DE2022761A1

DE2022761A1 - Toilet flushing device

Info

Publication number: DE2022761A1
Application number: DE19702022761
Authority: DE
Inventors: Shoken Ueda
Original assignee: Toyo Toki Co Ltd
Current assignee: Toto Ltd
Priority date: 1969-05-10
Filing date: 1970-05-09
Publication date: 1970-11-26
Also published as: DE7017456U

Description

Toilettenspülgerät Die Erfindung betrifft ein Tollettenspülgerät mit Spülwasserbehälter, aus dem das Spülwasser durch Betätigen einer Spülvorrichtung über das Becken eines Doilettenstuhls in ein Abflußrohr ableitbar ist, wonach der Behält er über eine Spülwasserzuführvorrichtung selbsttätig wieder gefüllt wird. Toilet flushing device The invention relates to a toilet flushing device with rinsing water tank, from which the rinsing water is obtained by actuating a rinsing device can be discharged into a drainpipe via the basin of a toilet chair, after which the If it is retained, it is automatically refilled via a flushing water supply device.

Bei bekannten Toilettenanlagen mit Wasserspülung ist jeder der Stühle und Wasserbehälter in jeweils einem abgetrennten kleinen Raum untergebracht, so daß sie getrennt mit Frischwasser- und Abflußleitungen in Verbindung stehen, wobei der Wasserbehälter bei jeder Benutzung entleert wird und es eine bestimmte Zeit dauert, bis er wieder mit Wasser gefüllt ist. Es ist daher schwierig, die Spülvorrich- -tung ständig zu benutzen, und nach einer Benutzung ist es nicht möglich, den Behälter wieder schnell zu füllen.In known toilet systems with flushing water, each of the chairs is and water container housed in a separate small room each, so that they are separately in communication with fresh water and drainage lines, wherein the water tank is emptied each time it is used, and it does so for a certain period of time takes until it is filled with water again. It is therefore difficult to -consistent use, and after one use it is not possible to use the container to fill again quickly.

Nach der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß das Fassungsvermögen des Spülwasserbehälters derart bemessen ist, daß mehrere Stühle mit eigener Spülvorrichtung an den Behälter anschließbar sind und bei gleichzeitiger Betätigung aller Spülvorrichtungen eine hinreichende Spülung aller Stühle gewährleistet ist.According to the invention, this disadvantage is avoided in that the The capacity of the rinsing water tank is such that several chairs can be connected to the container with their own flushing device and at the same time Activation of all flushing devices ensures adequate flushing of all chairs is.

Einige bekan.nte Wasserbehälter sind mit einer Abflußrohr-Spülvorrichtung, wie einem selbsttätigen Siphon, versehen, bei der das Ausspülen des Abflußrohrs des Stuhls in vorbestimmten Abständen unabhängig von der Häufigkeit der Benutzung erfolgt, und zwar selbst in der Nacht, wenn der Stuhl nicht benutat wird, so daß-unnötig Wasser verschwendet wird.Some well-known water tanks are equipped with a drainpipe flushing device, like an automatic siphon, which flushes out the drainpipe of the chair at predetermined intervals regardless of the frequency of use takes place, even at night when the chair is not used, so that-unnecessary Water is wasted.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht daher darin, daß der Spülwasserbehälter in zwei auf gleicher Höhe'liegende und über eine Öffnung miteinander in Verbindung stehende Kammern unterteilt ist und die Stühle an die eine Kammer angeschlossen sind, daß die andere Kammer ein etwa M-förmiges Rohr enthält, das mit seinem Auslaßende oberhalb der Stühle in das Abflußrohr mündet und an dessen einlaßseitiger Krümmung sich ein umgekehrt-U-förmiges Rohr anschließt, das mit seinem freien Ende in das Wasser-der einen Kammer taucht, wenn diese gefüllt ist, und daß das M-förmige Rohr ein umgekehrt-N-förmiges Rohr enthält, dessen eines Ende ebenfalls in das Abflußrohr mündet und dessen einlaßseitige Krümmung ein Loch aufweist0 Vorzugsweise sind an den Behälter weniger als n Wasserzuführvorrichtungen angeschlossen9 deren Wasserzuführleistung so gewählt ist, daß der Behälter stets hinreichend mit Wasser.gefüllt ist.A further development of the invention is therefore that the flushing water tank in two at the same level and connected to one another via an opening standing chambers is divided and the chairs are connected to one chamber are that the other chamber contains an approximately M-shaped tube, which with its outlet end opens into the drainage pipe above the chairs and at its inlet-side bend an inverted U-shaped tube is connected, which with its free end into the Water-one chamber plunges when it is full, and that the M-shaped tube contains an inverted-N-shaped pipe, one end of which also goes into the drain pipe opens and the inlet-side curvature of which has a hole less than n water supply devices connected to the container9 with their water supply capacity is chosen so that the container is always adequately filled with water.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbei spiels näher beschrieben.The invention and its developments are based on one in the Drawings shown preferred Ausführungsbei game described in more detail.

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht, in teilweise geschnittener Darstellung, eines Toilettenspülgeräts nach der Erfindung.Fig. 1 shows the front view, partially in section, a toilet flushing device according to the invention.

Fig. 2 ist eine ebenfalls teilweise im Schnitt dargestellta..,.Fig. 2 is also shown partially in section a ..,.

Draufsicht des Geräts nach Fig. 1.Top view of the device according to FIG. 1.

Fig. 3 ist die Schnittansicht (X)-(X) nach Fig. 1.FIG. 3 is the sectional view (X) - (X) of FIG. 1.

Fig. 4 ist die Schnittansicht (Y)-(Y) nach Fig. 1.FIG. 4 is the sectional view (Y) - (Y) of FIG. 1.

Die Fig. 5 - 10 sind Schnittansichten des Geräts zur Veranschaulichung ihrer Wirkungsweise.Figures 5-10 are illustrative sectional views of the apparatus their mode of action.

Der Wasserbehälter A hat die*Form eines Kastens oder Zylinders, der in eine Kammer x und eine Kammer y unterteilt ist. Die Kammer x kann durch eine Trennwand 1 so unterteilt sein, daß die Kapazität der Kammer x zum Spülen von n Stuhlgruppen ausreicht, die gleichzeitig oder ständig benutzt werden, oder die Kammer x und die'Kammer y können unter Verwendung einer derartigen Trennwand 1 getrennt ausgebildet sein, wobei die Kammer x auf der einen Seite oben mit einer einzigen Wasserzuführvorrichtung C versehen ist, die mit einer Wasserzuführleitung 2 in Verbindung steht, so daß die Kammer x, entsprechend der Häufigkeit der Benutzung der Stühle, schnell über diese Leitung 2 mit frischem Wasser versorgt werden kann. Der Boden der Kammer x ist mit n Öffnungen 3 versehen, die mit n Stühlen in Verbindung stehen. Eine Spülvorrichtung D, die das Öffnen und Schließen der Öffnungen 3 steuert, ist so angeordnet, daß sie sich von oben nach unteren in der Kammer x erstreckt.The water container A has the shape of a box or cylinder, the is divided into a chamber x and a chamber y. The chamber x can by a Partition wall 1 be subdivided so that the capacity of the chamber x for flushing n Sufficient chair groups that are used simultaneously or continuously, or the chamber x and die'Kammer y can be separated using such a partition wall 1 be formed, the chamber x on one side above with a single Water supply device C is provided, which is connected to a water supply line 2 so that the chamber x, corresponding to the frequency of use of the chairs, can be quickly supplied with fresh water via this line 2. The floor the chamber x is provided with n openings 3 which are in communication with n chairs. A flushing device D that controls the opening and closing of the openings 3 is arranged so that it extends from top to bottom in the chamber x.

Die Spülvorrichtung D enthält ein Betätigungsrohr 15, das bei Betätigung nach oben gezogen wird, die Öffnungen 3 öffnet und Wasser aus der Kammer x in die Stühle E abfliessen läßt.The flushing device D includes an actuating tube 15 which, when actuated is pulled up, the openings 3 opens and water from the chamber x into the Stools E can drain away.

Ein umgekehrt-U-förmiges Rohr 4 mit einer an einem Ende des Rohrs 4 befestigten Kappe 5 sorgt für ein intermittiorendes Ablassen des Wassers aus der Kammer y, und zwar in Abhängigkeit davon, wie häufig und wie weit der Wasserspiegel in der Kammer x abnimmt.An inverted U-shaped tube 4 with one at one end of the tube 4 attached cap 5 ensures an intermittent Drain of the water from chamber y, depending on how often and how far the water level in the chamber x decreases.

Die Kammer y im Wasserbehälter A grenzt über eine Seitenwand, wie die Trennwand 1, unmittelbar an die Kammer x oder ist von der Kammer x getrennt angeordnet, und die Trennwand 1 ist im unteren Teil mit einem kleinen Loch 6 versehen, über das die beiden Kammern x und y miteinander in Verbindung stehen.The chamber y in the water tank A is bordered by a side wall, such as the partition 1, directly to the chamber x or is separated from the chamber x arranged, and the partition 1 is provided in the lower part with a small hole 6, via which the two chambers x and y are in communication with one another.

Die Trennwand 1 ist so angeordnet, daß das Wasser bei zu weit gefüllter Kammer x über den Rand der Trennwand 1 in die Kammer y überläuft.The partition wall 1 is arranged so that the water when too full Chamber x overflows over the edge of the partition wall 1 into the chamber y.

Der Boden der Kammer y ist mit einer Auslaßöffnung 7 versehen, die mit einem Ende eines Abflußrohrs B und mit einem Siphonrohr 8 einer Abflußvorrichtung F in Verbindung steht. Das Wasser fließt daher in Abhängigkeit von der Näufigkeit der Benutzung der Stühle bzw. der Spülvorrichtungen D durch das Loch 7 in das Abflußrohr B, wodurch in diesem Abflußrohr B verbliebene Abwässer der Stühle aus dem Abflußrohr B in ein Hauptabflußrohr G gespült werden.The bottom of the chamber y is provided with an outlet opening 7 which with one end of a drain pipe B and with a siphon pipe 8 of a drain device F is in communication. The water therefore flows depending on the frequency the use of the chairs or the flushing devices D through the hole 7 in the drainage pipe B, whereby in this drain pipe B remaining waste water of the chairs from the drain pipe B flushed into a main drain pipe G.

Der Wasserbehälter A und das Abflußrohr B sind einteilig oder getrennt ausgebildet, wobei das Abflußrohr B unter dem Wasserbehälter A in dessen Längsrichtung verläuft.The water tank A and the drain pipe B are integral or separate formed with the drain pipe B under the water tank A in the longitudinal direction thereof runs.

An die aus Wasserbehälter A und Abflußrohr B gebildete Anordnung sind n Stühle in angemessenem Abstand voneinander angeschlossen, wobei sie über. eine Spülleitung 20 mit dem Wasserbehälter A und ein Stuhlabflußrohr 21 mit dem Abflußrohr B in Verbindung stehen.To the arrangement formed from water tank A and drain pipe B are n Chairs attached at a reasonable distance from each other, taking them over. one Rinsing line 20 with the water tank A and a stool drainage pipe 21 with the drainage pipe B related.

Das Mindestfassungsvermö'gen des Wasserbehälters A wird in Abhängigkeit von der WahTscheinlichkeit, daß bei n Stühlen E gleichzeitig die Wasserspülvorrichtung D betätigt wird, so gewählt, daß sie ausreichend ist, alle Stühle E hinreichend zu spülen. Bei Verwendung eines einzigen Wasserbehälters A und einer einzigen Wasserzuführvorrichtung C erhält man bei einer Anzahl von n Stühlen E bzw. Spülvorrichtungen D die Wasserzuführkapazität (oder -leistung) in Abhängigkeit von der wie folgt definierten Wahrscheinlichkeit, mit der r von n Spülvorrichtungen gleichzeitig betätigt werden: 1) Pnr = C . (1 - p)n-r . pr (1) wobei Pnr die Wahrscheinlichkeit ist, mit der bei r von insgesamt n Stühlen die Spülvorrichtung betätigt wird, so daß einer Anzahl von r von n Stühlen Spülwasser zugeführt wird. The minimum capacity of the water container A is selected as a function of the probability that the water flushing device D is actuated at the same time with n chairs E, so that it is sufficient to flush all chairs E sufficiently. When using a single water container A and a single water supply device C, with a number of n chairs E or flushing devices D, the water supply capacity (or performance) is obtained depending on the probability, defined as follows, with which r of n flushing devices are operated simultaneously: 1) Pnr = C. (1 - p) no. pr (1) where Pnr is the probability with which the rinsing device is operated at r out of a total of n chairs, so that rinsing water is supplied to a number of r out of n chairs.

P ist die Wahrscheinlichkeit, mit der die Spülvorrichtungen einer vorbestimmten Anzahl von Stühlen gleichzeitig betätigt wird.P is the probability with which the flushing devices one a predetermined number of chairs is operated at the same time.

P = t (Dauer einer Wasserzufuhr zum Behälter) T (mittlere Dauer der Benutzung eines Stuhls bei ununterbrochener Benutzung durch n aufeinanderfolgende Personen) 2) die Anzahl der Stühle, bei denen gleichzeitig gespült wird, sei so gewthlt, daß sie gleich der kleinsten ganzen Z&hl m list, die die folgende Gleichung erfüllt: Pn0 + Pn2 + Pn2 + .... Pnm # 0,99 bei P = 0,1 und 100 bei n = 10 bei n = 9 bei n = 8 Daraus ergibt sich, daß eine n-fache Wasserzuführkapazität der Wasserzuführvorrichtung C. zum Spülen von n Stühlen ausreichend ist. Wenn daher der Wasserbehälter A mit einer Wasserzuführvorrichtung a ausgerüstet ist, deren Wasserzuführkapazität geringer als das n-fache ist, kann der Wasserbehälter A in kurzer Zeit gefüllt werden,- so daß eine Einzelbenutzung oder Dauerbenutzung der Spülvorrichtung möglich ist.P = t (duration of a water supply to the container) T (mean duration of the use of a chair with uninterrupted use by n consecutive people) m list, which satisfies the following equation: Pn0 + Pn2 + Pn2 + .... Pnm # 0.99 at P = 0.1 and 100 at n = 10 at n = 9 at n = 8 It follows that an n-fold water supply capacity of the water supply device C. is sufficient for washing n chairs. Therefore, if the water tank A is equipped with a water supply device a whose water supply capacity is less than n times, the water tank A can be filled in a short time - so that single use or long-term use of the flushing device is possible.

Der Boden des Abflußrohres B ist auf.seiner Innenseite leicht nach unten in Richtung auf das- Hauptabflußrohr G geneigt, um das Ausspülen zu erleichtern.The bottom of the drain pipe B is slightly on its inside inclined downwards towards the main drainage pipe G to facilitate flushing.

Die Wasserzuführvorrichtung C umfaßt einen oben offenen Behälter 10, der im oberen Teil der Kammer x befestigt ist.The water supply device C comprises an open-topped container 10, which is fixed in the upper part of the chamber x.

Beim Füllen des Wasserbehälters A über die Wasserzuführleitung 2 kann das Wasser nur bei entsprechend hohem Wasserspiegel über den oberen Rand des Behälters 10 in diesen hineinfließen. Im selben Augenblick, in dem der Wasserspiegel des Behälters A bzw. der Kammer x den oberen Rand des Behälters 10 überschreitet, füllt sich der Behälter 10 verhältnismäßig schnell mit Wasser, so daß ein in den Behälter 10 ragender Schwimmer 14 ebenfalls verhältnismäßig schnell nach oben steigt und über einen Hebel 13 ein die Wasserzuführleitung 2 sperrendes Ventil betätigt. Unten im Behälter 10 ist eine Öffnung 11 mit einem Rückschlagventil 12 vorgesehen, das so ausgebildet ist, daß es das Wasser nur nach unten aus dem Behälter 10 hinaus, jedoch nicht nach oben hineinfließen läßt. Wenn der Wasserspiegel in der Kammer x fällt, weil beispielsweise eine Spülvorrichtung D betätigt worden ist, fällt dementsprechend auch der Wasserspiegel im Behälter 10, so daß der Schwimmer 14 entsprechend absinkt und das die Zuführleitung 2 sperrende Ventil wieder öffnet.When filling the water tank A via the water supply line 2 can the water only when the water level is high enough above the upper edge of the Container 10 flow into this. At the same moment that the water level of the container A or the chamber x exceeds the upper edge of the container 10, the container 10 fills relatively quickly with water, so that a in the Container 10 protruding float 14 also rises relatively quickly to the top and a lever 13 actuates a valve blocking the water supply line 2. At the bottom of the container 10 there is an opening 11 with a check valve 12, which is designed in such a way that the water only flows downwards out of the container 10, but does not allow it to flow upwards. When the water level in the chamber x falls because, for example, a flushing device D has been actuated, falls accordingly also the water level in the container 10, so that the float 14 drops accordingly and the valve blocking the supply line 2 opens again.

Jede Spulvorrichtung D enthält ein Betätigungsrohr 15, das an seinem oberen Ende mit einem Handgriff 17 versehen ist, in dem ein luftloch 16 ausgebildet ist, das mit -dem Betätigungsrohr in Verbindung steht und von der Kammer x weg verläuft.Each winding device D includes an actuating tube 15, which is attached to his The upper end is provided with a handle 17 in which an air hole 16 is formed is, which is in communication with the actuating tube and extends away from the chamber x.

Das untere Ende jedes BetEtigungsrohrs 15 ist mit einem schwimmenden Sperrorgan 18 versehen, das als Hohlkörper ausgebildet ist. Wenn das Sperrorgan 18 auf einer Aufsetzfläche 19 aufsitzt, ist die betreffende Öffnung 3 geschlossen, und wenn das Sperrorgan dadurch, daß das Betätigungsrohr 15 am Handgriff 17 nach oben gezogen wird, von der Aufsitzfläche 19 abgehoben ist, ist die Öffnung 3 geöffnet, so daß das Wasser aus der Kammer x in den darunter befindlichen Stuhl E strömt und diesen ausspült.The lower end of each actuator tube 15 is floating with a Locking member 18 is provided, which is designed as a hollow body. When the locking device 18 sits on a contact surface 19, the relevant opening 3 is closed, and when the locking member in that the actuating tube 15 on the handle 17 after is pulled up, is lifted from the seating surface 19, the opening 3 is open, so that the water flows out of the chamber x into the chair E below and rinses this out.

In diesem Augenblick strömt gleichzeitig Wasser durch eine im Sperrorgan 18 befindliche Öffnung in dieses hinein.At this moment water flows simultaneously through one in the blocking element 18 located opening into this.

Nachdem eine bestimmte Wassermenge abgeflossen ist, sinkt das Betätigungsrohr 15 aufgrund seines Eigengewichts und des in das Sperrorgan 18 strömenden Wassers (vorausgesetzt, daß der Handgriff 17 inzwischen losgelassen wurde) wieder nach unten, bis es wieder auf der Aufsitzfläche 19 aufsitzt, so daß die Öffnung 3 geschlossen wird und auch das Wasser aus dem Sperrorgan 18 in den Stuhl E strömt. Die Kammer x des Wasserbehälters A wird daher erst geschlossen, nachdem eine bestimmte Wassermenge eine bestimmte Zeit lang abgeflossen ist, bis das Betätigungsrohr 15 nach unten sinkt und bewirkt, daß das Sperrorgan 18 wieder auf der Aufsitzfläche 19 aufsetzt und die Öffnung 3'verschlieDt, wodurch das Abfließen des Spülwassers aus der Spülkammer x in die Stühle E und das Ausspülen der Stühle E selbsttätig geregelt wird.After a certain amount of water has drained off, the actuating tube sinks 15 due to its own weight and the water flowing into the blocking element 18 (provided that the handle 17 has been released in the meantime) down again, until it is seated again on the seating surface 19, so that the opening 3 is closed and the water from the locking member 18 flows into the chair E. The chamber x of the water tank A is therefore only closed after a certain amount of water has flowed for a certain time until the actuating tube 15 down sinks and causes the locking member 18 to touch the seating surface 19 again and the opening 3 'closes, whereby the drainage of the washing water from the washing chamber x in the chairs E and the rinsing of the chairs E is regulated automatically.

Die Stühle E sind aus Kunststoff oder Keramik hergestellt und hinrei.chend weit auseinander an der Seitenwand des Wasserbehälters A entlang angeordnet.The chairs E are made of plastic or ceramic and are gorgeous arranged far apart on the side wall of the water tank A along.

Der obere Teil jedes Stuhls steht über die Spulleitung 20 oder direkt durch eine Wassereinlaßöffnung mit der Öffnung 3 in der Kammer x des Wasserbehälters A in Verbindung.The upper part of each chair is over the coil line 20 or directly through a water inlet opening with the opening 3 in the chamber x of the water container A in connection.

Alle Stühle E sind durch Trennwände getrennt.*D.h. jeder Stuhl E ist in einem kleinen Raum angeordnet. Der Wasserbehälter A bildet einen Teil der Rückwand aller Räume.All chairs E are separated by partitions. every chair is E arranged in a small room. The water tank A forms part of the rear wall of all rooms.

Das Siphonrohr 8 (auch Heberrohr genannt) ist mehrfach gekriimmt und steht mit dem umsekehrt-U-förmigen Rohr 4 in Verbindung, an dessen Ende die Kappe 5 befestigt ist, die in die-mmer x des Wasserbehälters A ragt. Das eine Ende des Siphonrohrs 8 ragt durch die Öffnung 7 in das Abflußrohr B, während sich das andere Ende des Siphonrohrs 8 zum Boden der Kammer y hin öffnet.The siphon pipe 8 (also called siphon pipe) is curved several times and communicates with the inverted U-shaped tube 4, at the end of which the cap 5 is attached, which protrudes into the-mmer x of the water tank A. One end of the Siphon pipe 8 protrudes through the opening 7 in the drain pipe B, while the other end of the Siphon pipe 8 opens towards the bottom of the chamber y.

Ein umgekehrt-N-förmiges dünnes Rohr 22, das ein Wasser ansaugloch 23 aufweist, ist derart in dem Siphonrohr angeordnet, daß sein gekrümmtes oberes Ende etwas tiefer liegt als der untere Rand des oberen gekrümmten Teils des Siphonrohrs 8, so daß die Siphonwirkung des dünnen Rohrs 22 eine kurze Zeit früher als die des Siphonrohrs 8 einsetzt. Das obere Ende des dünnen Rohrs öffnet sich oberhalb eines Einlasses 24, so daß es Luft aus dem oberen Teil des Siphonrohrs 8 ansaugt und Wasser abläßt, das aus dem Einlaß 24 über den gekrümmten oberen inneren Rand nach unten in den gekrümmten Bodenteil fließt.An inverted-N-shaped thin pipe 22 that has a water suction hole 23 has is arranged in the siphon pipe that its curved upper The end is slightly lower than the lower edge of the upper curved part of the siphon pipe 8, so that the siphoning action of the thin pipe 22 is a short time earlier than that of the Siphon pipe 8 inserts. The top of the thin tube opens above one Inlet 24 so that it draws air from the upper part of the siphon pipe 8 and water discharges that from inlet 24 down the curved upper inner rim flows into the curved bottom part.

Die Wasseransaugöffnung 23 des Rohrs 22 befindet sich an der tiefsten Stelle einer mittleren unteren Krümmung des Rohrs 22, von der sich in dem Siphonrohr 8 ansammelndes Wasser zum anderen Ende des Rohrs 22 hin abgesaugt wird, das in den Auslaß 25 mündet, über den sich im unteren Knie des Rohrs 8 ansammelndes Wasser teilweise abgelassen wird, während der übrige Teil des sich in diesem Knie ansammeln-» den Wassers abgelassen wird, nachdem es den Rand des unteren Endes des oberen gekrümmten Teils des Siphonrohrs 8 überschreitet.The water suction opening 23 of the pipe 22 is located at the deepest Place a mean lower bend of the pipe 22, from which it extends into the siphon pipe 8 accumulating water is sucked to the other end of the tube 22, which is in the Outlet 25 opens, through which water collects in the lower knee of the pipe 8 is partially drained, while the remaining part of the knee collects- » the water is drained after it curved the edge of the lower end of the upper Part of the siphon pipe 8 exceeds.

Das'umgekehrt-U-förmige Rohr 4 verbindet den auf Seiten des Einlasses 24 liegenden oberen Teil des Siphonrohrs 8 fflit der umgekehrten Haube oder Kappe 5. Die Kappe 5 ragt in das Wasser der Kammer x, so daß sich ein Luftraum 26 in der Kappe 5 bildet.The inverted U-shaped pipe 4 connects the on the side of the inlet 24 lying upper part of the siphon pipe 8 ffl with the inverted hood or cap 5. The cap 5 protrudes into the water of the chamber x, so that there is an air space 26 in the Cap 5 forms.

Zur Beschreibung der Wirkungsweis-e d-er Vorrichtung F -sei angenommen, daß di-ese Vorrichtung -so eingestellt ist., d-aß der Höhenunterschied der Wasserspiegel in der Kappe 5 und der Kammer x gleich a1, der Höhenunterschied der Wasserspiegel in dem Einlaß 24 und in der Kammer y gleich b1, der Höhenunterschied der Wasserspiegel-in dem gekrümmten Bodenteil des Rohrs 8 gleich c1 und a1 = b1 = c1 ist. In diesem Falle besteht ein Gleichgewicht, entsprechend a1aq = P1 (siehe Fig. 5) (aq = aqua).. Wenn eine Spülvorrichtung D betätigt wird, fließt das Wasser aus der Kammer x über die Öffnung 3 ab, so daß der Wasserspiegel in der Kammer x von # nach nach übergeht.For the description of the mode of operation of the device F - let us assume that this device is set-so., d-ate the difference in altitude the water level in the cap 5 and the chamber x equal to a1, the height difference the water level in the inlet 24 and in the chamber y is equal to b1, the height difference the water level in the curved bottom part of the pipe 8 is equal to c1 and a1 = b1 = c1. In this case there is an equilibrium, corresponding to a1aq = P1 (see Fig. 5) (aq = aqua) .. When a flushing device D is operated, the water flows from the chamber x via the opening 3, so that the water level in the chamber x goes from # to to.

In diesem Augenblick fließt eine kleine Wassermenge aus der Kammer y durch das Loch 6 in die Kammer x, doch ist diese Wassermenge so gering, daß der Wasserspiegel in der Kammer y kaum absinkt, obwohl der Wasserspiegel in der Kammer x abnimmt, so daß die Beziehung gilt aa(1 Während der Wasserspiegel in der Kammer x sinkt, entweicht die Luft aus dem Luftraum 26, mit dem Ergebnis P2 = aaq/2 und so daß Wasser in das Rohr 8 und auch durch die Ansaugöffnung 23 in das M-förmige dünne Rohr 22 fließt (siehe Fig. 6). Und bei Einbehaltung der Beziehung b3 = c3 , hebt einströmendes Wasser den Wasserspiegel von Gc und Od , während die Wasserzuführvorrichtung C wieder Wasser in die Kammer x läßt, um den Wasserspiegel a wieder herzustellen (siehe Fig. 7). Durch Wiederholung dieses Vorgangs steigt der Wasserspiegel von Qa bis auf eine Höhe an bei,der selbsttätig die Saughebewirkung (di-e Siphornirkuiig)' einsetzt. Auch das N-förmige dünne Rohr 22 saugt Wasser durch die Ansaugöffnung 23 bis auf Höhe des Wasserspiegels und bevor der Wasserspiegel 0d des Siphonrohrs 8 bis über den unteren Rand des oberen gekrümmten Teils des Siphonrohrs 8 ansteigt, nämlich bevor die Siphonströmung im Siphonrohr 8 einsetzt, fließt d-as Wasser in dem N-fdrmigen dünnen Rohr 22 über dessen gekrümmten oberen Rand in die Auslaßöffnung 25, so daß auch in diesem Rohr 22 die saugheberartige Wirkung einsetzt, da der schräge obere Rand des N-förmigen dünnen Rohrs 22 tiefer liegt als der untere Rand des oberen schrägen Teils des Siphonrohrs 8.At this moment a small amount of water flows from the chamber y through the hole 6 into the chamber x, but this amount of water is so small that the water level in the chamber y hardly drops, although the water level in the chamber x decreases, so that the relationship aa (1 While the water level in the chamber x is falling, the air escapes from the air space 26, with the result P2 = aaq / 2 and so that water flows into the pipe 8 and also through the suction port 23 into the M-shaped thin pipe 22 (see Fig. 6). And if the relationship b3 = c3 is retained, the incoming water raises the water level of Gc and Od, while the water supply device C again lets water into the chamber x in order to restore the water level a (see FIG. 7). By repeating this process, the water level rises from Qa to a level which automatically starts the suction lifting effect (ie Siphornirkuiig). The N-shaped thin pipe 22 also sucks water through the suction opening 23 up to the level of the water level and before the water level 0d of the siphon pipe 8 rises above the lower edge of the upper curved part of the siphon pipe 8, namely before the siphon flow begins in the siphon pipe 8, the water flows in the N-shaped thin tube 22 over its curved upper edge into the outlet opening 25, so that the siphon-like effect also begins in this tube 22, since the inclined upper edge of the N-shaped thin tube 22 is lower than the lower edge of the upper sloping part of the siphon pipe 8.

Daher fließt Wasser durch das Rohr 22 ab, und gleichzeitig strömt die zwischen den Wasserspiegeln Qcund und zu unter Druck stehende Luft, die bis zu diesem Augenblick nirgends entweichen konnte, durch das Rohr 22 und die Öffnung 7 (siehe Fig. 8), und dadurch stellt sich die Beziehung ein. Daraufhin fließt das Wasser verhältnismäßig schnell aus der Kammer y in das Siphonrohr 8, hebt den Wasserspiegel bis zum unteren Rand des oberen gekrümmten Teils des Siphonrohrs 8 und strömt dann über den unteren Rand des oberen gekrümmten Teils hinaus, wodurch es die Saugheberwirkung des Rohrs 8 auslöst und durch das Rohr 8 und die Öffnung 7 in das Abflußrohr B strömt. Dort vereinigt es sich mit dem aus der Kammer x über die Stühle abgeflossenen Spülwasser. Wenn aufs der Kammer y Wasser abgelassen wird, sinkt der Wasserspiegel zu in der Kammer y bis zur Höhle der Einlaßöffnung 24 des Rohrs 8, das Rohr 8 saugt Luft an, so daß die Saugheberwirkung unterbrochen wird, und dann fließt Wasser aus der Kammer x über die kleinen Löcher 6 in die Kammer y, so daß der in Fig. 5 dargestellte Zustand wieder hergestellt wird. Dieser Vorgang wiederholt sich selbsttätig in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Benutzung der Spülvorrichtungen D,'so daß das Abflußrohrspülwasser aus der Kammer y nur in dem Maße abgelassen wird, wie es erforderlich ist.Therefore, water flows out through the pipe 22, and at the same time the air under pressure between the water levels Qcund and to, which up to that moment could not escape, flows through the pipe 22 and the opening 7 (see Fig. 8), and thereby the relationship arises a. The water then flows relatively quickly from the chamber y into the siphon pipe 8, raises the water level to the lower edge of the upper curved part of the siphon pipe 8 and then flows over the lower edge of the upper curved part, whereby it triggers the siphon effect of the pipe 8 and flows into the drain pipe B through the pipe 8 and the opening 7. There it combines with the rinsing water that has flowed out of the chamber x via the chairs. When water is drained from the chamber y, the water level in the chamber y drops to the cave of the inlet opening 24 of the pipe 8, the pipe 8 sucks in air so that the siphon effect is interrupted, and then water overflows from the chamber x the small holes 6 in the chamber y, so that the state shown in Fig. 5 is restored. This process repeats itself automatically as a function of the frequency of use of the flushing devices D, 'so that the drainpipe flushing water is drained from the chamber y only to the extent necessary.

Im folgenden seien die Wirkungsweise und Vorteile dieses Spülgeräte nochmals kurz zusammengefaßt.The following are the mode of action and advantages of this flushing device again briefly summarized.

Wenn r Stühle gleichzeitig benutzt und die Öffnungen 3 durch Aufwärtebewegung der Handgriffe 17 der Spülvorrichtungen g> öffnet werden, fließt über die Leitungen 20 Wasser in die betreffenden Stühle E und spült deren Inhalt in das Abflußrohr B, wie es in Pig. 6 dargestellt ist.When r chairs are used at the same time and the openings 3 by moving upwards the handles 17 of the flushing devices g> opens, flows Via the lines 20 water into the chairs E concerned and flushes their contents into drain pipe B, as in Pig. 6 is shown.

Die Betätigung einer Spülvorrichtung D senkt den Wasserspiegel im Wasserbehälter A, öffnet das Rückschlagventil 12, so daß das Wasser aus dem Behälter 10 abfließt und der Schwimmer 14 in dem Behälter 10 nach unten sinkt und das Ventil der Wasserzuführvorrichtung C öffnet, so daß frisches Wasser in den Wasserbehälter A geleitet wird.The actuation of a flushing device D lowers the water level in the Water tank A, the check valve 12 opens, so that the water from the tank 10 drains and the float 14 sinks in the container 10 and the valve the water supply device C opens so that fresh water enters the water tank A is directed.

Aufgrund des Druckunterschiedes zwischen der Innen- und Außenseite der Kappe 5, der durch Betätigung der Spülvorrichtung D hervorgerufen wird, entweicht die Luft aus der Kappe 5 über das Rohr 4, so daß der Wasserspiegel im Rohr 8 leicht ansteigt und dabei einen Zustand herbeiführt, der kurz unterhalb der Schwelle liegt, bei deren Überschreiten das Wasser über das Rohr 8 aus der Kammer y abfließt.Due to the pressure difference between the inside and outside the cap 5, which is caused by actuation of the flushing device D, escapes the air from the cap 5 via the pipe 4, so that the water level in the pipe 8 is slightly increases and thereby creates a condition that is just below the threshold, when exceeded, the water flows out of the chamber y via the pipe 8.

Nachdem der Handgriff 17 der Spülvorrichtung D hochgezogen und wieder freigegeben wurde, sinkt er durch das Eigengewicht des Wassers, das in das Sperrorgan 18 geströmt ist, nach unten auf die Aufsitzfläche 19, so daß die Öffnung 3 geschlossen und die Kammer x des Behälters A wieder gefüllt wird. Wenn der Wasserbehälter A vollständig gefüllt ist, ist das Ventil in der Wasserzuführvorrichtung C geschlossen, so daß der Wasserspiegel im Rohr 8, der sich dem Zustand, in dem die Rebewirkung des Rohrs 8 einsetzt, inzwischen weiter genähert hat, durch erneute Betätigung der Spülvorrichtung D wieder ansteigt und die Hebewirkung aus löst, so daß das Wasser über das Rohr 8 aus der Kammer y in das Abflußrohr B fließt. Auf diese Wei.se wird das Abflußrohr B intermittierend gereinigt.After the handle 17 of the flushing device D is pulled up and again released, it sinks due to the weight of the water that enters the barrier element 18 has flowed down onto the seating surface 19 so that the opening 3 is closed and the chamber x of the container A is filled again. When the water tank A is completely filled, the valve in the water supply device C is closed, so that the water level in the pipe 8, which is the state in which the vine action of the tube 8 is used, has in the meantime further approached by actuating the again Rinsing device D rises again and the lifting action triggers, so that the water flows through the pipe 8 from the chamber y into the drain pipe B. In this way the drain pipe B cleaned intermittently.

Nach der Erfindung ist es somit möglich, mehrere Stühle gleichzeitig oder nacheinander kurzzeitig oder ständig zu spülen, wobei in Abhängigkeit von der Sinkgeschwindigkeit des Wasserspiegels im Wasserbehälter A das Wasser aus der Kammer y intermittierend über das Rohr 8 in das Abflußrohr B strömt und dieses reinigt.According to the invention it is thus possible to have several chairs at the same time or to rinse one after the other briefly or continuously, depending on the Falling speed of the water level in the water tank A the water from the chamber y flows intermittently through the pipe 8 into the drainage pipe B and cleans it.

Ferner ist es vorteilhaft, daß nur ein einziger Wasserbehälter für n Stühle verwendet wird. Die Stühle können dabei dennoch voneinander getrennt in kleinen Räumen angeordnet sein, ohne daß in jedem Raum für jeden Stuhl ein eigener Wasserbehälter vorgesehen ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die gesamte Toilettenanlage einschließlich der einzelnen Toilettenräume transportabel ist und an einem beliebigen Ort, sei es im Preien oder in Gebäuden aufstellbar ist, sofern ein Wasseranschluß und ein fIauptfluß vorgesehen ist, ohne daß die gesamte. Anlage jedesmal an Ort und Stelle wieder aufgebaut zu werden braucht. Dabei können die einzelnen Räume und Stühle rings um den Wasserbehälter A herum angeordnet sein.It is also advantageous that only a single water tank for n chairs are used. The chairs can still be separated from each other small rooms can be arranged without a separate chair in each room Water tank is provided. Another advantage is that the entire The toilet facility including the individual toilet rooms is transportable and at any location, be it in the Preien or in buildings, provided that it can be set up a water connection and a main river is provided without the entire. system needs to be rebuilt on the spot every time. The be arranged around the water tank A around individual rooms and chairs.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung nur eines einzigen Wasserbehälters für mehrere Stühle besteht darin, daß auch die Montagearbeiten gegenüber Toilettenanlagen mit mehreren Stühlen, die jeweils einen eigenen Wasserbehälter aufweisen, für das Anbringen der Wasserbehälter entfallen.Another advantage of using just a single water tank for several chairs is that the assembly work on toilet facilities with several chairs, each with its own water tank, for the There is no need to attach the water tank.

Die Montagearbeiten können bereits im Herstellerwerk vorgeno'mmen werden, so daß auch die Montagearbeiten am Aufstellungsort durch entsprechend geschultes Personal entfallen.The assembly work can already be carried out in the manufacturing plant so that the assembly work on site by appropriately trained Personnel are omitted.

Das Spülen des in der Regel etwa horizontal verlaufenden Abflußrohre B erfolgt dabei intermittierend und in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Benutzung der Spülvorrichtungen, also nicht ständig.The flushing of the drainpipes, which usually run approximately horizontally B takes place intermittently and in dependence on the frequency the use of the flushing devices, so not all the time.

Die einzelnen Spülvorrichtungen können beliebig oft und beliebig schnell hintereinander benutzt werden, so daß Wartezeiten gegenüber bekannten Einrichtungen, bei denen sich der Behälter jedesmal. erneut füllenmuß, bevor er wieder mit voller Leistung benutzt werden kann, entfallen.The individual flushing devices can be used as often and as quickly as desired are used one after the other, so that waiting times compared to known facilities, where the container is every time. must fill again before it is full again Power can be used, omitted.

Claims

1 toilet flushing device with flushing water tank, from which the flushing water by operating a flushing device over the basin of a toilet chair into a Drain pipe can be derived, after which the container via a flushing water supply device is automatically refilled, characterized in that the capacity of the rinsing water tank (A) is dimensioned such that several chairs (E) with their own Rinsing device (D) can be connected to the container (A) and at the same time Activation of all flushing devices ensures adequate flushing of all chairs (E) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flushing water container (A) in two at the same height and through an opening (6) with each other in Connecting chambers (x, y) is divided and the chairs attached to the one chamber (x) are connected so that the other chamber (y) contains an approximately M-shaped tube (8), which opens with its outlet end (25) above the chairs in the drainage pipe (B) and an inverted U-shaped pipe (4) is connected to its inlet-side bend, which dips with its free end (5) into the water of one chamber (x) when this is filled, and that the M-shaped tube (8) contains an inverted-N-shaped tube (22), one end of which also opens into the drain pipe (B) and its inlet side Curvature has a hole (23).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Container (A) less than n water supply devices (C) are connected, their Water supply is chosen so that the container (A) is always sufficient Water is filled.

Blank page