DE1829262U

DE1829262U - CYCLICALLY CONTROLLED SEWING MACHINE.

Info

Publication number: DE1829262U
Application number: DED19931U
Authority: DE
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1960-02-19
Filing date: 1960-02-19
Publication date: 1961-04-06

Description

Zyklisch gesteuerte Nähmaschine Die Erfindung betrifft eine zyklisch gesteuerte Nähmaschine zur Ausführung von Staffierarbeiten an Werkstücken, beispielsweise zum Anstaffieren der Brusttasohenleieten an Sakkos.Cyclically controlled sewing machine The invention relates to a cyclically controlled sewing machine Controlled sewing machine for the execution of staffing work on workpieces, for example for attaching the breast pocket rivets to jackets.

Das Anstaffieren der am Sakko-Vorderteil angenähten Bruattaschenleisten erfolgte bisher durch Handarbeit, die infolge der durch den schmalen Tascheneingriff bedingten Unzulänglichkeit zur Nähstelle schwierig auszuführen ist und einen verhältnismässig grossen Zeitaufwand erfordert. Ausserdem lässt die Qualität der handarbeit oft zu wünschen übrig, da diese allein von der Geschicklichkeit bzw. Gewissenhaftigkeit der Näherin abhängig ist. Der Wunsch der Bekleidungsinduatrie, diese Arbeiten an einem Bekleidungsstück mit gr5seerer Wirtschaftlichkeit der Produktion und erhöhter Qualität des fertigen Erzeugnisses durchführen zu kannen, konnte infolge Fehlens einer für diese Arbeiten geeigneten Maschine bisher nicht erfüllt werden. Die üblichen Nähmaschinen, wie Geradsticb-oder Zickzacknähmaschinen und auch die gebräuchlichen Blindstich- bzw. Staffiermaschinen sind hierfür nicht geeignet, da sie weder eine Einrichtung für die bei der Ausführung der genannten Arbeiten erforderliche spezielle Einspannung des Werkstückes noch eine Einrichtung zur wirtschaftlichen Herstellung von kurzen Nähten aufweisen.The preparation of the front pocket strips sewn on the jacket has been done by hand, which is difficult to carry out due to the inadequacy of the sewing point caused by the narrow pocket opening and requires a relatively large amount of time. In addition, the quality of the handwork often leaves a lot to be desired, as this depends solely on the skill or conscientiousness of the seamstress. The desire of the clothing industry, this work on a piece of clothing with greater profitability of production and To be able to carry out an increased quality of the finished product could not be fulfilled up to now due to the lack of a suitable machine for this work. The usual sewing machines, such as straight stitch or zigzag sewing machines and also the usual blind stitch or grading machines are not suitable for this, as they neither have a device for the special clamping of the workpiece required for the execution of the work mentioned, nor a device for the economical production of short seams exhibit.

Dieses dringenden Bedürfnis will die Erfindung abhelfen, deren Hauptaufgabe die Schaffung einer für die genannten Arbeiten geeigneten Nähmaschine ist, die diese Arbeiten schnell und sicher durchführt, so dass sich eine hohe Wirtschaftlichkeit der Produktion und Qualität des fertigen Erzeugnisses ergeben.The invention, its main task, aims to remedy this urgent need the creation of a sewing machine suitable for the work mentioned is, which carries out this work quickly and safely, resulting in a high level of economic efficiency the production and quality of the finished product.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung bestcht darin, die Nähmaschine so zu gestalten, dass zur Durchführung des genannten Arbeitsganges das Werkstück lediglich in eine geeignete Einspannvorrichtung zu bringen ist, wonach die Nähmaschine in getrieb gesetzt werden kann, um ") den Nähvorgang selbsttätig ablaufen zu lassen. Zu diesem Zweck lassen sich zyklisch gesteuerte Mähmaschinen, insbesondere sogenannte Kurznahtautomaten üblicher Bauart verwenden, sofern sie einen von einer Steuerscheibe hin-und herbewegten Werkstückträger und eine senkrecht zur Bewegungsrichtung des Werkstückes pendelnde Nadelstange aufweisen. Die Nähmaschinen sind mit einer das Werkstück führenden Hilfseinrichtung zu versehen, die erfindungsgemäss hauptsächlich aus einem an sich bekannten, an der nähmaschine verschwenkbar angeordneten Stoff-Führungslineal und einer auf dem Werkstückträger befestigten, federnden Werkstückklemme besteht. Das Werkstück wird vor Beginn der attest um das Stoff-Führungslineal herumgelegt und in die Werkstückklemme eingeschoben, um anschliessend durch eine Anzahl Zickzackatiche blind vernäht zu werden. eitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer beispielsweise in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsform der Erfindung.A further object of the invention consists in designing the sewing machine in such a way that the workpiece only has to be brought into a suitable clamping device in order to carry out the said operation, after which it is necessary the sewing machine can be put into gear ") let the sewing process run automatically. to For this purpose, cyclically controlled mowers, In particular, use so-called short seam machines of conventional design, provided they have a workpiece carrier that is moved to and fro by a control disk and a needle bar that oscillates perpendicular to the direction of movement of the workpiece. The sewing machines are to be provided with an auxiliary device guiding the workpiece, which according to the invention mainly consists of a fabric guide ruler, known per se, pivotably arranged on the sewing machine, and a resilient workpiece clamp attached to the workpiece carrier. Before attest begins, the workpiece is placed around the fabric guide ruler and pushed into the workpiece clamp in order to then be blindly sewn using a number of zigzag stitching. Further details of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention shown for example in the drawing.

Es zeigen : Fig. 1 eine zyklisch gesteuerte Nähmaschine mit der erfindungagemässen Einrichtung in schaubildlicher Darstellung, Fig. 2 eine Teilansicht der Fig. 1 in vergrössertem Maßstab, wobei der Werkstückträger sich in seiner hinteren Endstellung befindet, Fig. 3 dieselbe Ansicht mit in die rechte Endlage verschobenen Werkstückträger, Fig. 4 eine Seitenansicht der Einrichtung, etwa in Richtung des Pfeiles"A"in der Fig. 1 gesehen, jedoch mit eingeschwenktem Stoff-Puhrungelineal und Fig. 5 einen Teilschnitt durch den Werkstückträger mit eingelegtem Werkstück im vcrgrösserten Maßstab.The figures show: FIG. 1 a cyclically controlled sewing machine with the one according to the invention Facility in a graphical representation, Fig. 2 is a partial view 1 on an enlarged scale, the workpiece carrier being in its rear End position is, Fig. 3 is the same view with shifted to the right end position Workpiece carrier, Fig. 4 is a side view of the device, approximately in the direction of the Arrow "A" seen in Fig. 1, but with swiveled-in cloth Puhrung ruler and FIG. 5 shows a partial section through the workpiece carrier with the workpiece inserted on a larger scale.

Der in Fig. 1 dargestellte Kurznahtautomat hat in üblicher Weise einen Fuss 1 mit dem Tragarm 2, einen Ständer 3 mit dem überhängenden Maschinenarm 4 und den Kopf 5. Am Ständer 3 ist die Steuerscheibe 6 drehbar gelagert, die von der nicht weiter gezeichneten Armwelle angetrieben wird. Diese steht mit der im Kopf 5 auf-und abgehenden, sowie quer zum Tragarm 2 pendelnden Nadelstange 7 mit der Nadel 8 in Wirkverbindung.The short seam machine shown in Fig. 1 has a in the usual way Foot 1 with the support arm 2, a stand 3 with the overhanging machine arm 4 and the head 5. On the stand 3, the control disk 6 is rotatably mounted, which of the not further drawn arm shaft is driven. This stands up and down with the in the head 5 outgoing needle bar 7 with needle 8 in Operative connection.

Ein horizontal beweglicher Schieber 9, der an seinem einen Ende einen Werkstuckträger 10 aufweist, trägt einen Bolzen 11, auf dem ein verstellbarer und feststellbarer Gleitstein 12 angeordnet ist, der in eine Nut 13 im Arm 14 eines an der Nähmaschine drehbar gelagerten doppelarmigen Hebels eingreift, dessen anderer Arm 15 einen Zapfen 16 aufweist, der in eine in der Steuerscheibe 6 befindliche Steuernut 17 eingreift, um dem Werkstückträger 19 Längsbewegungen zu erteilen. Die Steuernut 17 in der Steuerscheibe 6 ist derart ausgebildet, dass nach Beendigung eines Arbeitszyklus der Maschine der Werkstückträger 10 abwechselnd in der rechten Endlage (Fig. 1 und 3) und nach Beendigung des nächsten Arbeitszyklus in der linken Endlage (Fig. 2) zu liegen kommt. Zur sichtbaren Anzeige der Stellung des Werkstückträgers 10 ist in ihm eine Öffnung 18 angebracht, durch die Markierungen - Ziffer "1" für die linke und Ziffer "2" für die rechte Endlage des Werkstückträgerssichtbar werden, die sich in der Stichplatte 19 der Nähmaschine befinden.A horizontally movable slide 9, one at one end Has workpiece carrier 10, carries a bolt 11 on which an adjustable and lockable sliding block 12 is arranged, which is in a groove 13 in the arm 14 of a on the sewing machine rotatably mounted double-armed lever engages, the other Arm 15 has a pin 16 which is in a located in the control disk 6 Control groove 17 engages to give the workpiece carrier 19 longitudinal movements. the The control groove 17 in the control disk 6 is designed in such a way that after completion one Working cycle of the machine of the workpiece carrier 10 alternately in the right end position (Fig. 1 and 3) and after completion of the next work cycle comes to rest in the left end position (Fig. 2). For a visible display of the position the workpiece carrier 10 has an opening 18 in it, through the markings - Number "1" for the left and number "2" for the right end position of the workpiece carrier is visible located in the needle plate 19 of the sewing machine.

An dem werkstückträger 10 (Fig. 1 bis 4) ist ein Block 20 aufgeschraubt, der ein Federblech 22 trägt, das den Block 20 umschliesst und auf diesem mittels Schrauben 23 befestigt ist.A block 20 is screwed onto the workpiece carrier 10 (FIGS. 1 to 4), which carries a spring plate 22 which surrounds the block 20 and on this by means of Screws 23 is attached.

An dem Tragarm 2 der Nähmaschine ist ein Träger 24 angeschraubt, auf dem ein doppelarmiger Hebel 25 um eine Schraube 26 horizontal verschwenkbar gelagert ist. An seinem abgewinkelten Ende 27 ist ein Stoff-Führungslineal 28 mittels Schrauben 29 befestigt, das mit dem Hebel 25 derart verschwenkbar ist, dass es zwischen dem Federblech 22 und dem Werkstückträger 10 vor der Nadel 8 zu liegen kommt. An der der Nadel 8 gegenüberliegenden Stelle ist das Stoff-Führungslineal 28 mit einer Einkerbung 30 (Fig. 2) für die Nadel ausgebildet. Auf dem Stoff-Führungslinearl 28 sind Markierungen in Form eines auf die Nadel 8 gerichteten Striches 31t zu seinen beiden Seiten symmetrisch angeordnete Striche 32,32' und 33,33' und Markierungen - Ziffer "1" und Ziffer "2" -angebracht, deren Bedeutung in der folgenden Wirkbeschreibung noch näher erläutert werden.A carrier 24 is screwed onto the support arm 2 of the sewing machine which a double-armed lever 25 is mounted horizontally pivotable about a screw 26 is. At its angled end 27 is a fabric guide rule 28 by means of screws 29 attached, which is pivotable with the lever 25 such that it is between the Spring plate 22 and the workpiece carrier 10 come to rest in front of the needle 8. At the the needle 8 opposite point is the fabric guide rule 28 with a Notch 30 (Fig. 2) formed for the needle. On the fabric guide rod 28 are markings in the form of a line 31t directed at the needle 8 to his Lines 32,32 'and 33,33' and markings arranged symmetrically on both sides - Numbers "1" and "2" - added, their meaning in the following description of the action will be explained in more detail.

Der Träger 24 ist mit einem Arm 34 ausgebildet, der ein nach oben ragendes, mit einen Schlitz 38 versehenes Klemmetück 35 aufweist, das eine Anschlagschraube 36 aufnimmt. Sie ist in dem Klemmstück 35 mittels einer Klemmschraube 37 gegen Verdrehung gesichert. An der Anschlagschraube 36 kommt der Arm 39 des Hebels 25 zur Anlage und somit kann mit ihr der Abstand zwischen der Nadel 8 und der Vorderkante des eingeschwenkten Stoff-Pührungslineals 28 genau eingestellt werden.The carrier 24 is formed with an arm 34 which is an upward has protruding, provided with a slot 38 clamping piece 35 which has a stop screw 36 records. It is in the clamping piece 35 by means of a clamping screw 37 against rotation secured. The arm 39 of the lever 25 comes to rest on the stop screw 36 and thus the distance between the needle 8 and the leading edge of the swiveled-in fabric guide ruler 28 can be precisely adjusted.

Die beschriebene Nähmaschine kann auch mit einer Steuerscheibe 6 ausgerüstet werden, deren Steuernut 17 derart ausgebildet ist, dass während eines Arbeitszyklus der Werkstückträger 10 zwei Vorschub ausführt, wobei lediglich während des einen Vorschubes die Stichbildewerkzeuge in Tätigkeit sind und der andere Vorschub nur dazu dient, den Werkstückträger wieder in seine Ausgangslage zurückzuführen. Bei Verwendung einer derartig ausgebildeten nähmaschine sind die zur sichtbaren Stellungsanzeige des Werkstückträgers 10 auf diesem und in der Stichplatte 19 vorgesehenen Markierungen unnötig, da nunmehr die Nadel 8 als Markierung für das richtige Anlegen des Werkstückes dienen kann.The sewing machine described can also be equipped with a control disk 6 are, the control groove 17 is formed such that during a work cycle the workpiece carrier 10 performs two feeds, with only during one Feed the stitch-forming tools are in action and the other feed only serves to return the workpiece carrier to its original position. at A sewing machine designed in this way is used to display the position visibly of the workpiece carrier 10 on this and in the throat plate 19 provided markings unnecessary, since the needle 8 is now used as a marker for the correct placement of the workpiece can serve.

Das Arbeiten mit dar erfindungsgemäsaen Einrichtung kann wie folgt beschrieben werden : Bevor die zusammenzunähenden Stoffteile bei ausgeschwenktem Hebel 25 um das Stoff-Führungslineal 28 herumgelegt werden, muss die bedienungsperson einen Blick auf die durch die Öffnung 18 im werkstückträger 10 sichtbare Markierung werfen, beispielsweise wie in der Fig. 2 dargestellt auf die Ziffer"1".Working with the device according to the invention can be as follows be described: Before the pieces of fabric to be sewn together with the swiveled out Lever 25 are placed around the fabric guide rule 28, the operator must a view of the marking visible through the opening 18 in the workpiece carrier 10 throw, for example, as shown in Fig. 2 on the number "1".

Bei dieser Stellung des. erkstückträgers 10 muss das Werkstück so um das Stoff-Führunslineal herumgelegt werden, dass die anzustaffierenden Teile zwischen dem Markierungsstrich 31, der den Anfang der Staffierung angibt und einem der beiden Striche 32 oder 32', als Ende der Naht, zu liegen kommt.In this position of the workpiece carrier 10, the workpiece must be so are placed around the fabric guide ruler that the parts to be sewn between the marking line 31, which indicates the beginning of the staggering and a of the two lines 32 or 32 ', as the end of the seam, comes to rest.

Nunmehr kann das Stoff-Führungslineal 28 zusammen mit dem Werkstück unter das Federblech 22 geschoben werden, wie aus der Fig. 5 ersichtlich. Hierin ist mit 40 das um das Stoff- Führungslineal 28 herumgelegte Werkstück bezeichnet, an dessen Vorderseite die aus zwei Stofflagen 41,42 bestehende Tasohenlelste bei 43 mittels einer verdeckten Naht angenäht ist. Nach den Einschalten der Nähmaschine wird der Werkstückträger 10 mit dem Werkstück durch die Steuerscheibe 6 an dem Stoff-Führungslineal 28 bei auf-und abgehender und ausschwingender Nadel 8 aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung in die der Fig. 3 entsprechenden verschoben.The fabric guide rule 28 can now be used together with the workpiece be pushed under the spring plate 22, as can be seen from FIG. Here in 40 denotes the workpiece placed around the fabric guide ruler 28, on the front of it the bag consisting of two layers of fabric 41,42 43 is sewn on by means of a hidden seam. After switching on the sewing machine the workpiece carrier 10 with the workpiece is moved by the control disk 6 on the fabric guide ruler 28 with the needle 8 rising and falling and swinging out from that shown in FIG Position shifted to that of FIG. 3 corresponding.

Hierbei sticht die pendelnde Nadel 8 abwechselnd durch die gekrümmten Stofflagen 401411 wobei die Stofflage 42 der Tasohenleiate lediglich blind angestochen wird, und am Werkstück vorbei, so dass eine Blindstichzickzacknaht erzeugt wird, Zur Bearbeitung des nächsten Werkstückes wird dieses zwischen dem Markierungestrich 31 und dem larkierungsstrich 33 bzw. 33' um das Stoff- Führungslineal herumgelegt, wonach die Nähmaschine erneut zur Stichbildung eingeschaltet werden kann. Der Werkstückträger 10 wird nunmehr wieder in die in Fig. 2 gezeigte Stellung verschoben.Here, the pendulous needle 8 pierces alternately through the curved one Fabric layers 401411 whereby the fabric layer 42 of the Tasohenleiate is only blindly pierced and past the workpiece so that a blindstitch zigzag seam is created, To process the next workpiece, this is between the marking line 31 and the marking line 33 or 33 'around the fabric guide ruler, after which the sewing machine can be switched on again for stitch formation. The workpiece carrier 10 is now moved back into the position shown in FIG.

Patentansprüche Claims

Claims

i TaT5masspsprüche

1. Cyclically controlled sewing machine for the execution of Staffing work on workpieces, for example for

Attachment of breast pocket strips to jackets, with a workpiece carrier moving the workpiece and a needle bar oscillating perpendicular to the direction of movement of the workpiece carrier, characterized in that an auxiliary device is provided which consists of a fabric guide linear arm (28) and There is a resilient workpiece clamp (22) attached to the workpiece carrier (10) controlled by the sewing machine, into which the workpiece, which is placed around the fabric guide rod (28), is inserted before the sewing work begins. 10) is moved with the workpiece by the control disc (17) of the sewing machine during a sewing process under the needle (8).

2. Sewing machine according to claim \ characterized in that the pivotability the fabric guide ruler (28) to the needle (8) by an adjustable and lockable Stop screw (36) is limited, which is in the carrier (24) for the fabric guide ruler (28) is located.

3. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the workpiece clamp of a block 20) fastened to the workpiece carrier (10) and one on this arranged spring plate (22) is formed for clamping the workpiece.