DE1829467U

DE1829467U - CLOSED MAST-LAMP.

Info

Publication number: DE1829467U
Application number: DES36136U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1960-11-26
Filing date: 1960-11-26
Publication date: 1961-04-13

Description

Geschlossene Mastansatzleuchte Bei geschlossenen Mastansatzleuchten für Leuchtstofflampen ist es bekannt, die Drosselspule, Kondensatoren, Starter und Lampenfassungen an einem Traggerüst oder einer Platte zu befestigen, die am Gehäuseoberteil meist abnehmbar gehaltert ist. Bei der Wahl der Lampen ist die Erwärmung im Leuchteninneren zu berücksichtigen, die auf die Wärmeerzeugung der Lampen und Vorschaltgeräte zurückzuführen ist. Von dieser Erwärmung des Leuchteninneren und damit von der Lampenumgebungstemperatur sowie der Leuchtenumgebungstemperatur ist dip Lichtausbeute der Leucht- stofflampen im wesentlichen abhängig. Bei um freien Leuchtenende an- steigenden Dach der Leuchte und bei vom Mast ansteigender stabförmiger Leuchtstofflampe bildet sich am höherliegenden Leuchtenende ein Wärmestau, der sich auf 1ort befindliche handelsübliche Fassungen und in Richten zur Leuchtenmitte angeordnete Drosseln, Kondensatoren sowie Starter ungünstig auswirkt.Closed top-mounted luminaire In closed top-mounted lights for fluorescent lamps, it is known to attach the choke coil, capacitors, starters and lamp sockets to a support frame or a plate which is usually detachably mounted on the upper part of the housing. When choosing the lamps, the warming inside the luminaire must be taken into account, which is due to the heat generated by the lamps and ballasts. From this heating of the interior of the luminaire and thus from the ambient temperature of the lamp as well as the luminaire ambient temperature is dip luminous efficacy of the luminous material lamps essentially dependent. At the free end of the luminaire rising roof of the luminaire and rod-shaped when rising from the mast Fluorescent lamps build up a build-up of heat at the higher end of the luminaire, which has an unfavorable effect on commercially available sockets and in directions to the center of the luminaire.

Durch die Neuerung ist eine Verbesserung erzielt an geschlossenen Mastansatzleuchten Für zur Horizontalen geneigte stabförmige Leuchtstofflampen mit Vorschaltgeräten und Zubehör wie Drosselspulen, Kondensatoren und Startern. Nach der Neuerung sind insbesondere bei der Verwendung von Hochleistungs-Leuchtstofflampen deren Vorschaltgeräte und Zubehör am mastseitigen Teil der als Leuchtendach dienenden Gehäusewand unmittelbar befestigt, wobei dieser Teil der Gehäusewand wesentlich weiter von den einzusetzenden Lampen entfernt ist als der das höherliegende freie Leuchtenende bildende Teil der Gehäusewand. Die neuerungsgemäße Leuchte hat den Vorteil einer erheblichen Temperaturherabsetzung an kritischen Punkten des Leuchteninneren, z. B. um ca. 25°C für die Drosseln und Kondensatoren. Dieser Vorteil wird durch entsprechende Formgebung des Leuchtengehäuses erzielt, wobei sich eine Vergröberung des Abstandes zwischen den Vorschaltgeräten und den Lampen sowie eine Oberflächenvergrößerung des Gehäuses an der Stelle erhöhter Wärmeerzeugung ergibt. Ferner wird die Temperaturherabsetzung erreicht durch eine wesentlich verbesserte Wärmeabführung von den Vorschaltgeräten unmittelbar an das Leuchtengehäuse und mittelbar über das Leuchtengehäuse an das Mastende, in dessen Nähe die Vorschaltgeräte angebracht sind. Außerdem befinden sich die Vorschaltgeräte und das Zubehör am unteren kühleren Leuchtenende. Bei der neuerungsgemäßen Anordnung lassen sich auch bei der Verwendung von Hochleistungslampen, wie z. B. von Zapfen-oder Amalgam-Lampen, die optimalen Innen-und Umgebungstemperaturen der Leuchte einhalten, wobei gegebenenfalls eine eilfache Kühlvorrichtung für eine Lampenmantelstelle vorgesehen sein kann. Trotz eines Wärmestaus am oberen Leuchtenende können die Lampen in handelsüblichen Fassungen gehaltert werden. Durch den Verzicht auf die Unterbringung der Vorschaltgeräte in einem Mastansatzstutzen ist die Baulänge der Leuchte verkleinert. Auch ist durch die Verschiebung der bei Hochleistungslamper schweren Drosseln von der Leuchtenmitte zum unteren Lauchtenende die Knickbeanspruchung der Leuchte verkleinert. Schließlich sind auch die Starter nicht im oberen sondern im unteren Leuchtenende angeordnet. Die Drosseln können zugleich mit dem Leuchtengehäuse und einem in dieses hineinragenden Mastzopf in unmittelbaren Wärmekontakt gebracht werden.Due to the innovation, an improvement is achieved on closed Side-entry luminaires For tubular fluorescent lamps inclined to the horizontal with Ballasts and accessories such as inductors, capacitors and starters. To The innovation is particularly in the use of high-performance fluorescent lamps their ballasts and accessories on the mast-side part of the part that serves as a luminaire roof Housing wall fastened directly, this part of the housing wall being essential is further away from the lamps to be used than the higher-lying free one Luminaire end forming part of the housing wall. The luminaire according to the innovation has the Advantage of a significant temperature reduction at critical points inside the luminaire, z. B. by approx. 25 ° C for the chokes and capacitors. This benefit is through corresponding shaping of the lamp housing achieved, with a coarsening the distance between the ballasts and the lamps as well as an increase in the surface area of the housing at the point of increased heat generation. Furthermore, the temperature decrease achieved through significantly improved heat dissipation from the ballasts directly to the luminaire housing and indirectly via the luminaire housing to the Mast end near which the ballasts are installed. Also located the ballasts and accessories are located at the lower, cooler end of the luminaire. In the The arrangement according to the innovation can also be used when using high-performance lamps, such as B. from cone or amalgam lamps, the optimal indoor and ambient temperatures adhere to the lamp, if necessary a rapid cooling device for a Lamp jacket point provided can be. Despite a heat build-up At the upper end of the luminaire, the lamps can be held in standard sockets will. By not accommodating the ballasts in a mast extension socket the length of the luminaire is reduced. It is also due to the shift in the High-performance lamps with heavy chokes from the middle of the lamp to the lower end of the lamp the buckling stress on the luminaire is reduced. After all, there are also the starters not arranged in the upper but in the lower end of the luminaire. The chokes can at the same time with the luminaire housing and a mast pigtail protruding into it in are brought into direct thermal contact.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Fig. l einen vertikalen Längsschnitt der neuerungsgemäßen Mastansatzleuchte und Fig. 2 eine Ansicht der an einem Mast gehalterten Leuchte nach der Die abgebildete geschlossene Mastansatzleuchte ist in ihrer unteren Begrenzung etwa unter 15 zur Horizontalen geneigt. Nahe der Lichtaustrittsöffnung des wannen-bzw. kappenförmigen Leuchtengehäuses 1 sind Fassungen 2 für die einzusetzenden stabförmigen Leuchtstofflampen 3, insbesondere für Hochleistungs-Leuchtstofflampen angebracht. Deren als Vorschaltgeräte dienende Drosseln sind mit 4 und Kompensations-bzw.The innovation is shown in the drawing. They show: FIG a vertical longitudinal section of the post-top luminaire according to the innovation and FIG. 2 a view of the lamp held on a mast after the closed one shown The lower limit of the top-mounted luminaire is about 15 to the horizontal inclined. Near the light exit opening of the tub or. cap-shaped lamp housing 1 are sockets 2 for the rod-shaped fluorescent lamps 3 to be used, in particular suitable for high-power fluorescent lamps. Their serving as ballasts Chokes are with 4 and compensation or.

Reihenkondensatoren mit 5 bezeichnet. Die zum Zubehör gehörenden Starter sind nicht dargestellt. Eine lichtdurchlässige wannenförmige Abdeckung b schließt die Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses 1 ab.Series capacitors denoted by 5. The starters belonging to the accessories are not shown. A translucent tub-shaped cover b closes the light exit opening of the lamp housing 1.

Nach der Neuerung sind insbesondere bei der Verwendung von Hocnleistungsleuchtstofflampen 3 deren Vorschaltgeräte 4, 5 am mastseitige Teil 7 der als Leuchtendach dienenden Gehäusewand unmittelbar befestigt. Dadurch sind für die von den Vorschaltgeräten 4,5 erzeugte Wärme gunstige Ableitbedingungen geschaffen, insbesondere in Richtung zu dem Mastende 8 hin.According to the innovation, especially when using high-power fluorescent lamps 3 their ballasts 4, 5 on the mast-side part 7 of the serving as a light roof Housing wall attached directly. Through this are for those of the Ballasts 4.5 generated heat created favorable discharge conditions, in particular towards the end of the mast 8.

Zweckmäßig ist der mastseitige Teil 7 der Gehäusewand wesentlich weiter von den einzusetzenden Lampen 3 entfernt als der das höherliegend freie Leuchtenende bildende Teil 9 der Gehäusewand. Durch die Erweiterung des mastseitige Gehäuseteiles wird die gegenseitige Wärmebeeinflussun. zwischen den Vorschaltgeräten 4, 5 und den Lampen 3 verkleinert und durch die vergrößerte Gehäuseoberfläche eine bessere Wärmeabfuhr an die Außenluft bewirkt. Vorteilhaft ist zwischen den Vorschaltgeräten und Kondensatoren 4, 5 und den Lampen 3 eine Abschirmwand lo angeordnet, die als Reflektor oder Spiegel ausgebildet sein kann. Appropriately, the mast-side part 7 of the housing wall is essential farther away from the lamps 3 to be used than that of the higher-lying free lamp end forming part 9 of the housing wall. By expanding the housing part on the mast side the mutual heat influence. between the ballasts 4, 5 and the lamps 3 and a better one due to the enlarged housing surface Causes heat dissipation to the outside air. It is advantageous between the ballasts and capacitors 4, 5 and the lamps 3 a shielding wall lo arranged as Reflector or mirror can be formed.

Gegebenenfalls kann je eine Mantelstelle der Lampen j mit einer der bekannten im Leuchteninneren angeordneten Kühlvorrichtungen (nicht dargestellt) versehen sein. Zweckmäßigerweise liegen die unteren Begrenzungskanten der als Leuchtendach dienenden Gehäusewand und des anzusetzenden Mastendes 8 etwa in einer Ebene. Auf diese Weise geht der abgewinkelte Mastteil 11 (Fig. 2) unmittelbar in das Leuchtengehäuse 1 über. Der Längsschnitt der neuerungsgemäßen Leuchte zeichnet sich durch eine etwa horizontale obere Begrenzungskante aus, wodurch ein Wärmestau am oberen Leuchtenende verkleinert werden kann. 3 Ansprüche 2-FigurenIf necessary, one jacket point of the lamps j can be connected to one of the known cooling devices arranged inside the luminaire (not shown) be provided. The lower boundary edges are expediently located as a lamp roof serving housing wall and the mast end to be attached 8 approximately in one plane. on In this way, the angled mast part 11 (Fig. 2) goes directly into the lamp housing 1 over. The longitudinal section of the lamp according to the innovation is characterized by an approximately horizontal upper edge, which creates a build-up of heat at the upper end of the luminaire can be reduced in size. 3 claims 2 figures

Claims

Protection claims

1. Closed post-top luminaire for rod-shaped fluorescent lamps inclined to the horizontal with ballasts and accessories such as inductors, capacitors and starters, characterized in that especially when using high-performance fluorescent lamps (3) their ballasts (4, 5) and accessories on the mast-side part (7 ) are attached directly to the housing wall serving as a luminaire roof, this part (7) of the housing wall being significantly further away from the lamps (3) to be used than the part (9) of the housing wall forming the higher free end of the luminaire.

2. Mast attachment light according to claim 1, characterized in that a shielding wall between ballasts (4, 5) and accessories and the lamps (3) (lo), preferably a reflector is arranged.

3. Mast attachment light according to claim 1, characterized in that the lower boundary edges of the housing wall and the roof serving as a lampshade to be attached mast end (8) lie approximately in one plane.