extended so far that
a water-bearing connection 5 to the inlet nozzle 3 is created. This achieves
that in addition to the conventional rinsing of the inside walls of the basin, there is also a rinse
of the overflow channel 8 takes place. This in turn prevents the otherwise easily occurring
Odor formation within the overflow channel. So that the overflow despite the feed
of rinse water
through the channel 5 if there is any blockage
the drainage holes can fulfill its function, it is necessary to use the channel 5
at the level of the overflow holes so that next to the inflowing rinse water
from the channel 5 and the flushing water from the inside of the basin received and through the
Channel 6 can be passed into the odor trap 7